Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "upper" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "upper" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu upper

"upper" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

upper a ainsi au aussi autour aux avec bas bien c carte ce ces cette comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux dont droit droit de droite du d’un en en haut encore entre est et et de et à fois gauche grande haut haute ils jour jusqu la le les lors non notre nous ont ou où par pas plus pour premier prendre puis qu que qui s sans se selon sera si son sont sous supérieur supérieure supérieurs sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout très un une unique utilisez vers vos votre vous vue y à à gauche à la également être

Preklad Angličtina do Francúzsky z upper

Angličtina
Francúzsky

EN References to land petitions in the Upper Canada Sundries can be found in the Upper Canada Land Petitions database.

FR Les références à des demandes de terres dans les Upper Canada Sundries peuvent être trouvées dans la base de données des Demandes de terres dans le Haut-Canada.

Angličtina Francúzsky
land terres
canada canada
upper upper
found trouvé
to à
references références
in dans
database base de données

EN The Outside Tunnels is a large open area that connects to the Upper Tunnels from the Terrorist spawn. The Tunnels comprise of the Upper, Lower and Outside Tunnels.

FR Les tunnels extérieurs sont une grande zone ouverte qui relie les tunnels supérieurs au spawn des terroristes. Les tunnels comprennent le tunnel supérieur, le tunnel inférieur et le tunnel extérieur.

Angličtina Francúzsky
tunnels tunnels
area zone
connects relie
large grande
lower inférieur
and comprennent
a une
the le
is sont

EN References to land petitions in the Upper Canada Sundries can be found in the Upper Canada Land Petitions database.

FR Les références à des demandes de terres dans les Upper Canada Sundries peuvent être trouvées dans la base de données des Demandes de terres dans le Haut-Canada.

Angličtina Francúzsky
land terres
canada canada
upper upper
found trouvé
to à
references références
in dans
database base de données

EN Click  in the upper-right corner. You can also connect a profile by clicking 

FR Cliquez sur  dans le coin supérieur droit. Vous pouvez également associer un profil en cliquant sur 

Angličtina Francúzsky
corner coin
profile profil
upper supérieur
connect associer
a un
the le
right droit
also également
you vous
click cliquez
in en

EN icon in the upper right hand corner of the application. You can also invite a user by clicking

FR dans le coin supérieur droit de l'application. Vous pouvez également inviter un utilisateur en cliquant sur

Angličtina Francúzsky
corner coin
invite inviter
a un
user utilisateur
the le
also également
right droit
of de
you vous
in en

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

Angličtina Francúzsky
sweat transpirer
videos vidéo
offered offerts
cardio cardio
body corps
classpass classpass
boost booste
strengthen renforce
training musculation
on sur
and à
upper de
a s
with avec
the la

EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core. 

FR Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

Angličtina Francúzsky
cardio cardio
body corps
boost booste
strengthen renforce
your ta
muscles muscles
in bas
and et
upper de

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

Angličtina Francúzsky
body corps
workout entraînement
strengthen renforcer
sculpt sculpter
triceps triceps
biceps biceps
shoulders épaules
and et
a cet
upper de

EN Open the browser, click the gear icon on the upper right corner and click Internet Options.

FR Ouvrez le navigateur, cliquez sur l?icône des paramètres dans le coin supérieur droit et cliquez sur Options Internet.

Angličtina Francúzsky
browser navigateur
icon icône
corner coin
internet internet
options options
right droit
and et
click cliquez
the ouvrez

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

FR Dans le graphique du haut, le gris couvre les fonctionnalités SERP vous ne possédez pas alors que le bleu montre celles occupées par votre site web

Angličtina Francúzsky
graph graphique
covers couvre
features fonctionnalités
serp serp
grey gris
in dans
the le
blue bleu
by par
your votre
own possédez
not ne
website site

EN To find your referral link you will first need to connect to your Gandi account. Then click your username in the upper right corner, then on the "Refer a Friend" tab to access your link.

FR Pour trouver votre lien de parrainage, vous devez d'abord vous connecter à votre compte Gandi. Ensuite, cliquez sur votre nom d'utilisateur en haut à droite, et allez dans l'onglet "Refer a Friend" pour accéder à votre lien.

Angličtina Francúzsky
referral parrainage
gandi gandi
friend friend
link lien
to à
refer nom
account compte
access accéder
your votre
click cliquez
in en
the haut
need to devez
will allez
find et
you vous
on sur
then de
right pour

EN This abs workout video will target your upper abs, side abs and lower abs

FR L’entraînement vidéo cible les parties supérieure, latérale et inférieure de la ceinture abdominale

Angličtina Francúzsky
video vidéo
target cible
side latérale
and et
upper de

EN Strengthen your upper body, lower body and core.

FR Renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

Angličtina Francúzsky
body corps
lower bas
strengthen renforce
your ta
and et
upper de

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

Angličtina Francúzsky
add ajoute
full complète
body corps
circuit programme
cardio cardio
endurance endurance
minute minutes
boost booste
your ta
home maison
muscles muscles
to à
this cette
in bas

EN HIIT upper body will build strength and improve posture.

FR L’entraînement HIIT haut du corps permet de développer la force musculaire et d’améliorer la posture.

Angličtina Francúzsky
body corps
posture posture
build développer
strength force
and et
upper de

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

Angličtina Francúzsky
dynamic dynamiques
movements mouvements
stretches étirements
body corps
this cet
off de
and et

EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work

FR Amanda débutera le cours par un échauffement avec des étirements et un travail du haut du corps

Angličtina Francúzsky
class cours
amanda amanda
stretches étirements
body corps
and et
with avec
by par
work travail
the le

EN Step 1: Click on the File tab in the upper-left corner of the Outlook window.

FR Étape 1 : Cliquez sur l'onglet Fichier situé dans le coin supérieur gauche.

Angličtina Francúzsky
corner coin
file fichier
left gauche
the le
click cliquez
in dans
on sur
upper supérieur

EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

FR Plusieurs grands itinéraires alpins passent par Arolla. Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.

Angličtina Francúzsky
major grands
routes itinéraires
hiking randonnées
val val
many nombreuses
in dans
the le
pass par

EN There are also many glacier hikes in the upper Val d?Hérens.

FR Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.

Angličtina Francúzsky
hikes randonnées
val val
many nombreuses
in dans
the le
upper de

EN There are many walks or glacier hikes in the upper Val d´Hérens.

FR Il y a de nombreuses promenades ou de randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.

Angličtina Francúzsky
many nombreuses
val val
or ou
in dans
the le
upper de

EN Press the pencil icon on the right upper corner, and now you are able to change the settings

FR Appuyez sur l' Icône de crayon dans le coin supérieur droit et vous pouvez maintenant modifier les Paramètres

Angličtina Francúzsky
press appuyez
pencil crayon
icon icône
corner coin
settings paramètres
right droit
the le
now maintenant
on sur
and et
you vous
to modifier
upper de

EN Yes. You can filter by language in the upper right. Additionally, all Autodesk consultants display the languages they support on their profiles.

FR Oui. Vous pouvez définir la langue dans le filtre situé en haut à droite de la fenêtre. En outre, tous les consultants Autodesk indiquent les langues prises en charge dans leur profil.  

Angličtina Francúzsky
filter filtre
autodesk autodesk
consultants consultants
profiles profil
right droite
languages langues
by situé
yes oui
you vous
in en

EN The Nature Park of the Upper Sûre

FR Le Parc Naturel de la Haute-Sûre

Angličtina Francúzsky
nature naturel
park parc
of de

EN Redis has both an upper and lower limit for its number of connected clients

FR Redis impose des limites supérieure et inférieure au nombre de clients connectés

Angličtina Francúzsky
redis redis
limit limites
clients clients
of de
and et

EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100

FR Elles se trouvent sur deux niveaux, tous deux souterrains, avec 41 voies au niveau supérieur et 26 au niveau inférieur, bien que le nombre total de voies le long des quais et dans les cours de triage dépasse le nombre de 100

Angličtina Francúzsky
lanes voies
exceeds dépasse
levels niveaux
level niveau
although bien que
the le
total total
of de
with avec
are elles
and et
in dans

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Upper East Side | Black cloud on the Chrysler photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Upper East Side | Photographie Nuage noir sur la Chrysler

Angličtina Francúzsky
themes thématiques
american americaines
new new
york york
side side
black noir
cloud nuage
chrysler chrysler
east east
photography photographie
upper upper
the la
on sur
cities villes
urban urbaine

EN Black and White Upper east side Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

FR Photo noir et blanc d'Upper east side - Tableau noir et blanc d'Upper east side - Editions Limitées - Achat / Vente

Angličtina Francúzsky
and et
side side
east east
black noir
white blanc
photography photo
sale vente

EN Fine art photography | Urban photography | American Cities | New York | Black and White Upper east side photography

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | New York | Photographie noir et blanc Upper east side

Angličtina Francúzsky
american américaines
new new
york york
and et
side side
upper upper
east east
photography photographie
cities villes
urban urbaine
black noir
white blanc

EN Black and White Upper east side Prints

FR Photo noir et blanc Upper east side

Angličtina Francúzsky
and et
side side
upper upper
east east
black noir
white blanc

EN Black And White Upper East Side

FR Upper East Side En Noir Et Blanc

Angličtina Francúzsky
and et
side side
east east
upper upper
black noir
white blanc

EN Buy our Upper east side prints in limited edition

FR Achetez un tableau d'Upper east side sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Upper east side provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

Angličtina Francúzsky
buy achetez
side side
east east
in en
our notre
upper de

EN Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.

FR Il représente la confrontation entre l'envie de domination de l'homme et l'imposante nature de la Basse-Engadine.

Angličtina Francúzsky
rule domination
nature nature
the la
of de
and et

EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?

FR Envie de loger une fois comme une famille patri- cienne des Grisons ou un mineur du Haut-Valais?

Angličtina Francúzsky
graubünden grisons
valais valais
or ou
a un
upper de
like comme
to des

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

FR Cette randonnée de 10 km de Sonvilier jusqu?à l?hôtel Chasseral vous fera passer par les ruines de l?ancien château Erguël, le long des marais jurassiens et la partie supérieure de la Combe-Grède.

Angličtina Francúzsky
hôtel hôtel
castle château
ruins ruines
former ancien
long long
to à
of de
part partie

EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine

FR Entre la vaste vallée de l?Inn et celle qui conduit au col de la Bernina se trouve le plus beau point de vue sur les paysages de lacs d?Engadine supérieure

Angličtina Francúzsky
wide vaste
valley vallée
leads conduit
beautiful beau
point point
inn inn
vantage vue
lakes lacs
of de
and et

EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.

FR Au sommet du Piz Nair, le majestueux bouquetin trône la tête baissée, observant la Haute-Engadine à ses pieds.

Angličtina Francúzsky
throne trône
engadin engadine
feet pieds
at à
head tête
summit sommet

EN To change your thumbnail, press the Thumbnail button to the upper left corner the player when in the Customize view. A thumbnail will be automatically generated, but you’ll also see the option to upload a custom thumbnail or select one from the video.

FR Pour modifier la vignette, appuyez sur le bouton Vignette au-dessus du player lorsque vous êtes dans l'affichage Personnaliser. Vous aurez la possibilité de télécharger une vignette personnalisée ou d'en sélectionner une dans la vidéo.

Angličtina Francúzsky
player player
select sélectionner
when lorsque
thumbnail vignette
press appuyez
or ou
button bouton
will aurez
video vidéo
in dans
to modifier
a une
custom de
from du

EN If you ever want to change your cover video, navigate to your profile page. In the upper right corner, select either

FR Si jamais vous souhaitez modifier votre vidéo de couverture, rendez-vous sur votre page de profil. Dans le coin supérieur droit, sélectionnez soit

Angličtina Francúzsky
profile profil
corner coin
select sélectionnez
if si
right droit
the le
ever jamais
your votre
video vidéo
page page
in dans
upper de
to modifier

EN To return to the profile page, click the X in the upper right corner of the screen.

FR Pour revenir à la page du profil, cliquez sur X dans le coin supérieur droit de l'écran.

Angličtina Francúzsky
profile profil
x x
corner coin
screen écran
to à
page page
click cliquez
of de
right droit
in dans

EN in the upper right corner or press the ESC key.

FR dans le coin supérieur droit ou appuyez sur la touche ESC.

Angličtina Francúzsky
corner coin
or ou
press appuyez
key touche
right droit
in dans

EN button in the upper right corner to start streaming to your audience. If you are using an external encoder, start the stream from the encoder (if you opt to

FR dans le coin supérieur droit pour commencer la diffusion à votre public. Si vous utilisez un encodeur externe, commencez la diffusion à partir de l'encodeur (si vous optez pour un

Angličtina Francúzsky
corner coin
audience public
external externe
if si
an un
to à
streaming diffusion
your votre
opt optez
to start commencer
you vous
right droit
in dans
from partir
upper de

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).

Angličtina Francúzsky
corner coin
external externe
will begin commencera
stream stream
immediately immédiatement
if si
streaming diffusion
to à
page page
an un
of de
you vous
right droit
in dans
your votre
as well également

EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.

FR Pour enregistrer une vidéo dans votre playlist hors connexion, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit pendant la lecture de la vidéo, ou sélectionnez Ajouter à la playlist hors connexion dans le menu [•••].

EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs

FR En utilisant le filtre dans le coin supérieur droit, vous pouvez modifier ces listes pour les adapter à vos besoins

Angličtina Francúzsky
filter filtre
corner coin
needs besoins
upper supérieur
right droit
lists listes
to à
the le
tweak modifier
in en
you vous
your vos

EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).

FR Sélectionnez HTTPS dans le menu en haut à droite (sauf si vous avez déjà configuré vos clés SSH).

Angličtina Francúzsky
select sélectionnez
https https
ssh ssh
set up configuré
right droite
menu menu
in en
unless sauf
already déjà
your vos
keys clés
the le

EN Password must be at least 8 characters, no more than 16 characters and must include at least one upper case letter and one numeric digit.

FR Votre mot de passe doit avoir entre 8 et 16 caractères, dont au moins une lettre majuscule et un chiffre.

Angličtina Francúzsky
characters caractères
letter lettre
least au moins
at least moins
password passe
must doit
at dont
case un

EN Remember to apply sunscreen if riding on the open upper deck.

FR Nous vous recommandons vivement de réserver votre voyage, surtout les week-ends et les jours fériés. Les voyages sont souvent complets. Appelez le 617-227-4321 ou le 1-877-SEE-WHALE (733-9425) pour faire votre réservation.

Angličtina Francúzsky
upper de
the le
to vous

EN It contains the alphabet in upper and lower case, as well as Arabic numerals and a lot of punctuation

FR Il contient l’alphabet en majuscules, en minuscules ainsi que les chiffres arabes et la ponctuation

Angličtina Francúzsky
contains contient
arabic arabes
punctuation ponctuation
it il
in en
and et
the la
numerals chiffres
as ainsi
of les

EN In most cases, an online password generator will create a password that includes lower and upper case letters, numbers, and symbols for the most complex combination.

FR Dans la plupart des cas, un générateur de mot de passe en ligne crée un mot de passe comprenant des minuscules et des majuscules, des chiffres et des symboles pour produire la combinaison la plus complexe.

Angličtina Francúzsky
online en ligne
generator générateur
symbols symboles
complex complexe
combination combinaison
letters n
a un
in en
password passe
the la
lower dans
for mot
case cas

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov