Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "special needs" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "special needs" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu special needs

"special needs" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

special a afin ainsi ainsi que au aussi autre aux avec avoir avons besoin c cas ce ces cet cette chaque comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des des offres dont du d’un d’une elle en encore est et et de existe faire fois il il est ils je jour la le les leur leurs lors mais même n ne non nos notre nous nous avons offre offres offres spéciales ont où par particulier particuliers particulières pas pendant permet personne personnes plus plus de plusieurs pour pour le premier première produits promotions propose qu que qui sa sans se services ses si soit son sont sous spécial spéciale spéciales spéciaux spécifique sur sur la sur le sur les tels temps tous tous les tout toute toutes très un une unique uniques utilisation utiliser vers vos votre vous à à la également équipe être
needs a a besoin a été application attentes au aussi avec avez avoir avons besoin besoin de besoins ce cela ces cette chaque ci comme comment créer dans de doit doivent donc données dont du elle elles entreprises est et exigences faire fait il il est ils informations la le les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous pouvons nécessaire nécessaires objectifs ont ou pas peut peut être peuvent place plus plusieurs pour pourquoi pouvez pouvons processus qu que quel quelques qui sa sans savoir ses si soient soit solutions son sont stratégie tous tout un une vos vous vous avez vous pouvez y à été êtes être

Preklad Angličtina do Francúzsky z special needs

Angličtina
Francúzsky

EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body

FR Le Street Workout est un sport particulier, un sport qui donne des résultats particuliers, qui exige des compétences particulières et qui pose également des exigences particulières au corps

Angličtina Francúzsky
sport sport
results résultats
skills compétences
a un
brings donne
also également
body corps
and et
demands exige
that qui
on au
the pose
is est

EN Disability-inclusive Education Impairment Social Protection Temporary Disability Access Cross-cutting Issues Learning Difficulty Special Needs Education Special Education Needs

FR L'éducation intégrant les handicaps Handicap Protection sociale Incapacité temporaire L'accès Questions transversales Difficultés d'apprentissage Enseignement spécialisé Besoins éducatifs spéciaux

Angličtina Francúzsky
social sociale
protection protection
temporary temporaire
difficulty difficulté
special spéciaux
needs besoins
disability handicap
issues difficultés
education éducatifs

EN Every week, coop.ch features new special offers at one-of-a-kind saver prices. Discover the current special offers for the special-offer week.

FR Chaque semaine, coop.ch vous propose de nouvelles actions à petits prix. Découvrez les promotions de la semaine.

Angličtina Francúzsky
discover découvrez
ch ch
new nouvelles
week semaine
offers propose
at à
the la
of de
prices prix

EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.

FR PV Les PV (Points de Vie) indiquent la santé du Pokémon, et la quantité de dégâts qu'il peut encore encaisser avant de perdre connaissance. Le nombre maximum de PV d'un Pokémon augmente la plupart du temps lorsqu'il monte de niveau.

Angličtina Francúzsky
pokémon pokémon
can peut
well santé

EN The effectiveness of a special move is typically determined by the Special Attack stat of the attacking Pokémon and the Special Defense stat of the defending Pokémon.

FR Pour consulter le Résumé d'un Pokémon, sélectionnez POKÉMON dans le menu de l'écran inférieur hors d'un combat.

Angličtina Francúzsky
pokémon pokémon
the le
of de
a l

EN The company conducted a special aviation event without complying with the provisions of a Special Flight Operations Certificate – Special Aviation Event.

FR L’entreprise a tenu une manifestation aéronautique spéciale sans se conformer aux dispositions du certificat d’opérations aériennes spécialisées – manifestation aéronautique spéciale.

EN special attention to students from low socioeconomic background, living in remote locations and with special needs

FR la prise en charge spécifique des apprenants issus de milieux socio-économiques défavorisés, ceux vivant dans des régions éloignées et ceux ayant des besoins spéciaux.

Angličtina Francúzsky
living vivant
students apprenants
needs besoins
in en
and et

EN special attention to students from low socioeconomic background, living in remote locations and with special needs

FR la prise en charge spécifique des apprenants issus de milieux socio-économiques défavorisés, ceux vivant dans des régions éloignées et ceux ayant des besoins spéciaux.

Angličtina Francúzsky
living vivant
students apprenants
needs besoins
in en
and et

EN Your DTP expert needs to understand your needs and any special requests you have for the layout

FR Votre spécialiste en PAO doit comprendre vos besoins et connaître vos demandes spéciales concernant la mise en page

Angličtina Francúzsky
expert spécialiste
layout mise en page
needs besoins
requests demandes
the la
for concernant
understand et
and connaître
special spéciales

EN Specific needs? Our teams remain at your disposal to identify the special needs of your communication network and provide you with the most effective solutions.

FR Des besoins spécifiques ? Nos équipes sont à votre écoute pour décrypter les besoins particuliers de votre structure et vous apporter les solutions les plus performantes.

Angličtina Francúzsky
solutions solutions
teams équipes
effective performantes
needs besoins
your votre
to à
of de
you vous
our nos
specific spécifiques

EN Promote understanding among staff and faculty of the special academic, social and cultural needs of international students, with emphasis on the needs of vulnerable groups.

FR Sensibiliser les membres du personnel et les professeurs aux besoins scolaires, sociaux et culturels des étudiants internationaux, en mettant l’accent sur les besoins des groupes vulnérables;

Angličtina Francúzsky
academic scolaires
social sociaux
cultural culturels
international internationaux
vulnerable vulnérables
groups groupes
students étudiants
needs besoins
among des
on sur
the mettant
understanding et

EN Promote understanding among staff and faculty of the special academic, social and cultural needs of international students, with emphasis on the needs of vulnerable groups.

FR Sensibiliser les membres du personnel et les professeurs aux besoins scolaires, sociaux et culturels des étudiants internationaux, en mettant l’accent sur les besoins des groupes vulnérables;

Angličtina Francúzsky
academic scolaires
social sociaux
cultural culturels
international internationaux
vulnerable vulnérables
groups groupes
students étudiants
needs besoins
among des
on sur
the mettant
understanding et

EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

Angličtina Francúzsky
casino casino
expensive coûteuse
license licence
properly correctement
etc etc
equipment équipement
venture entreprise
software logiciel
paid payé
maintaining maintenance
and et
a un
live direct
work travail
by par
be être
professionals professionnels

EN For example, a craving for cigarettes is a response to social needs (being awake at an evening event), or physical needs (sleep, hunger or thirst) as well as emotional needs (a peak of anxiety)

FR Par exemple, une envie de fumer répond aux besoins sociaux (être réveillé lors des soirées en groupe), physiques (le sommeil, la faim ou la soif) ou émotionnels (un pic d’anxiété)

Angličtina Francúzsky
social sociaux
needs besoins
physical physiques
sleep sommeil
hunger faim
peak pic
or ou
of de
a un
example exemple
evening le

EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.

FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.

Angličtina Francúzsky
closing clôture
production production
canal canal
contribution contribution
funds financement
events événements
of de
and et

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.

Angličtina Francúzsky
atlassian atlassian
pricing tarifs
resellers revendeurs
official officiels
partners partenaires
not pas
we nous
offer offrons
special de
to aux

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.

Angličtina Francúzsky
tor tor
vpn vpn
specifies précise
dark dark
suitable adapté
provider fournisseur
use lutilisation
browser navigateur
servers serveurs
with à
are sont
web web
whether si

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. De tels tarifs sont uniquement proposés aux partenaires Atlassian officiels.

Angličtina Francúzsky
atlassian atlassian
pricing tarifs
resellers revendeurs
official officiels
partners partenaires
not pas
to aux
special de
offered proposés
is sont

EN Special Procedures can be either individuals (called ‘Special Rapporteurs’ or ‘Independent Experts’) or a working group of five experts

FR Les procédures spéciales sont conduites soit par un individu seul (appelé "Rapporteurs spécial” ou ”Expert indépendant”) soit par un groupe de travail composé de cinq experts

Angličtina Francúzsky
procedures procédures
called appel
independent indépendant
working travail
or ou
experts experts
group groupe
five cinq
a un
of de

EN The list of CTI’s special advisers is approved in a plenary session. The special advisers are currently:

FR La liste des chargés de mission auprès de la CTI est approuvée périodiquement en séance plénière des membres de la commission.

Angličtina Francúzsky
plenary plénière
session séance
in en
of de
list liste
approved approuvé
the la
is est
a s

EN Perfect for any special occasion or a wonderful way to honour someone special. Plus, you receive a charitable tax receipt for the value of the Charity Gift Card.

FR Parfaite pour toute occasion spéciale, ou une manière merveilleuse d'honorer quelqu'un de spécial. De plus, vous recevez un reçu d'impôt pour la valeur de la carte-cadeau de bienfaisance.

Angličtina Francúzsky
occasion occasion
wonderful merveilleuse
card carte
perfect parfaite
or ou
charity bienfaisance
gift cadeau
receipt reçu
value valeur
a un
of de
the la
to manière
you vous

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie

Angličtina Francúzsky
general générale
permanent permanentes
exhibits expositions
programs programmes
museum musée
to à
special spéciales
of au

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

FR Visitez hmnh.harvard.edu pour des informations sur les parkings, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements spéciaux, les journées familiales et les cours en musée.

Angličtina Francúzsky
visit visitez
harvard harvard
information informations
parking parkings
free gratuites
family familiales
museum musée
exhibitions expositions
events événements
lectures conférences
classes cours
on sur
days les
and et
for pour

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)

Angličtina Francúzsky
i je
welcome bienvenue
promotions promotions
e-mail mail
mail e-mail
competitions concours
receive recevoir
by par
offers offres
and et
special de

EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue

FR «Digital Shapers» et «Les Journées suisses du digital 2021» lui offriront la visibilité qu’elle mérite

Angličtina Francúzsky
switzerland suisses
day journées
this visibilité
and et
the mérite

EN Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.

FR Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de robe de soirée de haute qualité à des prix raisonnables.

Angličtina Francúzsky
dress robe
designs modèles
and à
on haute
our notre
evening soirée
you vous
day les

EN Special teddy to remember a special person

FR Nounours spécial pour se souvenir d'une personne spéciale

Angličtina Francúzsky
remember se souvenir
person personne

EN Special Procedures can be either individuals (called ‘Special Rapporteurs’ or ‘Independent Experts’) or a working group of five experts

FR Les procédures spéciales sont conduites soit par un individu seul (appelé "Rapporteurs spécial” ou ”Expert indépendant”) soit par un groupe de travail composé de cinq experts

Angličtina Francúzsky
procedures procédures
called appel
independent indépendant
working travail
or ou
experts experts
group groupe
five cinq
a un
of de

EN Deirdre Wildy, Head of Special Collections and Archives, sought to harness the value of metadata to raise the profile of The McClay Library's special collections and investigate primary sources more intensively

FR Deirdre Wildy, responsable des collections spéciales et des archives, désirait mettre en valeur les collections spéciales de la McClay Library et faciliter la consultation des sources primaires en s'appuyant sur les métadonnées

Angličtina Francúzsky
head responsable
metadata métadonnées
primary primaires
sources sources
collections collections
archives archives
of de
value valeur
the la
and et

EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

FR En alliant la conception spéciale des sculptures à la composition spéciale du caoutchouc et la composition du pneumatique, les crevaisons causées par des accidents sont minimes

Angličtina Francúzsky
tyre pneumatique
rubber caoutchouc
combination alliant
in en
to à
design conception
the la
of spéciale
is sont

EN Each month, receive the Members Newsletter and enjoy special offers at many Parisian cultural institutions, such as guided tours, invitations, or special rates.

FR Recevez chaque mois la Newsletter Adhérents et bénéficiez d’offres privilégiées dans de nombreuses institutions culturelles parisiennes telles que des visites guidées, des invitations ou des tarifs préférentiels.

Angličtina Francúzsky
receive recevez
newsletter newsletter
cultural culturelles
institutions institutions
tours visites
invitations invitations
rates tarifs
members adhérents
enjoy bénéficiez
or ou
month mois
the la
guided guidées
as telles
and et
many des

EN Special moments to enjoy in the Village. Special gifts we've thought up for for you.

FR Des moments spéciaux à vivre au Village. Des cadeaux spéciaux qui vous sont réservés.

Angličtina Francúzsky
special spéciaux
village village
gifts cadeaux
to à
moments moments
you vous
the des

EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.

FR Passez un moment unique avec votre moitié en célébrant votre amour dans un cadre inoubliable, avec des photos mémorables et des moments romantiques à foison.

Angličtina Francúzsky
unforgettable inoubliable
a un
memorable mémorables
given l
your votre
and à
pictures des photos

EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.

FR Royal Air Maroc accorde une attention particulière aux passagers nécessitant une assistance particulière et s'efforce de garantir des conditions optimales de confort et de sécurité tout au long du voyage.

Angličtina Francúzsky
royal royal
air air
maroc maroc
attention attention
passengers passagers
requiring nécessitant
assistance assistance
optimal optimales
conditions conditions
comfort confort
trip voyage
guarantee garantir
of de
safety sécurité
the une
and et

EN You can also get both versions by subscribing to the Special Wrap Roll Commemorative Collection, which guarantees you?ll own every commemorative Special Wrap Roll issued in 2021.

FR Vous pouvez aussi vous procurer les deux versions en vous abonnant à la collection commémorative de rouleaux spéciaux, qui vous garantit un rouleau spécial de chaque pièce commémorative émise en 2021.

Angličtina Francúzsky
commemorative commémorative
guarantees garantit
versions versions
get procurer
to à
collection collection
the la
also aussi
you vous
in en
roll rouleau

EN any special categories of special personal data which any user volunteers while using the Moodle systems (for example in a forum or submission)

FR toute catégorie spéciale de données personnelles spéciales que tout utilisateur volontaire lors de l'utilisation des systèmes Moodle (par exemple dans un forum ou une soumission)

Angličtina Francúzsky
categories catégorie
data données
moodle moodle
systems systèmes
forum forum
submission soumission
user utilisateur
or ou
of de
a un
example exemple
in dans
the spéciale

EN Competitor’s special orders prices (with the exception of Special Order major appliances);

FR Les prix des commandes spéciales du Concurrent;

Angličtina Francúzsky
competitors concurrent
special spéciales
orders commandes
prices les prix
the les

EN Use development calculations for lap splices, starter bars, special moment frames and special structural walls. 

FR Utilisez des calculs de développement pour les joints à recouvrement, les barres de démarrage, les cadres rigides et les murs porteurs spéciaux. 

Angličtina Francúzsky
development développement
calculations calculs
bars barres
frames cadres
walls murs
use utilisez
and à
special de

EN Pursuant to a Special Measure issued by the Chief Medical Officer of Health (Special Measures?

FR En vertu d'une mesure spéciale émise par le médecin-hygiéniste en chef (Mesures spéciales…

Angličtina Francúzsky
chief chef
medical médecin
by par
measures mesures
measure mesure
special spéciales

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

FR Faites un clic droit sur la cellule contenant le lien hypertexte et sélectionnez Collage spécial. Le formulaire Collage spécial s’affiche.  

Angličtina Francúzsky
cell cellule
containing contenant
form formulaire
right droit
click clic
select sélectionnez
and et
on sur

EN Taking advantage of these benefits requires special training in using these technologies, and each rebreather model has its own special requirements.

FR Pour en bénéficier, il faut un entrainement spécialisé dans l'utilisation de ces technologies, et chaque modèle de recycleur a ses propres caractéristiques.

Angličtina Francúzsky
technologies technologies
of de
model modèle
in en
advantage bénéficier
and et

EN This ancient tradition is invoked again today by the special tones of the chimes of this exceptional new Special Edition created by the Panerai Haute Horlogerie Manufacture in Neuchâtel.

FR Cette tradition ancienne s'exprime aujourd'hui à travers les notes des carillons de cette nouvelle Édition Spéciale exceptionnelle, créée par la Manufacture de Haute Horlogerie Panerai à Neuchâtel.

Angličtina Francúzsky
ancient ancienne
tradition tradition
exceptional exceptionnelle
panerai panerai
haute haute
manufacture manufacture
new nouvelle
created créé
today aujourdhui
of de
the la
this cette

EN From Birthdays to special occasions and those just-because gifts, find that special something for the little one in your life. From comfortable cotton lounge sets, sweet dresses, cosy tee’s and shoes to carry them through those busy days of theirs.

FR Il n’y a rien de plus beau qu’un enfant émerveillé le jour de Noël, alors remplissez leurs chaussons des plus beaux cadeaux de Ted Baker.  

Angličtina Francúzsky
gifts cadeaux
little enfant
of de
the le

EN Talk about a special lamp and a special lamp supplier

FR Il s'agit d'une lampe spéciale et d'un fournisseur de lampes spécial

Angličtina Francúzsky
supplier fournisseur
lamp lampe
a dun

EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events

FR Rejoignez un groupe d'élite qui bénéficie d'avantages spéciaux comme des réductions et des invitations à des évènements prestigieux.

Angličtina Francúzsky
elite élite
special spéciaux
benefits bénéficie
discounts réductions
invites invitations
events évènements
group groupe
as comme
an un
to à
that qui

EN Under the category "Other accessories" model builders will find a variety of products from special pigments to precision saws to special pliers and brush sets

FR Dans la catégorie "Autres accessoires", les modélistes trouveront une variété de produits allant des pigments spéciaux aux scies de précision en passant par les pinces spéciales et les jeux de brosses

Angličtina Francúzsky
category catégorie
pigments pigments
precision précision
saws scies
brush brosses
accessories accessoires
the la
products produits
variety variété
of de
to allant
other autres
a une

EN Special teddy to remember a special person

FR Nounours spécial pour se souvenir d'une personne spéciale

Angličtina Francúzsky
remember se souvenir
person personne

EN There is no special process needed to register a .VEGAS domain name, no special action is needed on your end. .VEGAS domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .VEGAS, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .VEGAS fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

Angličtina Francúzsky
vegas vegas
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .SHOP domain name, no special action is needed on your end. .SHOP domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .SHOP, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .SHOP fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

Angličtina Francúzsky
served servi
to suffit
shop shop
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .COM domain name, no special action is needed on your end. .COM domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .COM, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .COM fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

Angličtina Francúzsky
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov