Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "skills gained" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "skills gained" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu skills gained

"skills gained" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

skills a ai aide aider apprentissage aptitudes aussi avec avez avoir avons base besoin capacité capacités ce cela cette chaque comme comment compétence compétences connaissance connaissances créer dans de doivent données elle est et expertise expérience faire fait fonction habiletés idées ils ils ont le les leur même ne notre nous nous avons offre ont ou outils pas peut peuvent plusieurs pouvez pratiques processus produits projets qu que quelques qui ressources sa savoir service services ses si solutions son sont talents techniques technologies temps tous tout travail une utiliser vous vous avez à équipe équipes êtes être
gained a a gagné acquis avons est gagné nous avons obtenu ont

Preklad Angličtina do Francúzsky z skills gained

Angličtina
Francúzsky

EN Although not initially very well received by critics, the band quickly gained a following, and the album gained a reputation for its characteristic sound, mixing soft pop with both synth- and hard-rock elements

FR Ce premier opus est une autoproduction du groupe, et mêle des éléments de pop rock, de jazz de hard rock mais aussi de funk

Angličtina Francúzsky
pop pop
elements éléments
rock rock
hard hard
band groupe
the premier
although mais
a une
and et
its de
not le

EN Having gained regional and international acclaim as a world-renowned venue for culture and the arts, the building itself has gained prominence as a modern heritage landmark, registered as one of Abu Dhabi's cherished cultural heritage resources

FR Sa réputation de renommée mondiale pour la culture et les arts la précède, et le bâtiment lui-même a été inscrit comme l'un des monuments favoris du patrimoine culturel d'Abu Dhabi

Angličtina Francúzsky
building bâtiment
registered inscrit
renowned renommée
arts arts
world mondiale
culture culture
heritage patrimoine
of de
cultural culturel
as comme
and et

EN Although not initially very well received by critics, the band quickly gained a following, and the album gained a reputation for its characteristic sound, mixing soft pop with both synth- and hard-rock elements

FR Ce premier opus est une autoproduction du groupe, et mêle des éléments de pop rock, de jazz de hard rock mais aussi de funk

Angličtina Francúzsky
pop pop
elements éléments
rock rock
hard hard
band groupe
the premier
although mais
a une
and et
its de
not le

EN After the 2020 census, five states gained one House seat (Colorado, Florida, Montana, North Carolina, Oregon) and Texas gained two

FR À la suite du recensement de 2020, cinq États ont gagné un siège à la Chambre des représentants (Caroline du Nord, Colorado, Floride, Montana et Oregon), et le Texas, deux

Angličtina Francúzsky
census recensement
seat siège
colorado colorado
florida floride
montana montana
north nord
carolina caroline
oregon oregon
texas texas
five cinq
house de
and et

EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.

FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.

Angličtina Francúzsky
skills compétences
follow suivre
use utilisez
the la
to à
projects projets
what quelles
see voir
cover pour
to build construire
map carte
is est
on sur
of the chacun

EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:

FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :

Angličtina Francúzsky
rewards récompense
riders riders
technical techniques
skills compétences
beginning début
to à
you vous
the le
success réussir
good les
a quelques
biking vtt
are voici

EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.

FR ** Compétences de codage Java: ** Ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et le débogage d'un candidat en Java. En outre, ceux-ci testent également les compétences de résolution de problèmes.

Angličtina Francúzsky
java java
candidates candidat
solving résolution
coding codage
skills compétences
programming programmation
ability capacité
debugging débogage
problem problèmes
in en
also également
a dun
assess évaluer
questions questions
designed pour
are sont
in addition outre
and et

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.

Angličtina Francúzsky
candidates candidat
scala scala
coding codage
skills compétences
programming programmation
ability capacité
debugging débogage
in en
also également
a dun
assess évaluer
questions questions
designed pour
to à
are sont
in addition outre
problem problèmes
solving résolution

EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:

FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :

Angličtina Francúzsky
rewards récompense
riders riders
technical techniques
skills compétences
beginning début
to à
you vous
the le
success réussir
good les
a quelques
biking vtt
are voici

EN “Kathleen and my other students gained skills working with Robogut that are extremely valuable in this emerging field and their training is relatively unique” says Allen-Vercoe

FR « En travaillant avec Robogut, Kathleen et mes autres étudiants ont acquis des compétences très prisées dans ce nouveau domaine, et leur formation est plutôt unique », soutient la professeure

Angličtina Francúzsky
working travaillant
students étudiants
gained acquis
skills compétences
extremely très
field domaine
training formation
other autres
and et
my mes
in en
their leur
is est
unique unique
with avec
this ce

EN the necessity to uphold skills of excellences in areas in which the European industry has gained technical competences and fields of excellence,

FR la nécessité de maintenir des pôles d?excellence dans les domaines où l?industrie européenne a développé des niches technologiques,

Angličtina Francúzsky
european européenne
excellence excellence
necessity nécessité
technical technologiques
industry industrie
the la
of de
areas domaines
in dans
has a

EN You will have gained real C programming skills, compiling, and debugging at the end of the course.

FR Vous aurez acquis de réelles compétences en programmation C, en compilation et en débogage à la fin du cours.

Angličtina Francúzsky
gained acquis
real réelles
skills compétences
compiling compilation
programming programmation
debugging débogage
course cours
the la
c c
will aurez
of de
you vous
the end fin
and à

EN However, the skills and knowledge gained from PN Vietnam have helped them better overcome these obstacles, as illustrated by Hang’s experience.

FR Mais, pour tous, les compétences et les connaissances acquises lors de leur passage à  PN Vietnam les ont aidé à surmonter ces obstacles plus facilement, comme l’illustre l’expérience de Hang.

Angličtina Francúzsky
pn pn
vietnam vietnam
overcome surmonter
obstacles obstacles
helped aidé
skills compétences
as comme
knowledge connaissances
and à
the ces
from de

EN “Kathleen and my other students gained skills working with Robogut that are extremely valuable in this emerging field and their training is relatively unique” says Allen-Vercoe

FR « En travaillant avec Robogut, Kathleen et mes autres étudiants ont acquis des compétences très prisées dans ce nouveau domaine, et leur formation est plutôt unique », soutient la professeure

Angličtina Francúzsky
working travaillant
students étudiants
gained acquis
skills compétences
extremely très
field domaine
training formation
other autres
and et
my mes
in en
their leur
is est
unique unique
with avec
this ce

EN Angela believes in a responsibility to share the knowledge she has gained and continues to pursue dance education while using her existing skills to mentor others so they can succeed.

FR Angela croit en la responsabilité de partager les connaissances qu'elle a acquises et continue à suivre des cours de danse tout en utilisant ses compétences existantes pour guider les autres afin qu'ils puissent réussir.

Angličtina Francúzsky
believes croit
continues continue
dance danse
succeed réussir
responsibility responsabilité
skills compétences
in en
the la
they can puissent
to à
knowledge connaissances
others les autres
share partager
can existantes
while tout en

EN Authentic learning experiences structured to empower students to apply the knowledge and skills gained in the classroom through employer-designed projects

FR Des expériences d'apprentissage authentiques structurées de manière à permettre aux étudiants d'appliquer les connaissances et les compétences acquises en classe dans le cadre de projets conçus par l'employeur.

Angličtina Francúzsky
authentic authentiques
empower permettre
classroom classe
students étudiants
designed conçus
experiences expériences
skills compétences
the le
to à
in en
projects projets
knowledge connaissances
structured structurées

EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!

FR Créez un article de blog rapportant les évènements de la journée étape par étape. Appuyez le côté amusant et les compétences acquises. Faites en sorte que l?ensemble ait l?air attirant pour vos futurs participants !

Angličtina Francúzsky
fun amusant
skills compétences
future futurs
attendees participants
build créez
blog blog
events évènements
a un
of de
make sorte
by par
and et

EN Discover skills driving growth across 10 industries in the Industry Skills Report 2021.

FR Ressources d'apprentissage gratuites Pour les universités et pour les lycéens

Angličtina Francúzsky
skills ressources

EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.‎

FR Python est une des compétences professionnelles tendance de l’Index 2020 des compétences mondiales (GSI) de Coursera. Télécharger l’édition 2020 du rapport du GSI.

Angličtina Francúzsky
python python
skills compétences
job professionnelles
trending tendance
global mondiales
download télécharger
report rapport
of de
the une
is est

EN Thanks to a tailor-made skills development program, you will be able to become a Swiss Army knife in data, all while developing very precise skills in our different expertise.

FR Grâce à un programme de développement des compétences sur mesure, vous pourrez devenir un couteau suisse des données, tout en développant des compétences très précises dans nos différentes expertises.

Angličtina Francúzsky
tailor-made sur mesure
program programme
swiss suisse
knife couteau
precise précises
skills compétences
development développement
to à
a un
data données
in en
very très
our nos
thanks grâce
you pourrez
become devenir
while tout en

EN People Managers get together across our global offices to learn additional leadership skills and ways to put their new skills into practice at work in this collaborative community.

FR Les responsables du personnel de tous nos bureaux se réunissent pour acquérir de nouvelles compétences de leadership et apprendre à les utiliser dans le cadre de leur travail au sein de cette communauté axée sur la collaboration.

Angličtina Francúzsky
managers responsables
leadership leadership
new nouvelles
collaborative collaboration
offices bureaux
skills compétences
community communauté
practice utiliser
work travail
to à
this cette
learn et
our nos
additional le
in dans

EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.

FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.

Angličtina Francúzsky
visualisation visualisation
storytelling récit
analysis analytiques
great exceptionnelles
skills compétences
beautiful bien
in en
to à
graphic design

EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.

FR Que ce soit pour vous-même ou pour votre équipe, vous pouvez passer une évaluation des compétences déjà acquises et ensuite recevoir des recommandations de cours basées sur le rôle, les compétences qui manquent ou le produit qui vous intéresse.

Angličtina Francúzsky
course cours
recommendations recommandations
role rôle
interested intéresse
assess évaluation
skills compétences
team équipe
or ou
based on basées
the le
product produit
you vous
a une
on sur
and et

EN Shivkumar is a senior professional with core skills in digital transformation, bringing a balance of technical knowledge and human skills to the environment he works in

FR Shivkumar est un professionnel senior doté de compétences essentielles en transformation numérique, apportant un équilibre entre connaissances techniques et compétences humaines à l’environnement dans lequel il travaille

Angličtina Francúzsky
senior senior
bringing apportant
human humaines
works travaille
balance équilibre
technical techniques
he il
skills compétences
of de
a un
in en
digital numérique
transformation transformation
to à
professional professionnel
knowledge connaissances

EN We schedule an interview to better understand each candidate’s education, skills and experience as well as soft skills 

FR Nous convoquons à un entretien les personnes retenues à cette étape afin d’en savoir plus sur leur formation, leurs compétences et leur expérience, de même que sur leur savoir-être;

Angličtina Francúzsky
interview entretien
skills compétences
experience expérience
education formation
we nous
to à
an un
understand et
each de

EN 10 essential skills every data scientist needs, both technical & soft skills

FR 10 compétences techniques et personnelles indispensables pour un data scientist

Angličtina Francúzsky
scientist scientist
skills compétences
data data
technical techniques
essential un

EN Networking Academy students learn networking and security skills as well as entrepreneurial, decision making, and other soft skills

FR Les étudiants de la Networking Academy développent non seulement des compétences en réseau et en sécurité, mais aussi en entrepreneuriat, en prise de décision et d'autres compétences non techniques

Angličtina Francúzsky
academy academy
decision décision
security sécurité
students étudiants
skills compétences
networking networking
as aussi
learn et
other de

EN Shanti identifies skills and knowledge within communities, helping them to use their skills more effectively

FR Shanti identifie les compétences et les connaissances au sein des communautés, les aidant à utiliser leurs compétences plus efficacement

Angličtina Francúzsky
identifies identifie
helping aidant
effectively efficacement
skills compétences
communities communautés
within au
to à
more plus
knowledge connaissances
their leurs

EN Academic Subject Matter SkillsMental HealthPhysical Skills and HealthProgram Implementation and QualitySocial-emotional Skills

FR Compétences dans les Matières ScolairesSanté mentaleHabiletés physiques et santéMise en œuvre et qualité du programmeAptitudes Socio-émotionnelles

Angličtina Francúzsky
skills compétences
and et
implementation mise

EN If you would like to find out more about training opportunities available in the province (including Skills NB - a free online courses to refresh or learn new skills), click here.

FR Si vous voulez en apprendre davantage sur les possibilités de formation offertes dans la province, cliquez ici.

Angličtina Francúzsky
province province
free offertes
if si
training formation
learn apprendre
click cliquez
in en
the la
you vous
opportunities possibilités

EN I love the challenges! Marketing is a constantly changing world, you have to keep learning, adapting, and reinventing yourself. It's also a discipline that requires interpersonal skills, creativity and analytical skills, everything I love!

FR Apprendre le métier de nos clients et pouvoir analyser des secteurs très différents le tout accompagné d'une équipe dynamique et motivée.

Angličtina Francúzsky
analytical analyser
the le
challenges des
a différents
its de

EN These métiers combine technical skills with artistic and/or personal relations skills and are accessible to people from all types of backgrounds and previous professional experience around the world.

FR Ces métiers ont en commun la maîtrise d’un savoir-faire technique alliée à une approche artistique et/ou relationnelle personnalisée et sont accessibles à tout type de profils et de parcours professionnels partout dans le monde.

Angličtina Francúzsky
artistic artistique
technical technique
or ou
accessible accessibles
world monde
people le monde
skills savoir-faire
to à
of de
are sont
professional professionnels

EN The matching algorithm then calculates a "match score" between the candidate's soft skills and the key soft skills for the position

FR L’algorithme de matching calcule ensuite un « score de correspondance » entre les soft skills du candidat et les soft skills clés pour le poste à pourvoir

Angličtina Francúzsky
calculates calcule
score score
candidates candidat
position poste
soft soft
skills skills
a un
the le
between de
and à
key clé

EN - Reduced hiring bias: Evaluate candidates on their skills and company fit, not unconscious bias. - Faster time-to-hire: Assess skills early and move forward with only the best candidates.

FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation conjointe de Recruitee et de Harver, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.

Angličtina Francúzsky
time rendez-vous
to à
forward pour

EN Recruitee integrates with iMocha to help you assess candidate skills for over 2000+ different existing and emerging skills

FR L'intégration iMocha est disponible dans Recruitee et vous aide à évaluer les compétences des candidats pour plus de 1 000 descriptions d'offres d'emploi

Angličtina Francúzsky
candidate candidats
skills compétences
recruitee recruitee
help aide
existing est
to à
you vous
assess évaluer

EN As can be seen, the average Android developer salary varies. The differences stem from a number of factors, such as experience, location, core skills, and additional skills.

FR Comme on peut le constater, le salaire moyen d'un développeur Android varie. Ces différences sont dues à un certain nombre de facteurs, tels que l'expérience, le lieu, les compétences de base et les compétences supplémentaires.

Angličtina Francúzsky
android android
developer développeur
salary salaire
varies varie
differences différences
factors facteurs
location lieu
skills compétences
a un
average moyen
of de
additional supplémentaires
the le
as comme
such as tels
and à
can peut

EN You hold a doctorate in engineering from a university or French grande école. You have developed advanced skills in your area of expertise. You are very internationally oriented, and have very good English skills. 

FR Docteur-Ingénieur, vous êtes diplômé d’une grande école ou université. Vous avez développé des compétences pointues dans votre domaine d’expertise. Très ouvert sur l’international, vous avez un très bon niveau d’anglais. 

Angličtina Francúzsky
engineering ingénieur
area domaine
developed développé
or ou
grande grande
skills compétences
university université
a un
good bon
in dans
your votre
very très
you vous
are êtes

EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques

FR Apprenez à trancher comme les pros et perfectionnez vos techniques de découpe grâce à nos vidéos

Angličtina Francúzsky
videos vidéos
techniques techniques
your vos
to à
cutting découpe

EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing

FR Vous souhaitez parfaire vos techniques de découpe ou acquérir les compétences de base avec un couteau ? Découvrez sans attendre nos tutoriels en vidéo

Angličtina Francúzsky
knife couteau
or ou
skills compétences
techniques techniques
your vos
learn découvrez
our nos
to vidéo
cutting découpe
just un

EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.

FR Bien que des compétences analytiques s’avèrent indispensables, d’autres critères entrent aussi en jeu. Pour une optimisation des performances de chaque analyse que votre cabinet de conseil effectuera, certaines compétences sont indispensables.

Angličtina Francúzsky
skills compétences
essential indispensables
criteria critères
consulting conseil
firm cabinet
although bien que
optimize optimisation
performance performances
play jeu
your votre
are sont
of de

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

Angličtina Francúzsky
employers employeurs
skills compétences
technical techniques
the le
say disent
we nous
are sont
have posséder
as autant

EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills

FR Les compétences techniques s'enseignent de manière plus concrète et mieux définie que les aptitudes non techniques

Angličtina Francúzsky
defined définie
technical techniques
skills compétences
more plus
or non
and et
than de

EN While some hard skills can be learned on-the-job, employers still look for candidates who come with a breadth of verified technical skills in hand.

FR Bien que certaines compétences techniques peuvent s'apprendre lorsque vous êtes déjà en poste, les employeurs recherchent des candidats dis

Angličtina Francúzsky
employers employeurs
candidates candidats
job poste
skills compétences
technical techniques
in en
be peuvent
come des
the déjà

EN These include technical skills that are validated through certifications like Cisco’s CCNA, as well as soft skills like written and verbal communication

FR Et cela concerne aussi bien les compétences techniques qui sont validées par des certifications comme Cisco CCNA, que les compétences générales en communications écrites et orales par exemple

Angličtina Francúzsky
validated validé
certifications certifications
communication communications
technical techniques
skills compétences
well bien
written écrites
are sont
as comme
that qui

EN That?s why there?s a Repair Café! People with repair skills get the appreciation they deserve. Invaluable practical skills are passed on. 

FR Voilà pourquoi on a le Repair Café ! Les personnes qui ont la connaissance de la réparation sont appréciées comme elles le méritent. Les tours de main précieux sont transférés. 

Angličtina Francúzsky
skills connaissance
invaluable précieux
s s
people personnes
repair repair
are sont
why pourquoi
they de

EN This is the reason why we propose a new learning deal; a universal skills building program for adults and more digital ? as well as human ? skills for our youth.

FR C’est la raison pour laquelle nous proposons un nouveau pacte pour l’éducation, un programme universel de développement des compétences pour les adultes et davantage de compétences numériques ? et humaines ? pour nos jeunes.

Angličtina Francúzsky
new nouveau
universal universel
skills compétences
program programme
adults adultes
human humaines
youth jeunes
reason raison
the la
a un
our nos
digital numériques
we nous
propose proposons
building développement

EN The requisite skills phase of the AIMS course builds a standard core set of problem solving skills: estimation, computation, approximation, modeling, data analysis and statistics

FR La phase de compétences requises du cours AIMS construit un ensemble standard de compétences de résolution de problèmes: estimation, calcul, approximation, modélisation, analyse de données et statistiques

Angličtina Francúzsky
phase phase
course cours
builds construit
standard standard
problem problèmes
estimation estimation
modeling modélisation
aims aims
skills compétences
a un
the la
of de
data données
analysis analyse
set ensemble
statistics statistiques
solving résolution
and et

EN The foundation has always enjoyed close links with sport. Sport is one of the great schools of life, helping children to develop their motor skills, express themselves and learn social skills.

FR La Fondation entretient depuis toujours une relation forte avec le sport. Le sport est l’une des meilleures écoles de vie, car il aide les enfants à développer leurs capacités motrices, à s’exprimer et à acquérir des compétences sociales.

Angličtina Francúzsky
foundation fondation
always toujours
sport sport
helping aide
children enfants
social sociales
schools écoles
skills compétences
life vie
of de
develop développer
to à
learn et
with avec

EN As we celebrate World Youth Skills Day, it is worth taking stock of the priority skills of young Africans in the midst of the COVID-19 pandemic and how this sector could be rethought and adapted to ensure...

FR Alors que nous célébrons la Journée mondiale des compétences des jeunes, faisons le point sur les compétences prioritaires des jeunes africains au milieu de la pandémie de COVID-19, et notons comment la...

Angličtina Francúzsky
skills compétences
priority prioritaires
africans africains
pandemic pandémie
world mondiale
of de
we nous
how comment
youth jeunes
midst milieu
and et
to faisons
ensure sur

EN creating a Pacific skills portal and organizing a Pacific skills dialogue and summit.

FR créer un cadre d’évaluation des compétences des pays du Pacifique et organiser un dialogue et un sommet à cet effet.

Angličtina Francúzsky
creating créer
pacific pacifique
skills compétences
organizing organiser
dialogue dialogue
summit sommet
a un
and à

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov