Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "procedural" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "procedural" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu procedural

"procedural" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

procedural processus procédural procédure procédures

Preklad Angličtina do Francúzsky z procedural

Angličtina
Francúzsky

EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns

FR La collection d'exemples de sous-graphes de motifs procéduraux montre comment les mathématiques peuvent être utilisées pour créer des formes et des motifs procéduraux

Angličtina Francúzsky
collection collection
used utilisé
of de
shapes formes
math mathématiques
patterns des
how comment
shows montre
create créer
and et

EN Organizational and procedural matters

FR Questions d'organisation et de procédure

Angličtina Francúzsky
procedural procédure
and et

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

FR L'adoption généralisée de Python est due à sa grande bibliothèque standard, à sa bonne lisibilité et à sa prise en charge de divers paradigmes tels que les styles de programmation fonctionnelle, procédurale et orientée objet

Angličtina Francúzsky
widespread généralisé
large grande
standard standard
library bibliothèque
support prise en charge
functional fonctionnelle
programming programmation
styles styles
readability lisibilité
oriented orientée
object objet
due to due
is est
to à
of de
multiple n

EN The second part focused on more procedural matters including the calendar of the Conference Plenaries, the European Citizens’ Panels and the European Citizens’ Event.

FR La deuxième partie de la plénière a porté sur des questions plus procédurales, dont le calendrier des sessions plénières de la Conférence, les panels de citoyens et les événements à l’intention des citoyens européens.

Angličtina Francúzsky
calendar calendrier
european européens
citizens citoyens
conference conférence
event événements
more plus
matters des questions
of de
part partie
on sur
and à

EN This is the big challenge car makers want to overcome, but because of technical, procedural, and regulatory challenges this is hard to do

FR C’est le grand défi que les constructeurs automobiles veulent relever, mais en raison des défis techniques, procéduraux et réglementaires, la tâche est difficile

Angličtina Francúzsky
technical techniques
regulatory réglementaires
hard difficile
want to veulent
to do tâche
challenge défi
car les
big grand
and et
challenges défis
but mais

EN These decisions encompass a range of topics, from simple procedural issues to issues that affect the very lives of the people who appear before them.

FR Ces décisions représentent un éventail de sujets, allant de simples questions de procédures à des points touchant la vie même des personnes qui comparaissent devant eux.

Angličtina Francúzsky
decisions décisions
procedural procédures
people personnes
topics sujets
to à
a un
the la
issues des
of de

EN Procedural Texture (with advanced presets)

FR Texture procédurale (avec préréglages avancés)

Angličtina Francúzsky
texture texture
with avec
advanced avancé

EN Annotated Guide to the Procedural Code

FR Guide annoté sur le Code de procédures

Angličtina Francúzsky
guide guide
procedural procédures
code code
the le
to sur

EN Everything you need to submit a complaint, learn about our complaint resolution process for telecom & TV services, our Procedural Code, past Decisions and case studies.

FR Tout ce dont vous avez besoin pour déposer une plainte, en savoir plus sur notre processus de traitement des plaintes, les décisions prises dans le passé et nos études de cas.

Angličtina Francúzsky
submit déposer
studies études
process processus
decisions décisions
need besoin
complaint plainte
learn et
case cas
you dont
a une
services des

EN We investigate complaints using industry codes of conduct and the complaint processes set out in our Procedural Code

FR Nous enquêtons sur les plaintes à l’aide des codes de conduite de l’industrie et faisons usage des processus définis dans notre code de procédures

Angličtina Francúzsky
conduct conduite
set définis
codes codes
code code
complaints plaintes
processes processus
of de
procedural procédures
our notre
and à
we nous
in dans

EN Introducing the Annotated Guide to the Procedural Code

FR Présentation du Guide annoté sur le Code de procédures

Angličtina Francúzsky
introducing présentation
guide guide
procedural procédures
code code
the le
to sur

EN Enabling peak procedural performance

FR Permettre des performances de procédure maximales

Angličtina Francúzsky
enabling permettre
procedural procédure
performance performances

EN Quality surgical and procedural care is essential to success in every hospital

FR Des soins chirurgicaux et procéduraux de qualité sont essentiels à la réussite de chaque hôpital

Angličtina Francúzsky
surgical chirurgicaux
care soins
essential essentiels
success réussite
hospital hôpital
quality qualité
is sont
to à

EN In the OR, integrated surgical solutions help improve workflows and help enable peak procedural performance for your surgical staff.

FR Dans le bloc opératoire, les solutions chirurgicales intégrées aident à améliorer les flux de travail et permettent à votre personnel chirurgical de bénéficier de performances optimales en matière de procédures.

Angličtina Francúzsky
workflows flux de travail
enable permettent
procedural procédures
solutions solutions
performance performances
the le
improve améliorer
your votre
in en
integrated intégré
and matière
for de
staff personnel
surgical chirurgicales

EN Apply procedural concepts to organize external content (Content Library and Extensions)

FR Déterminer la configuration de l'équilibrage de charge dans le cadre d'un scénario donné

Angličtina Francúzsky
content charge
and de
to la

EN Like the rest of the hospitality industry, we are currently following all procedural advice from OMS, Health Canada and the Ministère de la Santé et des Service sociaux and are adjusting our operations as the situation evolves.

FR Comme le reste de l?industrie hôtelière, nous suivons quotidiennement les conseils de l?OMS, Santé Canada et le Ministère de la santé et des services sociaux du Québec et nous nous ajustons au fur et à mesure que la situation évolue.

Angličtina Francúzsky
industry industrie
canada canada
operations mesure
situation situation
health santé
evolves évolue
la la
et et
advice conseils
de de
we nous
as fur
and à
rest le reste
des des
service services
from du

EN Amnesty International?s monitoring of the pre-trial period and the case focused on procedural adherence to international fair trial standards.

FR Le travail de suivi effectué par Amnesty International lors de la phase préalable au procès et durant celui-ci a porté sur le respect des normes internationales d’équité des procès.

Angličtina Francúzsky
monitoring suivi
period durant
trial procès
standards normes
amnesty amnesty
pre préalable
s s
international international
of de
and et

EN We are in the final stages of producing a Visitor’s Code of Conduct, which will include signage on site, a procedural document as well as supporting materials on the website.

FR Nous achevons la rédaction d’un code de conduite pour les personnes en visite, qui comprendra des panneaux de signalisation sur place, un document de procédure ainsi que des documents complémentaires sur le site Web.

Angličtina Francúzsky
code code
conduct conduite
signage signalisation
procedural procédure
in en
of de
a un
document document
we nous
as ainsi
on sur

EN The rights to procedural fairness and natural justice of all persons involved in investigations are respected throughout the investigation process

FR Les droits en matière d’équité procédurale et de justice naturelle de toutes les personnes mises en cause par une enquête sont respectés tout au long du processus d’enquête

Angličtina Francúzsky
natural naturelle
investigation enquête
rights droits
justice justice
persons les personnes
process processus
and matière
of de
in en
are sont
respected respectés

EN The Office is committed to ensuring that the principles of natural justice and procedural fairness are applied to all persons involved.

FR Le Commissariat doit veiller à ce que les principes de justice naturelle et d’équité procédurale soient respectés pour toutes les personnes concernées.

Angličtina Francúzsky
principles principes
natural naturelle
justice justice
involved concernées
persons les personnes
the le
that ce
of de
to à
are soient

EN It also respects the right to procedural fairness and natural justice of all persons involved in a disclosure or a reprisal process.

FR Enfin, elle respecte le droit à la justice naturelle et à l’équité procédurale de toutes les personnes impliquées dans un processus de divulgation ou de représailles.

Angličtina Francúzsky
natural naturelle
disclosure divulgation
reprisal représailles
justice justice
right droit
persons les personnes
or ou
process processus
of de
a un
to à
involved impliqué
in dans

EN The government offers a number of financial assistance programs to support organizational change and procedural reviews. Up to 50% of the associated costs are covered.

FR Sur le plan financier, de nombreux programmes d’aide gouvernementaux soutiennent les changements organisationnels et la révision des façons de faire. Le montant de l’aide peut atteindre jusqu’à 50 % des honoraires.

Angličtina Francúzsky
financial financier
programs programmes
organizational organisationnels
change changements
reviews révision
up to jusquà
support soutiennent
of de
covered sur
a nombreux
and et

EN We may employ procedural and technological measures, consistent with industry practice, to protect your personally identifiable information

FR Nous pouvons employer des mesures procédurales et technologiques, conformes aux pratiques de l'industrie, pour protéger vos informations personnelles identifiables

Angličtina Francúzsky
employ employer
technological technologiques
consistent conformes
practice pratiques
identifiable identifiables
information informations
protect protéger
your vos
we may pouvons
measures mesures
we nous
and et

EN facilitate the work and decisions to be taken in the Executive Board and other governing bodies, such as decisions on procedural issues;

FR de faciliter la tâche et la prise de décisions du Conseil d’administration et des autres organes directeurs, par exemple en matière de procédures,

Angličtina Francúzsky
facilitate faciliter
decisions décisions
taken prise
bodies organes
procedural procédures
the la
and matière
in en
on exemple
other autres
issues des
board de

EN The work carried out by General Service staff members is typically procedural, operational or technical in nature and ranges from routine duties to varied and complex assignments

FR Les travaux exécutés par les agents des services généraux concernent généralement les procédures, les opérations ou les questions techniques; cela va de tâches de routine à des missions variées et complexes

Angličtina Francúzsky
staff agents
procedural procédures
technical techniques
routine routine
varied varié
complex complexes
typically généralement
or ou
general généraux
carried de
duties tâches
assignments missions
to à
by par
the work travaux
service services
the les
work des

EN (Methods of submitting a complaint) If you use one of these methods, please ensure that you provide us with your consent to our Procedural Code and our Privacy Policy

FR (Voir les Méthodes de dépôt d’une plainte.) Si vous utilisez une de ces méthodes, assurez-vous de nous envoyer votre consentement à notre Code de procédures et à notre Politique de confidentialité

Angličtina Francúzsky
methods méthodes
complaint plainte
ensure assurez
if si
code code
consent consentement
procedural procédures
policy politique
privacy confidentialité
of de
a une
your votre
our notre
to à
you vous

EN Our Procedural Code ensures that our compliant-handling process is fair and even-handed.

FR Notre Code de procédures fait en sorte que notre processus de traitement des plaintes est juste et équitable.

Angličtina Francúzsky
code code
fair équitable
process processus
handling traitement
procedural procédures
our notre
is est
and et
that fait

EN We apply industry codes of conduct and use the processes set out in our Procedural Code to resolve customer complaints

FR Nous respectons les codes de conduite de l’industrie et faisons usage des processus définis dans notre code de procédures afin de résoudre les plaintes de clients

Angličtina Francúzsky
customer clients
complaints plaintes
set définis
codes codes
code code
processes processus
resolve résoudre
of de
procedural procédures
in dans
our notre
we nous
conduct conduite
and et
use usage

EN We will take action on a complaint only after receiving customer consent to our Procedural Code and privacy policy.

FR Nous prendrons des mesures relativement à une plainte seulement après avoir obtenu le consentement du consommateur à notre Code de procédures et à notre politique de protection des renseignements personnels.

Angličtina Francúzsky
action mesures
complaint plainte
code code
will take prendrons
customer consommateur
policy politique
procedural procédures
consent consentement
privacy protection
to à
receiving le
our notre
we nous
a une

EN We will provide a remedy that is appropriate to the nature and circumstances of the dispute and that is consistent with the mandate set out in our Procedural Code.

FR Nous fournirons une solution appropriée à la nature et aux circonstances du litige et conforme au mandat énoncé dans notre code de procédures.

Angličtina Francúzsky
remedy solution
circumstances circonstances
dispute litige
consistent conforme
mandate mandat
procedural procédures
code code
will provide fournirons
the la
to à
of de
a une
nature nature
our notre
we nous
in dans

EN Our Procedural Code allows us to receive information or documents confidentially (with certain limits on its use).

FR Notre Code de procédures nous permet de recevoir des renseignements ou des documents de manière confidentielle (sous certaines conditions d?utilisation).

Angličtina Francúzsky
allows permet
information renseignements
documents documents
confidentially confidentielle
code code
or ou
use utilisation
procedural procédures
to manière
our notre
receive recevoir
its de
with sous

EN Download our Procedural Code to learn more about the duties and procedures of the CCTS.

FR Téléchargez notre Code de procédures pour en apprendre davantage à propos des tâches et procédures de la CPRST.

Angličtina Francúzsky
download téléchargez
code code
duties tâches
procedures procédures
the la
about propos
to à
of de
our notre
learn et

EN Annotated Guide to the Procedural Code - CCTS

FR Guide annoté sur le Code de procédures - CPRST

Angličtina Francúzsky
guide guide
procedural procédures
code code
the le
to sur

EN The CCTS interprets the Procedural Code in a broad and flexible manner in order to process complaints fairly and effectively.

FR La CPRST interprète le Code de procédures de façon large et souple afin de traiter les plaintes de manière juste et efficace.

Angličtina Francúzsky
interprets interprète
code code
broad large
flexible souple
complaints plaintes
effectively efficace
manner de manière
to manière
a juste
procedural procédures
and et
in afin

EN This includes complying with the CCTS Procedural Code which contains rules for the CCTS’s complaint-handling process, disclosing financial information, and paying CCTS fees.

FR Cela comprend le respect du Code de procédures de la CPRST, qui contient les règles à suivre dans le cadre du processus de traitement des plaintes de la CPRST, de la communication de renseignements financiers et du paiement de frais à la CPRST.

Angličtina Francúzsky
code code
financial financiers
complaint plaintes
rules règles
includes comprend
information renseignements
contains contient
process processus
fees frais
handling traitement
procedural procédures
and à
for de

EN In four complaints, SkyChoice refused to cooperate with the CCTS or failed to provide requested information during the complaint investigation, as required by the CCTS’s Procedural Code

FR Dans le cas de quatre plaintes, SkyChoice a refusé de coopérer avec la CPRST ou n’a pas fourni les renseignements demandés pendant l’enquête sur la plainte, comme l’exige le Code de procédures de la CPRST

Angličtina Francúzsky
requested demandé
information renseignements
procedural procédures
code code
or ou
complaints plaintes
complaint plainte
as comme
refused pas
with avec
during de

EN Perimeter Institute endeavours to maintain physical, technical, and procedural safeguards that are appropriate to the sensitivity of the personal information in question

FR L’Institut Périmètre s’efforce de maintenir des mécanismes de protection physiques, techniques et méthodologiques adéquats selon la sensibilité des renseignements personnels en question

Angličtina Francúzsky
perimeter périmètre
physical physiques
sensitivity sensibilité
technical techniques
safeguards protection
information renseignements
in en
the la
of de
maintain maintenir
and et
question question

EN To all members of the House of Commons Procedural Clerks and Analysis and Reference Bargaining Unit.

FR À tous les membres de l’unité de négociation des Greffiers à la procédure et Analyse et référence de la Chambre des communes.

Angličtina Francúzsky
members membres
procedural procédure
analysis analyse
reference référence
bargaining négociation
to la
of de
commons chambre des communes
and et

EN On June 14, 2017 the House of Commons Procedural Clerks, Analysis and Reference Group vote unanimously to ratified a tentative agreement with the Employer

FR Le 14 juin 2017, le groupe Greffiers à la procédure, analyse et référence de la Chambre des communes a ratifié à l’unanimité l’entente de principe conclue avec l’employeur

Angličtina Francúzsky
june juin
procedural procédure
analysis analyse
reference référence
commons chambre des communes
group groupe
to à
of de
with avec

EN if the change is of a purely technical or procedural nature without any significant impact on the customer.

FR si la modification est de nature purement technique ou procédurale et n'a pas d'incidence significative sur le client.

Angličtina Francúzsky
purely purement
technical technique
nature nature
significant significative
if si
or ou
of de
customer client
change modification
on sur

EN - Procedural masks are now mandatory. If you do not have one, we will provide you with one.

FR ? Les masques de procédures sont maintenant obligatoires. Si vous n’en avez pas, nous vous en fournirons un.

Angličtina Francúzsky
procedural procédures
masks masques
mandatory obligatoires
will provide fournirons
if si
now maintenant
we nous
you vous
not pas
are sont
one de

EN CBIE maintains physical, procedural and technical security measures to protect your Personal Information.

FR Le BCEI maintient en place des dispositifs de sécurité sur le plan physique, technique et procédural afin de protéger vos renseignements personnels.

Angličtina Francúzsky
maintains maintient
physical physique
procedural procédural
technical technique
information renseignements
security sécurité
protect protéger
your vos
and et
to en

EN A Respondent to an enforcement proceeding is entitled to procedural fairness

FR L’intimé qui fait l’objet d’une procédure disciplinaire a droit à l’équité procédurale

Angličtina Francúzsky
procedural procédure
to à
a l
is fait

EN Object Pascal and Delphi expand on the Pascal’s imperative procedural programming language foundation adding many new language features and paradigms

FR Object Pascal et Delphi développent les bases du langage de programmation procédural impératif de Pascal en ajoutant de nombreuses nouvelles fonctionnalités et paradigmes du langage

Angličtina Francúzsky
object object
pascal pascal
imperative impératif
procedural procédural
programming programmation
foundation bases
many nombreuses
new nouvelles
features fonctionnalités
delphi delphi
expand développent
the les
and et
adding ajoutant

EN Mood maintains physical, electronic, and procedural safeguards to help guard Personally Identifiable Information on the Sites

FR Mood maintient des protections physiques, électroniques et procédurales pour aider à protéger les informations personnellement identifiables sur les sites

Angličtina Francúzsky
maintains maintient
physical physiques
personally personnellement
identifiable identifiables
information informations
mood mood
electronic électroniques
guard protéger
to à
on sur
sites sites
to help aider

EN We endeavour to maintain appropriate physical, procedural and technical safeguards for your personal information

FR Nous nous efforçons de maintenir de bonnes mesures de protection physiques, procédurales et techniques pour vos renseignements personnels

Angličtina Francúzsky
physical physiques
technical techniques
safeguards protection
information renseignements
we nous
your vos
appropriate de
maintain maintenir
and et

EN It will cover acute, procedural, post-surgical, and chronic pain management as well as parental and caregiver engagement in pain management.

FR Elle traitera de la gestion de la douleur aiguë, interventionnelle, postopératoire et chronique, ainsi que de la participation active des parents et des aidants dans la gestion de la douleur.

Angličtina Francúzsky
chronic chronique
parental parents
engagement participation
in dans
acute aiguë
pain douleur
management gestion
as ainsi
it elle
and et
cover de

EN Registry staff will review and file all documents and can provide information on procedural matters. Registry staff cannot provide legal advice.

FR Le personnel des greffes examine et classe tous les documents, et peut vous renseigner sur les questions de procédures. Il ne peut toutefois fournir de conseils juridiques.

Angličtina Francúzsky
staff personnel
provide fournir
procedural procédures
legal juridiques
information renseigner
advice conseils
can peut
documents documents
cannot ne
on sur
and et
all de

EN The database will compile, code, and analyze emerging jurisprudence relating to SRLs and cost awards, procedural fairness, ?vexatious litigants?, and requests for accommodations

FR L?outil combinera les frais qu?engage habituellement un justiciable en droit de la famille avec des données du recensement et des entretiens menés auprès d?utilisateurs de façon à créer de 8 à 10 types d?utilisateurs des tribunaux de la famille

Angličtina Francúzsky
cost frais
the la
to auprès

EN As a SQL Server professional, you need to be sure that any database changes you make, such as to tables or procedural code, are verified by comparing source and target schemas.

FR En tant que professionnel SQL Server, vous devez être sûr que le moindre changement que vous effectuez sur une base de données, comme les tableaux ou les codes de procédure, sont vérifiés en comparant les schémas sources et cibles.

Angličtina Francúzsky
sql sql
server server
changes changement
tables tableaux
procedural procédure
code codes
comparing comparant
target cibles
schemas schémas
or ou
source sources
are sont
a une
verified vérifié
professional professionnel
you vous
to tant
be être
database base de données
and et

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov