Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "pillar" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pillar" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu pillar

"pillar" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

pillar pilier

Preklad Angličtina do Francúzsky z pillar

Angličtina
Francúzsky

EN Taxation of lump sum payment 2nd pillar and pillar 3a

FR Imposition des versements en capital du 2e pilier et du pilier 3a

Angličtina Francúzsky
taxation imposition
pillar pilier
and et
a des

EN Taxation of lump sum payment for 2nd pillar and pillar 3a

FR Imposition des versements en capital du 2e pilier et du pilier 3a

Angličtina Francúzsky
taxation imposition
pillar pilier
and et
a des

EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?

FR Ici le mot magique est déduction. Vous pouvez faire valoir toutes vos cotisations au 3e pilier dans votre déclaration fiscale. Rendez-vous ici pour calculer les économies d’impôts que vous pouvez réaliser avec un pilier 3a: Levez le secret.

Angličtina Francúzsky
pillar pilier
tax fiscale
calculate calculer
secret secret
savings économies
a un
to mot
the le
with avec
you vous
in dans

EN What is the 3-pillar system all about and how can you make the most of each pillar? Here’s what you need to know.

FR Que recouvre le système des trois piliers ? De quels avantages pouvez-vous bénéficier dans chacun de ces piliers ? Comparis vous explique !

Angličtina Francúzsky
can pouvez
system système
of de
the le
what quels
you vous

EN Taxation of lump sum payment 2nd pillar and pillar 3a | PostFinance

FR Imposition des versements en capital du 2e pilier et du pilier 3a | PostFinance

Angličtina Francúzsky
taxation imposition
pillar pilier
postfinance postfinance
and et
a des

EN Calculate the one-off taxes incurred upon payout of the pension capital (2nd pillar/pillar 3a). Your PostFinance customer advisor will be happy to give you information about the advantages and disadvantages of annuity and lump sum payments.

FR Calculez les impôts uniques redevables lors du versement du capital de prévoyance (2e pilier/pilier 3a). Avantages et inconvénients du versement d'une rente ou d'un capital: votre conseiller PostFinance vous renseigne volontiers.

Angličtina Francúzsky
calculate calculez
taxes impôts
capital capital
pillar pilier
postfinance postfinance
advisor conseiller
annuity rente
payments versement
advantages avantages
disadvantages inconvénients
of de
your votre
you vous
and et

EN What is the 3-pillar system all about and how can you make the most of each pillar? Here’s what you need to know.

FR Que recouvre le système des trois piliers ? De quels avantages pouvez-vous bénéficier dans chacun de ces piliers ? Comparis vous explique !

Angličtina Francúzsky
can pouvez
system système
of de
the le
what quels
you vous

EN Combine this with the other payments into your pension (compulsory first pillar and the second pillar with your pension fund) and you will be able to retire financially independent

FR Si l’on tient compte des autres prestations de votre prévoyance (premier pilier obligatoire et deuxième pilier avec votre caisse de pensions), vous pouvez partir à la retraite en étant indépendant(e) sur le plan financier

Angličtina Francúzsky
pension retraite
compulsory obligatoire
pillar pilier
financially financier
independent indépendant
your votre
be étant
to à
you vous
other autres
with avec
will pouvez

EN Tax-deductible sums are key here. You can claim any contributions to the 3rd pillar in your tax return. You can calculate your potential tax savings with pillar 3a here: What’s the secret?

FR Ici le mot magique est déduction. Vous pouvez faire valoir toutes vos cotisations au 3e pilier dans votre déclaration fiscale. Rendez-vous ici pour calculer les économies d’impôts que vous pouvez réaliser avec un pilier 3a: Levez le secret.

Angličtina Francúzsky
pillar pilier
tax fiscale
calculate calculer
secret secret
savings économies
a un
to mot
the le
with avec
you vous
in dans

EN The rock-cut tombs, pillar tombs and pillar-mounted sarcophagi in Xanthos are unique examples of ancient funerary architecture

FR Les tombes rupestres, les tombes piliers et les sarcophages montés sur piliers à Xanthos sont des exemples uniques d’une architecture funéraire ancienne

Angličtina Francúzsky
unique uniques
ancient ancienne
architecture architecture
are sont
examples exemples
and à

EN The rock art tombs, pillar tombs and pillar-mounted sarcophagi represent a novel type of funerary architecture

FR La riche série de tombes lycienne de Xanthos et Letoon permet de saisir pleinement le phénomène d’acculturations successives dont la Lycie a été le théâtre depuis le VIe siècle av

Angličtina Francúzsky
a s
type saisir
of de
and et

EN These pages need to internally link back to the pillar page to showcase topical relevance and indicate that the main pillar page is the most authoritative source.

FR Ces pages doivent être liées en interne à la page pilier pour souligner la pertinence thématique et indiquer que la page pilier principale est la page ayant le plus d’autorité.

Angličtina Francúzsky
pillar pilier
topical thématique
relevance pertinence
indicate indiquer
pages pages
page page
main principale
to à
internally en
need to doivent

EN “Access to the Internet is a fundamental requirement of life, and trustworthy and secure internet services are a vital pillar of Digital Trust

FR « L'accès à Internet est devenu essentiel dans la vie et la confiance numérique ne saurait d'ailleurs exister sans services Internet fiables et sécurisés

Angličtina Francúzsky
internet internet
vital essentiel
life vie
services services
and et
trust confiance
secure sécurisés
digital numérique
to à
the la
trustworthy fiables
is est

EN European Pillar of Social Rights

FR Socle européen des droits sociaux

Angličtina Francúzsky
european européen
of des
social sociaux
rights droits

EN It’s really become an invaluable component of making our risk management a central pillar to our actual growth strategy. Without World-Check One our operation team simply wouldn’t be where it is today.

FR Sans World-Check One, notre équipe opérationnelle ne serait tout simplement pas là où elle est aujourd'hui.

Angličtina Francúzsky
team équipe
operation opérationnelle
today aujourdhui
our notre
simply simplement
be serait
really est

EN Ana Mendes Godinho recalled the “ambitious goal” defined in the European Pillar of Social Rights Action Plan, to reduce the number of children at risk of poverty or social exclusion by five million by 2030

FR Ana Mendes Godinho rappelle l’« objectif ambitieux », défini dans le plan d’action pour le socle européen des droits sociaux, de réduire de cinq millions, jusqu’en 2030, le nombre d’enfants en risque de pauvreté ou d’exclusion sociale

Angličtina Francúzsky
mendes mendes
ambitious ambitieux
defined défini
action daction
european européen
rights droits
million millions
risk risque
poverty pauvreté
or ou
goal objectif
plan plan
of de
the le
reduce réduire
five cinq
number nombre
social sociaux
in en

EN One of the objectives of the European Child Guarantee is to comply with principle 11 of the European Pillar of Social Rights, which relates to support for and the care of children

FR Un des objectifs de la Garantie européenne pour l’enfance est d’accomplir le principe 11 du socle européen des droits sociaux, relatif à l’accueil et à l’aide aux enfants

Angličtina Francúzsky
social sociaux
rights droits
guarantee garantie
objectives objectifs
principle principe
children enfants
of de
european européenne
to à

EN Minister Ana Mendes Godinho stressed her “pride” in the fact that the Portuguese Presidency of the Council of the EU had succeeded in making this platform a reality, a concrete deliverable of the Action Plan for the European Pillar of Social Rights.

FR La ministre Ana Mendes Godinho souligne sa «fierté» que la présidence portugaise du Conseil de l’UE ait réussi à réaliser cette plateforme, qui concourt à la concrétisation du plan d’action pour le Socle européen des droits sociaux.

Angličtina Francúzsky
minister ministre
mendes mendes
her sa
pride fierté
presidency présidence
portuguese portugaise
council conseil
succeeded réussi
making réaliser
platform plateforme
plan plan
action daction
rights droits
social sociaux
european européen
of de
in à
that qui

EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.

FR C’est pourquoi la présidence portugaise a donné priorité à la mise en œuvre du Socle européen des droits sociaux – thème central du Sommet social que nous avons organisé à Porto début mai.

EN European Pillar of Social Rights

FR Socle européen des droits sociaux

Angličtina Francúzsky
european européen
of des
social sociaux
rights droits

EN It is a unique three-pillar operating model to enable business success:

FR Il s'agit d'un modèle d'exploitation unique fondé sur trois piliers :

Angličtina Francúzsky
model modèle
it il
three trois
is sagit
to sur
a dun

EN A unique three-pillar operating model to enable business success.

FR Un modèle opérationnel unique reposant sur trois piliers.

Angličtina Francúzsky
model modèle
a un
to opérationnel
three trois

EN GreenFact is Artefact’s new pillar of Corporate Social Responsibility. The GreenFact office will be responsible for federating energies and defining a two-year roadmap to reduce the Group’s carbon emissions.

FR GreenFact est un nouveau pilier de la responsabilité sociale d'entreprise d'Artefact. Avec GreenFact, nous avons pour ambition de fédérer les énergies et de définir une feuille de route sur deux ans pour réduire les émissions de carbone du groupe.

Angličtina Francúzsky
new nouveau
pillar pilier
social sociale
defining définir
carbon carbone
energies énergies
emissions émissions
roadmap feuille de route
year ans
responsibility responsabilité
of de
reduce réduire
groups groupe
the la
is est
a un
two deux
and et

EN For nearly 130 years, innovation has been a pillar of Vallourec's success. It is rooted in our DNA, and integral to the Group's strategy.

FR Depuis près de 130 ans, l’innovation est l’un des piliers du succès de Vallourec. Au cœur de notre ADN, elle fait partie intégrante de la stratégie du Groupe.

Angličtina Francúzsky
success succès
dna adn
integral intégrante
groups groupe
the la
strategy stratégie
of de
is est
our notre
years ans
to depuis
in près
it elle

EN The UN Secretary-General urged all countries to take a comprehensive approach tailored to their circumstances – with containment as the central pillar

FR Le Secrétaire général des Nations Unies a exhorté l’ensemble des pays à adopter une approche de lutte globale adaptée à leur situation, avec le confinement comme pilier central de leur stratégie

Angličtina Francúzsky
general général
take adopter
comprehensive globale
tailored adaptée
circumstances situation
containment confinement
pillar pilier
central central
countries pays
approach approche
to à
the le
a une
their leur
as comme
secretary secrétaire
with avec

EN Our investment in biogas has boosted the local economy, which helps sustain the community – making it an important pillar for Rolland’s corporate social responsibility efforts

FR Nos investissements dans le biogaz stimulent l’économie locale, contribuent à soutenir la collectivité et démontrent la responsabilité sociale de notre entreprise

Angličtina Francúzsky
investment investissements
biogas biogaz
responsibility responsabilité
corporate entreprise
community collectivité
social sociale
for de
local locale
sustain soutenir
in dans

EN Through methodical planning, we carefully curate a bank of pillar and cluster content (known as content hubs) to establish our clients as thought-leaders in their prospective industries

FR Avoir une présence en ligne est vital pour toute entreprise et devrait faire partie intégrante de votre stratégie marketing, et ceci procure une plateforme pour communiquer directement avec votre audience cible

Angličtina Francúzsky
in en
planning entreprise
of de
to communiquer

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

FR Nous estimons que ce genre d'approche est un pilier clé de notre démarche visant à minimiser les vulnérabilités.

Angličtina Francúzsky
pillar pilier
minimizing minimiser
key clé
a un
vulnerabilities vulnérabilités
to à
kind genre
of de
is est
our notre
this ce
we nous

EN It will also contribute to the implementation of the European Pillar of Social Rights.

FR Il contribuera également à la mise en œuvre du socle européen des droits sociaux.

Angličtina Francúzsky
european européen
social sociaux
rights droits
it il
to à
the la
of des
also également
implementation mise

EN Strengthening these sectors means boosting our response to global challenges in areas such as the environment, health, the social pillar or the economy.

FR Consolider ces secteurs donne un nouvel élan à la riposte aux défis mondiaux dans des secteurs tels que l’environnement, la santé, le pilier social ou l’économie.

Angličtina Francúzsky
global mondiaux
social social
pillar pilier
economy économie
health santé
sectors secteurs
or ou
to à
challenges défis
in dans

EN The Action Plan for the European Pillar of Social Rights will be discussed at the Porto Social Summit on 7 and 8 May, under the scope of the Portuguese Presidency of the Council the EU.

FR Le plan d’action pour la mise en œuvre du Socle européen des droits sociaux sera débattu lors du Sommet social de Porto, les 7 et 8 mai, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’UE.

Angličtina Francúzsky
plan plan
rights droits
scope cadre
portuguese portugaise
presidency présidence
council conseil
action daction
of de
summit sommet
european européen
and et

EN To implement the European Pillar of Social Rights of the European Union as a distinctive element for ensuring a fair and inclusive climate and digital transition;

FR Mettre en œuvre le socle européen des droits sociaux de l’Union européenne en tant qu’élément distinctif et essentiel pour garantir une transition climatique et numérique juste et inclusive ;

Angličtina Francúzsky
social sociaux
rights droits
ensuring garantir
inclusive inclusive
transition transition
element élément
of de
european européenne
digital numérique
the le
implement mettre
to tant
and et

EN That never happened”, he said.“When I and others launched the Social Pillar, I expected the social issue to become an everyday subject”, he added.

FR Cela n’a jamais été fait », souligne-t-il.

Angličtina Francúzsky
never jamais
that fait

EN Stefan Löfven was the host of the previous summit in 2017, and a major supporter of the proclamation of the European Pillar of Social Rights, along with then President of the European Commission, Jean-Claude Juncker

FR Stefan Löfven a été l’hôte du sommet antérieur, en 2017, et le grand promoteur, avec le président de la Commission européenne de l’époque, Jean-Claude Juncker, de la proclamation du socle européen des droits sociaux

Angličtina Francúzsky
summit sommet
social sociaux
rights droits
president président
commission commission
stefan stefan
was été
a l
in en
of de
previous des
european européenne
with avec
and et

EN In this new context, she argued, we must “reinterpret the Social Pillar”.

FR Dans ce nouveau contexte, a-t-elle soutenu, « une réinterprétation du socle social » s’impose.

Angličtina Francúzsky
new nouveau
context contexte
argued soutenu
social social
this ce
in dans
the une

EN Divide and segment risk data in customizable, dynamic views—by pillar, by risk owner, or other category.

FR Divisez et segmentez les données sur les risques grâce à des affichages personnalisables et dynamiques — par pilier, par responsable du risque ou autre.

EN Data and transparency are already a fundamental pillar of our platforms.

FR La transparence des données est déjà un des piliers fondamentaux de nos plateformes.

Angličtina Francúzsky
transparency transparence
platforms plateformes
data données
a un
already déjà
of de
fundamental fondamentaux
our nos

EN Innovation is an essential pillar of Air Liquide’s growth strategy and of its success

FR L’innovation est un pilier essentiel de la stratégie de croissance et de la réussite d’Air Liquide

Angličtina Francúzsky
pillar pilier
strategy stratégie
success réussite
growth croissance
is est
of de
an un
and et

EN First, democracy is a pillar for sustainable development

FR Premièrement, la démocratie est un pilier du développement durable

Angličtina Francúzsky
pillar pilier
development développement
a un
is est
sustainable durable
democracy démocratie

EN Comprehensive protection from tobacco smoke should be a pillar of all countries’ tobacco control program.

FR Une protection complète contre la fumée de tabac devrait être un pilier du programme de lutte antitabac de tous les pays.

Angličtina Francúzsky
protection protection
tobacco tabac
smoke fumée
pillar pilier
program programme
of de
a un
countries pays
comprehensive complète
from du
be devrait

EN MX-30’s D-pillar features a new “Mazda” badge that comes in black as standard or in silver for the upper trim level

FR Le montant D du MX-30 est orné d'un nouvel écusson « Mazda », disponible en noir de série ou argent pour la version plus luxueuse

Angličtina Francúzsky
new nouvel
mazda mazda
black noir
or ou
in en
a dun
that montant

EN How To Write Pillar Content: A Step By Step Guide

FR Qu’est-ce que Schema Markup et comment l’utiliser pour stimuler votre référencement

Angličtina Francúzsky
write et
step votre
how comment
to pour

EN Shawn Pillar is the Marketing Director of Juicer

FR Shawn Pillar est le directeur du marketing de Extracteur de jus

Angličtina Francúzsky
shawn shawn
marketing marketing
director directeur
of de
the le
is est

EN The UN Secretary-General urged all countries to take a comprehensive approach tailored to their circumstances – with containment as the central pillar

FR Le Secrétaire général des Nations Unies a exhorté l’ensemble des pays à adopter une approche de lutte globale adaptée à leur situation, avec le confinement comme pilier central de leur stratégie

Angličtina Francúzsky
general général
take adopter
comprehensive globale
tailored adaptée
circumstances situation
containment confinement
pillar pilier
central central
countries pays
approach approche
to à
the le
a une
their leur
as comme
secretary secrétaire
with avec

EN Calculate your annual tax savings with pillar 3a.

FR Calculez vos économies fiscales annuelles avec le pilier 3a.

Angličtina Francúzsky
calculate calculez
annual annuelles
tax fiscales
pillar pilier
savings économies
with avec
your vos

EN It doesn’t have to hurt: smart saving for pillar 3a | PostFinance

FR Épargner intelligemment pour le pilier 3a: cela ne doit pas forcément être douloureux | PostFinance

Angličtina Francúzsky
pillar pilier
postfinance postfinance
have le
for pour
it cela
have to doit

EN It doesn’t have to hurt: smart saving for pillar 3a

FR Épargner intelligemment pour le pilier 3a: cela ne doit pas forcément être douloureux

Angličtina Francúzsky
pillar pilier
have le
for pour
it cela
have to doit

EN By investing in the 3rd pillar early on, you will reap the rewards in the form of tax benefits and a bigger fortune when you’re older (even before you retire)

FR Quand on commence à effectuer des versements dans le 3e pilier en temps utile, on en profite pleinement pendant la vieillesse (même aussi avant la retraite) grâce aux avantages fiscaux et à un patrimoine plus important

Angličtina Francúzsky
pillar pilier
tax fiscaux
when quand
older plus
benefits avantages
a un
bigger plus important
in en
early dans
before avant
and à

EN Saving for pillar 3a doesn’t have to hurt either

FR Toutefois, épargner dans le pilier 3a peut s’effectuer sans douleur

Angličtina Francúzsky
pillar pilier
saving épargner
to sans

EN Once they retire, the Meiers’ income will consist of their AHV pension and the money in their pension fund, as well as their savings from the 3rd pillar

FR Une fois à la retraite, le revenu du couple Meier sera composé des rentes de l’AVS et de la caisse de pensions, ainsi que des économies du troisième pilier

Angličtina Francúzsky
pension retraite
pillar pilier
3rd troisième
income revenu
savings économies
of de
as ainsi
and à
from du

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov