Preložiť "independent" do Francúzsky

FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.

• possède une structure
• diversifiée
• conseil est indépendant
• normes juridiques applicables
• conseil est diversifié
• matière de genre

FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether

• dp
• sp
• mesure par défaut
• designs MobileTogether

FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles

• indépendant de l'internet
• solutions pour permettre
• clients d'être eux
• indépendants possibles

FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)

• conditions à remplir
• membre du Comité
• finances
• personne indépendante
• personne

FR Pour sa part, la médiation implique le recours à un médiateur, professionnel indépendant et extérieur au litige, qui aidera les deux parties à conclure une entente en leur suggérant un règlement

• part
• médiateur
• professionnel indépendant
• extérieur au litige
• conclure une entente
• suggérant un règlement

FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)

• conditions à remplir
• membre du Comité
• finances
• personne indépendante
• personne

FR Depuis plus de 20 ans, SonicWall s’engage à effectuer des tests de sécurité tiers indépendants et continus, réalisés par ICSA Labs, l’agence de test indépendante la plus importante pour les produits de sécurité réseau.

• SonicWall
• effectuer des tests
• sécurité tiers indépendants
• continus
• réalisés par ICSA
• sécurité

FR Mediahuis et DPG Media joignent leurs forces sur le marché de l’emploi et du recrutement.

• Mediahuis
• DPG Media joignent

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR Des évaluations indépendantes ont été effectuées en 2010 et en 2015; la prochaine aura lieu en 2020.

• prochaine aura lieu

FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles

• indépendant de l'internet
• solutions pour permettre
• clients d'être eux
• indépendants possibles

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...

• veuillez
• Concessionnaire de voitures
• marques Concessionnaire automobile
• Atelier indépendant Distributeur
• pièces automobiles Concessionnaire
• Boutique en ligne

FR L’information, les données, les avis et les recommandations émanant de tiers indépendants par l’entremise de liens vers d’autres sites Web ou disponibles autrement ne sont que ceux des tiers indépendants et non les nôtres.

• données
• avis
• liens vers
• sites Web
• ceux des tiers

FR La banque de données des administrateurs indépendants constitue une initiative gouvernementale unique en son genre qui sert de répertoire de tous les administrateurs indépendants actuels et des candidats.

• banque de données
• administrateurs indépendants constitue
• initiative gouvernementale unique
• genre qui sert
• administrateurs indépendants actuels

FR Léger est membre fondateur de la plus grande association de sondage et recherche marketing au monde WIN (Worldwide Independent Network of Market Research and Opinion Poll).

• Léger est membre
• WIN
• Worldwide Independent Network
• Market Research and
• Poll

FR Jean-Marc a aussi fondé le réseau WIN (Worldwide Independent Network) qui regroupe les plus grandes entreprises de sondage et de recherche marketing indépendantes dans 75 pays. Il en a été le président de 2010 à 2016.

• réseau WIN
• Worldwide Independent Network
• entreprises de sondage
• recherche marketing indépendantes
• pays

FR Ma spécialité est de raconter des histoires, de décrypter ce qui se passe en Suisse et dans le monde à partir de données et de statistiques. Expatriée en Suisse depuis plusieurs années, j’étais auparavant journaliste multimédia à la Radio...

• raconter des histoires
• passe en Suisse
• partir de données
• statistiques
• Expatriée en Suisse
• années
• auparavant journaliste multimédia

FR Soutenez RSF pour défendre et promouvoir une information libre, indépendante et fiable partout dans le monde. Grâce à votre générosité, RSF poursuit et développe des projets partout dans le monde en toute indépendance.

• promouvoir une information
• indépendante
• RSF poursuit
• développe des projets

FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether

• dp
• sp
• mesure par défaut
• designs MobileTogether

FR De 1986 à ce jour, Fund/Fonds a contribué au soutien financier des producteurs indépendants canadiens grâce à un éventail de volets finançant diverses catégories, nommément :

• Fund
• Fonds a contribué
• indépendants canadiens grâce
• éventail de volets
• diverses catégories
• nommément

FR Programmes de financement à l'usage des producteurs indépendants visant à soutenir leurs films aux diverses étapes du développement et de la production d'un long métrage de fiction.

• Programmes de financement
• l'usage des producteurs
• visant à soutenir
• films aux diverses
• développement
• production d'un long

FR Nos livres sont vendus partout dans le monde aux bibliothèques publiques et de recherche sous forme imprimée et numérique par l’intermédiaire de librairies indépendantes, de grandes chaînes et en ligne.

• livres sont vendus
• bibliothèques publiques
• recherche sous forme
• librairies indépendantes
• grandes chaînes

FR Nous continuons à développer des stratégies spécifiques pour soutenir les chercheurs chinois et des enquêtes indépendantes montrent que les auteurs chinois sont de plus en plus satisfaits des services d'Elsevier par rapport aux autres éditeurs.

• continuons à développer
• chercheurs chinois
• enquêtes indépendantes montrent

FR Optimisez l'ordre de transmission des ressources, indépendamment du navigateur

• ressources
• indépendamment du navigateur

FR ConservationUne fois les données de recherche stockées, elles doivent être conservées indépendamment du format afin d'éviter tout risque d'obsolescence des données.

• recherche stockées
• indépendamment du format
• d'éviter tout risque

FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu légers et sans plis, personnalisés et vendus par des artistes indépendants.

• Couvrez votre visage
• personnalité
• masques en tissu
• plis
• personnalisés

FR Tous les designs sont conçus par des artistes indépendants qui sont rémunérés à chaque vente.

• designs sont conçus

FR Votre Samsung Galaxy ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants

• quitte jamais
• Offrez-lui la protection
• coques originales
• indépendants

FR Mais ça, c’était avant de savoir qu’il existe des tabliers imprimés de milliers de designs d'artistes indépendants au choix

• ça
• savoir
• existe des tabliers
• milliers de designs
• indépendants au choix

FR Peur de ruiner votre table ? Arrêtez les apéros... ou protégez-la avec des dessous de verre personnalisés par des artistes indépendants. Les dessous de verre sont vendus par 4.

• Peur de ruiner
• table
• artistes indépendants
• dessous de verre

FR Avec les mugs créés par les talentueux artistes de la communauté Redbubble, ajoutez une touche artistique à votre café matinal.

• communauté Redbubble
• ajoutez une touche
• café

FR Fini les soirées télé qui n'ont l'air de rien. Prélassez-vous avec art dans un plaid polaire aussi doux qu'un lapin nain angora.

• Fini les soirées
• Prélassez-vous avec art
• qu'un lapin nain

FR Des gourdes en inox personnalisées avec des œuvres originales d'artistes indépendants, pour s'hydrater avec style.

• gourdes en inox
• œuvres originales d'artistes

FR Votre maquillage mérite une trousse... de toute beauté. Glissez-le dans une pochette personnalisée par un artiste indépendant, et ultra résistante.

• beauté
• indépendant
• ultra

FR Mais il est encore temps d'agir

• d'agir

FR Il est même disponible en 2 tailles et imprimé de designs originaux créés par des artistes indépendants.

• disponible en tailles
• imprimé de designs

FR Avec des millions de designs d'artistes indépendants, vous avez l'embarras du choix.

• millions de designs
• indépendants

FR Vous utilisez AWS EC2, S3 ou Microsoft Azure? Découvrez notre infrastructure 100% indépendante.

• utilisez AWS
• Microsoft Azure
• Découvrez notre infrastructure

FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).

• partager
• synchroniser vos données
• périphériques
• ordinateur
• mobile
• tablette

FR En utilisant plusieurs sources de vérification indépendantes hors ligne, vous empêchez les pirates de compromettre votre compte d'enregistrement en ligne.

• utilisant plusieurs sources
• vérification indépendantes hors
• empêchez les pirates
• compromettre votre compte

FR Nous nous soumettons à des audits tiers indépendants et nous certifions la conformité de nos produits aux standards FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018, et plus encore.

• tiers indépendants
• certifions la conformité
• produits aux standards
• SOC
• ISO

FR Le PEI est le Processus d’évaluation indépendant des demandes d’indemnisation jointes aux allégations de sévices subis dans les pensionnats indiens. Ce processus est venu remplacer l’ancien Mode alternatif de règlement des conflits (MARC).

• indépendant des demandes
• jointes aux allégations
• pensionnats indiens
• processus est venu
• conflits
• MARC