Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "owned by italian" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "owned by italian" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu owned by italian

"owned by italian" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

owned a a été ainsi ainsi que appartient au autres aux avec bien ce ces cette ci comme confidentialité dans dans le de de la des deux dispose domaine dont droit droits du détenu elle elles en entre est et exemple faire fait il il est ils l la la propriété le les leur leurs mais même ne non nos notre nous nous sommes ont ou par par exemple part pas personnes peut peuvent plusieurs possède pour pour le pouvez produits propre propriétaire propriété qu que qui sa sans se ses si site site internet site web sommes son sont sur sécurité temps toujours tous tout toute toutes trois un une unique vers via vie vos votre vous web à également étant été être
italian a allemand anglais ans au aussi aux avec avoir avons ce ces cette chaque chinois comme comprendre dans dans le de de la des deux donc dont du d’un d’une elle en entre espagnol est et et de europe faire français française il il est italie italien italienne italiennes italiens italy japonais la la langue la plupart langue langues le le plus les l’anglais mais même n nationale ne notre nous néerlandais ont ou où par pas plupart plus plus de plusieurs portugais pour pouvez qu que quelques qui russe sa se ses seulement si son sont sur tous tout toute toutes traduction très un une vos votre vous à édition équipe être

Preklad Angličtina do Francúzsky z owned by italian

Angličtina
Francúzsky

EN Business-owned life insurance Business-owned critical illness insurance Business-owned disability insurance Prescription drug plans for your business

FR Assurance vie détenue par une entreprise Assurance maladies graves détenue par une entreprise Assurance invalidité détenue par une entreprise Protection d’assurance médicaments sur ordonnance pour vos employés

Angličtina Francúzsky
life vie
illness maladies
prescription ordonnance
drug médicaments
your vos
disability invalidité
business entreprise
insurance assurance
for pour

EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.

FR depuis 1993, elle appartient au géant automobile italo-américain FIAT Chrysler Automobiles (FCA) et au prédécesseur italien FCAs FIAT SpA

Angličtina Francúzsky
owned appartient
giant géant
fiat fiat
chrysler chrysler
s d
and et
italian italien
the automobile

EN italian heritage, italian pride, italian, roots, italy, italiano, cook, chef, mom, grandma, quote, saying, cooking, recipe, food, cuisine, red, green

FR patrimoine italien, fierté italienne, italien, les racines, italie, italiano, cuisinier, chef, maman, grand mère, citation, en disant, cuisine, recette, aliments, rouge, vert

Angličtina Francúzsky
heritage patrimoine
roots racines
quote citation
pride fierté
recipe recette
red rouge
green vert
italy italie
saying disant
cuisine cuisine
italian italien
mom maman
food les

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italian, music, Italian, Italian music

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lucio Battisti, 1968, Battisti, auteur-compositeur, italien, musique, italien, musique italienne

Angličtina Francúzsky
songwriter compositeur
music musique
photograph la photographie
used utilisé
italian italien
this mots
keywords mots clés

EN Enjoy the Italian Lifestyle! Small Italian coffee house with classics on a typical Italian espresso base. Latte Macchiatos with homemade syrups, hot Cornetti, Piadina, Focaccia, Panini, Cannoli, Bi...

FR Goûtez la vie italienne! Petit café italien avec des classiques du café sur une base typique espresso. Latte Macchiatos aux sirops maison, Cornetti chauds, Piadina, Focaccia, Panini, Cannoli, Bisco...

Angličtina Francúzsky
lifestyle vie
small petit
syrups sirops
hot chauds
panini panini
coffee café
typical typique
classics classiques
espresso espresso
with avec
italian italien
the italienne
a une
base base
on sur

EN Your bookshop sells books by Italian authors in both the original and in translation. What is the percentage in terms of the Italian and French versions you sell of Italian authors?

FR Votre librairie propose des livres d’auteurs italiens traduits en français et des livres en italien. Est-ce que vous vendez plus de livres traduits ou plus de livres en italien ?

Angličtina Francúzsky
bookshop librairie
books livres
sell vendez
is est
in en
of de
your votre
italian italien
the français
you vous
and et

EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success

FR Pour mieux suivre les évolutions du secteur et optimiser ses activités, JPMC est passé d'une approche analytique dépendante de l'IT à une approche en libre-service où les utilisateurs métier jouent un rôle central

Angličtina Francúzsky
analytics analytique
business métier
industry secteur
to à
optimise optimiser
it en
keep les
from du

EN Carrier networks are owned by communications providers that sell phone, video and/or data services. For example, networks owned by telecommunications companies, CATV companies, municipalities, etc.

FR Les réseaux d'opérateurs appartiennent à des fournisseurs qui vendent des services téléphoniques, vidéo et/ou de données. Par exemple, les réseaux appartenant aux entreprises de télécommunication, aux entreprises CATV, aux municipalités, etc.

Angličtina Francúzsky
networks réseaux
communications communication
sell vendent
data données
telecommunications télécommunication
municipalities municipalités
etc etc
phone téléphoniques
providers fournisseurs
or ou
video vidéo
companies entreprises
by par
services services
owned les
example exemple
that qui
and à
for de

EN A 2018 American Express report, ?State of Owned Women Businesses?, studied the years: 2007, 2012, 2017, and 2018 to compare statistics pertaining to women-owned businesses in the US.

FR Un rapport American Express 2018, 'État des entreprises appartenant à des femmes, a étudié les années: 2007, 2012, 2017 et 2018 pour comparer les statistiques relatives aux entreprises appartenant à des femmes aux États-Unis.

Angličtina Francúzsky
women femmes
businesses entreprises
statistics statistiques
american american
studied étudié
a un
report rapport
to à
express express
to compare comparer

EN Eligible companies can be family-owned or part of a franchise and can also be individually owned or run via a partnership.

FR Les entreprises admissibles peuvent être des entreprises familiales ou des franchises, des entreprises individuelles ou des partenariats.

Angličtina Francúzsky
eligible admissibles
family familiales
companies entreprises
or ou
a individuelles
partnership partenariats
owned les
via des

EN ©2021 BHH Affiliates, LLC. An independently owned and operated franchisee of BHH Affiliates, LLC. Real estate agency. Trademarks owned by Columbia Insurance Company. Used under license.

FR ©2021 BHH Affiliates, LLC. Franchisé indépendant et autonome de BHH Affiliates, LLC. Agence immobilière. Les marques de commerce appartenant à Columbia Insurance Company. Sont utilisées sous licence.

Angličtina Francúzsky
llc llc
license licence
insurance insurance
agency agence
used utilisé
independently autonome
of de
owned les
trademarks marques
and à

EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing

FR Quiconque a possédé une PlayStation originale aura sans aucun doute également possédé le premier Gran Turismo. Comme WipEout et Ridge Racer, il a

Angličtina Francúzsky
original originale
gran gran
playstation playstation
it il
also également
and et
owned a
the le
an une
will aura
like comme
who quiconque

EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom

FR Propriété du constructeur automobile multinational Jaguar Land Rover (JLR), qui appartient à Indian Tata Motors depuis 2008, JLR construit actuellement des Land Rover au Brésil, en Chine, en Inde, en Slovaquie et au Royaume-Uni

Angličtina Francúzsky
rover rover
currently actuellement
brazil brésil
china chine
slovakia slovaquie
united uni
kingdom royaume
jaguar jaguar
land land
tata tata
motors motors
manufacturer constructeur
india inde
indian indian
in en
owned propriété
the automobile
and à
build construit

EN The company is owned by Volkswagen AG, which itself is majority owned by Porsche Automobil Holding SE

FR La société appartient à Volkswagen AG, qui est elle-même majoritairement détenue par Porsche Automobil Holding SE

Angličtina Francúzsky
ag ag
porsche porsche
holding holding
company société
se se
the la
by par
owned appartient

EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.

FR La Treuhandanstalt a pour mission de transformer en économie de marché l’ancienne économie planifiée de la RDA avec ses milliers d’entreprises d’Etat.

Angličtina Francúzsky
thousand milliers
economy économie
market marché
of de
the la
transforming transformer
with avec

EN Atlassian-owned apps: Atlassian-owned apps are not included in this offer.

FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.

Angličtina Francúzsky
apps apps
included incluses
atlassian atlassian
this cette
offer offre
are sont
in dans

EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.

FR La dénomination d'entreprise publique s'applique à toute autre entité non mentionnée ci-dessus qui est détenue, contrôlée, organisée ou parrainée par une entité gouvernementale ou un représentant du gouvernement.

Angličtina Francúzsky
mentioned mentionné
sponsored parrainé
other autre
entity entité
government gouvernement
or ou
a un
is est
organized organisé
that qui
not non
of une
by par
above ci-dessus
controlled contrôlé

EN A wholly owned subsidiary of the Italian-American corporation Fiat Chrysler Automobiles, Jeep is a brand of American automobile and division of FCA US LLC

FR Filiale à 100% de la société italo-américaine Fiat Chrysler Automobiles, Jeep est une marque automobile américaine et une division de FCA US LLC

Angličtina Francúzsky
subsidiary filiale
fiat fiat
chrysler chrysler
brand marque
division division
llc llc
corporation société
jeep jeep
us us
american américaine
of de
the la
a une
is est
automobiles automobiles
and à

EN The group, owned by the Ferragamo family, expands its reach in Florence (Italy) with the opening of this new hotel in the birth place of Italian fashion

FR Ce groupe, propriété de la famille Ferragamo, étend son offre à Florence (Italie) avec l?ouverture de ce nouvel hôtel dans le berceau de la mode Italienne

Angličtina Francúzsky
florence florence
new nouvel
hotel hôtel
fashion mode
owned propriété
expands étend
this ce
group groupe
family famille
italy italie
of de
the italienne
in dans
with avec

EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"

FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"

Angličtina Francúzsky
really vrais
a un
pizza pizza
pizzas pizzas
by par
good les
the la

EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"

FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"

Angličtina Francúzsky
really vrais
a un
pizza pizza
pizzas pizzas
by par
good les
the la

EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"

FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"

Angličtina Francúzsky
really vrais
a un
pizza pizza
pizzas pizzas
by par
good les
the la

EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"

FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"

Angličtina Francúzsky
really vrais
a un
pizza pizza
pizzas pizzas
by par
good les
the la

EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"

FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"

Angličtina Francúzsky
really vrais
a un
pizza pizza
pizzas pizzas
by par
good les
the la

EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"

FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"

Angličtina Francúzsky
really vrais
a un
pizza pizza
pizzas pizzas
by par
good les
the la

EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"

FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"

Angličtina Francúzsky
really vrais
a un
pizza pizza
pizzas pizzas
by par
good les
the la

EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"

FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"

Angličtina Francúzsky
really vrais
a un
pizza pizza
pizzas pizzas
by par
good les
the la

EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"

FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"

Angličtina Francúzsky
really vrais
a un
pizza pizza
pizzas pizzas
by par
good les
the la

EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"

FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"

Angličtina Francúzsky
really vrais
a un
pizza pizza
pizzas pizzas
by par
good les
the la

EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"

FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"

Angličtina Francúzsky
really vrais
a un
pizza pizza
pizzas pizzas
by par
good les
the la

EN sitting puppy spinone, heidi anne morris, italian spinone, puppy, pup, portrait, head shot, heidiannemorris, ruben, cute puppy, eye contact, brown roan italian spinone puppy dog head shot, spinone puppy sitting

FR assis chiot spinone, heidi anne morris, spinone italienne, chiot, portrait, photo du visage, heidiannemorris, ruben, chiot mignon, lentilles de contact, brun rouan italien spinone chiot chien head shot, chiot spinone assis

Angličtina Francúzsky
sitting assis
puppy chiot
anne anne
morris morris
ruben ruben
cute mignon
contact contact
brown brun
dog chien
heidi heidi
head head
shot shot
portrait portrait
italian italien

EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice

FR Drapeau de l'Italie. Drapeau national italien 3d agitant. Signe d'Italie animation en boucle harmonieuse. Drapeau italien, résolution HD Arrière-Plan. Italie drapeau Clôture sur fond 1080p Vidéo Full HD pour présentation

Angličtina Francúzsky
flag drapeau
national national
animation animation
presentation présentation
hd hd
full full
italy italie
italian italien
loop boucle
video vidéo
of de
sign pour
background fond

EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960

FR L'actrice suédoise Anita Ekberg et l'acteur italien Marcello Mastroianni sur le tournage du film "La dolce vita". Scène iconique du baiser. à Rome en 1960

Angličtina Francúzsky
anita anita
marcello marcello
mastroianni mastroianni
scene scène
dolce dolce
vita vita
rome rome
la la
from du
in en
film film
italian italien
and à

EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in Milan in 1876. Published by RCS MediaGroup, it is the leading Italian newspaper in terms of circulation and readership. Its slogan is: "The freedom of ideas".

FR Corriere della Sera est un journal italien historique, fondé à Milan en 1876. Publié par RCS MediaGroup, il est le premier journal italien en termes de diffusion et de lectorat. Son slogan est: "La liberté des idées".

Angličtina Francúzsky
historic historique
newspaper journal
milan milan
rcs rcs
terms termes
circulation diffusion
readership lectorat
slogan slogan
founded fondé
published publié
freedom liberté
it il
a un
in en
of de
ideas idées
by par
italian italien
and à

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lucio Dalla, Vin, musique italienne, musique pop, musique pop italienne, 1965, Flippers

Angličtina Francúzsky
wine vin
italian italienne
music musique
pop pop
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN The woman who is known as one of the most beautiful Italian actresses did not actually know a word of Italian until adulthood

FR Née de parents d’origine sicilienne, la jeune femme a le français pour première langue et parle également arabe et sicilien

Angličtina Francúzsky
woman femme
did a
a première
of de
of the également
not n

EN Sophia Loren is an Italian actress who has appeared in many films such as The Missing City, A Scandal at Court or Italian Wedding.

FR Sophia Loren est une actrice Italienne ayant jouée dans de nombreux film comme La Cité disparue, Un scandale à la cour ou encore Mariage à l'italienne.

Angličtina Francúzsky
loren loren
actress actrice
films film
scandal scandale
court cour
wedding mariage
sophia sophia
city cité
or ou
as comme
a un
the italienne
is est
in dans
at à

EN Edoardo Amaldi (1908–1989, Italian), a doctor of Physics at the University of Rome, played a guiding role in the development of Italian nuclear physics and European collaboration.

FR Eduardo Amaldi (1908-1989, de nationalité italienne), docteur en physique de l’Université de Rome, a œuvré activement en faveur du développement de la physique nucléaire en Italie et de la collaboration en Europe.

Angličtina Francúzsky
doctor docteur
physics physique
rome rome
development développement
nuclear nucléaire
collaboration collaboration
european europe
in en
and et
of de
the italienne

EN Lancia: classy Italian driving, everyday.  With its timeless style, Lancia Ypsilon is the contemporary interpretation of refined Italian elegance.

FR Conduire une Lancia, c’est jouer la carte de la classe italienne au quotidien.  Avec son style intemporel, la Lancia Ypsilon est l’interprétation contemporaine de l'élégance italienne raffinée.

Angličtina Francúzsky
classy classe
driving conduire
everyday quotidien
timeless intemporel
contemporary contemporaine
elegance élégance
style style
of de
with avec
refined raffiné
the italienne
is est

EN The most complete Italian DMP in the world with over 20 million active Italian cookies

FR Le DMP italien le plus complet au Monde avec plus de 20 millions de Cookies italiens actifs

Angličtina Francúzsky
dmp dmp
world monde
active actifs
cookies cookies
complete complet
with avec
italian italien
the le
million millions
over de

EN Lake Maggiore extends from the Italian-speaking part of Switzerland far into the Italian regions of Piedmont and Lombardy

FR Le lac Majeur (Lago Maggiore) s?étend de la Suisse italienne pour s?enfoncer loin dans le Piémont et la Lombardie en Italie

Angličtina Francúzsky
lake lac
piedmont piémont
lombardy lombardie
extends étend
switzerland suisse
the italienne
and et

EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.

FR Chef de cuisine: Florian Le Bouhec

Angličtina Francúzsky
the le
cuisine cuisine
of de

EN Italian Tuesdays ? Join us at The Buffet every Tuesday from 4 PM to 9 PM for our Italian themed Buffet for only $ !

FR Mardis italiens - Rejoignez-nous au Buffet tous les mardis de 16h à 21h pour notre Buffet à thème italien pour seulement $ !

Angličtina Francúzsky
tuesdays les mardis
join rejoignez
buffet buffet
tuesday mardis
us nous
to à
italian italien
the italiens
our notre

EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.

FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.

Angličtina Francúzsky
rome rome
in en
of de
the le
to à
is est

EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:

FR Pour que vous puissiez vous faire comprendre dans la plupart des lieux où vous vous rendrez, nous vous avons préparé une liste d’expressions en italien qui vous seront très certainement utiles :

Angličtina Francúzsky
useful utiles
in en
italian italien
list liste
the la
a une
you vous

EN In 1949, the Italian State bought the palazzo to house the Galleria Nazionale d'Arte Antica, which was created from the donations of pieces of art by several noble Italian families.

FR En 1949, l’état italien a acquis le palais pour l’utiliser comme siège de la Galerie Nationale d’Art Ancien, formée à partir des donations des collections de quelques familles nobles.

Angličtina Francúzsky
bought acquis
palazzo palais
galleria galerie
antica ancien
donations donations
families familles
state état
to à
nazionale nationale
in en
italian italien
of de
from partir

EN ALMA - The International School of Italian Cuisine is recognised as the world’s leading educational and training centre for the Italian food and beverage and hospitality sectors at an international level

FR ALMA - La Scuola Internazionale di Cucina Italiana est reconnue comme le premier centre mondial d’enseignement et de formation pour les secteurs de l’alimentation, des boissons et de l’hôtellerie italiennes au niveau international

Angličtina Francúzsky
alma alma
recognised reconnue
centre centre
sectors secteurs
level niveau
international international
training formation
beverage boissons
of de
as comme
and et

EN The diversity of Italian wine and cuisine is showcased at Sapori, which means ‘tastes’ in Italian.

FR Sapori, qui signifie « saveurs » en italien, propose une grande variété de vins et de plats.

Angličtina Francúzsky
wine vins
cuisine plats
means signifie
tastes saveurs
of de
in en
italian italien
and et

EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...

FR La Vision Cognex® pilote l’affutage automatique des couteaux SIR, un constructeur italien de machines, équipe ses robots d’affûtage de couteaux de systèmes de vision PatMax® de Cognex.  La société S...

Angličtina Francúzsky
italian italien
builder constructeur
knife couteaux
sir sir
a un
is ses
l s
machine automatique

EN Refined Italian design Designer Enrico Zanolla believes his shapely lamp is the perfect expression of simplicity. Crafted with italian ceramic and curved solid beech wood, Plera will suit your room with refined taste.

FR Céramique italienne Le designer Enrico Zanolla pense que sa lampe est l’expression parfaite de la simplicité. Fabriqué avec de la céramique italienne et du bois de hêtre massif courbé, Plera s’accordera à votre pièce avec un goût raffiné.

Angličtina Francúzsky
lamp lampe
perfect parfaite
ceramic céramique
solid massif
wood bois
enrico enrico
simplicity simplicité
crafted fabriqué
refined raffiné
taste goût
of de
your votre
the italienne
and à
is être
with avec

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov