Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "longer eat" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "longer eat" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu longer eat

"longer eat" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

longer a afin afin de après au autres aux avec avez beaucoup bien c ce cela comme dans dans la dans le dans les davantage de de la de plus deux donc du encore entre est et fois grâce à la le long longs longtemps longue longues lorsque mais mieux même n nous ou où par pas peu plus plus de plus long plusieurs pour pour le qu que qui se sous sur sur la sur le sur les très un une vers votre à à la également être
eat a ai ainsi ainsi que alimentaire alimentation aliments alors au aussi aux avant avec avez avons bien café ce ces cette chaque comme comment consommer cuisine c’est dans dans le de de la de l’ des deux dont du déjeuner elle elles en encore est et faire faut fois foods il il est ils j je jour l la le les leur leurs légumes mais mange mangent manger mangez même ne nos notre nourriture nous nous avons ont ou où par pas peut peuvent plats plus pour pouvez pouvoir prendre produits propre qu quand que qui quoi repas restaurant restaurants restauration sa selon ses si son sont temps tous tous les tout un une voir vos votre vous vous avez y à à manger été être

Preklad Angličtina do Francúzsky z longer eat

Angličtina
Francúzsky

EN On 28 January 2021, JUST EAT HOLDING LIMITED filed a Syreli appeal requesting the transfer of the domain name eat.fr to its French subsidiary EAT ON LINE.

FR Le 28 janvier 2021, la société JUST EAT HOLDING LIMITED a déposé un dossier Syreli en demandant la transmission du nom de domaine eat.fr au bénéficie de sa filiale française, la société EAT ON LINE.

Angličtina Francúzsky
january janvier
holding holding
syreli syreli
requesting demandant
subsidiary filiale
limited limited
eat eat
line line
a un
of de
domain domaine
name nom
fr fr
just just
to transmission
on au

EN If we no longer need your personal data and are also no longer legally obliged to retain it, or you no longer want us to have and process it, we will no longer do so.

FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.

Angličtina Francúzsky
data données
retain conserver
if si
or ou
have ayons
need besoin
your vos
we nous
to à
are sommes

EN If we no longer need your personal data and are also no longer legally obliged to retain it, or you no longer want us to have and process it, we will no longer do so.

FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.

Angličtina Francúzsky
data données
retain conserver
if si
or ou
have ayons
need besoin
your vos
we nous
to à
are sommes

EN Their in-house media team Gimlet Creative helps produce integrated ad campaigns and branded shows, such as eBay’s Open for Business and Blue Apron’s Why We Eat What We Eat

FR Leur équipe médiatique interne, Gimlet Creative, aide à produire des campagnes publicitaires intégrées et des émissions de marque, comme Open for Business d'eBay et Why We Eat What We Eat de Blue Apron

Angličtina Francúzsky
creative creative
helps aide
open open
blue blue
shows émissions
produce produire
campaigns campagnes
branded de marque
eat eat
we we
team équipe
as comme
business business
why why
ad publicitaires
integrated intégré
and à

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

FR Les vacances sont le moment idéal pour prendre le temps de manger et se faire plaisir

Angličtina Francúzsky
vacation vacances
when moment
eat manger
on le
to pour
and et
well idéal

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

FR Les vacances sont le moment idéal pour prendre le temps de manger et se faire plaisir

Angličtina Francúzsky
vacation vacances
when moment
eat manger
on le
to pour
and et
well idéal

EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.

FR Profitez d?une réduction pouvant aller jusqu?à -50 % sur la deuxième chambre, avec des chambres communicantes proposées en fonction des disponibilités. De plus, le menu pour enfants Mangez bien chez Westin est gratuit.

Angličtina Francúzsky
enjoy profitez
kids enfants
westin westin
well bien
menu menu
availability disponibilité
free gratuit
rooms chambres
room chambre
to à
up jusqu
on sur
off de
with avec

EN “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved

FR «Certains jours, nous mangions à midi, et d'autres jours nous ne mangions pas… parfois nous mourions de faim

EN Want to see Dog Eat Dog in concert? Find information on all of Dog Eat Dog’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Dog Eat Dog en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dog Eat Dog en 2021-2022.

Angličtina Francúzsky
dog dog
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
eat eat
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

Angličtina Francúzsky
internet internet
forget oubliez
or ou
eat manger
do vous
technology technologie
and et

EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

Angličtina Francúzsky
says affirme
to à
of de
well bien
guide guide
eat manger
diet régime
food alimentaire

EN If someone coughs or sneezes near the food you eat, or handles it with infected hands, it is possible transmission could occur, though the virus itself is not going to be in the food you eat.

FR Si une personne tousse ou éternue près de la nourriture que vous mangez, ou la manipule avec des mains infectées, il est possible que la transmission se produise, bien que le virus lui-même ne soit pas présent dans la nourriture que vous mangez.

Angličtina Francúzsky
infected infecté
hands mains
virus virus
if si
it il
possible possible
or ou
transmission transmission
though même
be présent
near de
you vous

EN Heart & Stroke thanks Canola Eat Well for its generous support of our recipes online. Acceptance of this support does not constitute an endorsement by Heart & Stroke of Canola Eat Well or its individual products.

FR Cœur + AVC remercie Canola Eat Well de lui fournir généreusement des recettes. L’acceptation de ce soutien par Cœur + AVC ne constitue pas une recommandation des produits ou des services de son partenaire.

Angličtina Francúzsky
heart cœur
stroke avc
canola canola
constitute constitue
eat eat
recipes recettes
or ou
well well
this ce
endorsement recommandation
products produits
of de
an une
by par
support des

EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

Angličtina Francúzsky
says affirme
to à
of de
well bien
guide guide
eat manger
diet régime
food alimentaire

EN Let us guide you around the city for a very special kind of tour, one which shows you where to eat, what to eat, and why Paris is one of the most famous the food destinations in the world.

FR Laissez-nous être votre guide pour une visite très spéciale : celle des lieux où il faut avoir mangé au moins une fois à Paris. Vous comprendrez alors pourquoi la Ville Lumière est l’une des destinations « food » les plus prisées du monde.

Angličtina Francúzsky
let laissez
tour visite
us nous
paris paris
world monde
city ville
very très
destinations destinations
guide guide
to à
the la
is est
you vous
a une
why pourquoi
food les
of spéciale

EN All the Iberian pigs suckle from the mother and eat feed up to 100 kilograms when some will make the Montanera (period where they roam and eat in freedom) and others not

FR Tous les cochons ibériques tètent de la mère et mangent jusqu' à 100 kilogrammes de poids, à partir d’ici certains font la Montanera (période où ils errent et mangent en liberté) et d'autres pas

Angličtina Francúzsky
pigs cochons
mother mère
freedom liberté
period période
the la
not pas
in en
to à
up jusqu
from partir

EN Dining in Spain is a unique experience not only for the tapas but also because they eat lunch around 2:00pm and don?t eat dinner until 9:00pm each day.

FR Prendre ses repas en Espagne est une expérience unique, ce n’est pas seulement une question de tapas, mais surtout d’horaires, le déjeuner se prend vers 14 h et vous devrez attendre 21 h pour dîner, tous les jours.

Angličtina Francúzsky
experience expérience
tapas tapas
in en
spain espagne
lunch déjeuner
don pas
the le
a une
and et
dinner dîner
day les

EN Their in-house media team Gimlet Creative helps produce integrated ad campaigns and branded shows, such as eBay’s Open for Business and Blue Apron’s Why We Eat What We Eat

FR Leur équipe médiatique interne, Gimlet Creative, aide à produire des campagnes publicitaires intégrées et des émissions de marque, comme Open for Business d'eBay et Why We Eat What We Eat de Blue Apron

Angličtina Francúzsky
creative creative
helps aide
open open
blue blue
shows émissions
produce produire
campaigns campagnes
branded de marque
eat eat
we we
team équipe
as comme
business business
why why
ad publicitaires
integrated intégré
and à

EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

Angličtina Francúzsky
says affirme
to à
of de
well bien
guide guide
eat manger
diet régime
food alimentaire

EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well

FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger

Angličtina Francúzsky
well bien
eat manger
drink boire

EN What do you prefer, to eat indoors or outdoors? You decide, we have enough space for you to eat as you like.  

FR Que préférez-vous, manger à l'intérieur ou à l'extérieur ? Vous décidez, nous avons assez d'espace pour que vous puissiez manger comme vous le souhaitez.  

Angličtina Francúzsky
prefer préférez
decide décidez
or ou
to à
eat manger
you vous
we nous
enough pour
as comme

EN 26. Can we eat lunch at the Museum? Yes, you can get something to eat at the McCord’s Café Bistro. Check out the Café Bistro?s opening hours and menu.

FR 26. Est-ce possible de dîner sur place? Oui, il est possible de se restaurer au Café Bistro du Musée McCord. Vous pouvez consulter les heures d’ouverture horaires du Café Bistro ainsi que le menu.

Angličtina Francúzsky
museum musée
bistro bistro
s d
menu menu
lunch dîner
the le
hours heures
opening hours horaires
yes oui
and de
to consulter
eat les
you vous
opening au

EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.

FR Profitez d?une réduction pouvant aller jusqu?à -50 % sur la deuxième chambre, avec des chambres communicantes proposées en fonction des disponibilités. De plus, le menu pour enfants Mangez bien chez Westin est gratuit.

Angličtina Francúzsky
enjoy profitez
kids enfants
westin westin
well bien
menu menu
availability disponibilité
free gratuit
rooms chambres
room chambre
to à
up jusqu
on sur
off de
with avec

EN “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved

FR «Certains jours, nous mangions à midi, et d'autres jours nous ne mangions pas… parfois nous mourions de faim

EN Want to see Dog Eat Dog in concert? Find information on all of Dog Eat Dog’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Dog Eat Dog en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dog Eat Dog en 2022-2023.

Angličtina Francúzsky
dog dog
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
eat eat
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

Angličtina Francúzsky
internet internet
forget oubliez
or ou
eat manger
do vous
technology technologie
and et

EN Yuka is great: quick, accurate, and perfectly functional.. I love this app ???? It helps us eat healthy ????, eat well ????, and have a balanced diet ????.

FR Elle est géniale, pratique, parfaite et fonctionnelle. J’adore cette application ???? Ça nous permet de manger sain ????, bon ???? et équilibré ????.

EN But the results have been great! Instead of missing what I can no longer eat, I look forward to meals I can enjoy! I’m also happy that there are more and more gluten-free products available on store shelves

FR Résultat : je mange avec gourmandise sans penser à tout ce qui n’est plus possible, mais bien à tout ce qui m’attend! C’est avec bonheur que je constate que le nombre de produits sans gluten augmente sans cesse

Angličtina Francúzsky
i je
that ce
results résultat
of de
to à
products produits
the le
but mais
instead que

EN But the results have been great! Instead of missing what I can no longer eat, I look forward to meals I can enjoy! I’m also happy that there are more and more gluten-free products available on store shelves

FR Résultat : je mange avec gourmandise sans penser à tout ce qui n’est plus possible, mais bien à tout ce qui m’attend! C’est avec bonheur que je constate que le nombre de produits sans gluten augmente sans cesse

Angličtina Francúzsky
i je
that ce
results résultat
of de
to à
products produits
the le
but mais
instead que

EN Because it helps you feel fuller faster and for longer, you’ll not only eat less at mealtimes, but you won’t be tempted to snack in between meals

FR Parce qu’il vous permet d’être rassasié(e) plus vite et plus longtemps, non seulement vous mangerez moins au cours des repas, mais vous ne serez également plus tenté(e) de grignoter entre les repas

Angličtina Francúzsky
less moins
tempted tenté
longer longtemps
meals repas
be être
faster vite
not ne
between de
and et

EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.

FR Le serveur en question n’est désormais plus utilisé et NordVPN ne collabore plus avec le centre de données qui détenait le serveur piraté.

Angličtina Francúzsky
nordvpn nordvpn
data données
center centre
hacked piraté
use utilisé
server serveur
in en
now désormais
the le
with avec
that qui
question question
and et

EN Bintray services will no longer be available. GoCenter, and ChartCenter services will no longer be available to non-Artifactory clients. (ConanCenter and JCenter are not affected).

FR Les services Bintray ne seront plus disponibles. Les services GoCenter et ChartCenter ne seront plus disponibles pour les clients non Artifactory. (ConanCenter et JCenter ne sont pas concernés).

Angličtina Francúzsky
services services
affected concerné
and et
non non
are disponibles

EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)

FR Si vous rétrogradez votre forfait vers la version Basic ou Plus, tous les liens directs que vous avez partagés ou intégrés ne fonctionneront plus (par exemple, votre vidéo intégrée ne chargera plus)

Angličtina Francúzsky
direct directs
load chargera
work fonctionneront
if si
or ou
basic basic
links liens
shared partagé
embedded intégré
your votre
video vidéo
example exemple
you vous

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.

FR Restez plus longtemps et profitez davantage de votre séjour grâce à des économies exclusives sur cinq nuits consécutives ou plus dans les Moxy Hotels participants.

Angličtina Francúzsky
exclusive exclusives
consecutive consécutives
nights nuits
participating participants
moxy moxy
hotels hotels
5 cinq
savings économies
play votre
and à
on sur
longer longtemps

EN However, remember that the longer it is, the longer it will take to crack it

FR Cependant, plus le mot de passe est long, plus il faudra de temps pour le deviner

Angličtina Francúzsky
it will faudra
it il
longer long
the le
to mot
however cependant
is est
take de

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie

Angličtina Francúzsky
automatically automatiquement
months mois
insurance assurance
the le
insured assuré
also également
will devrez
staying restez
your votre
longer plus de
you vous
to après

EN If content has been online longer than 4 weeks, it will no longer appear on this page, but will still be accessible by browsing the Canadiana or Héritage collections directly.

FR Si l'objet est en ligne depuis plus de 4 semaines, il n'apparaîtra pas dans ce tableau-ci, mais sera découvrable dans les collections Canadiana et Héritage directement.

Angličtina Francúzsky
online en ligne
weeks semaines
collections collections
directly directement
if si
this ce
it il
page de
has et
longer plus de
but mais
or pas

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.

FR Vous ne pouvez pas utiliser les vidéos de plus de 30 minutes. Si votre clip est plus long, vous ne pourrez pas le téléverser. Pour des vidéos plus longues, vous pouvez utiliser Movavi Video Editor Plus.

Angličtina Francúzsky
minutes minutes
upload téléverser
movavi movavi
use utiliser
videos vidéos
long long
is est
your votre
clip clip
case le
editor editor
longer plus de
you pourrez

EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type

FR Cela peut se produire pour plusieurs raisons, comme le fait qu’une colonne ne fasse plus partie de la configuration de l’Affichage, que le type de colonne ait changé ou que les critères de filtrage ne soient plus disponibles pour le type de colonne

Angličtina Francúzsky
happen se produire
reasons raisons
column colonne
configuration configuration
filtering filtrage
criteria critères
changed changé
or ou
can peut
as comme
of de
type type
available disponibles
part partie

EN At the present time, there is no longer any legal basis for TKÜ (surveillance of an account for a specified time period); Posteo is therefore no longer allowed to and will not implement such orders.

FR Actuellement, il n'y a plus de fondement juridique pour d'éventuels ordres de surveillance des télécommunications (TKÜ) ; Posteo ne peut donc plus mettre en œuvre de telles prescriptions, et ne le fera plus.

Angličtina Francúzsky
basis fondement
surveillance surveillance
posteo posteo
orders ordres
time actuellement
longer plus de
a l
the le
legal juridique
of de
allowed peut
not ne
implement mettre
will fera
and et

EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase

FR Si la donatrice n'est plus répertoriée sur notre site Web, cela signifie qu'elle n'a plus de cohortes disponibles à l'achat

Angličtina Francúzsky
cohorts cohortes
if si
the la
this cela
our notre
for signifie
on sur
website site
available disponibles

EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available

FR Si vous «favorisez» une donneuse et constatez qu'elle n'apparaît plus lorsque vous revenez sur le site Web, cela signifie qu'elle n'a plus de cohortes de donneuses d'ovules disponibles

Angličtina Francúzsky
return revenez
cohorts cohortes
available disponibles
when lorsque
and et
the le
a une
if si
means signifie
this cela
website site

EN My eyes are no longer red and my lungs are no longer aggravated

FR Je n'ai plus d'yeux rougis et mes poumons ne sont plus irrités

Angličtina Francúzsky
and et
my mes
are sont

EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.

FR C?est­-à­-dire que plus vos vidéos sont longues et plus plus grand est le nombre de vidéos que vous avez choisies à l?intérieur de votre dossier, plus il faudra de temps) FFMPEG pour les transcoder.

Angličtina Francúzsky
videos vidéos
chosen choisies
folder dossier
it will faudra
it il
say dire
the le
to à
longer longues
inside intérieur
are sont
more plus
is est
you vous
that que

EN «As we grew, XenServer backup was taking longer and longer to complete

FR «Au fur et à mesure de notre croissance, la sauvegarde de XenServer prenait de plus en plus de temps

Angličtina Francúzsky
grew croissance
backup sauvegarde
longer plus de
as fur
to à

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement, ce n'est qu'alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie. 

Angličtina Francúzsky
automatically automatiquement
this ce
months mois
insurance assurance
the le
insured assuré
also également
will devrez
staying restez
your votre
longer plus de
you vous
to après

EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.

FR Ces dernières ont une période de floraison plus longue, mais elles compensent l'attente avec des potentiels de rendement bien plus élevés.

Angličtina Francúzsky
latter dernières
flowering floraison
period période
yield rendement
potential potentiels
longer longue
with avec
for de
a une
but mais
higher plus élevé

EN People no longer want to pay fees that are no longer necessary

FR Les gens ne veulent plus payer des frais qui n’ont plus lieu d’être

Angličtina Francúzsky
want to veulent
people gens
fees frais
pay payer

EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device

FR Parfois, vous obtenez des erreurs d'exécution, telles qu'une propriété sur le formulaire n'existe plus, ou vous utilisez peut-être une ancienne DLL qui n'existe plus sur votre appareil

Angličtina Francúzsky
errors erreurs
old ancienne
dll dll
device appareil
property propriété
sometimes parfois
form formulaire
or ou
might peut
using utilisez
the le
a une
your votre
as telles
you vous
on sur
that qui

EN Case in point: all others take 41% longer to exit airports after domestic flights and 30% longer after international flights

FR Les voyageurs particuliers mettent 41% plus de temps pour les vols domestiques et 30% plus de temps pour les vols internationaux pour rejoindre leurs chauffeurs à l'arrivée de leurs avions

Angličtina Francúzsky
flights vols
international internationaux
longer plus de
to à
others plus

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov