FR Retrouvez les dernières actualités de la campagne #Act4Food #Act4Change. Dhaka Tribune Campaign on right to food, health launched 06:41 pm May 19th, 2021 Bangladesh Post Campaign on right to food, health launched 19 May 2021 08:59 PM
FR Retrouvez les dernières actualités de la campagne #Act4Food #Act4Change. Dhaka Tribune Campaign on right to food, health launched 06:41 pm May 19th, 2021 Bangladesh Post Campaign on right to food, health launched 19 May 2021 08:59 PM
EN This blog was first published by Um So Planeta in Portuguese.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
les | in |
FR Qu’il s’agisse de légumes, de soul food, de street food, de nourriture saine ou de cuisine fusion asiatique, nous couvrons les sujets qui intéressent les gourmands.
EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
street | street |
fusion | fusion |
asiatique | asian |
légumes | veggies |
cuisine | cuisine |
sujets | topics |
nous | we |
ou | whether |
FR Control Union Certifications peut aider votre entreprise à obtenir et à conserver sa conformité réglementaire par rapport à la loi FSMA (Food Safety Modernization Act) de la Food and Drug Administration (FDA).
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
conformité | compliance |
réglementaire | regulatory |
food | food |
safety | safety |
drug | drug |
fda | fda |
peut | can |
act | act |
administration | administration |
entreprise | business |
control | control |
aider | assist |
conserver | maintaining |
votre | your |
obtenir | achieving |
la | the |
and | and |
FR Pour l'achat de produits Fine Food à partir de CHF 30.–, recevez jusqu'à 4 cadeaux gratuits, tels que des crèmes Fine Food (2 x 120 g) réfrigérées au choix.
EN Benefit from up to 4 free rewards when purchasing Fine Food products, e.g. a chilled Fine Food Crème (2 x 120 g) of your choice when you spend CHF 30 or more.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
gratuits | free |
fine | fine |
food | food |
g | g |
x | x |
choix | choice |
chf | chf |
produits | products |
de | of |
FR Les Saskatchewan Egg Producers ont offert des dons en œufs aux membres de la communauté aux prises avec l’insécurité alimentaire dans l’ensemble de la province en s’associant à la Saskatoon Food Bank et à la Regina Food Bank
EN Saskatchewan Egg Producers provided egg donations to community members facing food insecurity across the province by partnering with the Saskatoon Food Bank and Regina Food Bank
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
saskatchewan | saskatchewan |
producers | producers |
membres | members |
communauté | community |
province | province |
bank | bank |
regina | regina |
saskatoon | saskatoon |
œufs | egg |
la | the |
dons | donations |
à | to |
avec | with |
et | and |
dans | facing |
FR Chaque membre de Slow Food dans le monde entier fait partie d’un Convivium (une antenne locale) donnant vie à la philosophie Slow Food par des événements et des activités organisés dans leur communauté
EN Every Slow Food member around the world is part of a convivium – a local chapter – that brings the Slow Food philosophy to life through the events and activities they organize in their communities
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
slow | slow |
food | food |
locale | local |
philosophie | philosophy |
communauté | communities |
membre | member |
événements | events |
vie | life |
et | and |
activités | activities |
chaque | every |
monde | world |
à | to |
dans | in |
une | a |
fait | that |
partie | part |
leur | their |
FR Slow Food Youth Network (SFYN), le réseau des jeunes de Slow Food
EN The Migrant Network recognizes and promotes the wealth of knowledge, food, and recipes brought by migrants to their new homes.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
le | the |
réseau | network |
food | food |
de | of |
FR Collection Bel Food Service : création d’un ensemble de 8 modules e-learning interactifs et dynamiques pour le compte de Bel Food Service qui souhaitait un dispositif de formation médiatisé afin de répondre à des contraintes organisationnelles.
EN Bel Food Collection Service: To design a collection of eight interactive, dynamic e-learning modules on behalf of Bel Food Service, which wanted a media-based training scheme to overcome organisational limitations.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
interactifs | interactive |
dynamiques | dynamic |
contraintes | limitations |
organisationnelles | organisational |
collection | collection |
modules | modules |
de | of |
un | a |
formation | training |
à | to |
service | service |
FR Les Saskatchewan Egg Producers ont offert des dons en œufs aux membres de la communauté aux prises avec l’insécurité alimentaire dans l’ensemble de la province en s’associant à la Saskatoon Food Bank et à la Regina Food Bank
EN Saskatchewan Egg Producers provided egg donations to community members facing food insecurity across the province by partnering with the Saskatoon Food Bank and Regina Food Bank
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
saskatchewan | saskatchewan |
producers | producers |
membres | members |
communauté | community |
province | province |
bank | bank |
regina | regina |
saskatoon | saskatoon |
œufs | egg |
la | the |
dons | donations |
à | to |
avec | with |
et | and |
dans | facing |
FR Chaque membre de Slow Food dans le monde entier fait partie d’un Convivium (une antenne locale) donnant vie à la philosophie Slow Food par des événements et des activités organisés dans leur communauté
EN Every Slow Food member around the world is part of a convivium – a local chapter – that brings the Slow Food philosophy to life through the events and activities they organize in their communities
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
slow | slow |
food | food |
locale | local |
philosophie | philosophy |
communauté | communities |
membre | member |
événements | events |
vie | life |
et | and |
activités | activities |
chaque | every |
monde | world |
à | to |
dans | in |
une | a |
fait | that |
partie | part |
leur | their |
FR Slow Food Youth Network (SFYN), le réseau des jeunes de Slow Food
EN The Migrant Network recognizes and promotes the wealth of knowledge, food, and recipes brought by migrants to their new homes.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
le | the |
réseau | network |
food | food |
de | of |
FR Control Union Certifications peut aider votre entreprise à obtenir et à conserver sa conformité réglementaire par rapport à la loi FSMA (Food Safety Modernization Act) de la Food and Drug Administration (FDA).
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
conformité | compliance |
réglementaire | regulatory |
food | food |
safety | safety |
drug | drug |
fda | fda |
peut | can |
act | act |
administration | administration |
entreprise | business |
control | control |
aider | assist |
conserver | maintaining |
votre | your |
obtenir | achieving |
la | the |
and | and |
FR Les Saskatchewan Egg Producers ont offert des dons en œufs aux membres de la communauté aux prises avec l’insécurité alimentaire dans l’ensemble de la province en s’associant à la Saskatoon Food Bank et à la Regina Food Bank
EN Saskatchewan Egg Producers provided egg donations to community members facing food insecurity across the province by partnering with the Saskatoon Food Bank and Regina Food Bank
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
saskatchewan | saskatchewan |
producers | producers |
membres | members |
communauté | community |
province | province |
bank | bank |
regina | regina |
saskatoon | saskatoon |
œufs | egg |
la | the |
dons | donations |
à | to |
avec | with |
et | and |
dans | facing |
FR Ces dons permettront de soutenir Banques alimentaires Canada et les organismes Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Mission Bon Accueil (Montréal) et London Food Bank, ainsi que d’autres banques alimentaires régionales.
EN These donations will support Food Banks Canada, Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Welcome Hall Mission (Montreal), London Food Bank, and other regional food banks.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
dons | donations |
soutenir | support |
canada | canada |
regina | regina |
toronto | toronto |
mission | mission |
accueil | welcome |
montréal | montreal |
london | london |
régionales | regional |
winnipeg | winnipeg |
banques | banks |
bank | bank |
les | food |
de | other |
et | and |
ces | these |
FR Qu’il s’agisse de légumes, de soul food, de street food, de nourriture saine ou de cuisine fusion asiatique, nous couvrons les sujets qui intéressent les gourmands.
EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
street | street |
fusion | fusion |
asiatique | asian |
légumes | veggies |
cuisine | cuisine |
sujets | topics |
nous | we |
ou | whether |
FR Tout le site Alimentation animale Démo Extrusion Green Focus Food Food Opportunités Salons Services
EN Whole site Demo Event Feed Focus Food Green extrusion Services Shortcourse Webinar
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
démo | demo |
focus | focus |
services | services |
tout | whole |
site | site |
le | green |
FR Aimer le SlideShare Scraping data from delivery food app.
EN Like Scraping data from delivery food app SlideShare.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
slideshare | slideshare |
scraping | scraping |
data | data |
delivery | delivery |
app | app |
le | food |
FR Enregistrer le SlideShare Scraping data from delivery food app.
EN Save Scraping data from delivery food app SlideShare.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
enregistrer | save |
slideshare | slideshare |
scraping | scraping |
data | data |
delivery | delivery |
app | app |
le | food |
FR Partager le SlideShare Scraping data from delivery food app.
EN Share Scraping data from delivery food app SlideShare.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
scraping | scraping |
data | data |
delivery | delivery |
app | app |
le | food |
FR La section "Collections" est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de trouver des morceaux préparés à la main pour différents usages, comme "Music For Food Blogs" et "Game Day" - à découvrir absolument !
EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
collections | collections |
main | hand |
food | food |
blogs | blogs |
game | game |
absolument | definitely |
fonctionnalité | feature |
vous | you |
music | music |
la | the |
qui | that |
et | find |
section | section |
à | and |
différents | different |
par | out |
FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
austin | austin |
capitale | capital |
excentrique | quirky |
texas | texas |
festivals | festivals |
musicale | music |
aventures | adventures |
mondiale | world |
légendaire | legendary |
food | food |
renommée | renowned |
et | and |
la | the |
célèbre | known |
FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
austin | austin |
capitale | capital |
excentrique | quirky |
texas | texas |
festivals | festivals |
musicale | music |
aventures | adventures |
mondiale | world |
légendaire | legendary |
food | food |
renommée | renowned |
et | and |
la | the |
célèbre | known |
FR Yummy fast food concept. Burger grillé frais fait maison avec pâté de viande, tomates, concombre, laitue, oignon et graines de sésame. Un mode de vie malsain. Arrière-plan alimentaire. 4k
EN Close up of female hands pouring liquid laundry detergent into cap on white rustic table with towels in wicker basket
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
de | of |
et | into |
avec | with |
FR Oktoberfest food - saucisse, bière et bretzel
EN Guy dressed in the grey t-shirt stretches his arms in the boxing gym with panoramic windows
FR D’innombrables événements, des musées les plus diversifiés et un Food Festival propre font vibrer la ville d’une extraordinaire énergie, de nuit comme de jour
EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
musées | museums |
événements | events |
festival | festival |
nuit | night |
un | diverse |
et | and |
de | its |
propre | own |
FR En savoir plus sur: Food Tour: un voyage culinaire dans Zurich-Ouest
EN Find out more about: Food Tour ? a guided walk through Zurich-West
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
zurich-ouest | zurich |
tour | tour |
un | a |
plus | more |
culinaire | food |
en | through |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Food Tour: un voyage culinaire dans Zurich-Ouest
EN Find out more about: + Food Tour ? a guided walk through Zurich-West
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
zurich-ouest | zurich |
tour | tour |
un | a |
plus | more |
culinaire | food |
en | through |
savoir | find |
FR Découvrez la quintessence de la cuisine farm-to-table en goûtant aux plats modernes et variés de Kitchen Sink Food & Drink.
EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
modernes | modern |
de | of |
kitchen | kitchen |
la | the |
en | to |
food | food |
FR Dégustez une pinte à l’Hudson Valley Brewery, accompagnée d’un en-cas commandé dans l’un des stands de cuisine et food trucks qui fonctionnent selon un système de rotation.
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
valley | valley |
rotation | rotating |
cuisine | kitchens |
food | food |
de | of |
un | a |
à | and |
en | while |
FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cisco | cisco |
parfait | perfect |
brasserie | brewery |
rustique | rustic |
bière | beer |
primée | award-winning |
si | if |
un | a |
à | to |
détendre | unwind |
au | on |
vin | wine |
manger | eat |
la | the |
et | and |
food | food |
FR Découvrez la quintessence de la cuisine farm-to-table en goûtant aux plats modernes et variés de Kitchen Sink Food & Drink.
EN Experience the true meaning of farm-to-table with modern and eclectic eats from Kitchen Sink Food & Drink.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
modernes | modern |
de | of |
kitchen | kitchen |
la | the |
en | to |
food | food |
FR Dégustez une pinte à l’Hudson Valley Brewery, accompagnée d’un en-cas commandé dans l’un des stands de cuisine et food trucks qui fonctionnent selon un système de rotation.
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
valley | valley |
rotation | rotating |
cuisine | kitchens |
food | food |
de | of |
un | a |
à | and |
en | while |
FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cisco | cisco |
parfait | perfect |
brasserie | brewery |
rustique | rustic |
bière | beer |
primée | award-winning |
si | if |
un | a |
à | to |
détendre | unwind |
au | on |
vin | wine |
manger | eat |
la | the |
et | and |
food | food |
FR Que vous teniez une ferme auberge ou un food truck, vous pouvez booster la visibilité de votre restaurant et trouver des clients près de vous.
EN From farmers to food trucks and everyone in between, you can put your culinary business on the map and find customers near you.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
clients | customers |
restaurant | culinary |
food | food |
la | the |
votre | your |
et | find |
vous | you |
visibilité | to |
de | near |
FR FedHealthIT : Changement de perspective : le témoignage d’un ancien cadre informatique du National Institutes of Health (NIH) et de la Food and Drug Administration (FDA)
EN FedHealthIT: Moving to the other side of the fence: The Real Story from a former NIH and FDA IT Exec
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
témoignage | story |
ancien | former |
fda | fda |
of | of |
informatique | it |
dun | a |
and | and |
du | from |
FR Des food trucks au street art en passant par les marchés de producteurs et les salles de sport, l’esprit communautaire est vivace à Oakland.
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
art | art |
producteurs | farmers |
sport | sports |
communautaire | community |
street | street |
marchés | markets |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
FR En-cas, bières premium, food truck et bien plus encore, le RI Mix répond aux besoins de chacun.
EN From bites and premium brews to food trucks and more, the RI Mix has something for everyone.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
premium | premium |
le | the |
food | food |
et | and |
plus | more |
FR Explorez la cuisine locale à deux pas de chez nous.*Les clients peuvent acheter les plats du food-truck.
EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
explorez | explore |
peuvent | available |
acheter | purchase |
la | the |
les clients | guests |
de | outside |
FR La crise sanitaire actuelle a eu d’importants impacts dans le food retail.?
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
dans | in |
le | not |
FR Bob's Discount Furniture, Kohl's, BJ's Wholesale Club et Key Food sont parmi les plus grands locataires de la région
EN Bob’s Discount Furniture, Kohl’s, BJ’s Wholesale Club, and Key Food are among the largest tenants in the area
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
furniture | furniture |
club | club |
key | key |
locataires | tenants |
région | area |
la | the |
sont | are |
de | among |
et | and |
grands | largest |
FR Depuis ses débuts, Slow Food s’est transformée en mouvement mondial impliquant, dans plus de 160 pays, des millions de gens œuvrant à assurer à tous un accès à une nourriture bonne, propre et juste.
EN Since its beginnings, Slow Food has grown into a global movement involving millions of people in over 160 countries, working to ensure everyone has access to good, clean and fair food.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
débuts | beginnings |
slow | slow |
mouvement | movement |
mondial | global |
impliquant | involving |
pays | countries |
accès | access |
gens | people |
en | in |
de | of |
à | to |
assurer | ensure |
un | a |
bonne | good |
ses | its |
et | and |
nourriture | food |
FR Pour Slow Food, la nourriture est liée à de nombreux autres aspects de la vie, notamment la culture, la politique, l’agriculture et l’environnement
EN Slow Food believes food is tied to many other aspects of life, including culture, politics, agriculture and the environment
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
slow | slow |
aspects | aspects |
politique | politics |
lié | tied |
la | the |
vie | life |
culture | culture |
à | to |
et | and |
nombreux | many |
de | of |
notamment | including |
autres | other |
nourriture | food |
FR Le temps des interminables recherches dans les blogs individuels est terminé ! Notre collection Food bloggers comprend les meilleures images des bloggers internationaux. Ils se distinguent par leur créativité et la modernité de leurs sujets.
EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster. Discover new images in a fresh style. If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network. Get in touch with us.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
recherches | find |
food | food |
bloggers | bloggers |
images | images |
se | to |
notre | our |
collection | collection |
dans | in |
individuels | a |
et | you |
comprend | get |
FR Food & People ? repas en famille et entre amis
EN Food & People ? indulging with family and friends
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
people | people |
famille | family |
et | and |
entre | with |
amis | friends |
food | food |
FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas cuisine le déjeuner café
EN food and restaurant food food face vegan dessert organic drink vegetarian sweet
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
café | restaurant |
FR Télécharger 22 icônes Food gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 217 free Savouring delicious food face Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Food de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Savouring delicious food face icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
gratuites | free |
food | food |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
bien | delicious |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
FR fast food aliments casse-croûte mal bouffe manger pain repas cuisine en mangeant le déjeuner
EN food and restaurant food food healthy vegan dessert organic drink vegetarian organic
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
cuisine | restaurant |
FR Télécharger 23231 icônes Healthy food gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 23189 free Healthy food Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
healthy | healthy |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Healthy food de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Healthy food icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Francúzsky | Angličtina |
---|---|
gratuites | free |
food | food |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
healthy | healthy |
de | other |
et | and |
pour | for |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov