Preložiť "last hundred" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "last hundred" z Angličtina do Francúzsky

Preklad Angličtina do Francúzsky z last hundred

Angličtina
Francúzsky

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie

Angličtina Francúzsky
childhood enfance
robin robin
the cent
woods les bois

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

FR Monté cent fois, tombé cent foisl’initiation au snowboard, à l’âge de 40 ans, n’a pas été de tout repos. Ueli Lamm

EN b) The Group shall be entitled to one (1) delegate for each two hundred (200) of its members, rounded to the nearest two hundred (200) based on its national membership as of December 31 immediately prior to the notice of the meeting.

FR aChaque membre de l’exécutif du Groupe est délégué(e) à une assemblée générale du Groupe.  

Angličtina Francúzsky
delegate délégué
b a
to à
group groupe
meeting assemblée
of de
the une
shall est

EN You may have up to a hundred Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to a hundred Devices

FR Vous pouvez avoir jusqu'à cent licences pour le logiciel, ce qui vous permet d'installer une seule copie du logiciel sur un maximum de cent appareils

Angličtina Francúzsky
up to jusquà
copy copie
devices appareils
licenses licences
software logiciel
of de
the le
you ce
a un
on sur
may pouvez
to vous

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

FR Monté cent fois, tombé cent foisl’initiation au snowboard, à l’âge de 40 ans, n’a pas été de tout repos. Ueli Lamm

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

Angličtina Francúzsky
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

Angličtina Francúzsky
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.

FR La dernière chose que vous voulez faire est d'ennuyer votre invité avec des questions génériques auxquelles il a déjà répondu une centaine de fois.

Angličtina Francúzsky
guest invité
generic génériques
do faire
questions questions
hundred centaine
your votre
already déjà
the la
last dernière
with avec
a une
times de

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.

Angličtina Francúzsky
alternative alternatifs
swiss suisse
dance danse
art art
a un
of de
colourful coloré
the la
by par
on au
has a
is est
it elle
last dernières
as aussi

EN However, it shines today in the morning sun in the icy fog, so that we drive around the last hundred meters and get on the trail right at the rest area

FR Cependant, il brille aujourd'hui sous le soleil du matin dans le brouillard glacial, de sorte que nous roulons autour des cent derniers mètres et entrons sur le sentier juste à l'aire de repos

Angličtina Francúzsky
shines brille
meters mètres
rest repos
it il
today aujourdhui
the le
however cependant
we nous
that que
morning matin
sun soleil
fog brouillard
right juste
and à
in dans

EN Over the last 20 years, around a hundred youngsters have been able to set off on their own extraordinary journeys, thanks to the support provided by the Lombard Odier Foundation

FR Depuis près de 20 ans, une centaine d’entre eux ont ainsi pu partir pour vivre leur voyage extraordinaire grâce au soutien de la Fondation Lombard Odier

Angličtina Francúzsky
able pu
extraordinary extraordinaire
journeys voyage
foundation fondation
hundred centaine
the la
a une
on au
years ans
to depuis

EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.

FR La dernière chose que vous voulez faire est d'ennuyer votre invité avec des questions génériques auxquelles il a déjà répondu une centaine de fois.

Angličtina Francúzsky
guest invité
generic génériques
do faire
questions questions
hundred centaine
your votre
already déjà
the la
last dernière
with avec
a une
times de

EN The first deliveries for this project will start from the end of this year and will last in 2022 with several hundred of DVB-T2 low power compact transmitters to deliver.

FR Les premières livraisons pour ce projet commenceront dès la fin de cette année et se poursuivront jusqu?en 2022 avec plusieurs centaines d?émetteurs compacts DVB-T2 de faible puissance à livrer.

Angličtina Francúzsky
hundred centaines
deliveries livraisons
project projet
year année
power puissance
to deliver livrer
of de
in en
the la
this ce
to à
the end fin
low faible
with avec

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.

Angličtina Francúzsky
alternative alternatifs
swiss suisse
dance danse
art art
a un
of de
colourful coloré
the la
by par
on au
has a
is est
it elle
last dernières
as aussi

EN The last people on Earth are buried deep within the center of the earth, trapped in the bowels of an insane computer for the past hundred and nine years

FR Les derniers survivants de la Terre sont enfouis au cœur de la planète, prisonniers des entrailles d'un ordinateur fou depuis 109 ans

Angličtina Francúzsky
last derniers
computer ordinateur
center cœur
the la
are sont
of de
years ans
earth terre

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

Angličtina Francúzsky
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

Angličtina Francúzsky
must doit
contain contenir
updates mises à jour
month mois
week semaine
your votre
the la
product produits
home de
website site

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

Angličtina Francúzsky
weeks semaine
it il
email électronique
month mois
also également
templates modèles
messages messages
and et

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

Angličtina Francúzsky
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

Angličtina Francúzsky
last dernière
rental location
mai mai
to à
monday lundi
from du

EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!

FR Bamboo favorise une intégration optimale avec Jira Software, Bitbucket et Fisheye. Optimisez également votre pipeline de CI en choisissant parmi plus de 150 extensions sur notre Marketplace ou en créant les vôtres !

Angličtina Francúzsky
integration intégration
jira jira
bitbucket bitbucket
pipeline pipeline
choosing choisissant
marketplace marketplace
bamboo bamboo
ci ci
or ou
software software
also également
in en
the best optimale
with avec
your votre
more plus
our notre
a une
best optimisez
and et
from de

EN The One Hundred: A Guide to the Pieces Every Stylish Woman Must Own

FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau

Angličtina Francúzsky
every de
the quatre

EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:

FR Mullvad dispose d’un réseau de serveurs relativement vaste. Pas autant que celui d’ExpressVPN ou de CyberGhost, mais il comprend quelques centaines de serveurs. Les serveurs de Mullvad sont divisés en trois catégories :

Angličtina Francúzsky
mullvad mullvad
cyberghost cyberghost
include comprend
hundred centaines
divided divisé
categories catégories
network réseau
or ou
it il
large vaste
of de
servers serveurs
three trois
that que
as autant
a quelques
but mais

EN The Parisian photography agency Roger-Viollet, in partnership with the start-up ArtPhotoLimited, is offering for sale about a hundred mythical photos depicting Paris at the beginning of the 20th century

FR L'agence parisienne de photographie Roger-Viollet, en partenariat avec la start-up ArtPhotoLimited, met en vente une centaine de photos mythiques racontant le Paris du début du XXe siècle

Angličtina Francúzsky
partnership partenariat
artphotolimited artphotolimited
century siècle
photography photographie
sale vente
photos photos
paris paris
hundred centaine
in en
of de
start début
a une
with avec

EN It is therefore a hundred photos that are now available to all for a nostalgic visit of a historic Paris.

FR C’est donc une centaine de photos qui sont désormais disponibles à tous pour une visite nostalgique d’un Paris historique.

Angličtina Francúzsky
photos photos
nostalgic nostalgique
visit visite
historic historique
paris paris
to à
hundred centaine
now désormais
of de
a une
that qui
it cest
are disponibles

EN If you wish to host a personal blog mainly containing text-type content and which only receives a few hundred visitors a month, your imperatives will be different from those of an online shop

FR Si vous souhaitez héberger un blog personnel comportant principalement du contenu de type texte et recevant quelques centaines de visiteurs par mois, vous n’aurez pas les mêmes exigences que pour une boutique en ligne

Angličtina Francúzsky
host héberger
blog blog
mainly principalement
hundred centaines
visitors visiteurs
online en ligne
if si
content contenu
month mois
shop boutique
of de
text texte
type type
a un
you vous
wish souhaitez
and et
from du

EN Speaking fees can range from a few hundred dollars (or just free hotel & attendance) to 6 figures or more.

FR Les honoraires des conférenciers peuvent aller de quelques centaines de dollars (ou simplement une chambre d'hôtel et une participation gratuites) à 6 chiffres ou plus.

Angličtina Francúzsky
speaking et
fees honoraires
hundred centaines
dollars dollars
free gratuites
attendance participation
or ou
can peuvent
to à
from de
more plus
a une

EN They also have a version that uses the ME2 lav mic for a couple hundred dollars less.

FR Ils ont également une version qui utilise le micro de lavabo ME2 pour quelques centaines de dollars de moins.

Angličtina Francúzsky
version version
uses utilise
mic micro
hundred centaines
dollars dollars
less moins
also également
the le
a une
that qui
couple de

EN This is a great choice if you don?t want to spend several hundred dollars on a professional-level lavalier mic.

FR C'est un excellent choix si vous ne voulez pas dépenser plusieurs centaines de dollars pour un micro lavalier de niveau professionnel.

Angličtina Francúzsky
choice choix
hundred centaines
dollars dollars
lavalier lavalier
mic micro
if si
level niveau
a un
professional professionnel
spend dépenser
don pas
want to voulez

EN When we sat down as a team to brainstorm this project, the first thing we did was make a list of about a hundred words that we associate with the word OPEN

FR Lorsque nous nous sommes réunis en équipe pour réfléchir à ce projet, la première chose que nous avons faite a été de dresser une liste de près de cent mots que nous associons au concept d'OUVERTURE

Angličtina Francúzsky
project projet
team équipe
was été
to à
when lorsque
of de
we nous
did a
list liste
the la
this ce
down pour

EN Projects can range from simple to complex and can be managed by one person or a hundred

FR Simples ou complexes, les projets peuvent être gérés par une seule personne ou par une centaine de personnes

Angličtina Francúzsky
projects projets
complex complexes
simple simples
or ou
hundred centaine
by par
managed gérés
a une

EN This is the reason why CERN employs several hundred engineers and technicians, who develop, build and test these machines and keep them in good working order.

FR C'est pourquoi le CERN emploie plusieurs centaines d'ingénieurs et de techniciens qui qui développent, construisent et testent ces machines et les maintiennent en bon état de marche.

Angličtina Francúzsky
cern cern
hundred centaines
test testent
machines machines
technicians techniciens
build construisent
develop développent
in en
the le
employs emploie
why pourquoi
good les
who qui
and et
them de

EN Over 5 hundred designers around the world already trust us

FR Plus de 500 graphistes dans le monde nous font déjà confiance

Angličtina Francúzsky
world monde
trust confiance
the le
already déjà
us nous
around de

EN For a single traveler all the way up to groups of two hundred, Albert Transport provides the best transportation for getting around the island. Our cars and buses are comfortable, affordable, and punctual!

FR Albert Transport est le meilleur moyen de transport pour se déplacer sur l?île, que ce soit pour des groupes de deux cents personnes, des familles, des couples ou des visiteurs individuels.

Angličtina Francúzsky
groups groupes
albert albert
the le
getting pour
of de
the best meilleur

EN Access models that cover more than a hundred Learning and HR validated categories and modeled with more than 700,000 real comments.

FR Accédez à des modèles qui couvrent plus d'une centaine de catégories validées par les services de l'apprentissage et des ressources humaines et modélisés avec plus de 700 000 commentaires réels.

Angličtina Francúzsky
access accédez
validated validé
categories catégories
real réels
hundred centaine
comments commentaires
more plus
that qui
and à
learning et
models modèles
with avec

EN A destination hundred percent nature, where the animal is king

FR Une destination cent pour cent nature, l’animal est roi

Angličtina Francúzsky
percent pour cent
nature nature
king roi
destination destination
a une

EN Catherine Deneuve and Robert de Niro are in a boat ... on the set One hundred and one nights of Agnès Varda in 1994

FR Catherine Deneuve et Robert de Niro sont dans un bateau ... sur le tournage Les cent et une nuits d'Agnès Varda en 1994

Angličtina Francúzsky
catherine catherine
robert robert
nights nuits
deneuve deneuve
de de
in en
a un
are sont
on sur
and et

EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage. It comprises three Chambres Syndicales or central bodies (Haute Couture, Womenswear and Menswear).

FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale. Elle comprend trois chambres syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).

Angličtina Francúzsky
federation fédération
members membres
emblematic emblématiques
brands marques
global mondiale
stage scène
comprises comprend
haute haute
hundred centaine
couture couture
the la
three trois
it elle
numbers les

EN A visit to the Hundred Valleys region

FR À la découverte des cent vallées

Angličtina Francúzsky
a des
to la
hundred cent
valleys vallées

EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.

FR Découvrez les nouveaux bains thermaux & spa de Zurich et nagez en plein bonheur, au cœur de la roche sous des voûtes centenaires ou à ciel ouvert avec vue sur la ville.

Angličtina Francúzsky
discover découvrez
zurich zurich
s d
new nouveaux
spa spa
to à
in en
of de
baths bains
the la

EN With over a hundred different Oncrawl metrics at your fingertips, the Oncrawl Data Studio connector brings all of Oncrawl to Data Studio to help your crawl data tell a visual story.

FR Avec plus d’une centaine d’indicateurs Oncrawl différents à portée de main, le connecteur Oncrawl transpose toute la puissance de l’outil dans Data Studio pour permettre à vos données de crawl de raconter une nouvelle histoire.

Angličtina Francúzsky
fingertips main
studio studio
connector connecteur
story histoire
oncrawl oncrawl
to à
crawl crawl
hundred centaine
data données
of de
your vos
different différents

EN Thus, the link profile would be conspicuous if a website has only one backlink to its homepage but several hundred deep links that direct to a particular subpage

FR Ainsi, si un site web possède uniquement quelques backlinks vers sa page d’accueil mais des centaines de deep links vers une sous-page en particulier, le profil du lien est très visible

Angličtina Francúzsky
hundred centaines
profile profil
if si
link lien
links links
the le
a un
deep en
particular particulier
thus de
website site
that ainsi

EN Q2 Master Spreadsheet196% one hundred ninety-six percentBalance Sheet196%

FR Feuille de calcul principale pour le T2196 % cent quatre-vingt-seize pour cent Bilan196 %

Angličtina Francúzsky
sheet feuille
one de
hundred cent
spreadsheet feuille de calcul

EN So, they are about a hundred pastry chefs and chocolate makers from 19 countries, front and centre on the gourmet stage or simply inescapable in their regions.

FR Ils sont ainsi une centaine de pâtissiers et chocolatiers de 19 pays, sur le devant de la scène gourmande ou tout simplement incontournables dans leurs régions.

Angličtina Francúzsky
stage scène
or ou
so ainsi
hundred centaine
countries pays
regions régions
are sont
simply simplement
a une
on sur
and et
in devant

EN These consist of large bags of several hundred liters that sway back and forth to mimic the natural aeration process of liquid culture environments such as ocean waves.

FR Il s’agit de poches de plusieurs centaines de litres qui se balancent pour mimer un processus naturel d’aération du milieu de culture liquide telles les vagues de l’océan. 

Angličtina Francúzsky
hundred centaines
liters litres
natural naturel
process processus
liquid liquide
culture culture
waves vagues
environments milieu
of de
forth les
as telles

EN Your web app is hosted on a technically robust infrastructure, equipped to serve more than a hundred million pages a month. Server redundancy prevents interruptions to the service.

FR Votre web app est hébergée sur une infrastructure technique robuste, dimensionnée pour servir plusieurs centaines de millions de pages par mois. Tous les services sont redondés plusieurs fois afin de prévenir les risques d'indisponibilité.

Angličtina Francúzsky
robust robuste
hundred centaines
web web
app app
hosted hébergé
technically technique
infrastructure infrastructure
month mois
your votre
pages pages
service services
serve servir
on sur
a une
million millions

EN Choose a theme from our catalog of over a hundred customizable templates, or design your own. The screen, photos and, and emails sent will be fully customized.

FR Choisissez un thème dans notre catalogue, parmi une centaine de modèles personnalisables ou créez-en un vous-même. L?écran, les photos et les e-mails seront entièrement personnalisés selon le thème choisi.

Angličtina Francúzsky
catalog catalogue
customizable personnalisables
photos photos
screen écran
templates modèles
or ou
fully entièrement
choose choisissez
theme thème
hundred centaine
the le
a un
of de
our notre
customized personnalisé
and et

EN As of July 17, six out of every hundred people among Indonesia’s population of 270 million had received two doses of COVID-19 vaccine, with low coverage among the elderly and other vulnerable groups.

FR Au 17 juillet, seules six personnes sur cent parmi les 270 millions d'Indonésien(ne)s avaient reçu deux doses de vaccin contre la COVID-19 et la couverture vaccinale chez les personnes âgées et au sein d’autres groupes vulnérables était faible.

Angličtina Francúzsky
july juillet
million millions
doses doses
low faible
elderly personnes âgées
vulnerable vulnérables
groups groupes
received reçu
vaccine vaccin
people personnes
coverage couverture
the la
six six
of de
with chez
and et

EN We’ve planted more than 6 million trees, renewed a thousand mountain trails and supported over a hundred ecological initiatives.

FR Nous avons planté plus de 6 millions d'arbres, renouvelé un millier de sentiers de montagne et soutenu plus d'une centaine d'initiatives écologiques.

Angličtina Francúzsky
million millions
mountain montagne
trails sentiers
supported soutenu
planted planté
renewed renouvelé
a un
hundred centaine
more plus
thousand millier
and et
over de

EN The story of Danone yogurt spans over a hundred years of revolutionary change ar...

FR L'emballage est fondamental pour préserver la qualité et la sécurité des aliment...

Angličtina Francúzsky
the la
change pour
over et
of des
a s

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov