Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "individual responses" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "individual responses" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu individual responses

"individual responses" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

individual a a été adresse afin afin de aider ainsi ainsi que appareil après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir ayant besoin besoins c cas ce cela certaines certains ces cette chacun chaque ci client comme comment compte concernant conditions contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux différents doit données dont du d’un d’une elle en en ligne ensemble entre est et et de exemple facilement faire façon fois groupe grâce grâce à identifiant il il est ils individu individuel individuelle individuelles individuels informations internet jamais jour l la la personne le les les données leur leurs mais même ne ni nombre non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple par le par le biais de particulier pas personnalisés personne personnel personnelles personnels personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir produits propre qu que qui ressources s sa sans se selon ses seul seulement si site web son sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisateur utilisation utilise utiliser vers via voir vos votre vous vue web y y compris à à la également équipe équipes étant été être
responses a ainsi ainsi que application au aussi aux avec avez avoir avons bien cas ce celles certaines ces cette chaque comme dans dans le de de la données dont du e-mail elle elles en encore est et faire grâce grâce à il il est ils informations la le les les données les résultats leur leurs lorsque mail mieux même n ne non nos notre nous ont ou par par le pas personne personnes plus plus de plusieurs pour produit qu que qui rapport recevez répondre réponse réponses résultats sans selon ses si site soit son sont sous temps texte toujours tous tout un une vers vos votre vous vous avez à également équipe être

Preklad Angličtina do Francúzsky z individual responses

Angličtina
Francúzsky

EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.

FR Parcourez les réponses individuelles des sondages reçus, que Survio traite automatiquement. Si votre enquête n´est pas anonyme, vous pouvez rechercher les réponses des personnes interrogées par leur adresse e-mail.

Angličtina Francúzsky
automatically automatiquement
anonymous anonyme
surveys sondages
your votre
survey enquête
e-mail mail
mail e-mail
is est
by par
find parcourez
all que
responses les
respondents réponses
individual individuelles
from des

EN Please note that only summary responses (and no individual responses) will be provided to your Bargaining Team and Negotiator

FR Veuillez noter que les réponses seront communiquées globalement et non individuellement à votre équipe de négociation et au négociateur

Angličtina Francúzsky
note noter
bargaining négociation
team équipe
individual individuellement
please veuillez
to à
that que
responses les
provided de
your votre

EN Visualisation features that aggregate trends in open-text responses while still allowing users to drill into individual responses to gain a fuller understanding into the “why” behind customer experience trends. 

FR Les fonctionnalités de visualisation regroupent les tendances des réponses ouvertes tout en laissant les utilisateurs consulter les réponses individuelles pour mieux comprendre les raisons de ces tendances. 

Angličtina Francúzsky
features fonctionnalités
visualisation visualisation
trends tendances
responses réponses
open ouvertes
users utilisateurs
individual individuelles
the ces
in en

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

Angličtina Francúzsky
officers agents
perceived perçue
race race
indigenous autochtone
homeless sans abri
if si
or ou
mental mentale
appears semble
health santé
data données
also également
the la
a un
issue problème
must doit
and et
be être

EN For each of the questions you’ve asked, figure out the best responses users can choose. Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.

FR Pour chacune des questions posées, imaginez les meilleures réponses que les utilisateurs peuvent choisir. Créez plusieurs réponses pour chaque question que vous posez afin d'avoir plus de chances de satisfaire les besoins des utilisateurs.

Angličtina Francúzsky
choose choisir
satisfy satisfaire
needs besoins
users utilisateurs
of de
asked questions
create créez
responses les
can peuvent
multiple plusieurs
question question
you vous
more plus

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR

Angličtina Francúzsky
settings paramètres
or ou
panel panneau
editor éditeur
link lien
button bouton
click cliquez
scroll défiler
responses les
of de
on sur
right droit
see voir

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

FR Cliquez sur le lien Afficher les réponses sur la vignette de votre application Form Builder ou cliquez sur trois points et sélectionnez Réponses.

Angličtina Francúzsky
view afficher
builder builder
dots points
form form
app application
or ou
link lien
thumbnail vignette
of de
select sélectionnez
click cliquez
your votre
responses les
on sur
three trois
and et

EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm

FR Pour exporter les réponses du formulaire, sélectionnez .CSV ou .XLS (Excel), cliquez sur Télécharger les réponses, entrez votre adresse électronique et appuyez sur Confirmer

Angličtina Francúzsky
form formulaire
csv csv
download télécharger
email électronique
or ou
excel excel
xls xls
select sélectionnez
your votre
confirm confirmer
and et
click cliquez
press appuyez
export exporter
responses les
on sur
to pour
enter entrez

EN DRC, Ethiopia, Kenya, Sudan and Uganda have developed refugee responses in line with the GCR, articulating prioritized multi-stakeholder responses

FR L’Ethiopie, le Kenya, l’Ouganda, la RDC et le Soudan ont élaboré des réponses pour les réfugiés conformémement au Pacte mondial sur les réfugiés en articulant des réponses multipartites priorisées

Angličtina Francúzsky
drc rdc
kenya kenya
sudan soudan
refugee réfugié
developed élaboré
in en
and et
responses les
line pour

EN Civil society can be a link to understanding the needs of the most impacted, and there is a need to strengthen coordination between formal government responses and community level responses.

FR La société civile peut être un lien pour comprendre les besoins des personnes les plus touchées, et il est nécessaire de renforcer la coordination entre les réponses officielles du gouvernement et les réponses au niveau communautaire.

Angličtina Francúzsky
civil civile
coordination coordination
formal officielles
government gouvernement
level niveau
impacted touchées
strengthen renforcer
community communautaire
society société
a un
link lien
needs besoins
the la
is est
of de
responses les
can peut
understanding et
need nécessaire

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

FR Lorsque vous définissez quelques séquences logiques conditionnelles correctes avant de partager votre enquête, il est beaucoup plus probable que vous receviez plus de réponses et ces réponses seront cohérentes

Angličtina Francúzsky
correct correctes
logic logiques
sharing partager
survey enquête
likely probable
set définissez
it il
when lorsque
much beaucoup
sequences séquences
your votre
is est
more plus
responses réponses
you vous
of de
and et
that que

EN Native support for XML and JSON requests and responses for extracting data from responses, validating data or injecting values

FR une prise en charge native des requêtes et des réponses aux formats XML et JSON pour l?extraction des données à partir des réponses, la validation des données ou l?intégration de valeurs.

Angličtina Francúzsky
native native
xml xml
json json
requests requêtes
responses réponses
extracting extraction
validating validation
or ou
values valeurs
data données
and à
support des
from partir

EN Get rid of clients sending LM responses and set the Group Policy Object (GPO) network security: LAN Manager authentication level to refuse LM responses.

FR Éliminez les clients qui envoient des réponses LM et configurez une règle de sécurité réseau de type GPO (objet de stratégie de groupe) : niveau d?authentification LAN Manager pour refuser les réponses LM.

Angličtina Francúzsky
sending envoient
manager manager
authentication authentification
level niveau
refuse refuser
security sécurité
group groupe
policy règle
lan lan
network réseau
get configurez
of de
responses les
and et
the objet

EN This leads to responses (or even no responses at all) that are difficult to interpret when processing DNS queries, which leads to a significant increase in processing time, thus detracting from the user experience.

FR Cela conduit à des réponses (voire, non-réponses) qu?il est difficile d?interpréter lors du traitement des requêtes DNS et qui conduisent à une augmentation significative des temps de traitement, nuisant ainsi à l?expérience utilisateur.

Angličtina Francúzsky
leads conduit
difficult difficile
processing traitement
dns dns
significant significative
increase augmentation
experience expérience
responses réponses
no non
queries requêtes
user utilisateur
to à
time temps
that qui
interpret interpréter
a une
thus de
from du

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR

Angličtina Francúzsky
settings paramètres
or ou
panel panneau
editor éditeur
link lien
button bouton
click cliquez
scroll défiler
responses les
of de
on sur
right droit
see voir

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

FR Cliquez sur le lien Afficher les réponses sur la vignette de votre application Form Builder ou cliquez sur trois points et sélectionnez Réponses.

Angličtina Francúzsky
view afficher
builder builder
dots points
form form
app application
or ou
link lien
thumbnail vignette
of de
select sélectionnez
click cliquez
your votre
responses les
on sur
three trois
and et

EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm

FR Pour exporter les réponses du formulaire, sélectionnez .CSV ou .XLS (Excel), cliquez sur Télécharger les réponses, entrez votre adresse électronique et appuyez sur Confirmer

Angličtina Francúzsky
form formulaire
csv csv
download télécharger
email électronique
or ou
excel excel
xls xls
select sélectionnez
your votre
confirm confirmer
and et
click cliquez
press appuyez
export exporter
responses les
on sur
to pour
enter entrez

EN Civil society can be a link to understanding the needs of the most impacted, and there is a need to strengthen coordination between formal government responses and community level responses.

FR La société civile peut être un lien pour comprendre les besoins des personnes les plus touchées, et il est nécessaire de renforcer la coordination entre les réponses officielles du gouvernement et les réponses au niveau communautaire.

Angličtina Francúzsky
civil civile
coordination coordination
formal officielles
government gouvernement
level niveau
impacted touchées
strengthen renforcer
community communautaire
society société
a un
link lien
needs besoins
the la
is est
of de
responses les
can peut
understanding et
need nécessaire

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

FR Lorsque vous définissez quelques séquences logiques conditionnelles correctes avant de partager votre enquête, il est beaucoup plus probable que vous receviez plus de réponses et ces réponses seront cohérentes

Angličtina Francúzsky
correct correctes
logic logiques
sharing partager
survey enquête
likely probable
set définissez
it il
when lorsque
much beaucoup
sequences séquences
your votre
is est
more plus
responses réponses
you vous
of de
and et
that que

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

FR Oui, les formulaires peuvent être personnalisés pour collecter n'importe quoi, des réponses courtes (e-mail, nom, numéro de téléphone) aux réponses longues comme un court paragraphe

Angličtina Francúzsky
collect collecter
long longues
paragraph paragraphe
phone téléphone
name nom
yes oui
short court
forms formulaires
a un
customized personnalisé
responses les
like comme
email mail
from de

EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”

FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».

Angličtina Francúzsky
surveymonkey surveymonkey
can permet
filter filtrer
easily facilement
responses réponses
surveys sondage
page page
analyze analysez
results résultats
click cliquez
complete complètes
to à
on sur
you vous
by par

EN To spot your straightliners, quickly, export your responses into an excel document or a statistical software. After you find them, you can delete their responses.

FR 5. Les participants qui donnent des réponses peu réalistes

Angličtina Francúzsky
a peu
responses les
to qui

EN Figure 16.16. Cacheable responses of Set-Cookie responses.

FR Figure 16.16. Réponses pouvant être mises en cache avec Set-Cookie.

Angličtina Francúzsky
figure figure
responses réponses
of mises

EN The individual's name if it appears with other personal information relating to the individual or where the disclosure of the name would reveal other personal information about the individual.

FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.

Angličtina Francúzsky
information renseignements
disclosure divulgation
reveal révéler
if si
or ou
name nom
the le
with sujet
of de

EN Individual as demonstrated by individual circumstances and health characteristics, coupled with individual health literacy and practices;

FR Au niveau individuel, comme on le voit à la situation et aux caractéristiques de santé individuelles, jumelées à la littératie en santé et aux pratiques de santé individuelles;

Angličtina Francúzsky
circumstances situation
characteristics caractéristiques
literacy littératie
practices pratiques
health santé
as comme
and à

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

Angličtina Francúzsky
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

Angličtina Francúzsky
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

Angličtina Francúzsky
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.

FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.

Angličtina Francúzsky
contained contenues
boxes box
components composants
overall globale
wishes besoins
features fonctionnalités
we create créons
mes mes
to à
solution solution
how comment
already déjà
we nous
the la
of de
customized personnalisé
in dans
individual individuelles
by par

EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

Angličtina Francúzsky
controlled commandé
interfaces interfaces
providers fournisseurs
are sont
individual individuelles
of aussi
the les
via des

EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

Angličtina Francúzsky
controlled commandé
interfaces interfaces
providers fournisseurs
are sont
individual individuelles
of aussi
the les
via des

EN The individual platforms are further controlled via the individual interfaces of the individual providers

FR Les différentes platesformes sont aussi commandées par les interfaces individuelles des différents fournisseurs

Angličtina Francúzsky
controlled commandé
interfaces interfaces
providers fournisseurs
are sont
individual individuelles
of aussi
the les
via des

EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.

FR Les données seront utilisées dans leur ensemble et non divulguées à titre individuel.

Angličtina Francúzsky
data données
used utilisé
individual individuel
aggregate ensemble
responses les
and à
for titre
the leur

EN Your Excel file presents the overall results and individual responses . You can reprocess the results as you wish.

FR Votre fichier Excel présente le résultat global et les réponses individuelles. Vous pouvez ainsi retraiter les résultats comme vous le souhaitez.

Angličtina Francúzsky
excel excel
file fichier
presents présente
overall global
individual individuelles
the le
results résultats
your votre
and et
responses les
you vous
as comme

EN We provide professional, individual, customized responses written on your behalf in the language of the review ready to publish with one click only

FR L'éditeur fournit des réponses professionnelles, individuelles et personnalisées rédigées en votre nom dans la langue de l'avis, prêtes à être publiées en un seul clic

Angličtina Francúzsky
professional professionnelles
ready prêtes
publish éditeur
click clic
behalf nom
of de
to à
provide fournit
responses réponses
individual un
your votre
in en
the la
language langue
written et
customized personnalisé

EN Individual or group responses are only commentary, provided for purposes of education or discussion, and are neither statements of advice nor the opinions of APSF

FR Les réponses individuelles ou de groupe ne sont que des commentaires fournis à des fins de formation ou de discussion et ne sont ni des déclarations d’avis ni des opinions de l’APSF

Angličtina Francúzsky
group groupe
education formation
discussion discussion
statements déclarations
or ou
opinions opinions
commentary commentaires
individual individuelles
of de
are sont
responses les
and à
purposes fins

EN As the psychological response of children depends on their individual, family, and social environments among many other factors, recognizing the diversity of potential psychological responses is essential to provide appropriate interventions

FR Le nombre limité de professionnels de la santé mentale locaux et internationaux, combiné à l'absence d'outils de dépistage simples, rapides et validés au sein des différentes cultures, conduit souvent les enfants à ne pas être pris en charge

Angličtina Francúzsky
children enfants
to à
responses les
of de
on au
is être

EN Individual or group responses are only commentary, provided for purposes of education or discussion, and are neither statements of advice nor the opinions of APSF

FR Les réponses individuelles ou de groupe ne sont que des commentaires fournis à des fins de formation ou de discussion et ne sont ni des déclarations d’avis ni des opinions de l’APSF

Angličtina Francúzsky
group groupe
education formation
discussion discussion
statements déclarations
or ou
opinions opinions
commentary commentaires
individual individuelles
of de
are sont
responses les
and à
purposes fins

EN Ability to map DNS responses to individual domains

FR Possibilité de mise en correspondance des réponses DNS avec des domaines individuels

Angličtina Francúzsky
dns dns
responses réponses
individual individuels
domains domaines
ability possibilité

EN Aggregate results and individual responses

FR Résumé des résultats et réponses individuelles

Angličtina Francúzsky
individual individuelles
results résultats
responses réponses
and et

EN Donut charts work great to display proportion of individual responses.

FR Vous pouvez utiliser avec succès des graphiques pour afficher les proportions des réponses individuelles.

Angličtina Francúzsky
charts graphiques
individual individuelles
display afficher
responses les
to vous
work des

EN A well-arranged display of individual responses, eg. within a single choice matrix.

FR Il montre clairement la représentation des réponses individuelles, par exemple pour une question de matrice avec une option

Angličtina Francúzsky
responses réponses
matrix matrice
well clairement
display représentation
of de

EN As the psychological response of children depends on their individual, family, and social environments among many other factors, recognizing the diversity of potential psychological responses is essential to provide appropriate interventions

FR Le nombre limité de professionnels de la santé mentale locaux et internationaux, combiné à l'absence d'outils de dépistage simples, rapides et validés au sein des différentes cultures, conduit souvent les enfants à ne pas être pris en charge

Angličtina Francúzsky
children enfants
to à
responses les
of de
on au
is être

EN Your Excel file presents the overall results and individual responses . You can reprocess the results as you wish.

FR Votre fichier Excel présente le résultat global et les réponses individuelles. Vous pouvez ainsi retraiter les résultats comme vous le souhaitez.

Angličtina Francúzsky
excel excel
file fichier
presents présente
overall global
individual individuelles
the le
results résultats
your votre
and et
responses les
you vous
as comme

EN Personal information will not be disclosed to or shared with any other party and individual responses will not be disclosed without prior consent.

FR Nous ne divulguerons ni ne transmettrons aucun renseignement personnel à aucune autre partie, et aucune réponse individuelle ne sera divulguée sans votre consentement préalable.

Angličtina Francúzsky
other autre
party partie
prior préalable
information renseignement
consent consentement
not ne
to à
will sera
without sans
or aucun

EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).

FR Comme le vocabulaire utilisé par un individu, certains évènements qu’il a pu évoquer en ligne (« J’aurais dû te demander de l’aide lorsque nous étions au bar hier soir… »).

EN This allows you to share individual content. The individual social network’s data protection provisions apply to the processing of this data.

FR Vous pouvez ainsi partager des contenus spécifiques. Pour le traitement des données sur les différents réseaux sociaux, ce sont les dispositions en matière de protection des données de ces derniers qui s’appliquent.

Angličtina Francúzsky
provisions dispositions
this ce
content contenus
processing traitement
of de
data données
protection protection
the le
social sociaux
networks réseaux
share partager
you vous

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

Angličtina Francúzsky
affiliates affiliés
s s
administrator administrateur
agent agent
means désigne
including compris
service service
identified identifié
each chacun
authorized autorisée
use utiliser
the le
individual individuel
and y
or ou
account compte
login connexion
of de
an un
to à
as tant

EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position

FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel

EN Some Personal Data will still be collected about Individual users’ use of websites or mobile applications after Individual users limit tracking on that platform.

FR Certaines données personnelles seront toujours collectées sur l’utilisation des sites Web ou des applications mobiles par les utilisateurs individuels après que les utilisateurs individuels aient limité le suivi sur cette plateforme.

Angličtina Francúzsky
data données
mobile mobiles
platform plateforme
limit limité
users utilisateurs
use lutilisation
or ou
applications applications
personal personnelles
still toujours
tracking suivi
on sur
some le
collected collecté
websites sites

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov