Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "goes perfectly" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "goes perfectly" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu goes perfectly

"goes perfectly" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

goes a afin afin de après au aussi autre aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien car cas ce cela ces cette chaque choses ci comme comment contenu contre créer dans dans le de de l' de la de l’ des deux du d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de exemple faire fois il il est il y a ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non notre nous ont ou où par par exemple part partie pas passe pendant peu peut plus plus de plusieurs pour pour le premier produits puis qu quand que quelque qui quoi route sa sans savoir se sera ses si son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes travail travers un une va vers vie vont vos votre vous vous avez à également être
perfectly au aux avec bien bon dans dans le haut les nous par parfait parfaite parfaitement plus pour produits qualité sur tous tout toute toutes très à à la perfection être

Preklad Angličtina do Francúzsky z goes perfectly

Angličtina
Francúzsky

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

FR Nos solutions permettent non seulement de vérifier qui pénètre dans votre établissement, mais aussi de suivre les personnes qui en sortent, afin de garantir la protection des élèves. 

Angličtina Francúzsky
solutions solutions
school établissement
student élèves
our nos
only seulement
track suivre
your votre
ensure garantir
not non
that qui
also aussi
they mais
or personnes
into en

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

FR Nos solutions permettent non seulement de vérifier qui pénètre dans votre établissement, mais aussi de suivre les personnes qui en sortent, afin de garantir la protection des élèves. 

Angličtina Francúzsky
solutions solutions
school établissement
student élèves
our nos
only seulement
track suivre
your votre
ensure garantir
not non
that qui
also aussi
they mais
or personnes
into en

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.

Angličtina Francúzsky
incredible incroyables
aromas arômes
cannabis cannabis
contained contenus
preserved préservé
smoke fumée
joints joints
perfectly parfaitement
quality qualité
of de
and à

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

FR Lorsque votre personnalité inspire nos produits, les possibilités sont innombrables et surtout, incroyablement vous.

Angličtina Francúzsky
personality personnalité
inspires inspire
possibilities possibilités
when lorsque
and et
our nos
are sont
products produits
your votre

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

Angličtina Francúzsky
eggs œuf
nutritious nutritif
versatile polyvalent
food aliment
perfectly parfaitement
and et
perfect parfait
we nous

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

Angličtina Francúzsky
perfectly parfaitement
golf golf
dark foncé
with avec
green vert
the green
deep dans
and et

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale

Angličtina Francúzsky
perfectly parfaitement
coordinated coordonné
outfit tenue
colourful coloré
any de
combinations combinaisons
in dans

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

Angličtina Francúzsky
eggs œuf
nutritious nutritif
versatile polyvalent
food aliment
perfectly parfaitement
and et
perfect parfait
we nous

EN This pasta variant tastes good for the whole family and is not only a highlight in summer. The lemony sauce gives the recipe a special twist and goes perfectly with green vegetables.

FR Cette variante des pâtes est bonne pour toute la famille et n'est pas seulement un moment fort de l'été. Le site sauce citronnée donne à la recette un touche spéciale et se marie parfaitement avec les légumes verts.

Angličtina Francúzsky
sauce sauce
recipe recette
vegetables légumes
perfectly parfaitement
family famille
a un
pasta pâtes
not pas
gives donne
goes de
and à
good les
with toute

EN One of our own favorite recipes is Shahi Paneer, which goes perfectly with the rice.

FR L'une de nos recettes préférées est Shahi Paneerqui se marie parfaitement avec le riz.

Angličtina Francúzsky
recipes recettes
perfectly parfaitement
rice riz
the le
is est
with avec
of de
our nos
favorite préféré

EN Naturally, Conegliano Valdobbiadene goes perfectly with the typical flavours of its area of origin, but it is also incredibly versatile, a trump card that makes it ideal with lots of different contemporary - and even international - dishes

FR Le Conegliano Valdobbiadene se marie naturellement aux saveurs typiques de son terroir d'origine, sans rien ôter à sa polyvalence, atout qui permet de l'adapter à de nombreux plats de la cuisine contemporaine et internationale

Angličtina Francúzsky
flavours saveurs
contemporary contemporaine
international internationale
naturally naturellement
dishes plats
lots de nombreux
that qui
of de
and à

EN Goes perfectly with Cannelée light switches

FR Déclinées en parfaite harmonie avec les commandes d’éclairage Cannelée.

Angličtina Francúzsky
perfectly parfaite
light éclairage
with avec

EN Tourtières miniatures | See recipe Fruity and medium-bodied: A pork-based meat pie goes perfectly with a fruity, spicy red, like this one from the south of France.

FR Tourtières miniatures | Voir la recette Vin fruité et généreux : le pâté à la viande à base de porc s’agencera parfaitement à un rouge tout en fruit aux nuances épicées, comme ce rouge du sud de la France.

Angličtina Francúzsky
recipe recette
perfectly parfaitement
fruity fruité
meat viande
france france
this ce
pork porc
see voir
a un
based base
south sud
and à
of de
red rouge
from du

EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down

FR Le changement est intense et incessant

Angličtina Francúzsky
change changement
the le

EN The same goes for the cases in which the dealer goes bust and you don’t

FR Il en va de même pour les cas où le croupier fait un « bust » et pas vous

Angličtina Francúzsky
bust bust
in en
goes de
you vous
the le
cases cas
dont pas
and et

EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa

FR Les effets opposés—Un effet de lien causal peut être une direction semblable ou opposée ; si A monte alors B monte, ou vice versa

EN Constraints are not causal links. As cash supply goes up, it is not the case that the number of developers goes up.

FR Les contraintes ne sont pas des liens causaux. Lorsque la capacité financière grimpe, il n’est pas avéré que le nombre de développeurs grimpe.

Angličtina Francúzsky
constraints contraintes
links liens
developers développeurs
it il
are sont
of de
as lorsque

EN There are two routes: one goes along the Matterhorn Trail from Schwarzsee to Zermatt, the other goes from Sunnegga via Findeln to Zermatt

FR Vous pouvez prendre deux itinéraires différents: le premier suit le Matterhorn Trail du lac Schwarzsee vers Zermatt, le second va de Sunnegga à Zermatt en passant par Findeln

Angličtina Francúzsky
sunnegga sunnegga
routes itinéraires
to à
zermatt zermatt
the le
matterhorn matterhorn
from du

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down

FR En analysant les données de 2021, ce rapport montre que dans 109 pays, à mesure que l'inégalité entre les sexes augmente, la sécurité alimentaire diminue

Angličtina Francúzsky
analyzing analysant
security sécurité
report rapport
countries pays
down dans
data données
shows montre
goes de
this ce

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down.

FR En analysant les données de 2021, ce rapport montre que dans 109 pays, à mesure que l'inégalité entre les sexes augmente, la sécurité alimentaire diminue.

Angličtina Francúzsky
analyzing analysant
security sécurité
report rapport
countries pays
down dans
data données
shows montre
goes de
this ce

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

FR Par exemple, un ETF Bitcoin suivrait le prix du Bitcoin, et en achetant une partie de ce véhicule, vous gagneriez si le prix du Bitcoin augmente, ou perdez si le prix du Bitcoin baisse

Angličtina Francúzsky
bitcoin bitcoin
etf etf
buying achetant
losing perdez
if si
or ou
that ce
a un
vehicle véhicule
you vous
the le
example exemple
of de
by par
part partie
price prix
and et

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

FR Ensuite, il y a le niveau des pages vues, qui recense les pages visitées par un visiteur

Angličtina Francúzsky
visitor visiteur
pages pages
a un
level niveau
the le
to vues
that qui

EN High rollers will certainly benefit – as the saying goes, ‘money goes to money, so if you are a high roller, this is the loyalty program for you.

FR Les gros joueurs en profiteront certainement - comme le dit le dicton, "l'argent va à l'argent, donc si vous êtes un gros parieur, c'est le programme de fidélité qu'il vous faut".

Angličtina Francúzsky
high gros
certainly certainement
saying dit
money largent
program programme
loyalty fidélité
a un
the le
as comme
for de
if si
to à
will va
so donc
is cest

EN Completion rate typically goes down as frames posted goes up, and the fact that both remain high on average implies that audiences interested in fashion are highly engaged.

FR Completion rate diminue généralement lorsque le nombre de cadres affichés augmente, et le fait que les deux restent élevés en moyenne implique que les publics intéressés par la mode sont très engagés.

Angličtina Francúzsky
typically généralement
frames cadres
average moyenne
implies implique
audiences publics
fashion mode
high élevés
in en
interested intéressé
goes de
engaged engagés
down par
and et
highly très
as lorsque
that fait

EN When Radio Disney goes viral on TikTok, it really goes viral, the above video has been liked over 400,000 times.

FR Quand Radio Disney devient viral sur TikTok, c'est vraiment viral. La vidéo ci-dessus a été aimée plus de 400 000 fois.

Angličtina Francúzsky
radio radio
disney disney
viral viral
tiktok tiktok
liked aimé
when quand
video vidéo
really vraiment
goes de
on sur
has a
been été

EN It goes without saying: if your still lives are lacking some oomph, a simple fruit can jazz them right up. Pop! goes the vegetation's offspring, without fail.

FR Il va sans dire que si vos natures mortes manquent d'énergie, un simple fruit peut les dynamiser. Et hop ! le rejeton de la végétation, sans faute.

Angličtina Francúzsky
fruit fruit
it il
if si
can peut
goes de
your vos
a un

EN As the wall goes up, illegal immigration goes down

FR Plus la construction du mur avance, plus l’immigration illégale recule

Angličtina Francúzsky
wall mur
goes du
illegal illégale
the la

EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.

FR À partir de ce moment, nous avons tous pu voir l'état des comptes, ce qui entre et ce qui sort : jusqu'au dernier centime, en temps réel et à très faible coût.

Angličtina Francúzsky
could pu
status état
accounts comptes
down entre
last dernier
real réel
low faible
cost coût
very très
we nous
see voir
time temps
in en
moment moment
of de
and et

EN A logo and business card design that pair perfectly

FR Un logo et une carte de visite qui se marient à la perfection

Angličtina Francúzsky
logo logo
card carte
a un
that qui
and à

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :

Angličtina Francúzsky
s d
settings paramètres
starting départ
point point
perfectly parfaitement
good bon
voice voix
a un
is est
may peuvent
in à
so donc
that que
you vous
different de

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

Angličtina Francúzsky
programs programmes
perfectly parfaitement
delivery livraison
resources ressources
and et
are sont
for pour
ensure garantir
on sans

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

Angličtina Francúzsky
perfectly parfaitement
device appareil
customers clients
html html
constantly constamment
mobile mobiles
program programme
created créé
tested testé
or ou
of de
email messagerie
the le
your vos
is est
optimized optimisé
on sur
keep les
that qui

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

FR Utilisez ce paramètre prédéfini pour que vos couleurs se marient parfaitement.

Angličtina Francúzsky
perfectly parfaitement
your vos
this ce
use utilisez
colours couleurs
to pour

EN Fill out a simple brief and start collaborating one-on-one with your web Expert – they’ll design a killer Squarespace site that works perfectly with your impressive, new logo and brand identity.

FR Remplissez un brief tout simple et commencez à collaborer individuellement avec votre Expert web - il créera un site Squarespace qui s'accordera parfaitement avec votre nouveau logo et votre nouvelle identité de marque.

Angličtina Francúzsky
fill remplissez
brief brief
start commencez
collaborating collaborer
expert expert
squarespace squarespace
perfectly parfaitement
identity identité
simple simple
web web
site site
logo logo
and et
a un
your votre
that qui
brand marque
new nouveau
with avec

EN Luckily, Chromecast and Kodi work together perfectly

FR Heureusement, Chromecast et Kodi fonctionnent parfaitement ensemble

Angličtina Francúzsky
luckily heureusement
chromecast chromecast
and et
work fonctionnent
together ensemble
perfectly parfaitement

EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.

FR Le seul inconvénient d’ExpressVPN est qu’il est un peu plus onéreux que d’autres VPN. Mais cet argent vous permet de profiter d’un très bon VPN qui fonctionnera parfaitement avec Linux.

Angličtina Francúzsky
downside inconvénient
linux linux
function fonctionnera
perfectly parfaitement
vpn vpn
a un
bit un peu
the le
money argent
good bon
with avec
it quil
of de
more plus
you vous
really est

EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.

FR Facilité d’utilisation : personne ne souhaite être confronté à des applications trop complexes et techniques. Un client VPN doit être aussi simple que possible et parfaitement fonctionner.

Angličtina Francúzsky
complicated complexes
technical techniques
vpn vpn
client client
perfectly parfaitement
ease facilité
wants souhaite
apps applications
possible possible
a un
to à
of aussi
nobody ne
be être
should doit

EN With a virtual address, you’ll be perfectly safe

FR Avec une adresse IP virtuelle, vous serez protégée

Angličtina Francúzsky
virtual virtuelle
a une
address adresse
with avec
be serez

EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

Angličtina Francúzsky
illegal illégales
legal légale
may puisse
big data mégadonnées
ways façons
means signifie
privacy privée
by par
our notre
not pas
this cela
just seulement
but mais
is que
as aussi

EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves

FR En conclusion, les pare-feux et les logiciels antivirus ne fonctionneront jamais parfaitement seuls

Angličtina Francúzsky
conclusion conclusion
antivirus antivirus
perfectly parfaitement
work fonctionneront
software logiciels
in en
just seuls
and et
themselves les
never jamais

EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.

FR Trouvez les termes qui sont parfaitement adaptés à l'intention de l'utilisateur.

Angličtina Francúzsky
find trouvez
terms termes
perfectly parfaitement
to à
are sont
tailored adapté
that qui
the les

EN It can't create perfectly optimized pages for you

FR Il ne peut pas créer des pages parfaitement optimisées pour vous

Angličtina Francúzsky
create créer
perfectly parfaitement
it il
pages pages
optimized optimisé
you vous
for pour

EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 8 Plus.

FR Transformez votre iPhone 8 Plus en œuvre d'art.

Angličtina Francúzsky
in en
iphone iphone
your transformez

EN And they're available in options that perfectly fit your 7 Plus.

FR Transformez votre iPhone 7 Plus en œuvre d'art.

Angličtina Francúzsky
in en
your transformez

EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 6s Plus.

FR Transformez votre iPhone 6s Plus en œuvre d'art.

Angličtina Francúzsky
in en
iphone iphone
your transformez

EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 6 Plus.

FR Transformez votre iPhone 6 Plus en œuvre d'art.

Angličtina Francúzsky
in en
iphone iphone
your transformez

EN Get creatively cozy with bedding featuring original designs sold by artists. Find a comforter or duvet cover and pair it with perfectly personal pillows and a throw blanket.

FR Enveloppez-vous d'art pour dormir comme un loir. Trouvez le couvre-lit ou la housse de couette de vos rêves. Assortissez cette merveille d'un plaid et de coussins personnalisés et, par pité, ne ronflez pas.

Angličtina Francúzsky
duvet couette
pillows coussins
blanket plaid
or ou
a un
it vous
featuring de
by par
get le
find et

EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists

FR Pour vous aider à trouver le tableau mural qui habillera parfaitement votre intérieur, nous vous proposons nos sélections de tableaux photo réalisées par des spécialistes de la décoration d’intérieur

Angličtina Francúzsky
wall mural
perfectly parfaitement
selections sélections
specialists spécialistes
made réalisées
find trouver
to à
design décoration
picture photo
your votre
interior intérieur
of de
by par
you vous
that qui
our nos
we nous
to help aider
we offer proposons

EN To meet your taste and to assure that our wallpapers fit perfectly to your interior, we offer a wide choice of 3D wallpapers

FR Parce que chaque intérieur est unique et que nous avons tous des goûts différents, nous avons souhaité offrir un large choix pour être sûr que vous trouviez le papier peint 3D qui s’accordera parfaitement à votre domicile

Angličtina Francúzsky
taste goûts
perfectly parfaitement
interior intérieur
wide large
choice choix
a un
your votre
to à
we nous
of tous
that qui

EN GandiCloud VPS virtual servers are intended for professional use and perfectly suited to hosting a high-performance e-commerce site

FR Les serveurs GandiCloud se destinent à un usage professionnel tout à fait adapté à l'hébergement d'un site e-commerce performant

Angličtina Francúzsky
gandicloud gandicloud
site site
suited adapté
a un
servers serveurs
use usage
to à
professional professionnel

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov