Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "flowering" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "flowering" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu flowering

"flowering" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

flowering croissance floraison plante

Preklad Angličtina do Francúzsky z flowering

Angličtina
Francúzsky

EN With an indoor flowering period of 50-55 days, she demonstrates fast flowering abilities - sure to appeal to cash crop...

FR Avec une floraison en intérieur de 50-55 jours, elle est rapide : de quoi séduire les professionnels.

Angličtina Francúzsky
flowering floraison
fast rapide
of de
days jours
with avec
an une
indoor en
to professionnels

EN Brand new in 2013 - After years of work, Pyramid Seeds finally released the feminized Alpujarreña, a fast flowering Indica (90%) variety from Granada, that rushes through the flowering period within only 49-56 days

FR Nouveauté 2013 - Après des années de travail, Pyramid Seeds ont enfin sorti Alpujarreña féminisée, une Indica (à 90%) à floraison rapide venue de Grenade qui fleurit en seulement 49 à 56 jours

Angličtina Francúzsky
seeds seeds
finally enfin
released sorti
fast rapide
flowering floraison
indica indica
granada grenade
new nouveauté
feminized féminisée
in en
of de
work travail
days jours
that qui
a une

EN This is where PowderFeeding Long Flowering from Greenhouse Seeds comes into play - this fertilizer contains all the required minerals a long-flowering plant needs

FR C'est là où PowderFeeding Long Flowering de Greenhouse Seeds entre en jeu : cet engrais contient tous les minéraux nécessaires aux plantes à longue floraison

Angličtina Francúzsky
seeds seeds
fertilizer engrais
minerals minéraux
flowering floraison
plant plantes
long long
contains contient
required nécessaires
a jeu

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

FR Les châteaux et forteresses suisses se distinguent par de magnifiques jardins fleuris, des chemins de ronde haut perchés et des salles des chevaliers clinquantes. Un voyage dans le passé pour s’immerger dans le quotidien de l‘époque.

Angličtina Francúzsky
gardens jardins
halls salles
knights chevaliers
trip voyage
everyday quotidien
castles châteaux
fortresses forteresses
of de
a un
in dans
and et

EN Pollinators play a critical role in the functioning of different urban ecosystems through their influence on the reproduction of flowering plants

FR Les pollinisateurs jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement des différents écosystèmes urbains par leur influence sur la reproduction des plantes à fleurs

Angličtina Francúzsky
critical essentiel
urban urbains
influence influence
play jouent
ecosystems écosystèmes
plants plantes
a un
reproduction reproduction
different différents
role rôle
on sur
functioning fonctionnement
in dans

EN Flowering almond branch in a glass with a book

FR Floraison de branche d'amandier dans un verre avec un livre

Angličtina Francúzsky
flowering floraison
branch branche
glass verre
a un
book livre
with avec
in dans

EN (2011b) for gymnosperms, APG III (2009) for flowering plants and Chase and Reveal (2009) for the higher taxonomy

FR (2011b) pour les gymnosperms, APG III (2009) pour les plantes à fleurs ainsi que Chase et Reveal (2009) pour la taxonomie supérieure

Angličtina Francúzsky
iii iii
taxonomy taxonomie
reveal reveal
plants plantes
the la
for pour
and à

EN Produced by mixing Skunk x Northern Lights, this award winning strain has a flowering time of 8 weeks and produces a strong mind and body high

FR Produite en mélangeant Skunk et Northern Lights, cette variété primée a une période de floraison de 8 semaines et produit un fort effet physique et mental

Angličtina Francúzsky
flowering floraison
time période
weeks semaines
body physique
skunk skunk
northern northern
lights lights
produced produite
strong fort
of de
this cette
a un
and et

EN This cross of Gelato and Zkittlez is everything you could ever want from a cannabis strain: tasty, powerful, balanced, productive, and fast-flowering

FR Ce croisement de Gelato et de Zkittlez est tout ce dont on peut rêver d’une variété de cannabis : savoureuse, puissante, équilibrée, productive et à floraison rapide

Angličtina Francúzsky
cannabis cannabis
powerful puissante
productive productive
cross croisement
flowering floraison
fast rapide
this ce
of de
is est
you dont
a variété
and à
everything tout

EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking

FR Les plants donnent de bonnes branches, parfait pour le SOG ou ScrOG, mais les grappes de fleurs peuvent être si grandes et lourdes en fin de floraison que les plantes ont besoin de support pour ne pas plier ou casser

Angličtina Francúzsky
branch branches
ideal parfait
clusters grappes
big grandes
heavy lourdes
support support
breaking casser
or ou
flowering floraison
need besoin
the le
plants plantes
flower fleurs
in en
of de
can peuvent
but mais

EN The top-tier genetic material contained in Jack Herer is responsible for its amazing characteristics, ensuring fast flowering and heavy yields along with an incredible smell and high-potency buds

FR Son matériel génétique de haut niveau est responsable de ses caractéristiques étonnantes, assurant une floraison rapide et des rendements importants avec une odeur incroyable et des fleurs très puissantes

Angličtina Francúzsky
genetic génétique
material matériel
characteristics caractéristiques
ensuring assurant
flowering floraison
yields rendements
smell odeur
tier niveau
fast rapide
amazing étonnantes
incredible incroyable
responsible responsable
with avec
the haut
is est
and et

EN Ample flowering occurs during succinct 60 day ranges, and the final product is further enriched by early resin growth.

FR Sa floraison abondante dure dans les 60 jours, et le produit fini est enrichi par une production de résine précoce.

Angličtina Francúzsky
flowering floraison
enriched enrichi
resin résine
final fini
product produit
the le
is est
early dans
by par
day les
ranges de
and et

EN Its uplifting, cerebral high will relax the body, and its potent, high-yielding buds will come in full force in just 8-9 weeks of flowering.

FR Son effet cérébral élévateur relaxera le corps et ses puissantes têtes à haut rendement arriveront en force après juste 8-9 semaines de floraison.

Angličtina Francúzsky
cerebral cérébral
potent puissantes
weeks semaines
flowering floraison
force force
just juste
body corps
in en
of de
the le
and à

EN There's plenty to like about Buddha Tahoe, our star traits are its short flowering time, vibrant Kush terps and the potent indica kick.

FR Buddha Tahoe possède de nombreux atouts et nos caractéristiques préférées sont sa courte période de floraison, ses terpènes Kush bien présents et la puissante force de frappe...

Angličtina Francúzsky
tahoe tahoe
traits caractéristiques
short courte
flowering floraison
kush kush
potent puissante
the la
are présents
plenty nombreux
time période
our nos
its de

EN With a flowering time of 8-9 weeks, a tangy, lemony flavour, and a deeply relaxing high, there is a lot to love about Buddha Tahoe!

FR Avec une période de floraison de 8-9 semaines, un parfum acide de citron et un effet profondément relaxant, Buddha Tahoe a beaucoup à offrir !

Angličtina Francúzsky
flowering floraison
time période
weeks semaines
deeply profondément
relaxing relaxant
tahoe tahoe
of de
a un
to à
with avec

EN Because of her short flowering phase, you won’t have to wait too long for a hefty and tasty harvest!

FR Grâce à sa courte période de floraison, vous n’aurez pas à attendre trop longtemps pour une récolte abondante et...

Angličtina Francúzsky
short courte
flowering floraison
long longtemps
harvest récolte
of de
to à
wait attendre
you vous
a une

EN It's the ideal candidate for SOG and ScrOG techniques, yielding 500–600g/m² indoors after 7–9 weeks of flowering

FR Candidate de choix pour les techniques de SOG et de ScrOG, elle offre 500–600 g/m² de rendements en intérieur après 7–9 semaines de floraison

EN All with 7-9 weeks flowering and yields of up to 550g/m²!

FR Floraison de 7–9 semaines et rendements allant jusqu’à 550 g/m² !

Angličtina Francúzsky
weeks semaines
flowering floraison
yields rendements
g g
m m
of de
and et

EN They grow for quality, quantity, potency, and efficient flowering time

FR Ils cultivent pour la qualité, la quantité, la puissance, et l’efficience du temps de floraison

Angličtina Francúzsky
potency puissance
flowering floraison
quality qualité
quantity quantité
time temps
and et

EN BSF Seeds’ fabulous variant of this legendary strain, Moby-D, delivers all that, and adds to it massive yields and an impressively short flowering time for a sativa.

FR La fabuleuse variante de cette variété légendaire de BSF Seeds, la Moby-D, offre tout cela, et rajoute des rendements massifs et une période de floraison très courte pour une sativa.

Angličtina Francúzsky
seeds seeds
fabulous fabuleuse
legendary légendaire
delivers offre
yields rendements
short courte
flowering floraison
time période
sativa sativa
of de
massive massifs
this cette
and et
a une

EN If you’re wondering why so many love this sativa, among the list of highlights are: her ultra-powerful sativa buzz, the superb lemony aroma and massive yields that she rewards with in a very short flowering time

FR Si vous vous demandez pourquoi tant de gens aiment cette sativa, voici ses caractéristiques : des effets de sativa ultra-puissants, un superbe arôme citronné et des rendements massifs qu’elle donne en un temps de floraison très court

Angličtina Francúzsky
sativa sativa
aroma arôme
short court
flowering floraison
if si
yields rendements
in en
wondering demandez
superb superbe
a un
massive massifs
why pourquoi
of de
time temps
very très
the tant
are voici
this cette
and et

EN The Purple Kush Auto by Buddha Seeds is an autoflowering 100% Purple variety with a short flowering period and buds that'll make your eyes pop out

FR Purple Kush Auto par Buddha Seeds est une variété auto-fleurissante 100% Purple avec une courte floraison et des têtes hallucinantes

Angličtina Francúzsky
kush kush
seeds seeds
short courte
flowering floraison
with avec
by par
and et
variety variété
auto auto
a une

EN Multiple branches, rapid growth and flowering, together with deeply penetrating potency!

FR Multiples branches, croissance et floraison rapides, avec forte puissance de...

Angličtina Francúzsky
multiple multiples
branches branches
rapid rapides
growth croissance
flowering floraison
potency puissance
with avec
and et
together de

EN This green monster produces ultra potent weed with an almost overwhelming effect - this is no smoke for first-timers or novices and we are NOT kidding! Sativa dominant hybrid with a flowering time of 65-75 days.

FR Ce monstre vert produit une herbe ultra-puissante avec un effet sur-puissant : pas pour les débutants, ce n'est PAS une blague ! Hybride à dominante Sativa avec une floraison de 65 à 75 jours.

Angličtina Francúzsky
green vert
monster monstre
ultra ultra
weed herbe
effect effet
sativa sativa
hybrid hybride
flowering floraison
this ce
of de
days jours
and à
a un
not pas
an sur
potent puissante
with avec

EN It boasts a rapid flowering time and needs as little as 60–65 days to mature its buds

FR Il présente une période floraison courte et demande à peine 60–65 jours pour faire mûrir ses têtes

EN This feminized incarnation is a super quick grower with a flowering time of just 8 weeks

FR Cette incarnation féminisée pousse très vite, avec une floraison de seulement 8 semaines

Angličtina Francúzsky
flowering floraison
weeks semaines
quick vite
feminized féminisée
of de
with avec
this cette
a une

EN A fast and resilient grower, with a flowering time of just 8 weeks - making her an excellent choice for cultivators looking for a cash crop with excellent yield potential.

FR Pousse rapidement et avec une bonne résistance, période de floraison de juste 8 semaines : un excellent choix pour les cultivateurs à la recherche d'un rapide et bon retour sur investissement avec un excellent rendement potentiel.

Angličtina Francúzsky
flowering floraison
time période
weeks semaines
choice choix
cultivators cultivateurs
yield rendement
potential potentiel
a un
fast rapide
of de
and à
making et
excellent les
with avec

EN After a short 9 week of flowering time Louis XIII OG is ready for the taking (or should that be toking).

FR Après une courte floraison de 9 semaines, Louis XIII OG est prête à la récolte (et du coup la consommation).

Angličtina Francúzsky
short courte
week semaines
flowering floraison
louis louis
xiii xiii
og og
ready prête
of de
the la
a une
is est

EN 55-60 days of flowering and high resin production, very Indica.

FR 55-60 jours de floraison et une grosse production de résine, très Indica.

Angličtina Francúzsky
days jours
flowering floraison
resin résine
production production
indica indica
very très
of de
and et

EN Cannarado Genetics has something for everyone, from fast-flowering autos to productive feminised photoperiods.

FR Cannarado Genetcis a de quoi ravir tout le monde, des autoflos à floraison rapide aux variétés photopériodiques les plus productives.

Angličtina Francúzsky
productive productives
flowering floraison
fast rapide
to à
has a
something des
from de

EN CBD Critical Mass is a guarantee for some exquisite tasting nugs. Fast flowering and very powerful.

FR CBD Critical Mass vous garantit des têtes gouteuses et exquises. Floraison rapide et puissance inégalée.

Angličtina Francúzsky
cbd cbd
guarantee garantit
fast rapide
flowering floraison
powerful puissance
critical critical
and et
for vous

EN CBD Therapy has a flowering time of 8-9 weeks, with potential yields of 500g/m².

FR CBD Therapy fleurit en 8-9 semaines, avec des rendements potentiels de 500g/m².

Angličtina Francúzsky
cbd cbd
weeks semaines
potential potentiels
yields rendements
m m
therapy therapy
of de
with avec

EN She grows with a reliable vigour and is able to produce yields up to 550g/m² of sweet and spicy bud after 9–10 weeks of flowering

FR Elle pousse avec vigueur et est capable de produire des rendements allant jusqu’à 550 g/m² de têtes sucrées et épicées après 9-10 semaines de floraison

Angličtina Francúzsky
able capable
yields rendements
up to jusquà
m m
weeks semaines
flowering floraison
and et
of de
is est
with avec
she elle
produce produire

EN She has a flowering time of 10 weeks, and is able to produce yields of up to 450g/m² of woody, citrus-flavoured bud

FR Elle possède un temps de floraison de 10 semaines et est capable de produire des rendements allant jusqu’à 450 g/m² de têtes boisées à saveur d’agrumes

Angličtina Francúzsky
flowering floraison
able capable
yields rendements
g g
m m
woody boisé
up to jusquà
a un
weeks semaines
of de
to à
produce produire
time temps
is est

EN This snappy lady is a pretty good yielder and delivers about 400g/m² after 7 weeks of flowering in an indoor setup

FR Cette belle plante offre un bon rendement et fournit 400g/m² en 7 semaines de floraison en intérieur

Angličtina Francúzsky
m m
weeks semaines
a un
flowering floraison
delivers fournit
of de
good bon
in en
this cette
and et

EN The plants barely branch and produce a large central bud of 25-40cm length within 9-10 weeks of flowering.

FR Les plantes ne font presque pas de branches et produisent une tête centrale de 25-40cm de long en 9-10 semaines de floraison.

Angličtina Francúzsky
branch branches
produce produisent
central centrale
weeks semaines
plants plantes
length long
flowering floraison
of de
a une
and et

EN AK by CBD Seeds enters its flowering period after only 3 weeks of vegetative growth and produces large, compact buds that are covered with a coating of resin and emit an intense sweet aroma

FR AK par CBD Seeds entre en floraison après seulement 3 semaines de période végétative et produites de larges têtes compactes couvertes de résine et dégageant un intense arôme sucré

Angličtina Francúzsky
cbd cbd
seeds seeds
flowering floraison
period période
weeks semaines
compact compactes
covered couvertes
resin résine
intense intense
aroma arôme
large larges
sweet sucré
of de
a un
by par
enters entre
and et

EN Lavender has a flowering time of 7-8 weeks and produces a large central bud of at least 30cm

FR Lavender fleurit en 7-8 semaines et produit une large tête centrale d'au moins 30cm

Angličtina Francúzsky
weeks semaines
large large
central centrale
lavender lavender
and et
a une

EN The plant grows short and compact, with thick branches and requires only 7-8 weeks of flowering to develop really fat buds

FR Les plantes, courtes et compactes avec des branches épaisses ne demandent que 7 à 8 semaines de floraison pour donner de grosses têtes

Angličtina Francúzsky
short courtes
compact compactes
branches branches
weeks semaines
flowering floraison
plant plantes
of de
to à
with avec

EN This stabilized autoflowering hybrid has a flowering time of 9-10 weeks and produces a beautiful big central bud of 20-30cm length - covered with resin that floods the whole plant.

FR Cet hybride auto stabilisé a une période de floraison de 9 à 10 semaines et produit une belle tête centrale de 20 à 30cm de longueur : couverte de résine qui envahit toute la...

Angličtina Francúzsky
hybrid hybride
time période
weeks semaines
beautiful belle
central centrale
length longueur
covered couverte
resin résine
flowering floraison
of de
that qui
and à
the la
this cet

EN This stable hybrid requires 9-10 weeks of flowering to produce its tight big buds with that unmistakable fuely smell that gave this variety its name

FR Cet hybride stable nécessite 9 à 10 semaines de floraison pour produire ses têtes serrées à l'odeur unique de carburant qui donne son nom à la variété

Angličtina Francúzsky
stable stable
hybrid hybride
requires nécessite
weeks semaines
flowering floraison
variety variété
name nom
of de
to à
tight serré
this cet
produce produire
that qui

EN This is a high yielding medical plant with a flowering period of 9-11 weeks

FR C'est une plante médicinale avec un haut rendement et une floraison de 9-11 semaines

Angličtina Francúzsky
high haut
weeks semaines
flowering floraison
plant plante
of de
with avec
a un
is cest

EN 9 Pound Hammer is an Indica dominant plant with an extreme resin production, very short flowering period and highly potent buds

FR 9 Pound Hammer est une plante à dominante Indica avec une production de résine extrême, une très courte floraison et des têtes très puissantes

Angličtina Francúzsky
indica indica
resin résine
production production
short courte
potent puissantes
extreme extrême
flowering floraison
plant plante
very très
is est
an une
and à
with avec

EN To top it all off, Mothertongue has a reasonably short flowering time of 56-60 days, and is able to produce some very heavy yields of dank bud!

FR En plus, Mothertongue fleurit assez rapidement en 56-60 jours et peut produire des rendements lourds de bonnes têtes !

Angličtina Francúzsky
short rapidement
heavy lourds
yields rendements
days jours
of de
and et
produce produire

EN Delicious Seeds' purple wonder is fast-flowering due to her autoflowering genes and tastes like fruity and sweet OG Kush

FR La merveille violette de Delicious Seeds est à floraison rapide grâce à ses gènes autofloraison et a un goût fruité et sucré de OG Kush

Angličtina Francúzsky
seeds seeds
purple violette
wonder merveille
autoflowering autofloraison
genes gènes
og og
kush kush
flowering floraison
fast rapide
fruity fruité
sweet sucré
to à
due de
is est
tastes goût

EN Fruity Chronic Juice (feminized) by Delicious Seeds is an Indica (90%) dominated hybrid with a very short flowering period

FR Fruity Chronic Juice (féminisée) par Delicious Seeds est une Indica (90%) ont dominé hybride avec une période de floraison très courte

Angličtina Francúzsky
seeds seeds
indica indica
hybrid hybride
very très
short courte
flowering floraison
period période
juice juice
dominated dominé
feminized féminisée
with avec
by par
is est
a une

EN This fruity female combines UK favorite Cheese with US superstar San Fernando Valley OG Kush, resulting in a fast flowering, high yielding and remarkably potent specimen

FR Cette femelle fruitée combine la favorite britannique Cheese avec une superstar américaine, OG Kush, avec pour résultat une floraison rapide, des rendements élevés et un spécimen très puissant

Angličtina Francúzsky
female femelle
combines combine
favorite favorite
og og
kush kush
resulting résultat
flowering floraison
potent puissant
uk britannique
cheese cheese
fast rapide
high élevés
us américaine
fruity fruité
and et
this cette
a un
with avec

EN Flowering in as little as 9 weeks, she produces a healthy batch of super strong buds—ones that are bursting with super sweet strawberry.

FR Elle fleurit en 9 semaines et produit un bon paquet de têtes super puissantes – celles qui sentent les fraises super...

EN Fallen Angel from Devil's Harvest Seeds is a mind-blowing medicinal strain that boast fast flowering and a sumptuous yields

FR Fallen Angel par Devil's Harvest Seeds est une variété médicinale stupéfiante avec une floraison rapide et des rendements somptueux

Angličtina Francúzsky
seeds seeds
fast rapide
flowering floraison
sumptuous somptueux
yields rendements
angel angel
and et
is est
a une

EN With a flowering period of 60-65 days, she is a notably speedy and vigorous plant

FR Plante notablement rapide et vigoureuse avec sa floraison de 60-65 jours

Angličtina Francúzsky
days jours
speedy rapide
flowering floraison
plant plante
of de
with avec
and et

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov