Preložiť "explains ahmed cherif" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "explains ahmed cherif" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu explains ahmed cherif

"explains ahmed cherif" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

explains explique vos vous
ahmed ahmed

Preklad Angličtina do Francúzsky z explains ahmed cherif

Angličtina
Francúzsky

EN Since the laboratory acquired one in January 2020, the demand for component inspection has exploded, with a wide variety of clients approaching us with all kinds of components,” explains Ahmed Cherif, who is in charge of the metrology laboratory

FR Depuis qu’il a rejoint le laboratoire en janvier 2020, la demande en inspection de pièces a explosé, avec une grande variété de pièces et de clients », explique Ahmed Cherif, responsable du laboratoire de métrologie

Angličtina Francúzsky
laboratory laboratoire
january janvier
inspection inspection
components pièces
wide grande
clients clients
explains explique
metrology métrologie
demand demande
in en
has a
of de
with avec
variety variété

EN If you think that this device may meet your component inspection needs, or if you have any other questions on metrology, please contact ahmed.cherif@cern.ch.

FR Si vous pensez que cet appareil peut répondre à vos besoins en contrôle de pièces et pour toutes autres questions relatives à la métrologie, veuillez vous adresser à ahmed.cherif@cern.ch.

Angličtina Francúzsky
think pensez
device appareil
component pièces
inspection contrôle
metrology métrologie
ahmed ahmed
cern cern
contact adresser
ch ch
if si
needs besoins
questions questions
please veuillez
this cet
you vous
may peut
your vos
other autres
that que
on le

EN Ahmed Ketfi-Cherif, Renault's Mechatronics Synthesis Architect, recalls the period when the conceptual LEGO model had to be transformed into a real engine.

FR Ahmed Ketfi-Cherif, Architecte Synthèse Mécatronique Renault, se remémore la période où il a fallu transformer la maquette conceptuelle en LEGO en une motorisation bien réelle.

Angličtina Francúzsky
ahmed ahmed
mechatronics mécatronique
synthesis synthèse
architect architecte
conceptual conceptuelle
lego lego
model maquette
real réelle
had to fallu
period période
the la
a une
had a

EN The idea, quickly validated by Ahmed Ketfi-Cherif, was to add a second electric motor to the E-TECH hybrid system under construction:

FR L’idée, vite validée par Ahmed Ketfi-Cherif, a été d’ajouter un second moteur électrique au système hybride E-TECH en construction :

Angličtina Francúzsky
quickly vite
ahmed ahmed
hybrid hybride
was été
electric électrique
motor moteur
system système
construction construction
a un
by par
to second
validated validé

EN The Honourable Ahmed D. Hussen MP Minister of Immigration, Refugees and Citizenship House of Commons Ottawa, ON K1A 0A6 Via email Ahmed.Hussen@parl.gc.ca

FR L'honorable Ahmed D. Hussen député Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté Chambre des communes Ottawa, ON K1A 0A6 Par courriel Ahmed.Hussen@parl.gc.ca

Angličtina Francúzsky
ahmed ahmed
minister ministre
refugees réfugiés
ottawa ottawa
email courriel
citizenship citoyenneté
the la
commons chambre des communes
of de
a des
and et

EN Heavy vehicles would get stuck,” explains Alhassan Almaki Ahmed, a resident of Ed Daein.

FR Les véhicules lourds s’embourbaient », explique Alhassan Almaki Ahmed, un résident d’Ed Daein.

Angličtina Francúzsky
vehicles véhicules
heavy lourds
explains explique
resident résident
a un
of les

EN Tarak Chérif becomes new President of ANIMA

FR Tarak Chérif devient le nouveau Président d?ANIMA

Angličtina Francúzsky
becomes devient
president président
anima anima
new nouveau

EN The ANIMA network has unanimously elected its new President: Tarak Chérif, President of the Confederation of Citizen Enterprises of Tunisia...

FR Le réseau ANIMA a élu à l'unanimité son nouveau Président : Tarak Chérif, Président de la Confédération des Entreprises Citoyennes de...

Angličtina Francúzsky
new nouveau
president président
confederation confédération
citizen citoyennes
enterprises entreprises
anima anima
elected élu
network réseau
has a
of de

EN The ANIMA network elects its new Board of Directors and Tarak Chérif is re-elected as President

FR Le réseau ANIMA élit son nouveau Conseil d?Administration et Tarak Chérif est reconduit à la présidence

Angličtina Francúzsky
president présidence
anima anima
network réseau
new nouveau
board conseil
and à
of son

EN Tarak Chérif becomes new President of ANIMA

FR Tarak Chérif devient le nouveau Président d?ANIMA

Angličtina Francúzsky
becomes devient
president président
anima anima
new nouveau

EN The ANIMA network has unanimously elected its new President: Tarak Chérif, President of the Confederation of Citizen Enterprises of Tunisia...

FR Le réseau ANIMA a élu à l'unanimité son nouveau Président : Tarak Chérif, Président de la Confédération des Entreprises Citoyennes de...

Angličtina Francúzsky
new nouveau
president président
confederation confédération
citizen citoyennes
enterprises entreprises
anima anima
elected élu
network réseau
has a
of de

EN Tarak Chérif becomes the new President of ANIMA Investment Network

FR Tarak Chérif devient le nouveau Président d'ANIMA

Angličtina Francúzsky
president président
new nouveau

EN Ramzi Nasser, Maha Cherif and Michael Romanowski

FR Ramzi Nasser, Maha Cherif et Michael Romanowski

Angličtina Francúzsky
and et
michael michael

EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies

FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies

Angličtina Francúzsky
explains explique
process traiterons
data données
please veuillez
and et
before avant
read lire
this ce
how comment
the la
personal personnelles
policy politique
privacy confidentialité
policies politiques
use utilisons
cookies cookies
we nous
website site

EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies

FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies

Angličtina Francúzsky
explains explique
process traiterons
data données
please veuillez
and et
before avant
read lire
this ce
how comment
the la
personal personnelles
policy politique
privacy confidentialité
policies politiques
use utilisons
cookies cookies
we nous
website site

EN flowkey was founded in Berlin by three friends, Jonas Gössling, Alexander Heesing, and Ahmed Hassan, who shared the same goal: to make learning music easy and fun for everyone

FR flowkey a été fondée à Berlin par trois amis, Jonas Gössling, Alexander Heesing et Ahmed Hassan, qui partageaient le même objectif : rendre l’apprentissage de la musique facile et amusant pour tous

Angličtina Francúzsky
berlin berlin
friends amis
ahmed ahmed
goal objectif
easy facile
fun amusant
flowkey flowkey
alexander alexander
was été
music musique
to à
by par
founded fondé
three trois

EN Keywords used by Ahmed El djama to describe this photograph: France, landscape, hyere les palmiers, black and white, road, trees,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, paysage, hyere les palmiers, noir et blanc, route, arbres,

Angličtina Francúzsky
france france
landscape paysage
trees arbres
road route
photograph la photographie
used utilisé
black noir
and et
les les
keywords mots clés
white blanc

EN Click to view uploads for Zubair Ahmed

FR Cliquez pour afficher les importations pour Zubair Ahmed

Angličtina Francúzsky
click cliquez
ahmed ahmed
to view afficher
for pour

EN President Idriss Deby and his spymaster Ahmed Kogri have begun a major diversification of their alliances, while the regime's historic sponsor, the DGSE, looks on. [...]

FR Le président tchadien Idriss Déby et son maître-espion Ahmed Kogri ont entamé une vaste diversification de leurs alliances, sous l'œil du parrain historique du régime, la DGSE. [...]

Angličtina Francúzsky
president président
ahmed ahmed
alliances alliances
historic historique
major vaste
diversification diversification
of de
and et
a une

EN As he passes through the gate, Ahmed, a student at Marib school says: “With the existence of the sanitizing gate, I attend my class with no worries.”

FR En franchissant le portail, Ahmed, un élève de l'école de Marib, déclare : « Avec l'existence du portail de désinfection, j'assiste à ma classe sans soucis.

Angličtina Francúzsky
gate portail
student élève
says déclare
sanitizing désinfection
my ma
class classe
worries soucis
a un
the le
of de
with avec

EN Suuns, Tigran Hamasyan, Yazz Ahmed, Butcher Brown, ÄTNA, TOYTOY, Bobby Rausch, and SiEA

FR Suuns, Tigran Hamasyan, Yazz Ahmed, Butcher Brown, ÄTNA, TOYTOY, Bobby Rausch, et SiEA

Angličtina Francúzsky
ahmed ahmed
and et
brown brown

EN “Secondary schools are typically located in district towns, not in villages,” says Sid’ahmed Ould Baba, Director of the Directorate of Education Training Projects.

FR Cependant, la transition vers le premier cycle du secondaire reste un défi, en particulier pour les filles. En 2013, seules 55 filles sur 100 ont pu passer du primaire au premier cycle du secondaire (contre 61 garçons sur 100).

Angličtina Francúzsky
secondary secondaire
in en
of au

EN UAE: Activist Ahmed Mansoor sentenced to 10 years in prison for social media posts - Amnesty International

FR Émirats arabes unis. Le militant Ahmed Mansoor condamné à 10 ans de prison pour ses publications sur les réseaux sociaux

Angličtina Francúzsky
ahmed ahmed
prison prison
posts publications
to à
social media sociaux
years ans

EN UAE: Activist Ahmed Mansoor sentenced to 10 years in prison for social media posts

FR Émirats arabes unis. Le militant Ahmed Mansoor condamné à 10 ans de prison pour ses publications sur les réseaux sociaux

Angličtina Francúzsky
ahmed ahmed
prison prison
posts publications
to à
social media sociaux
years ans

EN Ahmed Mansoor was this week sentenced to 10 years in prison and fined 1,000,000 Emirati Dirham (approximately USD $270,000) for posts he made on social media.

FR Ahmed Mansoor a été condamné le 29 mai à 10 ans de prison et à une amende de 1 000 000 de dirhams émiriens (environ 233 000 euros) pour ses publications sur les réseaux sociaux.

Angličtina Francúzsky
ahmed ahmed
prison prison
posts publications
was été
to à
this ses
social media sociaux
years ans
on sur

EN Ahmed is a prisoner of conscience who has been targeted, tried and sentenced for using Facebook and Twitter to share his thoughts. He should never have been charged in the first place and now he must be released immediately.”

FR « Ahmed Mansoor est un prisonnier d?opinion pris pour cible, jugé et condamné parce qu’il a utilisé Facebook et Twitter pour partager ses pensées. Il n’aurait jamais dû être inculpé et doit être libéré immédiatement. »

Angličtina Francúzsky
prisoner prisonnier
thoughts pensées
released libéré
using utilisé
facebook facebook
immediately immédiatement
and et
share partager
he il
a un
twitter twitter
never jamais
must doit
has a
be être
for pour

EN Ahmed Mansoor is one of the few openly critical voices in the UAE, and his persecution is another nail in the coffin for human rights activism in the country

FR Ahmed Mansoor est l'une des rares voix ouvertement critiques aux Émirats arabes unis et sa persécution est un nouveau coup dur porté à la défense des droits humains dans le pays.

Angličtina Francúzsky
ahmed ahmed
openly ouvertement
critical critiques
voices voix
human humains
country pays
rights droits
and à
few des
in dans

EN Amnesty International is calling for the immediate and unconditional release of Ahmed Mansoor, which includes the quashing of his sentence

FR Amnesty International demande la libération immédiate et sans condition d?Ahmed Mansoor, ce qui englobe l?annulation de sa condamnation

Angličtina Francúzsky
international international
immediate immédiate
release libération
ahmed ahmed
amnesty amnesty
includes englobe
the la
of de
and et

EN Pending his release, Ahmed Mansoor must be granted immediate and regular access to a lawyer, his family and any health care he may require.

FR Dans l?attente de sa libération, il doit pouvoir consulter un avocat immédiatement et régulièrement, entrer en contact avec sa famille et bénéficier de tous les soins médicaux dont il pourrait avoir besoin.

Angličtina Francúzsky
pending attente
release libération
lawyer avocat
family famille
care soins
a un
regular régulièrement
must doit
his de
and et
to consulter
require besoin
he il

EN This is not Ahmed’s first conviction for expressing his opinion

FR Ce n?est pas la première fois qu?Ahmed Mansoor est condamné pour avoir exprimé ses opinions

Angličtina Francúzsky
opinion opinions
this ce
his la
is est
not pas
for première

EN Famous sights Hagia Sophia, Topkapı Palace and Sultan Ahmed Mosque are within walking distance of the hotel, as are Sirkeci tram stop (tram T1) and Sirkeci Marmaray station

FR Les sites célèbres de Sainte-Sophie, le palais de Topkapi et la mosquée Sultan Ahmed sont à quelques pas de l?hôtel, tout comme l’arrêt de tramway Sirkeci (tramway T1) et la station Sirkeci Marmaray

Angličtina Francúzsky
famous célèbres
palace palais
ahmed ahmed
mosque mosquée
tram tramway
hotel hôtel
station station
t t
of de
as comme
are sont
and à

EN Ahmed El-Kays, Senior Director, Data Architecture Royal Bank of Canada (RBC)

FR Ahmed El-Kays, Directeur principal, architecture des données pour la Royal Bank of Canada (RBC)

Angličtina Francúzsky
ahmed ahmed
architecture architecture
royal royal
bank bank
canada canada
director directeur
of of
data données

EN Warsama Ahmed, Resources Commissioner, GSAED

FR Warsama Ahmed, Commissaire aux ressources, GSAED

Angličtina Francúzsky
ahmed ahmed
resources ressources
commissioner commissaire

EN Dr Faisal Adam Ahmed, the district general of the Ministry of Health in East Darfur says: “We have come a long way in terms of the care and treatment we can provide patients

FR Faisal Adam Ahmed, responsable de district au ministère de la Santé du Darfour-Oriental, explique : « Nous avons fait beaucoup de chemin en matière de soins et de traitements pour les patients

Angličtina Francúzsky
adam adam
district district
ministry ministère
health santé
says explique
patients patients
in en
care soins
and et
treatment traitements
the la
of de
we nous
way chemin
have fait

EN A year after the assassination of Ahmed Hussein-Suale, Guillaume Perrier went to Ghana for Forbidden Stories. He followed in the footsteps of the investigative journalist who revealed the extent of corruption in Ghanaian football.

FR Un an après l'assassinat d'Ahmed Hussein-Suale, Guillaume Perrier est parti au Ghana pour Forbidden Stories. Il a enquêté sur les traces du journaliste d'investigation qui a révélé l'ampleur de la corruption dans le monde du football ghanéen.

Angličtina Francúzsky
year an
ghana ghana
stories stories
journalist journaliste
corruption la corruption
football football
revealed révélé
he il
a un
of de
in en
to après

EN on the evening of 16 January 2019, as Ahmed Hussein Suale says good-bye to his brothers Ibrahim and Alhassane Yunus, and a few friends in the Madina district, a popular neighborhood in Accra

FR Comme quasiment chaque soir après sa journée de travail, il est venu partager un moment avec ses proches près de la maison familiale, dans le quartier de la capitale du Ghana qui l?a vu grandir

Angličtina Francúzsky
a un
of de
as comme
to après
in près

EN Through the driver’s window, he fires two bullets at Ahmed Hussein Suale, who collapses on his side, hit in the chest

FR La voiture part tout droit s?encastrer dans la grille d?un salon de coiffure

Angličtina Francúzsky
in dans
the la
on part
his de

EN They continue meeting up for tea or the local ginger-based drink, but Ahmed is no longer there

FR Le soir, ils continuent de se réunir autour d?un thé ou d?un breuvage local à base de gingembre, mais Ahmed n?est plus là

Angličtina Francúzsky
ahmed ahmed
tea thé
based base
ginger gingembre
or ou
local local
the le
is est
but un

EN Ahmed played the lead role in the investigation “Number 12”, Anas tells us

FR Ahmed jouait le premier rôle dans l?enquête « Number 12 », nous précise Anas

Angličtina Francúzsky
played jouait
role rôle
investigation enquête
number number
the le
in dans

EN “He immediately saw an opportunity to make a lot of money,” Ahmed Suale’s and Tiger Eye’s lawyer Kissi Agyebeng says

FR « Immédiatement, il a vu l?occasion de se faire beaucoup d?argent, constate l?avocat d?Ahmed Suale et de Tiger Eye, Kissi Agyebeng

Angličtina Francúzsky
immediately immédiatement
saw vu
a l
opportunity occasion
lawyer avocat
tiger tiger
and et
he il
to se
of de
make faire
money argent

EN “The threats were quite explicit and Ahmed was exposed, he was in contact with the protagonists by e-mail and telephone,” he laments

FR « Les menaces étaient assez explicites et Ahmed était exposé, il était en contact par mail et par téléphone avec les protagonistes », regrette-t-il

Angličtina Francúzsky
threats menaces
quite assez
exposed exposé
contact contact
telephone téléphone
protagonists protagonistes
mail mail
in en
and et
he il
with avec
were étaient
was était
by par
the les

EN Ahmed Suale’s killing cannot be allowed to end up like others – unresolved”, he wrote

FR On ne peut pas tolérer que l?assassinat d?Ahmed Suale demeure irrésolu comme d?autres l?ont été », a-t-il écrit.

Angličtina Francúzsky
others autres
be peut
like comme
to écrit
cannot pas

EN Because he’s bad this Ahmed,” he said, losing his temper

FR Parce qu?il est mauvais cet Ahmed», s?emporte-t-il

Angličtina Francúzsky
bad mauvais
because parce
he il
this cet

EN This is why, when Ahmed Suale was murdered on 16 January 2019, all eyes turned to Kennedy Agyapong

FR C?est pourquoi, lorsqu?Ahmed Suale a été assassiné le 16 janvier 2019, tous les regards se sont tournés vers Kennedy Agyapong

Angličtina Francúzsky
ahmed ahmed
january janvier
eyes regards
turned tourné
kennedy kennedy
murdered assassiné
was été
when lorsqu
is est
on le
all tous

EN But as soon as the first questions are asked, he retreats into silence and refuses to speak about Ahmed Suale’s murder and the accusations against him

FR Mais dès les premières questions, il se recroqueville, se mure dans le silence et refuse de s?exprimer sur l?assassinat d?Ahmed Suale et sur les accusations dont il fait l?objet

Angličtina Francúzsky
silence silence
ahmed ahmed
accusations accusations
asked questions
the le
but mais
he il
to dont
and et
against de

EN On 16 January 2019, after 11 p.m., Ahmed Hussein Suale was murdered in Accra while on his way to visit his nephew.

FR Le 16 janvier 2019, après 23 heures, Ahmed Hussein Suale est assassiné à Accra alors qu'il est en route pour rendre visite à son neveu.

Angličtina Francúzsky
january janvier
ahmed ahmed
accra accra
nephew neveu
hussein hussein
murdered assassiné
visit visite
m s
in en
to à
after après
his le

EN The Ethiopian government has recognised its authority, but has left unanswered the TPLF's accusations about the civilian deaths caused by the attack, which the Tigray government has attributed to Abiy Ahmed, the Ethiopian prime minister.

FR Le gouvernement éthiopien a reconnu son autorité, mais a laissé sans réponse les accusations du TPLF concernant les morts civiles causées par l'attaque, que le gouvernement du Tigré a attribuées à Abiy Ahmed, le premier ministre éthiopien.

Angličtina Francúzsky
recognised reconnu
accusations accusations
ahmed ahmed
minister ministre
left laissé
government gouvernement
authority autorité
to à
about concernant
caused causé
by par
the le
but mais
has a
its les

EN The TPLF accuses Abiy Ahmed of diverting this humanitarian aid from reaching the Tigray ethnic area, as all communications are controlled in Addis Ababa.

FR Le TPLF accuse Abiy Ahmed de détourner cette aide humanitaire de la zone ethnique du Tigré, car toutes les communications sont contrôlées à Addis-Abeba.

Angličtina Francúzsky
ahmed ahmed
humanitarian humanitaire
aid aide
ethnic ethnique
area zone
controlled contrôlé
communications communications
of de
are sont
in à
as car
from du

EN Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed has been the first ethnic Oromo ruler, the country's largest ethnic minority, something that sets the government apart from the ethnic Tigray TPLF

FR Le Premier ministre éthiopien, Abiy Ahmed, est le premier dirigeant issu de l'ethnie Oromo, la plus grande minorité ethnique du pays, ce qui distingue le gouvernement du TPLF, l'ethnie Tigré

Angličtina Francúzsky
minister ministre
ahmed ahmed
ethnic ethnique
minority minorité
government gouvernement
that ce
from issu
apart du

EN The capitulation of these disputes between Ethiopia and Eritrea did not come until 2019, when the now Prime Minister Abiy Ahmed was awarded the Nobel Peace Prize for his achievement in bringing an end to hostilities after 20 years of war. 

FR La capitulation de ces différends entre l'Éthiopie et l'Érythrée n'est intervenue qu'en 2019, lorsque le désormais Premier ministre Abiy Ahmed a reçu le prix Nobel de la paix pour avoir réussi à mettre fin aux hostilités après 20 ans de guerre.

Angličtina Francúzsky
disputes différends
minister ministre
ahmed ahmed
nobel nobel
peace paix
now désormais
prize le prix
war guerre
when lorsque
did a
to à
of de
years ans

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov