EN 1) Download the OneSpan Sign Print Driver. Click ‘Get Print Driver’. The OneSpan Sign Print Driver is a free download and it works with all OneSpan Sign plans, including the 30-day free trial.
"driver operates" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
EN 1) Download the OneSpan Sign Print Driver. Click ‘Get Print Driver’. The OneSpan Sign Print Driver is a free download and it works with all OneSpan Sign plans, including the 30-day free trial.
FR 1) Téléchargez le OneSpan Sign Print Driver. Cliquez sur 'Get Print Driver'. Le OneSpan Sign Print Driver est un téléchargement gratuit et fonctionne avec tous les plans OneSpan Sign, y compris l'essai gratuit de 30 jours.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
driver | driver |
plans | plans |
sign | sign |
get | get |
onespan | onespan |
a | un |
with | avec |
works | fonctionne |
click | cliquez |
free | gratuit |
including | compris |
the | le |
is | est |
day | jours |
and | et |
all | de |
EN driver’s licence number if you’re changing the address on your driver’s licence (you can find this on the front of your driver’s licence)
FR numéro du permis de conduire si vous modifiez l'adresse qui apparaît sur votre permis de conduire (le numéro se trouve au recto de votre permis de conduire);
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
licence | permis |
find | trouve |
changing | modifiez |
if | si |
the | le |
front | recto |
of | de |
your | votre |
you | vous |
EN My driver is not coming, my driver is not here, my driver is not moving
FR Le coursier ne se dirige pas vers le point de retrait / Le coursier n'est pas là / Le coursier ne bouge pas.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
coming | de |
here | le |
EN This is a driver convenience system, not a substitute for active driver involvement. The driver must remain aware of their surroundings and be prepared to take corrective action to avoid collisions.
FR Ce système est un dispositif axé sur la commodité et ne remplace ni la vigilance ni les interventions du conducteur. Le conducteur doit en tout temps surveiller la circulation et être prêt à intervenir pour éviter toute collision.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
driver | conducteur |
substitute | remplace |
prepared | prêt |
convenience | commodité |
this | ce |
a | un |
system | système |
avoid | éviter |
not | ne |
to | à |
must | doit |
be | être |
for | pour |
EN This system is a driver's convenience system, not a substitute for active driver involvement. The driver must remain aware of traffic condition and maintain control of the vehicle.
FR Ce système est un dispositif axé sur la commodité et ne remplace ni la vigilance ni les interventions du conducteur. Le conducteur doit en tout temps surveiller la circulation et garder la maîtrise du véhicule.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
substitute | remplace |
traffic | circulation |
convenience | commodité |
a | un |
this | ce |
system | système |
driver | conducteur |
must | doit |
not | ne |
vehicle | véhicule |
control | surveiller |
and | et |
EN Any driver of a vehicle of 3.5 T or more whose activity is recorded on the tachograph must have a tachograph driver card associated with their Driver Qualification Card (DQC), both...
FR Chaque conducteur d’un véhicule de 3.5 T ou plus dont l’activité est enregistrée sur le tachygraphe doit posséder une carte conducteur tachygraphe associée à sa carte Qualification...
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
driver | conducteur |
t | t |
card | carte |
qualification | qualification |
or | ou |
of | de |
recorded | enregistré |
must | doit |
associated | associé |
with | à |
vehicle | véhicule |
more | plus |
the | le |
a | une |
on | sur |
have | posséder |
is | est |
EN The company operates in seven countries through its two main brands: Viking, which offers business-to-business service via an omnichannel experience, and Office Depot, which operates multi-year contracts with large multinationals.
FR L'entreprise opère dans sept pays à travers ses deux marques principales : Viking, qui offre un service B2B via une expérience omnicanal, et Office Depot, qui gère des contrats pluriannuels avec de grandes multinationales.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
countries | pays |
viking | viking |
omnichannel | omnicanal |
experience | expérience |
multi-year | pluriannuels |
multinationals | multinationales |
depot | depot |
operates | opère |
office | office |
contracts | contrats |
large | grandes |
main | principales |
offers | offre |
service | service |
brands | marques |
company | lentreprise |
to | à |
an | un |
with | avec |
EN You can also try reinstalling the F-Secure FREEDOME TAP driver. To uninstall the F-Secure FREEDOME TAP driver using pnputil tool:
FR Vous pouvez également essayer de réinstaller le pilote F-Secure FREEDOME TAP. Pour désinstaller le pilote F-Secure FREEDOME TAP à l'aide de l'outil pnputil:
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
freedome | freedome |
driver | pilote |
uninstall | désinstaller |
tap | tap |
try | essayer |
to | à |
the | le |
also | également |
you | vous |
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
FR (de gauche à droite) : Le pilote de McLaren, James Hunt, discute avec le vainqueur de la course, le pilote de Ferrari, Niki Lauda. Grand Prix d'Afrique du Sud, Rd2, Kyalami, Afrique du Sud, 6 mars 1976.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
mclaren | mclaren |
driver | pilote |
james | james |
winner | vainqueur |
ferrari | ferrari |
niki | niki |
grand | grand |
march | mars |
left | gauche |
africa | afrique |
to | à |
right | droite |
south | sud |
race | course |
with | avec |
EN have your driver’s licence number (you can find this on the front of your driver’s licence)
FR d’avoir votre numéro de permis de conduire; ce numéro figure au recto de votre permis de conduire.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
licence | permis |
this | ce |
front | recto |
of | de |
on | au |
your | votre |
EN The Forward Obstruction Warning (FOW) system detects vehicles ahead and alerts the driver to an approaching risk of collision early enough for the driver to take evasive action.
FR Le système d’avertissement d’obstruction à l’avant (FOW)détecte les véhicules qui vous précèdent et vous avertit d’un risque de collision suffisamment tôt pour vous permettre de freiner ou de faire une manœuvre d'évitement.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
detects | détecte |
risk | risque |
collision | collision |
system | système |
of | de |
vehicles | véhicules |
to | à |
the | le |
an | une |
enough | pour |
EN In the Province of Quebec, a legislative requirement stipulates that individuals must see a driver rehabilitation specialist for a driver assessment before having a vehicle modified.
FR Dans la province de Québec, un règlement législatif stipule que la personne doit consulter un spécialiste en réadaptation à la conduite pour une évaluation avant d'apporter des modifications au véhicule.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
province | province |
quebec | québec |
legislative | législatif |
driver | conduite |
rehabilitation | réadaptation |
specialist | spécialiste |
modified | modifications |
assessment | évaluation |
must | doit |
see | consulter |
in | en |
a | un |
vehicle | véhicule |
the | la |
that | que |
of | de |
EN The DCH™ -Midrange Driver is completely new designed by ADAM Audio’s engineering department for the S Series and comes with a leading-edge hybrid design: part cone and part dome driver
FR Le Haut-Parleur DCH™ pour les médiums est une toute nouvelle création du département d?ingénierie d?ADAM Audio pour la Série S. Il présente une conception de pointe : un haut-parleur hybride qui combine cône et dôme.
EN The Red Arrow ?Churchill? is a fantastic place to celebrate and you and your guests can even sit in the driver?s cab to watch the driver at work or catch a glimpse of the line.
FR Dans la Flèche Rouge «Churchill», vous pourrez faire la fête avec vos convives et même observer le mécanicien dans la locomotive ou jeter un coup d’œil sur le parcours.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
arrow | flèche |
churchill | churchill |
celebrate | fête |
s | d |
guests | convives |
or | ou |
a | un |
your | vos |
and | et |
in | dans |
red | rouge |
you | pourrez |
of | parcours |
EN For Service members currently serving, the Military Commercial Driver?s License Act of 2012 gives you the flexibility in obtaining a Commercial Driver’s License (CDL) in any state where your military installation is currently based
FR Pour les membres actifs des forces armées américaines, la loi Military Commercial Driver’s License Act of 2012 leur permet d’obtenir un permis de conduire commercial dans l’État où ils sont basés
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
members | membres |
commercial | commercial |
military | military |
act | act |
of | of |
s | s |
the | la |
a | un |
gives | l |
is | sont |
service | des |
in | dans |
drivers | drivers |
license | license |
EN Bretts Transport installed dual-facing Samsara dash cams to gain visibility into incidents, examine driver behaviour, and improve driver coaching.
FR Yves Rocher utilise Samsara pour localiser et optimiser l’utilisation de leurs camions et remorques servant à transporter leurs produits entre les sites de production.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
transport | transporter |
improve | optimiser |
to | à |
EN Design of mobile apps for taxi companiesTaxi driver app development company.Android and iOS taxi apps with control panel for driver and customer management.
FR Conception d'applications mobiles pour les compagnies de taxiSociété de développement d'applications pour chauffeurs de taxi.Applications Android et iOS pour taxis avec panneau de contrôle pour la gestion des chauffeurs et des clients.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
mobile | mobiles |
android | android |
ios | ios |
customer | clients |
design | conception |
development | développement |
company | compagnies |
control | contrôle |
of | de |
apps | applications |
panel | panneau |
with | avec |
management | gestion |
taxi | taxi |
and | et |
EN 18V 2-Tool Combo Kit with 1/2 In. Hammer Drill/Driver, Freak 1/4 In. and 1/2 In. Two-in-One Bit/Socket Impact Driver and (2) CORE18V 4.0 Ah Compact Batteries
FR Ensemble de 2 outils 18 V comprenant une perceuse-visseuse à percussion 1/2 po, une visseuse à chocs 18 V Freak avec porte-outil 2 en 1 (1/4 po et 1/2 po) pour embouts de vissage et douilles et 2 batteries Compact CORE18V 4,0 Ah
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
v | v |
drill | perceuse |
ah | ah |
compact | compact |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
in | en |
core | une |
and | à |
with | avec |
EN 12V Max 2-Tool Combo Kit with 3/8 In. Drill/Driver, 1/4 In. Hex Impact Driver and (2) 2.0 Ah Batteries
FR Ensemble de 2 outils 12 V Max comprenant une perceuse-visseuse de 3/8 po, une visseuse à chocs hexagonale de 1/4 po et (2) batteries de 2,0 Ah
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
v | v |
max | max |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
and | à |
EN 18V 2-Tool Combo Kit with Connected-Ready 1/4 In. Hex Impact Driver, Connected-Ready Compact Tough 1/2 In. Drill/Driver and (2) CORE18V 4.0 Ah Batteries
FR Ensemble de 2 outils 18 V avec visseuse à chocs hexagonale Connected-Ready de 1/4 po, perceuse-visseuse Connected-Ready Compact Tough de 1/2 po et (2) batteries de CORE18V 4.0 Ah
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
v | v |
compact | compact |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
and | à |
with | avec |
EN 18V 4-Tool Combo Kit with Compact Tough 1/2 In. Drill/Driver, 1/4 In. and 1/2 In. Two-In-One Bit/Socket Impact Driver, Compact Reciprocating Saw, LED Worklight and (2) 2.0 Ah SlimPack Batteries
FR Ensemble combiné de 4 outils 18 V avec perceuse/visseuse Compact Tough de 1/2 po, visseuse à chocs à porte-outil 2 en 1 (1/4 po et 1/2 po) pour embouts et douilles, scie alternative compacte, projecteur DEL et (2) batteries SlimPack de 2,0 Ah
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
v | v |
drill | perceuse |
saw | scie |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
in | en |
compact | compact |
and | à |
with | avec |
EN 18V 2-Tool Combo Kit with Compact 1/2 In. Drill/Driver, 1/4 In. Hex Impact Driver and (2) 2.0 Ah SlimPack Batteries
FR Ensemble de 2 outils 18 V comprenant une perceuse-visseuse Compact 1/2 po, une visseuse à chocs hexagonale 1/4 po et 2 batteries SlimPack 2,0 Ah
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
v | v |
compact | compact |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
and | à |
EN 18V 2-Tool Combo Kit with 1/4 In. and 1/2 In. Two-In-One Bit/Socket Impact Driver, Compact Tough 1/2 In. Hammer Drill/Driver and (2) 4.0 Ah FatPack Batteries
FR Ensemble de 2 outils 18 V comprenant une visseuse à chocs Socket Ready avec porte-outil 2 en 1 (1/4 po et 1/2 po), une perceuse-visseuse Compact Tough de 1/2 po et 2 batteries FatPack 4,0 Ah
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
v | v |
compact | compact |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
in | en |
and | à |
with | avec |
EN 18V 2-Tool Combo Kit with 1/4 In. and 1/2 In. Two-In-One Bit/Socket Impact Driver, Brute Tough 1/2 In. Drill/Driver and (2) 4.0 Ah FatPack Batteries
FR Ensemble de 2 outils 18 V comprenant une visseuse à chocs Socket Ready avec porte-outil 2 en 1 (1/4 po et 1/2 po), une perceuse-visseuse Brute Tough de 1/2 po et 2 batteries FatPack 4,0 Ah
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
v | v |
brute | brute |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
in | en |
and | à |
with | avec |
EN 12V Max 2-Tool Combo Kit with 3/8 In. Hammer Drill/Driver, Impact Driver and (2) 2.0 Ah Batteries
FR Ensemble de 2 outils 12 V Max comprenant une perceuse-visseuse à percussion de 3/8 po, une visseuse à chocs et 2 batteries de 2,0 Ah
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
v | v |
max | max |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
and | à |
EN 12V Max 2-Tool Combo Kit with Two-Speed Pocket Driver, Impact Driver and (2) 2.0 Ah Batteries
FR Ensemble de 2 outils 12 V Max comprenant une visseuse de poche à deux vitesses, une visseuse à chocs et 2 batteries de 2,0 Ah
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
v | v |
max | max |
poche | |
ah | ah |
batteries | batteries |
speed | vitesses |
impact | chocs |
tool | outils |
two | deux |
and | à |
EN 12V Max 2-Tool Combo Kit with 3/8 In. Drill/Driver, Impact Driver and (2) 2.0 Ah Batteries
FR Ensemble de 2 outils 12 V Max comprenant une perceuse-visseuse de 3/8 po, une visseuse à chocs et 2 batteries de 2,0 Ah
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
v | v |
max | max |
drill | perceuse |
ah | ah |
batteries | batteries |
impact | chocs |
tool | outils |
and | à |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
hotels | hôtels |
apartments | appartements |
driver | chauffeur |
building | bâtiment |
reception | réception |
park | garer |
to | à |
may | peut |
outside | de |
EN Thus, for a journey of 20 kilometres, the driver receives €2, which is fully funded by the State. For a journey of 50 kilometres, the driver receives €5: €2 from the passenger and €3 from the State.
FR Ainsi pour un trajet de 20 km, ; le conducteur est rémunéré 2 €, financé à 100 % par l’Etat. Pour un trajet de 50 km, le conducteur est rémunéré 5 € : financés par le passager (2 €) et par l’Etat (3 €).
EN When you register, you will be required to provide your full name, date of birth, phone number, email address, gender, driver’s license number, and the jurisdiction in which your driver’s license was issued
FR Il vous sera demandé de fournir votre nom, votre date de naissance, votre numéro de téléphone, votre sexe, votre numéro de permis de conduire et la compétence dans laquelle votre permis de conduire a été délivré
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
birth | naissance |
gender | sexe |
license | permis |
issued | délivré |
was | été |
name | nom |
of | de |
phone | téléphone |
jurisdiction | compétence |
your | votre |
in | dans |
the | la |
will | sera |
to | conduire |
date | date |
you | vous |
provide | fournir |
and | et |
EN Crank up your robotics with powerful Adafruit DRV8871 motor driver breakout board. This motor driver has a lot of great specs that make it useful for a wide variety of mechatronics.
FR Lancez votre robotique avec la puissante carte de dérivation de pilote de moteur Adafruit DRV8871. Ce pilote de moteur a beaucoup de bonnes spécifications qui le rendent utile pour une grande variété de mécatronique.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
robotics | robotique |
powerful | puissante |
adafruit | adafruit |
motor | moteur |
driver | pilote |
specs | spécifications |
useful | utile |
mechatronics | mécatronique |
your | votre |
has | a |
with | avec |
variety | variété |
of | de |
this | ce |
a | une |
great | grande |
up | bonnes |
EN Housed in a curvilinear enclosure of custom birch and poplar plywood, the P12 employs a purpose-designed 12″ LF Neodymium driver and 3″ diaphragm HF driver?
FR L’enceinte P12, enveloppée dans un caisson curvilinéaire en contreplaqué de peuplier et de bouleau, utilise un haut-parleur basse fréquence au néodyme de 12 pouces conçu sur…
EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, was tasked with coming up with the idea for the system, while Pape, driver-assistance system algorithm engineer, was the one chosen to make it happen.
FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, chargé de « penser » le système, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, qui devra le mettre en œuvre.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
algorithm | algorithmes |
project | œuvre |
engineer | ingénieur |
system | système |
to | à |
EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, and Pape, driver-assistance system algorithm engineer, who headed the development of the Advanced Park Assist system
FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, en charge du développement du système de stationnement automatique Advanced Park Assist
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
algorithm | algorithmes |
advanced | advanced |
assist | assist |
system | système |
engineer | ingénieur |
development | développement |
the | la |
park | park |
of | de |
and | à |
EN Was my first service and I loved it! I was lost and the driver called me to make sure and wait for me! 9 seater was so clean. The driver was so kind I forgot his name, I will take your service from now on. Seriously happy
FR Mille merci ! Le chauffeur était vraiment professionnel et excellent. Bonne continuation !
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
driver | chauffeur |
was | était |
and | et |
the | le |
to | professionnel |
EN They changed the bus driver at when stop somewhere and the driver forgot to go Scarborough first and then downtown Toronto. So after arrived at downtown we asked to go to Scarborough cause we bought ticket to there. Therefor late more than one hour
FR Dans l'ensemble très bien. Seul l'organisation lors des transferts à Ottawa n'était pas très claire et pourrait être améliorer pour rassurer les voyageurs.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
bus | les |
to | à |
more | améliorer |
so | très |
the | seul |
when | lors |
EN 30 min delay occurs from Tremblant. (Driver was nice, this is not driver’s problem)
FR Beaucoup de retard. Pas de internet. Pas de prise pour brancher le téléphone portable
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
delay | retard |
nice | beaucoup |
from | de |
not | pas |
EN The boarding procedure was a bit unclear until the actual buses came, but then went well. Driver was very nice and seemed like a safe driver. There was electricity and wifi. We arrived early.
FR Très bon service et trajet agréable. Retard rattrapé à l’arrivée donc rien à redire.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
very | très |
and | à |
nice | agréable |
the | rien |
EN Everything was perfect. The seats were comfortable, the bus was clean, the drive was comfortable and the driver was an excellent driver and very kind and professional.
FR Très satisfaite! Le chauffeur , très gentil. M’a aidée à embarquer mes bagages. Très poli.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
driver | chauffeur |
kind | gentil |
very | très |
the | le |
and | à |
EN Tested by a swing robot at the independent "Golf Laboratories" in San Diego, USA, the new BEASTIN x VICE GOLF PRO achieves higher ball speed off the driver, more carry and total distance at reduced driver spin rates compared to its predecessor
FR Testée par un robot indépendant dans les laboratoires de golf de SAN DIEGO, la nouvelle BEASTIN x VICE GOLF PRO obtient des meilleures performances au driver en termes de vitesse de balle, de portée et de distance totale à des taux de spin réduits
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
independent | indépendant |
golf | golf |
laboratories | laboratoires |
diego | diego |
x | x |
vice | vice |
ball | balle |
speed | vitesse |
driver | driver |
distance | distance |
reduced | réduits |
rates | taux |
spin | spin |
tested | testé |
a | un |
san | san |
new | nouvelle |
in | en |
by | par |
robot | robot |
pro | pro |
to | à |
off | de |
the | la |
EN Tested by a swing robot at the independent "Golf Laboratories" in San Diego, USA, the new Vice PRO achieves higher ball speed off the driver, more carry and total distance at reduced driver spin rates compared to its predecessor
FR Testée par un robot indépendant dans les laboratoires de golf de SAN DIEGO, la nouvelle Vice PRO obtient des meilleures performances au driver en termes de vitesse de balle, de portée et de distance totale à des taux de spin réduits
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
independent | indépendant |
golf | golf |
laboratories | laboratoires |
diego | diego |
vice | vice |
ball | balle |
speed | vitesse |
driver | driver |
distance | distance |
reduced | réduits |
rates | taux |
spin | spin |
tested | testé |
a | un |
san | san |
new | nouvelle |
in | en |
by | par |
robot | robot |
pro | pro |
to | à |
off | de |
the | la |
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
FR Pilote MESA 18.1.6 requis pour les cartes graphiques AMD, Pilote Nvidia 396.54 ou plus récent requis pout les cartes graphiques Nvidia.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
amd | amd |
mesa | mesa |
driver | pilote |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
require | requis |
cards | cartes |
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
FR Le Westone W20 Dual Driver est le plus petit écouteur double au monde avec des haut-parleurs séparés pour les basses et les hautes fréquences
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
driver | driver |
s | s |
bass | basses |
world | monde |
high | hautes |
the | le |
is | est |
separate | séparé |
and | et |
with | avec |
smallest | plus petit |
EN I mentioned the Westone W20 up top, and for about $100 less, the Westone W10 Single Driver offers a great value. Everything is the same except for the one driver vs two.
FR J'ai mentionné le Westone W20 haut de gamme, et pour environ 100 dollars de moins, le Westone W10 à conducteur unique offre un excellent rapport qualité-prix. Tout est identique, sauf le rapport un contre deux.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
driver | conducteur |
offers | offre |
mentioned | mentionné |
less | moins |
except | sauf |
a | un |
vs | et |
the | le |
is | est |
about | environ |
and | à |
EN The Forward Obstruction Warning (FOW) system detects vehicles ahead and alerts the driver to an approaching risk of collision early enough for the driver to take evasive action.
FR Le système d’avertissement d’obstruction à l’avant (FOW)détecte les véhicules qui vous précèdent et vous avertit d’un risque de collision suffisamment tôt pour vous permettre de freiner ou de faire une manœuvre d'évitement.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
detects | détecte |
risk | risque |
collision | collision |
system | système |
of | de |
vehicles | véhicules |
to | à |
the | le |
an | une |
enough | pour |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
FR Hôtels et appartements : le chauffeur attendra à l'extérieur du bâtiment. S’il a la possibilité de garer le véhicule, il se peut qu’il attende à la réception.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
hotels | hôtels |
apartments | appartements |
driver | chauffeur |
building | bâtiment |
reception | réception |
park | garer |
to | à |
may | peut |
outside | de |
EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instructions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal
FR Simplifiez le flux de traitement des missions et gagnez du temps en envoyant les interventions et instructions concernant la commande au Driver Terminal PRO du conducteur directement depuis votre bureau
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
simplify | simplifiez |
order | commande |
workflow | traitement |
sending | envoyant |
straight | directement |
office | bureau |
terminal | terminal |
jobs | missions |
your | votre |
driver | conducteur |
time | temps |
pro | pro |
and | et |
EN By offering analysis on driver behaviour with OptiDrive score, WEBFLEET gives you the information you need to optimise your driver’s performance in the field.
FR Grâce à l'analyse du comportement de conduite du score OptiDrive, WEBFLEET fournit les informations nécessaires pour optimiser la performance des conducteurs sur la route.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
webfleet | webfleet |
need | nécessaires |
score | score |
drivers | conducteurs |
performance | performance |
the | la |
optimise | optimiser |
to | à |
on | sur |
your | grâce |
gives | ce |
EN Active driver feedback and advice is displayed on the PRO Driver Terminal in a way that won’t disturb your drivers
FR Les informations Active Driver Feedback et les conseils s'affichent sur le Driver Terminal PRO, de façon à ne pas déranger les conducteurs
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
active | active |
advice | conseils |
terminal | terminal |
feedback | feedback |
drivers | conducteurs |
the | le |
driver | driver |
way | de |
that | pas |
and | à |
on | sur |
pro | pro |
EN Driver ID, Logbook, Work Time and Driver Behaviour Feedback
FR Identification du conducteur, livre de bord, temps de travail et notifications sur le comportement au volant
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
driver | conducteur |
work | travail |
time | temps |
and | et |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov