EN For example, the kube-apiserver makes sure that configurations in etcd match with configurations of containers deployed in the cluster.
Preložiť "device configurations" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "device configurations" z Angličtina do Francúzsky
Preklady výrazu device configurations
"device configurations" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
Preklad Angličtina do Francúzsky z device configurations
Angličtina
Francúzsky
FR Par exemple, le kube-apiserver s'assure que les configurations dans etcd correspondent aux configurations des conteneurs déployés dans le cluster.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| configurations | configurations |
| match | correspondent |
| containers | conteneurs |
| cluster | cluster |
| the | le |
| deployed | déployé |
| that | que |
| example | exemple |
| in | dans |
EN The StationScout UI shows IED configurations, mappings or GOOSE configurations. Verify your substation specifications and SCD engineering before you even start testing.
FR L’interface utilisateur de StationScout indique les configurations d’IED, associations et configurations GOOSE manquants. Vérifiez les spécifications et l’ingénierie SCD de votre poste avant même de commencer les tests.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| shows | indique |
| configurations | configurations |
| verify | vérifiez |
| specifications | spécifications |
| start | commencer |
| testing | tests |
| goose | goose |
| your | votre |
| before | de |
| the | même |
| and | et |
EN Features like device pre-enrollment and policies let you automate device configurations.
FR Les fonctionnalités comme la préinscription des appareils et les stratégies vous permettent d’automatiser la configuration des appareils.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| policies | stratégies |
| let | permettent |
| device | appareils |
| configurations | configuration |
| and | et |
| you | vous |
| like | comme |
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| information | informations |
| ip | ip |
| identifier | identifiant |
| browser | navigateur |
| device | appareil |
| system | système |
| internet | internet |
| provider | fournisseur |
| service | service |
| phone | téléphone |
| the | le |
| as | comme |
| your | votre |
| of | de |
| type | type |
| and | et |
EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc
FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| information | informations |
| identifier | identifiant |
| type | type |
| etc | etc |
| plugins | plug-ins |
| capabilities | de |
EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.
FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| device | appareil |
| sensors | capteurs |
| get | obtenir |
| information | informations |
| the | la |
| a | dun |
| click | cliquez |
| to | à |
| down | pour |
| more | plus |
| that | cet |
| on | sur |
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| information | informations |
| ip | ip |
| identifier | identifiant |
| browser | navigateur |
| device | appareil |
| system | système |
| internet | internet |
| provider | fournisseur |
| service | service |
| phone | téléphone |
| the | le |
| as | comme |
| your | votre |
| of | de |
| type | type |
| and | et |
EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc
FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| information | informations |
| identifier | identifiant |
| type | type |
| etc | etc |
| plugins | plug-ins |
| capabilities | de |
EN They can help IT streamline endpoint management with a single, consolidated view of device configurations, usage policies and more.
FR Ils aident les équipes informatiques à rationaliser la gestion des terminaux, en leur offrant une vue unique et consolidée de la configuration des appareils, des politiques d’utilisation et bien plus.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| streamline | rationaliser |
| endpoint | terminaux |
| consolidated | consolidé |
| view | vue |
| device | appareils |
| policies | politiques |
| of | de |
| more | plus |
| a | une |
| it | en |
| management | gestion |
| configurations | configuration |
| and | à |
| help | aident |
EN Set up device configurations over the air. Disable features like camera, app store and iCloud.
FR Définissez les configurations de l'appareil par voie hertzienne. Désactivez les fonctions telles que l'appareil photo, l'app Store et iCloud.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| disable | désactivez |
| store | store |
| icloud | icloud |
| set | définissez |
| configurations | configurations |
| features | fonctions |
| and | et |
| over | de |
EN Monitor, back up, and bulk-deploy network device configurations so that you can recover quickly from hardware faults and human-caused configuration errors
FR Surveillez, sauvegardez et déployez en masse les configurations des périphériques réseau pour remédier rapidement à une défaillance matérielle ou une erreur de configuration humaine
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| monitor | surveillez |
| quickly | rapidement |
| errors | erreur |
| deploy | déployez |
| bulk | masse |
| human | humaine |
| network | réseau |
| configurations | configurations |
| configuration | configuration |
| back | pour |
| and | à |
| from | de |
| that | une |
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| configurations | configurations |
| restrictions | restrictions |
| scripts | scripts |
| targets | cibles |
| groups | groupes |
| specific | spécifiques |
| or | ou |
| to | à |
| devices | appareils |
| custom | personnalisés |
EN Detect jailbroken or rooted devices, enforce password standards and other configurations, and control device access to corporate networks and data.
FR Détectez les périphériques débridés ou rootés, appliquez des normes de mot de passe et autres configurations, et contrôlez l'accès des périphériques aux réseaux et données de l'entreprise.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| detect | détectez |
| devices | périphériques |
| enforce | appliquez |
| standards | normes |
| configurations | configurations |
| control | contrôlez |
| networks | réseaux |
| or | ou |
| data | données |
| password | passe |
| to | mot |
| and | et |
| other | autres |
EN Enable reader management capabilities across your enterprise such as upgrading firmware, setting reader configurations, and monitoring device health and activities and receive rules-based alerts
FR Déployez des capacités de gestion de lecteur dans toute votre entreprise, telles que mise à niveau du firmware, configuration du lecteur ou suivi de l’état et des activités des appareils, et recevez des alertes basées sur des règles
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| upgrading | mise à niveau |
| firmware | firmware |
| receive | recevez |
| alerts | alertes |
| based | basées |
| device | appareils |
| rules | règles |
| monitoring | suivi |
| your | votre |
| activities | activités |
| enterprise | entreprise |
| reader | lecteur |
| management | gestion |
| as | telles |
| and | à |
| capabilities | de |
EN Easily add or modify profiles and device configurations
FR Ajoutez ou modifiez des profils et des configurations d’appareils en toute simplicité
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| add | ajoutez |
| modify | modifiez |
| profiles | profils |
| configurations | configurations |
| easily | simplicité |
| or | ou |
| and | et |
EN StationGuard monitors the configuration revision fields from messages in the network 24/7 and detects changes in device configurations.
FR StationGuard surveille constamment les champs de version de configuration dans les messages sur le réseau et détecte si les configurations des appareils ont changé.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| monitors | surveille |
| fields | champs |
| detects | détecte |
| device | appareils |
| configurations | configurations |
| configuration | configuration |
| network | réseau |
| the | le |
| messages | messages |
| in | dans |
| and | et |
| from | de |
EN Enable reader management capabilities across your enterprise such as upgrading firmware, setting reader configurations, and monitoring device health and activities and receive rules-based alerts
FR Déployez des capacités de gestion de lecteur dans toute votre entreprise, telles que mise à niveau du firmware, configuration du lecteur ou suivi de l’état et des activités des appareils, et recevez des alertes basées sur des règles
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| upgrading | mise à niveau |
| firmware | firmware |
| receive | recevez |
| alerts | alertes |
| based | basées |
| device | appareils |
| rules | règles |
| monitoring | suivi |
| your | votre |
| activities | activités |
| enterprise | entreprise |
| reader | lecteur |
| management | gestion |
| as | telles |
| and | à |
| capabilities | de |
EN Device fingerprinting: Only execute on certain system configurations.
FR Prise d'empreintes digitales de l'appareil : ne s'exécute que sur certaines configurations du système
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| configurations | configurations |
| system | système |
| only | de |
| on | sur |
| certain | certaines |
EN Manage device settings and configurations, restrict malicious software, and patch all your Apple devices without user interaction.
FR Gérez les réglages et les configurations des appareils, limitez les logiciels malveillants et corrigez tous vos appareils Apple sans que l’utilisateur n'ait à intervenir.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| manage | gérez |
| restrict | limitez |
| malicious | malveillants |
| configurations | configurations |
| software | logiciels |
| settings | réglages |
| your | vos |
| apple | apple |
| devices | appareils |
| all | tous |
| and | à |
EN Set up device configurations over the air. Disable features like camera, app store and iCloud.
FR Définissez les configurations de l'appareil par voie hertzienne. Désactivez les fonctions telles que l'appareil photo, l'app Store et iCloud.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| disable | désactivez |
| store | store |
| icloud | icloud |
| set | définissez |
| configurations | configurations |
| features | fonctions |
| and | et |
| over | de |
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| configurations | configurations |
| restrictions | restrictions |
| scripts | scripts |
| targets | cibles |
| groups | groupes |
| specific | spécifiques |
| or | ou |
| to | à |
| devices | appareils |
| custom | personnalisés |
EN Never miss a beat with access to critical networking functions—from configurations to alerts—from anywhere, on any device.
FR Ne ratez aucun événement grâce aux fonctions essentielles de gestion du réseau, des configurations aux alertes, accessibles où que vous soyez et sur n?importe quel appareil.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| functions | fonctions |
| critical | essentielles |
| configurations | configurations |
| alerts | alertes |
| device | appareil |
| networking | réseau |
| any | importe |
| on | sur |
| from | du |
EN Easily add or modify profiles and device configurations
FR Ajoutez ou modifiez des profils et des configurations d’appareils en toute simplicité
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| add | ajoutez |
| modify | modifiez |
| profiles | profils |
| configurations | configurations |
| easily | simplicité |
| or | ou |
| and | et |
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| unknown | inconnu |
| device | appareil |
| data | données |
| compromised | compromis |
| trusted | fiable |
| defenses | défenses |
| if | si |
| access | accéder |
| or | ou |
| can | peut |
| a | un |
| services | services |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| simulator | simulateur |
| recognizes | reconnaît |
| formatted | format |
| test | testez |
| behave | comportement |
| iphone | iphone |
| device | appareil |
| files | fichiers |
| always | toujours |
| the | le |
| your | vos |
| as | car |
| way | de |
| and | et |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| linked | associé |
| device | appareil |
| it | il |
| to | à |
| license | licence |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| as | sous |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| license | licence |
| extension | extension |
| cannot | ne |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| by | par |
| device | appareil |
| a | un |
| devices | appareils |
| can | peut |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| removing | supprimer |
| license | licence |
| uninstall | désinstaller |
| manually | manuellement |
| secure | safe |
| device | appareil |
| the | le |
| a | un |
| do | faire |
| you | vous |
| have to | devez |
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| information | informations |
| mobile | mobile |
| reolink | reolink |
| client | client |
| properly | correctement |
| device | appareil |
| app | app |
| system | système |
| your | votre |
| model | modèle |
| enable | permettre |
| to | à |
| as | telles |
EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.
FR Dans cette leçon, vous pourrez afficher l’état d’un périphérique, configurer un périphérique, créer des paramètres de groupe, mettre à jour le firmware d’un périphérique, et appliquer et supprimer des licences.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| lesson | leçon |
| status | état |
| firmware | firmware |
| apply | appliquer |
| remove | supprimer |
| licenses | licences |
| configure | configurer |
| group | groupe |
| settings | paramètres |
| update | mettre à jour |
| a | un |
| s | l |
| to | à |
| this | cette |
| to view | afficher |
| create | créer |
| you | pourrez |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.
FR Dispositif: tout appareil connecté à Internet tel qu'un téléphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil pouvant être utilisé pour visiter Jaipur Rugs et utiliser les services.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| tablet | tablette |
| jaipur | jaipur |
| rugs | rugs |
| internet | internet |
| phone | téléphone |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| services | services |
| device | appareil |
| connected | connecté |
| used | utilisé |
| a | un |
| to | à |
| visit | visiter |
| other | autre |
| use | utiliser |
| be | pouvant |
| as | tel |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| groups | groupes |
| energy | énergie |
| or | ou |
| used | utilisé |
| plugs | prise |
| devices | appareils |
| device | appareil |
| it | en |
| between | de |
| and | et |
EN The device manufacturer determines how many incorrect attempts it takes before the device is locked and how to re-access your device. Swisscom has no influence on the unlocking mechanism and cannot reset the code.
FR Le nombre de tentatives infructueuses avant blocage de l’appareil et la façon de réaccéder à l’appareil dépendent du fabricant. Swisscom n’a aucune influence sur le mécanisme de déblocage ni sur la façon de réinitialiser le code.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| manufacturer | fabricant |
| attempts | tentatives |
| takes | . |
| swisscom | swisscom |
| influence | influence |
| mechanism | mécanisme |
| cannot | ni |
| reset | réinitialiser |
| code | code |
| no | aucune |
| before | de |
| to | à |
| on | sur |
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| unknown | inconnu |
| device | appareil |
| data | données |
| compromised | compromis |
| trusted | fiable |
| defenses | défenses |
| if | si |
| access | accéder |
| or | ou |
| can | peut |
| a | un |
| services | services |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| groups | groupes |
| energy | énergie |
| or | ou |
| used | utilisé |
| plugs | prise |
| devices | appareils |
| device | appareil |
| it | en |
| between | de |
| and | et |
EN The device manufacturer determines how many incorrect attempts it takes before the device is locked and how to re-access your device. Swisscom has no influence on the unlocking mechanism and cannot reset the code.
FR Le nombre de tentatives infructueuses avant blocage de l’appareil et la façon de réaccéder à l’appareil dépendent du fabricant. Swisscom n’a aucune influence sur le mécanisme de déblocage ni sur la façon de réinitialiser le code.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| manufacturer | fabricant |
| attempts | tentatives |
| takes | . |
| swisscom | swisscom |
| influence | influence |
| mechanism | mécanisme |
| cannot | ni |
| reset | réinitialiser |
| code | code |
| no | aucune |
| before | de |
| to | à |
| on | sur |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.
FR Dispositif: tout appareil connecté à Internet tel qu'un téléphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil pouvant être utilisé pour visiter Jaipur Rugs et utiliser les services.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| tablet | tablette |
| jaipur | jaipur |
| rugs | rugs |
| internet | internet |
| phone | téléphone |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| services | services |
| device | appareil |
| connected | connecté |
| used | utilisé |
| a | un |
| to | à |
| visit | visiter |
| other | autre |
| use | utiliser |
| be | pouvant |
| as | tel |
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
FR Il récupérera les données de votre appareil cible sans avoir besoin de le jailbreaker ou d'avoir un accès à l'appareil! Tout ce que vous devez savoir, ce sont les informations de connexion au compte iCloud de l'appareil cible.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| target | cible |
| icloud | icloud |
| it | il |
| device | appareil |
| or | ou |
| access | accès |
| data | données |
| to | à |
| the | le |
| account | compte |
| of | de |
| your | votre |
| need | besoin |
| an | un |
| login | connexion |
| you | vous |
| is | sont |
EN In order to uninstall the Spyic from your target device you need to follow these steps: 1. Take the target device in your hands and open Settings -> Security -> Device Administrators and uncheck ?System Service?.
FR Afin de désinstaller le Spyic de votre appareil cible, vous devez suivre ces étapes: 1. Prenez l'appareil cible dans vos mains et ouvrez Paramètres -> Sécurité -> Administrateurs de périphériques et décochez «Service système».
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| uninstall | désinstaller |
| target | cible |
| follow | suivre |
| hands | mains |
| settings | paramètres |
| gt | gt |
| administrators | administrateurs |
| uncheck | décochez |
| security | sécurité |
| device | appareil |
| system | système |
| service | service |
| steps | étapes |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
| the | ouvrez |
| from | de |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un troisième dispositif à moins que : (a) un appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé d'un appareil original
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| fails | panne |
| deleted | supprimé |
| software | logiciel |
| device | appareil |
| b | b |
| completely | complètement |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| original | original |
| on | sur |
| and | à |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| fails | panne |
| deleted | supprimé |
| device | appareil |
| software | logiciel |
| b | b |
| completely | complètement |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| original | original |
| on | sur |
| and | à |
| from | de |
| second | deuxième |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un troisième dispositif à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| fails | panne |
| deleted | supprimé |
| software | logiciel |
| device | dispositif |
| b | b |
| completely | complètement |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| original | original |
| on | sur |
| and | à |
| from | de |
EN For mobile devices, you can manage how your device and browser share certain device data by adjusting the privacy and security settings on your mobile device.
FR Pour les appareils mobiles, vous pouvez gérer la manière dont votre appareil et votre navigateur partagent certaines données en modifiant les paramètres de confidentialité et de sécurité depuis votre appareil mobile.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| manage | gérer |
| browser | navigateur |
| share | partagent |
| data | données |
| settings | paramètres |
| privacy | confidentialité |
| security | sécurité |
| the | la |
| devices | appareils |
| your | votre |
| device | appareil |
| mobile | mobile |
| you | dont |
| and | et |
EN Get peace of mind if your device is lost or stolen. With remote device wipe, you can delete your Dropbox data and log the device out of your account the next time it comes online.
FR Restez serein en cas de perte ou de vol de votre appareil. Avec l'effacement à distance, vous pouvez supprimer vos données Dropbox et vous déconnecter de votre compte sur cet appareil dès sa prochaine connexion à Internet.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| lost | perte |
| remote | distance |
| delete | supprimer |
| dropbox | dropbox |
| online | internet |
| device | appareil |
| or | ou |
| data | données |
| account | compte |
| is | prochaine |
| of | de |
| the | cas |
| you | vous |
| and | à |
| it | en |
| with | avec |
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
FR Pour diffuser une vidéo sur un appareil Google Chromecast ou un appareil avec Chromecast intégré, commencez à lire une vidéo dans l'application mobile iOS ou Android, appuyez sur l'icône Chromecast et sélectionnez l'appareil de votre choix.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobile |
| device | appareil |
| or | ou |
| app | lapplication |
| tap | appuyez |
| select | sélectionnez |
| preferred | choix |
| to | à |
| a | un |
| video | vidéo |
| your | votre |
| within | de |
| with | avec |
| in | dans |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| simulator | simulateur |
| recognizes | reconnaît |
| formatted | format |
| test | testez |
| behave | comportement |
| iphone | iphone |
| device | appareil |
| files | fichiers |
| always | toujours |
| the | le |
| your | vos |
| as | car |
| way | de |
| and | et |
EN You can view, hear, and record the surroundings of your device by taking over the target device microphone & cameras of the device.
FR Vous pouvez afficher, entendre et enregistrer l'environnement de votre appareil en prenant en charge le microphone et les caméras de l'appareil cible.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| view | afficher |
| record | enregistrer |
| taking | prenant |
| target | cible |
| microphone | microphone |
| cameras | caméras |
| device | appareil |
| the | le |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
| Angličtina | Francúzsky |
|---|---|
| linked | associé |
| device | appareil |
| it | il |
| to | à |
| license | licence |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| as | sous |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
device configurations configurations configurations would build configurations technical configurations scalable configurations complex configurations current configurations certain configurations export configurations different configurations configurations must configurations tab thin client configurations code signing configurations export all configurations essential safe® configurations enforces security configurations assign configurations manage configurations import opencolorio configurations copying configurations worksite configurations remediate configurations various tool configurations profile level configurations multiple configurations necessary configurations right configurations guest configurations configurations required manually replicate configurations two configurations flexible configurations advanced configurations server configurations vehicle configurations user configurations software configurations system configurations jira configurations server and configurations replicate your configurations ticketing system configurations possible configurations variety of configurations change system configurations sql formatting configurations ezproxy database configurations configurations will arrive
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky