Preložiť "date could hardly" do Francúzsky

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

• IF
• OR
• Date
• date

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

• IF
• OR
• Date
• date

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

• passion à l'aube
• saison d'avant Noël
• date pourrait difficilement
• fois
• passion à explorer
• près
• parc en mode

FR Mais est-ce une bonne idée? D’une part les Meier pourraient économiser des coûts liés au logement (bien qu’aux taux d’intérêt actuels, cela n’ait que peu d’importance) et réduire leur dette

• est-ce une bonne
• part les Meier
• économiser des coûts
• logement
• taux
• actuels
• cela
• peu
• réduire leur dette

FR Et presque personne ne pouvait payer pour les soins médicaux

• médicaux

FR A Meilen, la vue s’étend du lac de Zurich jusqu’aux Alpes. Et avec les beaux ferries, le tableau est parfait.

• A Meilen
• vue
• lac de Zurich
• Alpes
• beaux ferries

FR Lors de mon premier saut, pendant mon vol, j'ai vraiment eu peur. J'ai eu du mal à décoller, mais je me souviens à quel point la sensation de voler était agréable.

• Lors de mon
• saut
• pendant mon vol
• j'ai vraiment eu
• décoller
• je me souviens
• voler était

FR Soyons honnêtes, dans un monde où il existe des dizaines de produits de consommation, c'est le design qui fait vendre le produit ! Mais comment crée-t-on cet emballage ? La plupart du temps, cela c ...

• Soyons honnêtes
• où il existe
• dizaines de produits
• consommation
• c'est le design
• vendre le produit
• comment crée-t-on cet

FR Lequel pourrait vous correspondre le plus ? S'il ne s'agit pas là d'une liste exhaustive, elle vous donnera une idée d'objectifs commerciaux classiques qu'une campagne marketing permet d'atteindre.

• S'il ne s'agit
• là d'une liste
• donnera une idée
• commerciaux classiques qu'une
• marketing permet

FR « J?ai demandé du contenu web chez SmartKeyword et ils m?ont rendu un contenu très quali. Limite je pouvais difficilement faire mieux. Bravo SmartKeyword ! »

• web chez SmartKeyword
• rendu un contenu
• quali
• Limite je pouvais
• mieux
• Bravo SmartKeyword

FR A Meilen, la vue s’étend du lac de Zurich jusqu’aux Alpes. Et avec les beaux ferries, le tableau est parfait.

• A Meilen
• vue
• lac de Zurich
• Alpes
• beaux ferries

FR Le contraste entre l’architecture moderne et les cuisines Cottage peut difficilement être plus grand mais il est cependant dans le vent

• moderne

FR Lequel pourrait vous correspondre le plus ? S'il ne s'agit pas là d'une liste exhaustive, elle vous donnera une idée d'objectifs commerciaux classiques qu'une campagne marketing permet d'atteindre.

• S'il ne s'agit
• là d'une liste
• donnera une idée
• commerciaux classiques qu'une
• marketing permet

FR En utilisation assez intensive (beaucoup de photos, Google Maps, surf et un peu de streaming vidéo en plus de WhatsApp) l'appareil arrivait assez difficilement à tenir la journée

• utilisation assez intensive
• beaucoup de photos
• Google Maps
• surf
• peu de streaming
• WhatsApp
• l'appareil arrivait assez
• tenir la journée

FR Il était facile de réparer les anciennes radios «à transistors». Cela n'a souvent plus de sens avec les radios modernes. Image: iStock

• anciennes radios
• Cela n'a souvent
• modernes
• Image
• iStock

FR En utilisation assez intensive (beaucoup de photos, Google Maps, surf et un peu de streaming vidéo en plus de WhatsApp) l'appareil arrivait assez difficilement à tenir la journée

• utilisation assez intensive
• beaucoup de photos
• Google Maps
• surf
• peu de streaming
• WhatsApp
• l'appareil arrivait assez
• tenir la journée

FR En utilisation assez intensive (beaucoup de photos, Google Maps, surf et un peu de streaming vidéo en plus de WhatsApp) l'appareil arrivait assez difficilement à tenir la journée

• utilisation assez intensive
• beaucoup de photos
• Google Maps
• surf
• peu de streaming
• WhatsApp
• l'appareil arrivait assez
• tenir la journée

FR En utilisation assez intensive (beaucoup de photos, Google Maps, surf et un peu de streaming vidéo en plus de WhatsApp) l'appareil arrivait assez difficilement à tenir la journée

• utilisation assez intensive
• beaucoup de photos
• Google Maps
• surf
• peu de streaming
• WhatsApp
• l'appareil arrivait assez
• tenir la journée

FR En utilisation assez intensive (beaucoup de photos, Google Maps, surf et un peu de streaming vidéo en plus de WhatsApp) l'appareil arrivait assez difficilement à tenir la journée

• utilisation assez intensive
• beaucoup de photos
• Google Maps
• surf
• peu de streaming
• WhatsApp
• l'appareil arrivait assez
• tenir la journée

FR En utilisation assez intensive (beaucoup de photos, Google Maps, surf et un peu de streaming vidéo en plus de WhatsApp) l'appareil arrivait assez difficilement à tenir la journée

• utilisation assez intensive
• beaucoup de photos
• Google Maps
• surf
• peu de streaming
• WhatsApp
• l'appareil arrivait assez
• tenir la journée

FR Mais est-ce une bonne idée? D’une part les Meier pourraient économiser des coûts liés au logement (bien qu’aux taux d’intérêt actuels, cela n’ait que peu d’importance) et réduire leur dette

• est-ce une bonne
• part les Meier
• économiser des coûts
• logement
• taux
• actuels
• cela
• peu
• réduire leur dette

FR Et presque personne ne pouvait payer pour les soins médicaux

• médicaux

FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.

• format de date
• anglais
• Royaume-Uni
• Europe
• exemple
• format date-mois-année
• alors qu'aux États-Unis
• utilise le format

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

• Date de début
• parent sera automatiquement
• selon la première
• lignes enfant
• Date de fin
• date de fin
• lignes

FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.

• Sélectionnez une date
• début
• date de fin
• journal

FR Sur le bloc d’actions Enregistrer une date, choisissez un champ Date. Ce type d’action ne fait que définir des dates dans des colonnes de dates. Vous verrez un message s’il n’y a pas de colonne de date sur la feuille.

• bloc
• Enregistrer une date
• choisissez un champ
• type
• définir des dates
• colonnes de dates
• verrez un message

FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel

• Date de déclenchement
• Sélectionnez le bouton
• date pour modifier
• date spécifique
• colonne de date
• rappel

FR Lorsque vous saisissez une date dans la zone Rechercher ou remplacer et qu’une colonne Date (ou Date/Heure) est sélectionnée, vous recevez un avertissement indiquant comment la date sera interprétée (par exemple, 15 février 2018)

• Lorsque vous saisissez
• Rechercher
• remplacer
• colonne Date
• Date
• Heure
• sélectionnée
• recevez un avertissement
• comment la date
• interprétée
• exemple
• février

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

• IF
• Date

FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.

• certaine date
• définissez cette date
• utilisant le clavier
• sélectionnant la date

FR La date de la commande fait référence au moment où la commande a été effectuée et confirmée sur le site, sinon, la date d'expédition est relative au moment où la marchandise sort de notre magasin et est prise en charge par le transporteur.

• référence au moment
• sinon
• prise en charge

FR date utilisez cette option si vous voulez que votre événement arrête de se répéter après une certaine date et définissez cette date en utilisant le clavier ou en sélectionnant la date appropriée dans le calendrier.

• certaine date
• définissez cette date
• utilisant le clavier
• sélectionnant la date

FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format jour-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-jour-année.

• format de date
• anglais
• Royaume-Uni
• Europe
• exemple
• format jour-mois-année
• alors qu'aux États-Unis
• utilise le format

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

• Date de début
• parent sera automatiquement
• selon la première
• lignes enfant
• Date de fin
• date de fin
• lignes

FR Échéance Si vous avez défini une échéance pour une carte, elle s’affichera dans le champ dans la colonne Échéance. Cette colonne sera mise en forme au format de colonne de date.

• défini une échéance
• carte
• Échéance
• colonne sera mise
• forme au format

FR Date de déclenchement : Sélectionnez le bouton de la date pour modifier la date spécifique ou la colonne de date à l’origine du rappel

• Date de déclenchement
• Sélectionnez le bouton
• date pour modifier
• date spécifique
• colonne de date
• rappel

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

• IF
• Date

FR Si la valeur de la ligne 1 de la colonne Pourcentage d’avancement est 100 %, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 1 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 1 de la colonne Date d’expédition

• colonne Pourcentage
• colonne Date

FR Renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 2 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 2 de la colonne Date d’expédition.

• Renvoie le nombre
• colonne Date

FR Si la valeur de la ligne 3 de la colonne Vêtement est Veste, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 3 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 3 de la colonne Date d’expédition

• colonne Date

FR Lors de la création d’une nouvelle connexion, sélectionnez un champ de type Date, puis définissez la date à l’aide du sélecteur de dates. Les dates utilisées pour filtrer doivent être au format défini par le sélecteur de date (jj/mm/aa).

• nouvelle connexion
• sélectionnez un champ
• type Date
• sélecteur de dates
• date
• jj
• mm
• aa

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

• choisissant les moteurs
• applications
• ABB
• pourriez économiser
• quantités

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

• courage
• force
• touchée
• pouvait sacrifier autant
• cause
• je me devais

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR un événement journée rendez-vous amoureux programme temps rappel an planificateur mois

• événement journée rendez-vous
• programme temps rappel
• planificateur mois

FR La date d'entrée en vigueur du présent contrat est la date d'achat de l'un de nos services ou la date à laquelle le client utilise notre logiciel pour la première fois.

• date à laquelle
• première

FR Pour utiliser le mode Gantt, vous avez besoin d'au moins deux colonnes Date dans votre feuille : une date de début et une date de fin.

• utiliser le mode
• avez besoin d'au
• date de début

FR Assurez-vous que votre feuille contient au moins deux colonnes de dates, l’une représentant la date de début des tâches et l’autre la date de fin

• contient au moins
• colonnes de dates
• représentant la date
• début des tâches
• date de fin