EN You could soon customise your Twitter navigation bar on mobile
"could soon customise" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
EN You could soon customise your Twitter navigation bar on mobile
FR Vous pourrez bientôt personnaliser votre barre de navigation Twitter sur mobile
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
soon | bientôt |
navigation | navigation |
bar | barre |
mobile | mobile |
on | sur |
you | pourrez |
your | votre |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customise | personnalisez |
session | session |
agent | agent |
complexity | complexité |
passwords | mots de passe |
again | le |
password | passe |
before | de |
long | durée |
to | mot |
EN Customise the employees permissions you choose and completely adjust Factorial to the needs of your company. You can customise as many employees as you need.
FR Personnalisez les autorisations des employés que vous choisissez et adaptez complètement Factorial aux besoins de votre entreprise. Vous pouvez personnaliser autant de profils employés que vous le souhaitez.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
employees | employés |
permissions | autorisations |
completely | complètement |
factorial | factorial |
customise | personnalisez |
choose | choisissez |
needs | besoins |
company | entreprise |
the | le |
of | de |
many | des |
you | vous |
and | et |
your | votre |
EN Create personalised permission groups and customise default permissions. In this way, you will customise the predefined Factorial roles.
FR Créez des groupes d'autorisations personnalisés et pconfigurez comme vous le souhaitez les autorisations par défaut. De cette façon, vous personnaliserez les rôles prédéfinis sur Factorial.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
groups | groupes |
default | défaut |
roles | rôles |
factorial | factorial |
permissions | autorisations |
personalised | personnalisé |
the | le |
will | souhaitez |
this | cette |
you | vous |
way | de |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customise | personnalisez |
session | session |
agent | agent |
idle | inactif |
complexity | complexité |
an | un |
password | passe |
passwords | mots de passe |
long | durée |
before | de |
to | avant |
how | laquelle |
requiring | demander |
can | peut |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customise | personnalisez |
session | session |
agent | agent |
idle | inactif |
complexity | complexité |
an | un |
password | passe |
passwords | mots de passe |
long | durée |
before | de |
to | avant |
how | laquelle |
requiring | demander |
can | peut |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customise | personnalisez |
session | session |
agent | agent |
idle | inactif |
complexity | complexité |
an | un |
password | passe |
passwords | mots de passe |
long | durée |
before | de |
to | avant |
how | laquelle |
requiring | demander |
can | peut |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customise | personnalisez |
session | session |
agent | agent |
idle | inactif |
complexity | complexité |
an | un |
password | passe |
passwords | mots de passe |
long | durée |
before | de |
to | avant |
how | laquelle |
requiring | demander |
can | peut |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customise | personnalisez |
session | session |
agent | agent |
idle | inactif |
complexity | complexité |
an | un |
password | passe |
passwords | mots de passe |
long | durée |
before | de |
to | avant |
how | laquelle |
requiring | demander |
can | peut |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customise | personnalisez |
session | session |
agent | agent |
idle | inactif |
complexity | complexité |
an | un |
password | passe |
passwords | mots de passe |
long | durée |
before | de |
to | avant |
how | laquelle |
requiring | demander |
can | peut |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customise | personnalisez |
session | session |
agent | agent |
idle | inactif |
complexity | complexité |
an | un |
password | passe |
passwords | mots de passe |
long | durée |
before | de |
to | avant |
how | laquelle |
requiring | demander |
can | peut |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customise | personnalisez |
session | session |
agent | agent |
idle | inactif |
complexity | complexité |
an | un |
password | passe |
passwords | mots de passe |
long | durée |
before | de |
to | avant |
how | laquelle |
requiring | demander |
can | peut |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customise | personnalisez |
session | session |
agent | agent |
idle | inactif |
complexity | complexité |
an | un |
password | passe |
passwords | mots de passe |
long | durée |
before | de |
to | avant |
how | laquelle |
requiring | demander |
can | peut |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customise | personnalisez |
session | session |
agent | agent |
idle | inactif |
complexity | complexité |
an | un |
password | passe |
passwords | mots de passe |
long | durée |
before | de |
to | avant |
how | laquelle |
requiring | demander |
can | peut |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customise | personnalisez |
session | session |
agent | agent |
idle | inactif |
complexity | complexité |
an | un |
password | passe |
passwords | mots de passe |
long | durée |
before | de |
to | avant |
how | laquelle |
requiring | demander |
can | peut |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customise | personnalisez |
session | session |
agent | agent |
idle | inactif |
complexity | complexité |
an | un |
password | passe |
passwords | mots de passe |
long | durée |
before | de |
to | avant |
how | laquelle |
requiring | demander |
can | peut |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
customise | personnalisez |
session | session |
agent | agent |
idle | inactif |
complexity | complexité |
an | un |
password | passe |
passwords | mots de passe |
long | durée |
before | de |
to | avant |
how | laquelle |
requiring | demander |
can | peut |
EN Customise the employees permissions you choose and completely adjust Factorial to the needs of your company. You can customise as many employees as you need.
FR Personnalisez les autorisations des employés que vous choisissez et adaptez complètement Factorial aux besoins de votre entreprise. Vous pouvez personnaliser autant de profils employés que vous le souhaitez.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
employees | employés |
permissions | autorisations |
completely | complètement |
factorial | factorial |
customise | personnalisez |
choose | choisissez |
needs | besoins |
company | entreprise |
the | le |
of | de |
many | des |
you | vous |
and | et |
your | votre |
EN Create personalised permission groups and customise default permissions. In this way, you will customise the predefined Factorial roles.
FR Créez des groupes d'autorisations personnalisés et pconfigurez comme vous le souhaitez les autorisations par défaut. De cette façon, vous personnaliserez les rôles prédéfinis sur Factorial.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
groups | groupes |
default | défaut |
roles | rôles |
factorial | factorial |
permissions | autorisations |
personalised | personnalisé |
the | le |
will | souhaitez |
this | cette |
you | vous |
way | de |
EN This option will also soon allow users to customise kMeet with their own logo and home screen background image.
FR Dans un avenir proche, cette option permettra aussi de personnaliser kMeet avec son propre logo et image d’arrière-plan pour l’écran d’accueil.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
option | option |
allow | permettra |
customise | personnaliser |
kmeet | kmeet |
screen | écran |
image | image |
logo | logo |
this | cette |
with | avec |
and | et |
their | de |
EN This option will also soon allow users to customise kMeet with their own logo and home screen background image.
FR Dans un avenir proche, cette option permettra aussi de personnaliser kMeet avec son propre logo et image d’arrière-plan pour l’écran d’accueil.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
option | option |
allow | permettra |
customise | personnaliser |
kmeet | kmeet |
screen | écran |
image | image |
logo | logo |
this | cette |
with | avec |
and | et |
their | de |
EN For instance, you’ll soon be able to create videoconferences when sending an email, and companies will be able to fully customise their videoconferencing tool.
FR Dans un avenir proche, il sera notamment possible de créer des visioconférences lors de l?envoi d?un e-mail, et les entreprises pourront entièrement personnaliser leur outil de visioconférence.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
tool | outil |
companies | entreprises |
fully | entièrement |
sending | envoi |
create | créer |
customise | personnaliser |
and | et |
when | lors |
will | pourront |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
choosing | choisissant |
abb | abb |
energy | énergie |
save | économiser |
application | applications |
motors | moteurs |
your | vos |
to | à |
find | et |
you | pourriez |
amounts | les |
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
sacrifice | sacrifier |
strength | force |
i | je |
and | et |
if | si |
of | de |
cause | cause |
this | cette |
could | pouvait |
she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
EN Thank you for signing up for Porter Special Offers. You will receive our next offer soon. We look forward to seeing you onboard soon!
FR Merci de votre inscription. Vous recevrez bientôt notre prochaine offre. Au plaisir de vous accueillir à bord.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
soon | bientôt |
to | à |
forward | au |
you | vous |
our | notre |
signing up | inscription |
thank | votre |
for | prochaine |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Soon.com fournit un accès IMAP à votre compte Soon.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN When cloud computing started making headlines, it seemed like we would all soon be sending our servers to electronic pasture, but, we soon discovered that
FR Lorsque le Cloud computing a commencé à faire les gros titres, on avait l'impression que tout le monde allait bientôt envoyer ses serveurs dans un pâturage électronique. Mais nous avons rapidement découvert que le
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
computing | computing |
headlines | titres |
servers | serveurs |
discovered | découvert |
started | commencé |
electronic | électronique |
cloud | cloud |
soon | bientôt |
when | lorsque |
we | nous |
but | un |
would | le |
to | à |
that | que |
making | faire |
EN any errors or items seen as being out of the norm are documented and reported by the senior financial officer to the Finance and Audit Committee as soon as pofficer to the Finance and Audit Committee as soon as possible
FR que toutes les erreurs ou activités contraires aux normes doivent être consignées et communiquées au gestionnaire principal des finances et au Comité des finances et d’audit le plus tôt possible
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
soon | tôt |
possible | possible |
committee | comité |
or | ou |
finance | finances |
errors | erreurs |
and | et |
the | le |
items | les |
senior | plus |
of | au |
EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered
FR Vous devez signaler tout défaut ou tout problème dès que possible
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
report | signaler |
defect | défaut |
possible | possible |
or | ou |
you | vous |
you should | devez |
the | que |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
great | idéal |
html | html |
responsive | réactif |
implies | implique |
free | gratuit |
bootstrap | bootstrap |
template | modèle |
if | si |
campaign | campagne |
construction | construction |
marketing | marketing |
advertising | publicité |
your | votre |
is | est |
page | page |
still | un |
under | de |
while | en |
website | site |
EN If you like the ham to awaken your senses as soon as you smell it, and fill your palate as soon as it touches your tongue, your flavour is without a doubt the Aromatic one
FR Si vous aimez que le jambon éveille vos sens dès que vous le sentez, et remplisse votre palais dès qu'il touche votre langue, votre saveur est sans aucun doute l'Aromatique
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
ham | jambon |
senses | sens |
palate | palais |
touches | touche |
flavour | saveur |
doubt | doute |
if | si |
and | et |
the | le |
is | est |
it | quil |
you | vous |
a | s |
EN Thank you for signing up for Porter Special Offers. You will receive our next offer soon. We look forward to seeing you onboard soon!
FR Merci de votre inscription. Vous recevrez bientôt notre prochaine offre. Au plaisir de vous accueillir à bord.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
soon | bientôt |
to | à |
forward | au |
you | vous |
our | notre |
signing up | inscription |
thank | votre |
for | prochaine |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Soon.com fournit un accès IMAP à votre compte Soon.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Over the past few months, we paused. We regrouped. But soon we’ll be ready to meet again, soon we’ll be getting back to our joie de vivre—our joy of living.
FR Au cours des derniers mois, nous avons fait une pause. Nous nous sommes regroupés. Mais bientôt, nous serons prêts à nous réunir à nouveau, bientôt, nous retrouverons notre joie de vivre.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
soon | bientôt |
meet | réunir |
again | nouveau |
months | mois |
living | vivre |
of | de |
our | notre |
the | joie |
but | mais |
we | serons |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
experience | expérience |
required | requises |
reservations | réservations |
soon | bientôt |
new | nouvelle |
attraction | attraction |
boston | boston |
citypass | citypass |
lineup | gamme |
possible | possible |
the | la |
the best | optimale |
ahead | pour |
and | à |
be | soyez |
view | view |
make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
experience | expérience |
required | requises |
reservations | réservations |
soon | bientôt |
new | nouvelle |
attraction | attraction |
boston | boston |
citypass | citypass |
lineup | gamme |
possible | possible |
the | la |
the best | optimale |
ahead | pour |
and | à |
be | soyez |
view | view |
make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
experience | expérience |
required | requises |
reservations | réservations |
soon | bientôt |
new | nouvelle |
attraction | attraction |
boston | boston |
citypass | citypass |
lineup | gamme |
possible | possible |
the | la |
the best | optimale |
ahead | pour |
and | à |
be | soyez |
view | view |
make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
experience | expérience |
required | requises |
reservations | réservations |
soon | bientôt |
new | nouvelle |
attraction | attraction |
boston | boston |
citypass | citypass |
lineup | gamme |
possible | possible |
the | la |
the best | optimale |
ahead | pour |
and | à |
be | soyez |
view | view |
make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
experience | expérience |
required | requises |
reservations | réservations |
soon | bientôt |
new | nouvelle |
attraction | attraction |
boston | boston |
citypass | citypass |
lineup | gamme |
possible | possible |
the | la |
the best | optimale |
ahead | pour |
and | à |
be | soyez |
view | view |
make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
experience | expérience |
required | requises |
reservations | réservations |
soon | bientôt |
new | nouvelle |
attraction | attraction |
boston | boston |
citypass | citypass |
lineup | gamme |
possible | possible |
the | la |
the best | optimale |
ahead | pour |
and | à |
be | soyez |
view | view |
make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
experience | expérience |
required | requises |
reservations | réservations |
soon | bientôt |
new | nouvelle |
attraction | attraction |
boston | boston |
citypass | citypass |
lineup | gamme |
possible | possible |
the | la |
the best | optimale |
ahead | pour |
and | à |
be | soyez |
view | view |
make | effectuez |
EN Browsers download and display content as soon as they are able, so users can engage with your content as soon as possible
FR Les navigateurs téléchargent et affichent le contenu dès qu’ils le peuvent, afin que les utilisateurs puissent y accéder le plus rapidement possible
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
browsers | navigateurs |
display | affichent |
content | contenu |
soon | rapidement |
users | utilisateurs |
download | téléchargent |
possible | possible |
able | puissent |
and | et |
can | peuvent |
with | afin |
as | que |
are | plus |
EN The team needed to ensure that each developer could access integrations and get questions resolved as soon as possible to not impact development timelines.
FR L’équipe s’est assurée que chaque développeur puisse accéder aux intégrations et obtenir des réponses à ses questions le plus rapidement possible afin de ne pas nuire aux échéanciers de développement.
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
team | équipe |
developer | développeur |
integrations | intégrations |
soon | rapidement |
development | développement |
access | accéder |
possible | possible |
the | le |
questions | questions |
to | à |
EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus
FR « Dès que nous avons entendu parler de la DOTS, nous avons contacté Unity pour l'essayer et voir si nous pouvions collaborer », explique Jozef Oros, ingénieur logiciel chez Nordeus
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
heard | entendu |
contacted | contacté |
unity | unity |
collaborate | collaborer |
says | explique |
software | logiciel |
engineer | ingénieur |
and | et |
if | si |
see | voir |
we | nous |
to | la |
at | chez |
EN Public health experts and aid groups are warning that there could be an imminent collapse of the health care system in Afghanistan if things don’t change soon
FR Des experts en santé publique et des groupes d'aide préviennent qu'il pourrait y avoir un effondrement imminent du système de santé en Afghanistan si les choses ne changent pas bientôt
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
public | publique |
experts | experts |
groups | groupes |
collapse | effondrement |
system | système |
afghanistan | afghanistan |
change | changent |
soon | bientôt |
imminent | imminent |
if | si |
in | en |
health | santé |
of | de |
an | un |
and | et |
dont | pas |
the | les |
EN Four years ago Christian never could have imagined that he would soon run a marathon or be seen by those around him ?
FR Je m?appelle Audrey, j?ai 25 ans et je vis en France. J?ai toujours été en surpoids, mais je ne m?en suis jamais ?
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
years | ans |
by | toujours |
a | mais |
around | et |
four | en |
ago | ai |
never | jamais |
EN While using the app, it showed to go this certain way to go and i put me on the oncoming traffic… Good thing i realize soon enough to change into the correct lanes if i didn’t realize what was going on i could’ve been hurt or others
FR Manque plus que les radars fixes et les mobiles l'application sera parfaite !! Au moins dans un premier temps les radars fixes
Angličtina | Francúzsky |
---|---|
app | lapplication |
good | parfaite |
and | et |
to | au |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov