Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "collaborative agenda" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "collaborative agenda" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu collaborative agenda

"collaborative agenda" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

collaborative a avec collaboratif collaboratifs collaboration collaborative collaboratives communauté de des employés ensemble faire formation ils le les membres outil outils par partage partager partenaires plus pour sa sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les une utilisateurs vos à équipe être
agenda agenda avec le programme ordre du jour par plan programme programmes projet système tout travail utiliser

Preklad Angličtina do Francúzsky z collaborative agenda

Angličtina
Francúzsky

EN Our Common Agenda is above all an agenda of action, designed to strengthen and accelerate multilateral cooperation – particularly around the 2030 Agenda – and make a tangible difference to people’s lives.  

FR Ce rapport représente ma vision, éclairée par vos contributions, d'une voie vers le scénario de la transformation.   

Angličtina Francúzsky
and de

EN Our Common Agenda is above all an agenda of action, designed to strengthen and accelerate multilateral cooperation – particularly around the 2030 Agenda – and make a tangible difference to people’s lives.  

FR Ce rapport représente ma vision, éclairée par vos contributions, d'une voie vers le scénario de la transformation.   

Angličtina Francúzsky
and de

EN The whole-of-UN-system response to the COVID-19 pandemic is an opportunity to accelerate the implementation of the 2030 Agenda and the African Union vision — Agenda 2063.

FR Le déploiement, par l'ensemble du système des Nations Unies, d’une réponse à la pandémie de COVID-19 offre l'occasion d'accélérer la mise en œuvre du Programme 2030 et de la vision de l'Union africaine, l'Agenda 2063.

Angličtina Francúzsky
implementation déploiement
response réponse
pandemic pandémie
vision vision
african africaine
system système
agenda programme
and et
of de
to à

EN Below you can find read-only google agenda notes of past meetings, and the agenda for the upcoming meeting

FR Vous trouverez ci-dessous les notes en lecture seule de l'ordre du jour google des réunions précédentes et l'ordre du jour de la réunion à venir

Angličtina Francúzsky
google google
meetings réunions
meeting réunion
of de
below dessous
you vous
find et
and lecture
only seule

EN  Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet

FR  Classer et prioriser les ordres du jour dans une feuille de suivi du programme

Angličtina Francúzsky
prioritize prioriser
agenda programme
tracking suivi
sheet feuille
items les
in dans
and et

EN Adopted by United Nations (UN) Member States in 2015, Agenda 2030 is the global agenda for sustainable development. It features 17 Global Goals and 169 targets, indicators and means of implementation.

FR Adopté par les États membres de l'ONU en 2015, le Programme 2030 est un programme mondial au service du développement durable. Il comporte 17 objectifs mondiaux et 169 cibles, indicateurs et moyens d'exécution.

Angličtina Francúzsky
member membres
indicators indicateurs
adopted adopté
development développement
goals objectifs
targets cibles
in en
global mondial
it il
the le
agenda le programme
is est
sustainable durable
of de
by par
means au
and et

EN It articulates our contribution to the 2030 Agenda, including the larger role IFAD will play in supporting countries to fulfil their priorities relative to the Agenda.

FR Il explicite la contribution du FIDA au Programme 2030 et, notamment, le rôle accru qu'il devra jouer afin d'aider les pays à respecter les priorités établies dans le cadre du Programme.

Angličtina Francúzsky
contribution contribution
agenda programme
role rôle
ifad fida
play jouer
priorities priorités
will devra
it il
to à
including notamment
countries pays
our et
in dans

EN The CFIA-VM Annual General Meeting (AGM) will be held virtually on Friday, November 26, 2021 from 7 p.m. to 9:30 p.m. (Ottawa time). AGENDA (tentative) 1.  Welcome from the President 2.  Introduction and Roll Call 3.  Approval of the Agenda

FR L’assemblée générale annuelle (AGA) du groupe ACIA-VM se tiendra virtuellement le vendredi 26 novembre 2021 de 19 h à 21 h 30 (heure d’Ottawa). ORDRE DU JOUR (ébauche) 1.  Mot de bienvenue du président 2.  Présentations et appel nominal

Angličtina Francúzsky
annual annuelle
general générale
meeting groupe
virtually virtuellement
november novembre
agenda ordre du jour
welcome bienvenue
president président
call appel
m h
friday vendredi
of de
the le
to à
time heure
from du

EN Hello, We are pleased to announce that the Annual General Meeting (AGM) of the Chalk River Professional Employees Group (CRPEG) will take place on Wednesday October 20, 2021 at 7pm over Zoom. The CRPEG AGM Agenda will be as follows: CRPEG AGENDA:

FR (Traduit de l’anglais) Compte rendu no 8 des négociations   À tous les membres du groupe EPCR Bonjour,

Angličtina Francúzsky
general tous
group groupe
hello bonjour
of de

EN Build an agenda structure to fit your meeting format and add talking points before the meeting. Receive a copy of the agenda in the run-up to your meeting via email, Slack, or Microsoft Teams.

FR Créez un ordre du jour adapté au format de votre réunion et ajoutez des points de discussion préparatoires. À l'approche de votre réunion, recevez une copie de l'ordre du jour par e-mail, Slack ou Microsoft Teams.

Angličtina Francúzsky
build créez
agenda ordre du jour
meeting réunion
add ajoutez
copy copie
microsoft microsoft
your votre
or ou
format format
points points
receive recevez
of de
an un
email mail

EN Adopted by United Nations (UN) Member States in 2015, Agenda 2030 is the global agenda for sustainable development. It features 17 Global Goals and 169 targets, indicators and means of implementation.

FR Adopté par les États membres de l'ONU en 2015, le Programme 2030 est un programme mondial au service du développement durable. Il comporte 17 objectifs mondiaux et 169 cibles, indicateurs et moyens d'exécution.

Angličtina Francúzsky
member membres
indicators indicateurs
adopted adopté
development développement
goals objectifs
targets cibles
in en
global mondial
it il
the le
agenda le programme
is est
sustainable durable
of de
by par
means au
and et

EN It articulates our contribution to the 2030 Agenda, including the larger role IFAD will play in supporting countries to fulfil their priorities relative to the Agenda.

FR Il explicite la contribution du FIDA au Programme 2030 et, notamment, le rôle accru qu'il devra jouer afin d'aider les pays à respecter les priorités établies dans le cadre du Programme.

Angličtina Francúzsky
contribution contribution
agenda programme
role rôle
ifad fida
play jouer
priorities priorités
will devra
it il
to à
including notamment
countries pays
our et
in dans

EN The CFIA-VM Annual General Meeting (AGM) will be held virtually on Friday, November 26, 2021 from 7 p.m. to 9:30 p.m. (Ottawa time). AGENDA (tentative) 1.  Welcome from the President 2.  Introduction and Roll Call 3.  Approval of the Agenda

FR L’assemblée générale annuelle (AGA) du groupe ACIA-VM se tiendra virtuellement le vendredi 26 novembre 2021 de 19 h à 21 h 30 (heure d’Ottawa). ORDRE DU JOUR (ébauche) 1.  Mot de bienvenue du président 2.  Présentations et appel nominal

Angličtina Francúzsky
annual annuelle
general générale
meeting groupe
virtually virtuellement
november novembre
agenda ordre du jour
welcome bienvenue
president président
call appel
m h
friday vendredi
of de
the le
to à
time heure
from du

EN 8.1.5 Agenda: The agenda shall include the following items:

FR 8.1.5 Ordre du jour : L’ordre du jour comprend les points suivants :

Angličtina Francúzsky
agenda ordre du jour
include comprend
items les
the jour

EN 9.1.4 Agenda The agenda shall include the following items:

FR 9.1.4 Ordre du jour L'ordre du jour comprend les points suivants :

Angličtina Francúzsky
agenda ordre du jour
include comprend
items les
the jour

EN 10.1.5 Agenda The agenda shall include the following items:

FR 10.1.5 Ordre du jour : L'ordre du jour comprend les points suivants :

Angličtina Francúzsky
agenda ordre du jour
include comprend
items les
the jour

EN What our country needs is a coherent approach that combines Canada’s digital transformation agenda with an economic development agenda – fueled by Canada’s innovative technology businesses

FR Ce dont notre pays a besoin, c’est d’une approche cohérente qui allie le programme de transformation numérique du Canada et un programme de développement économique – appuyés par les entreprises technologiques novatrices du Canada

EN  Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet

FR  Classer et prioriser les ordres du jour dans une feuille de suivi du programme

Angličtina Francúzsky
prioritize prioriser
agenda programme
tracking suivi
sheet feuille
items les
in dans
and et

EN Agenda – once you determine to whom you will present your roadmap, set an appropriate agenda of what core aspects you will capture and discuss

FR Ordre du jour : une fois que vous avez déterminé à qui vous présenterez votre feuille de route, établissez un ordre du jour approprié des aspects essentiels que vous allez capturer et discuter

Angličtina Francúzsky
set établissez
appropriate approprié
aspects aspects
core essentiels
capture capturer
once fois
and et
of de
to à
will allez
roadmap route
discuss discuter
your votre
an un

EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.

FR Invitez les participants à votre réunion à collaborer avec des cartes mentales ! Avec MindMeister, vous pouvez créer un agenda collaboratif, puis l'ajouter à la carte pendant la réunion, en temps réel.

Angličtina Francúzsky
invite invitez
meeting réunion
attendees participants
collaborative collaboratif
agenda agenda
real-time temps réel
mindmeister mindmeister
real réel
a un
the la
time temps
to à
maps cartes
in en
create créer
your votre
collaborate collaborer
you vous
map carte
during pendant
with avec

EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub

FR Créez un agenda collaboratif, puis ajoutez des comptes rendus des réunions aux sujets de votre carte mentale pour la transformer en un centre de connaissances partagé

Angličtina Francúzsky
collaborative collaboratif
agenda agenda
add ajoutez
map carte
topics sujets
hub centre
shared partagé
create créez
a un
knowledge connaissances
your votre
turn transformer
then de

EN Provide a structured, collaborative agenda for a productive meeting that ends with clear next steps and action items.

FR Élaborez un ordre du jour structuré et collaboratif afin de mener des réunions productives débouchant sur des étapes à suivre et des actions claires.

Angličtina Francúzsky
collaborative collaboratif
agenda ordre du jour
productive productives
meeting réunions
structured structuré
provide mener
steps étapes
action actions
a un
clear sur
and à
next de

EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub

FR Créez un agenda collaboratif, puis ajoutez des comptes rendus des réunions aux sujets de votre carte mentale pour la transformer en un centre de connaissances partagé

Angličtina Francúzsky
collaborative collaboratif
agenda agenda
add ajoutez
map carte
topics sujets
hub centre
shared partagé
create créez
a un
knowledge connaissances
your votre
turn transformer
then de

EN Webinar: Strengthening Institutions for Attainment of Agenda 2064 and SDGs: A Collaborative Response

FR Webinaire : Renforcer les institutions pour la réalisation de l?Agenda 2063 et des ODD : une réponse collaborative (en anglais seulement)

Angličtina Francúzsky
webinar webinaire
strengthening renforcer
institutions institutions
agenda agenda
sdgs odd
collaborative collaborative
of de
response réponse
and et
a une

EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.

FR Invitez les participants à votre réunion à collaborer avec des cartes mentales ! Avec MindMeister, vous pouvez créer un agenda collaboratif, puis l'ajouter à la carte pendant la réunion, en temps réel.

Angličtina Francúzsky
invite invitez
meeting réunion
attendees participants
collaborative collaboratif
agenda agenda
real-time temps réel
mindmeister mindmeister
real réel
a un
the la
time temps
to à
maps cartes
in en
create créer
your votre
collaborate collaborer
you vous
map carte
during pendant
with avec

EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place

FR Un environnement de travail collaboratif ne se limite pas à la mise en place d'outils, de processus et de flux de travail collaboratifs

Angličtina Francúzsky
environment environnement
workflows flux de travail
work travail
processes processus
place place
a un
in en
collaborative collaboratif
and à
having de

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more

FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat... Lire la suite

Angličtina Francúzsky
learning learning
of de
read lire

EN With collaborative SMB, ownCloud Enterprise now also supports other forms of collaborative work on WND/SMB storage

FR Avec le SMB collaboratif, ownCloud Enterprise prend désormais en charge d?autres formes de travail collaboratif sur le stockage WND/SMB

Angličtina Francúzsky
collaborative collaboratif
owncloud owncloud
now désormais
forms formes
storage stockage
enterprise enterprise
work travail
with avec
of de
on sur
other autres

EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l’Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris. This event will enable you to hear ... Read more

FR Le workshop « Blockchains and Smart Contracts (BSC) », organisé par Elyes Ben Hamida (projet BST) dans le cadre de la conférence Internationale « IFIP International Conference on New ... Lire la suite

Angličtina Francúzsky
event conférence
organized organisé
de de
of the projet
in dans
read lire
by par

EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l?Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris.  Read more

FR L’IRT SystemX participait au Smart City Expo World Congress (Congrès mondial de la ville intelligente), du 14 au 16 novembre à Barcelone. Lire la suite

Angličtina Francúzsky
l s
june novembre
in à
de de
place city
paris ville
the la
read lire
on au

EN ReviewStudio is a collaborative proofing platform designed to get you from doing to done, faster. Collect all your creative feedback, in one centralized and collaborative space. Markup and... Read more

FR ReviewStudio est une plateforme de vérification en ligne collaborative conçue pour vous aider à travailler plus rapidement. Recueillez tous vos commentaires créatifs, dans un espace centralisé et... Lire la suite

Angličtina Francúzsky
collaborative collaborative
proofing vérification
collect recueillez
feedback commentaires
space espace
centralized centralisé
platform plateforme
your vos
a un
designed pour
to à
in en
you vous
done est
read lire

EN In an era when remote teams are becoming more and more widespread, it’s essential to have special collaborative software that can allow each employee to have access to the common collaborative environment

FR À l?époque où les équipes à distance deviennent de plus en plus répandues, il est essentiel de disposer des outils collaboratifs spéciaux permettant à chaque employé d?avoir accès à l?environnement de collaboration commun

Angličtina Francúzsky
remote distance
essential essentiel
allow permettant
access accès
common commun
environment environnement
an des
teams outils
in en
more plus
becoming est
collaborative collaboration

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat

Angličtina Francúzsky
learning learning
the le
of de
to toutes

EN Thanks to the platform, the Assembly was able to work in a collaborative manner thanks to the collaborative text module

FR Grâce à la plateforme, l’Assemblée a pu travailler de manière collaborative grâce au module du texte collaboratif

Angličtina Francúzsky
able pu
module module
the la
text texte
manner de manière
to à
platform plateforme

EN Multiple submissions for one collaborative project will not be permitted; if multiple submissions are received, the RIA will encourage the participants to submit a single Collaborative submission.

FR Les demandes multiples pour un projet collaboratif ne seront pas autorisées ; si plusieurs demandes sont reçues, l’AIR encourage les participants à soumettre une seule demande commune.

Angličtina Francúzsky
submissions demandes
collaborative collaboratif
project projet
received reçues
encourage encourage
participants participants
if si
permitted autorisé
to pour
submit soumettre
multiple plusieurs
not pas
a un

EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place

FR Un environnement de travail collaboratif ne se limite pas à la mise en place d'outils, de processus et de flux de travail collaboratifs

Angličtina Francúzsky
environment environnement
workflows flux de travail
work travail
processes processus
place place
a un
in en
collaborative collaboratif
and à
having de

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat

Angličtina Francúzsky
learning learning
the le
of de
to toutes

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat

Angličtina Francúzsky
learning learning
the le
of de
to toutes

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat

Angličtina Francúzsky
learning learning
the le
of de
to toutes

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat

Angličtina Francúzsky
learning learning
the le
of de
to toutes

EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l’Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris. This event will enable you to hear ... Read more

FR Les doctorants de l’IRT SystemX et de l'ITE VEDECOM vous invitent à (re)découvrir leurs travaux de thèse le 21 mars prochain, à partir de 13h30 à Nano-INNOV (Palaiseau) ! (suite…) Lire la suite

Angličtina Francúzsky
june mars
enable partir
de de
read lire
hear et
on le
you vous

EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l'Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris.  (more?) Read more

FR Inscrivez-vous à la 8ème conférence sur la conception et la gestion des systèmes complexes – CSD&M 2017. Du 12 au 13 décembre 2017 – Parc Floral de Vincennes (Vincennes – Paris, ... Lire la suite

Angličtina Francúzsky
engineering conception
paris paris
more suite
de de
third la
on sur
read lire

EN Spiritual Leadership: Moving People on to God's Agenda

FR Réunions gagnantes [Organisation, discussion et communication, soyez performant et constructif]

Angličtina Francúzsky
leadership organisation
to soyez

EN Working together to support implementation of the 2030 Agenda: UNDP, UNFPA, UNICEF, and UN-Women Annex to the common chapter in the respective strategic plans, 2018–2021

FR Œuvrer ensemble à l’application du Programme 2030 : PNUD, UNICEF, FNUAP et ONU-Femmes - Annexe au chapitre commun figurant dans les plans stratégiques, 2018-2021 respectifs des différentes entités

Angličtina Francúzsky
agenda programme
undp pnud
unicef unicef
unfpa fnuap
annex annexe
chapter chapitre
plans plans
strategic stratégiques
respective respectifs
and et
common commun
the les
in dans

EN The full Experience4U 2021 agenda is now live

FR L’IA dans l’enseignement supérieur : défis, perceptions et scénarios d’utilisation

Angličtina Francúzsky
the dans

EN UN teams are now better enabled to support countries to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.

FR Les équipes des Nations Unies disposent désormais de moyens renforcés pour aider les pays à mettre en œuvre le Programme 2030.

Angličtina Francúzsky
now désormais
teams équipes
to à
agenda le programme
the le
countries pays
support des
are disposent

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission

Angličtina Francúzsky
point point
failure échec
redundant redondant
network réseau
ready prête
agenda agenda
stability stabilité
critical critique
mission mission
that ce
no aucun
of de
a un
our notre
we nous

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.

Angličtina Francúzsky
point point
failure échec
redundant redondant
network réseau
agenda agenda
vps vps
provide fournisse
stability stabilité
always toujours
ready prête
that ce
critical essentiel
no aucun
whenever que
our notre
your votre
need besoin
for pour
you vous
single unique
of une
we nous
have ait
available disponible

EN If the network used is in the list, the application will synchronize the agenda(s) and / or address book(s) on the device.

FR Si le réseau utilise se trouve dans la liste, l'application synchronisera le/les agenda-s et/ou carnet-s d'adresses sur l'appareil.

Angličtina Francúzsky
agenda agenda
s s
if si
used utilise
or ou
network réseau
and et
in dans
list liste
on sur

EN Set the agenda and prepare the slides

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

Angličtina Francúzsky
set réunion
prepare préparer
the la
and à

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov