Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "broken links might" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "broken links might" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu broken links might

"broken links might" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

broken brisé brisée cassé cassée
links accès dans des sites domaine domaines du en ligne ensemble internet le site liaisons lien liens obtenir page page web pages partager partagez permet ressources réseau réseaux site site web sites sites web url web à
might a afin ainsi alors au aussi aux avec avez avoir besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui comme dans dans le de de la disponibles donc dont du découvrez elle en encore entre est et et de exemple faire fait il il est il peut ils la le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous on ont ou où par par exemple pas peu peut peut être peut-être peuvent plus pour pourraient pourrait pourrait être pourrez pourriez pouvez pouvoir prendre qu que qui quoi sa sans se ses si site soit son sont souhaitez sur tous tout toute toutes trouver un une vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez vous êtes à été êtes être

Preklad Angličtina do Francúzsky z broken links might

Angličtina
Francúzsky

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.

Angličtina Francúzsky
top top
tip conseil
links liens
google google
the la
website site
out externes
your vous
a s
with auprès

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.

Angličtina Francúzsky
top top
tip conseil
links liens
google google
the la
website site
out externes
your vous
a s
with auprès

EN The problem: Broken internal links send both users and search engine crawlers to pages that don’t exist. Broken links might happen because of deleted pages and mistyped links, for example.

FR Le problème : les liens internes cassés dirigent les internautes et les crawlers de moteurs de recherche vers des pages qui n’existent pas. Ils peuvent être dus par exemple à des pages supprimées ou à des saisies de lien incorrectes.

Angličtina Francúzsky
problem problème
broken cassé
engine moteurs
crawlers crawlers
internal internes
links liens
search recherche
the le
dont pas
to à
pages pages
of de
deleted supprimé
example exemple
that qui

EN What is a broken link & what causes broken links?

FR Qu'est-ce qu'un lien brisé et quelles en sont les causes ?

Angličtina Francúzsky
causes causes
broken brisé
link lien
what quelles
is sont

EN What is a broken link & what causes broken links?

FR Qu'est-ce qu'un lien brisé et quelles en sont les causes ?

Angličtina Francúzsky
causes causes
broken brisé
link lien
what quelles
is sont

EN Suspicious follow links ? the only follow links on this page are the links pointing to your domain. This might be a signal for manipulations with them.

FR Liens follow suspects ? les seuls liens follow sur cette page sont les liens pointant vers votre domaine. Cela peut vouloir dire qu?il y a eu manipulation de liens.

Angličtina Francúzsky
pointing pointant
follow follow
domain domaine
links liens
be peut
page page
your votre
a seuls
are sont
on sur

EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages

FR <strong> Liens sortants </strong>: détection des liens vers les redirections et les pages endommagées

Angličtina Francúzsky
gt gt
outgoing sortants
links liens
detecting détection
redirects redirections
lt lt
strong strong
pages pages

EN Broken links data for internal and external links

FR Données de liens rompus pour les liens internes et externes

Angličtina Francúzsky
data données
internal internes
external externes
links liens
and et

EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction

FR Les liens brisés sont les liens web ou les hyperliens dont la structure comporte des erreurs qui génèrent leur dysfonctionnement

Angličtina Francúzsky
broken brisé
errors erreurs
generate génèrent
web web
or ou
structures structure
are sont
their leur
links liens
in les
with des

EN In a matter of seconds, Check My Links scanned all the links, to find only five that were broken.

FR En quelques secondes, Check My Links a scanné tous les liens, pour n'en trouver que cinq qui étaient cassés.

Angličtina Francúzsky
seconds secondes
check check
broken cassé
my my
scanned scanné
were étaient
in en
five cinq
find trouver
a quelques
of tous
links liens

EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction

FR Les liens brisés sont les liens web ou les hyperliens dont la structure comporte des erreurs qui génèrent leur dysfonctionnement

Angličtina Francúzsky
broken brisé
errors erreurs
generate génèrent
web web
or ou
structures structure
are sont
their leur
links liens
in les
with des

EN When we talk about broken links, we?re referring to links that no longer lead to the intended destination

FR Lorsque nous parlons de liens brisés, nous faisons référence à des liens qui ne mènent plus à la destination prévue

Angličtina Francúzsky
broken brisé
links liens
destination destination
intended prévue
when lorsque
the la
we nous
to à
talk parlons
that qui

EN SEOquake is a free browser extension that lets users conduct on page SEO audits, examine internal and external links, check for broken links, and more without leaving their browsers.

FR SEOquake est une extension de navigateur gratuite qui permet aux utilisateurs d'effectuer des audits SEO on-page, d'examiner les liens internes et externes, de vérifier les liens brisés, et plus encore, sans quitter leur navigateur.

Angličtina Francúzsky
free gratuite
extension extension
users utilisateurs
seo seo
audits audits
internal internes
external externes
check vérifier
broken brisé
browser navigateur
a une
links liens
leaving quitter
page page
more plus
that qui
and et
their de

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.

Angličtina Francúzsky
reinvents réinvente
building building
combine combinez
live live
filter filtre
dead mortes
backlinks backlinks
broken cassé
explorer explorer
domains domaines
a un
content content
link link
pages pages
given donné
find et
topic sujet
on sur
with avec

EN A promise that has been broken many times, and continues to be broken every time more fiat money is issued without control.

FR Une promesse qui a été brisée à de nombreuses reprises, et qui continue à être brisée chaque fois que de l'argent fiat est émis sans contrôle.

Angličtina Francúzsky
promise promesse
continues continue
fiat fiat
control contrôle
money largent
issued émis
broken brisé
a une
been été
to à
is est
many nombreuses
be être
without sans
time reprises
more le
that qui

EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL

FR Si c'est le cas, la page exacte où le lien brisé a été trouvé et qui est l'URL brisée sera affichée

Angličtina Francúzsky
exact exacte
found trouvé
if si
broken brisé
link lien
page page
shown affichée
and et
been été

EN ; Matches a specific file. /var/www/broken.php ; A prefix that matches all files starting with x. /var/www/x ; A wildcard match. /var/www/*-broken.php

FR ; Correspond à un fichier spécifique. /var/www/broken.php ; Un préfixe qui correspond à tous les fichiers qui commencent par x. /var/www/x ; Une correspondance avec un joker. /var/www/*-broken.php

Angličtina Francúzsky
var var
php php
prefix préfixe
starting commencent
x x
matches correspond
a un
files fichiers
that qui
file fichier
specific spécifique
with avec

EN A promise that has been broken many times, and continues to be broken every time more fiat money is issued without control.

FR Une promesse qui a été brisée à de nombreuses reprises, et qui continue à être brisée chaque fois que de l'argent fiat est émis sans contrôle.

Angličtina Francúzsky
promise promesse
continues continue
fiat fiat
control contrôle
money largent
issued émis
broken brisé
a une
been été
to à
is est
many nombreuses
be être
without sans
time reprises
more le
that qui

EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL

FR Si c'est le cas, la page exacte où le lien brisé a été trouvé et qui est l'URL brisée sera affichée

Angličtina Francúzsky
exact exacte
found trouvé
if si
broken brisé
link lien
page page
shown affichée
and et
been été

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

Angličtina Francúzsky
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

Angličtina Francúzsky
juice jus
less moins
sense sens
overcome dépasser
when lorsque
to à
that ce
links liens
link lien
in en
the le
page page
so donc
more plus
add ajoutez
a une
of de
on sur
dont pas
want to voulez

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

Angličtina Francúzsky
juice jus
distributed réparti
if si
links liens
link lien
not pas
page page
with avec
do faites
of de
you vous
on sur
a une
little peu
lot beaucoup de

EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.

Angličtina Francúzsky
removal suppression
links liens
includes inclut
built construits
sites sites
or ou
managed réussi
of de
the la
to à
third tiers
you vous
which lesquels
this cela
have avez
yourself vous-même
any un
on sur

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail

Angličtina Francúzsky
new nouveaux
issue problème
smartsheet smartsheet
syntax syntaxe
jira jira
column colonne
use utilisez
links liens
add ajouter
the la
your votre
to à
in en

EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links

FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques

Angličtina Francúzsky
links liens
workflow flux de travail
column colonne
rows lignes
to à
when lorsque
issue problème
in en
are sont
added ajouté
other autres

EN On the other hand, an older domain, which receives thousands of links, may require many steps in order to highlight good links, toxic links and gaps.

FR À l?inverse, un domaine plus ancien, qui reçoit des milliers de liens, peut nécessiter de nombreuses étapes afin de mettre en exergue les bons liens, les liens toxiques et les manques.

Angličtina Francúzsky
links liens
toxic toxiques
domain domaine
receives reçoit
older plus
may peut
an un
in en
thousands milliers
of de
and et

EN : this criterion corresponds to the quantity of links. The rule to follow here is very simple: it is better and more effective to have 100 links from different sources than 100 links from a single site.

FR : ce critère correspond à la quantité de liens. La règle à suivre ici est très simple, il est préférable et plus efficace d’avoir 100 liens provenant de sources différentes plutôt que 100 liens d’un seul et même site.

Angličtina Francúzsky
criterion critère
corresponds correspond
links liens
rule règle
follow suivre
sources sources
site site
simple simple
it il
better préférable
this ce
very très
quantity quantité
of de
to à
effective efficace
more plus
the la
is est
from provenant
a seul

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

Angličtina Francúzsky
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links

FR Pensez à un site comme Wikipédia, par exemple - il doit avoir beaucoup de liens ! En fait, grâce à une combinaison de liens internes et externes, un simple message Wikipédia sur Kiefer Sutherland compte 599 liens

Angličtina Francúzsky
wikipedia wikipédia
actually en fait
external externes
message message
site site
think pensez
it il
must doit
links liens
of de
internal internes
a un
combination combinaison
like comme
example exemple
and à

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

Angličtina Francúzsky
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

Angličtina Francúzsky
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

Angličtina Francúzsky
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

Angličtina Francúzsky
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

Angličtina Francúzsky
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

Angličtina Francúzsky
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

Angličtina Francúzsky
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

Angličtina Francúzsky
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

Angličtina Francúzsky
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

Angličtina Francúzsky
juice jus
less moins
sense sens
overcome dépasser
when lorsque
to à
that ce
links liens
link lien
in en
the le
page page
so donc
more plus
add ajoutez
a une
of de
on sur
dont pas
want to voulez

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

Angličtina Francúzsky
juice jus
distributed réparti
if si
links liens
link lien
not pas
page page
with avec
do faites
of de
you vous
on sur
a une
little peu
lot beaucoup de

EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.

Angličtina Francúzsky
removal suppression
links liens
includes inclut
built construits
sites sites
or ou
managed réussi
of de
the la
to à
third tiers
you vous
which lesquels
this cela
have avez
yourself vous-même
any un
on sur

EN Our links are encrypted. For your sales to be tracked, please use the links or HTML code generated in the Links section in the MacKeeper Affiliate Program.

FR Nos liens sont chiffrés. Pour que vos ventes puissent faire l'objet d'un suivi, veuillez utiliser les liens ou le code HTML généré dans la section Liens du programme d'affiliation MacKeeper.

Angličtina Francúzsky
encrypted chiffré
sales ventes
tracked suivi
mackeeper mackeeper
html html
code code
generated généré
program programme
or ou
links liens
use utiliser
our nos
please veuillez
be puissent
in dans
are sont
your vos

EN SEOs will often use the nofollow attribute for outbound links to pages that they don’t want to “vote” for, but you’ll want to leave most internal links as follow links.

FR Les équipes SEO utilisent souvent l’attribut nofollow pour les liens sortants pointant vers des pages pour lesquelles elles ne veulent pas « voter ». Cependant, il est préférable de garder la plupart des liens internes comme des liens follow.

Angličtina Francúzsky
outbound sortants
vote voter
internal internes
follow follow
use utilisent
often souvent
pages pages
links liens
want veulent
the la
as comme
they elles
most plupart

EN Edit any links directing to the page. If you linked to the page using page links, update those links too.

FR Modifiez tous les liens renvoyant à la page. S’il existe des liens de page renvoyant à cette page, mettez-les également à jour.

Angličtina Francúzsky
edit modifiez
links liens
to à
the la
page page

EN A company might also pay to have links stating they are the best, and the links appear on an unrelated 3rd party article concerning a different topic

FR Une entreprise peut également payer pour avoir des liens indiquant qu'elle est la meilleure, et les liens apparaissent sur un article tiers sans rapport avec le sujet

Angličtina Francúzsky
company entreprise
links liens
stating indiquant
appear apparaissent
unrelated sans rapport
topic sujet
also également
a un
and et
pay payer
on sur
the best meilleure

EN A company might also pay to have links stating they are the best, and the links appear on an unrelated 3rd party article concerning a different topic

FR Une entreprise peut également payer pour avoir des liens indiquant qu'elle est la meilleure, et les liens apparaissent sur un article tiers sans rapport avec le sujet

Angličtina Francúzsky
company entreprise
links liens
stating indiquant
appear apparaissent
unrelated sans rapport
topic sujet
also également
a un
and et
pay payer
on sur
the best meilleure

EN For example, we might search for “site:semrush.com internal links” to find articles related to this guide and add reciprocal links.

FR Nous pourrions par exemple rechercher « site:semrush.com liens internes » pour trouver des articles concernant ce guide, puis ajouter des liens réciproques.

Angličtina Francúzsky
might pourrions
semrush semrush
internal internes
guide guide
add ajouter
site site
links liens
find trouver
we nous
example exemple
search rechercher
this ce

EN This might include basic navigational links or contextual links within the landing page’s body copy to improve SEO and user experience.

FR Le corps du texte des pages de destination pourra par exemple contenir des liens navigationnels ou contextuels basiques pour améliorer le SEO et l’expérience utilisateur.

Angličtina Francúzsky
basic basiques
links liens
contextual contextuels
seo seo
user utilisateur
or ou
body corps
the le
improve améliorer
pages pages
within de
to pour

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

Angličtina Francúzsky
golang golang
npm npm
docker docker
bits bits
s d
helm helm
if si
code code
used utilisé
distribute distribuer
applications applications
in en
deploy déployer
is est
example exemple
written écrit
on sur
be peut
for pour

EN Status Code Check: That is how we fix the so-called Broken Links and adjust redirecting link targets

FR Vérification des codes de statut : nous corrigeons les liens brisés et nous ajustons la redirection des cibles de liens

Angličtina Francúzsky
status statut
code codes
check vérification
broken brisé
targets cibles
the la
we nous
links liens
and et

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov