Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "broadest" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "broadest" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu broadest

"broadest" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

broadest large plus large

Preklad Angličtina do Francúzsky z broadest

Angličtina
Francúzsky

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles

Angličtina Francúzsky
conscious conscience
decision décision
possible possibles
variables variables
to à
slow ralentir
of de
you vous
your votre
as demander

EN The goal of our partnerships is to create the broadest possible network from coast to coast to coast

FR Nos partenariats visent à créer le réseau le plus vaste possible, d’un bout à l’autre du pays

Angličtina Francúzsky
partnerships partenariats
possible possible
from du
network réseau
the le
our nos
to à
create créer

EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types

FR Les appliances KeySecure fournissent le niveau de sécurité des données le plus élevé disponible dans une solution commerciale, couvrant la variété de types de données la plus étendue

Angličtina Francúzsky
deliver fournissent
available disponible
commercial commerciale
solution solution
covering couvrant
security sécurité
types types
level niveau
highest élevé
of de
data données
variety variété
in dans
a une

EN As a general rule, you should use headings in descending order to funnel visitors from the broadest information to the most specific. Keep in mind:

FR Il est généralement conseillé de classer les titres par ordre décroissant, en commençant par les informations les plus génériques pour terminer par les plus spécifiques. À retenir :

Angličtina Francúzsky
headings titres
order ordre
information informations
most plus
in en
to pour
you les
specific spécifiques

EN The broadest portfolio of hardware OTP devices, ensuring a solution that meets user preferences and enterprise requirements.  

FR La plus large gamme d'appareils OTP, parmi laquelle vous trouverez forcément la solution adaptée aux besoins de l'entreprise et aux préférences des utilisateurs.  

Angličtina Francúzsky
preferences préférences
requirements besoins
devices dappareils
otp otp
of de
solution solution
user utilisateurs
broadest large
the la
and et

EN With one of the broadest and most flexible offerings, Societe Generale provides its clients with financing and investment solutions that help address their needs and contribute towards building a sustainable future.

FR Avec l'une des offres les plus larges et les plus flexibles, Société Générale offre à ses clients des solutions de financement et d'investissement qui répondent à leurs besoins et contribuent activement à la construction d'un avenir plus durable.

Angličtina Francúzsky
flexible flexibles
generale générale
clients clients
needs besoins
building construction
sustainable durable
future avenir
societe société
financing financement
solutions solutions
the la
of de
a dun
that qui
help contribuent
and à
with avec

EN Broadest Operating System and Environment Support

FR Prise en charge de systèmes d’exploitation et d’environnements la plus étendue

Angličtina Francúzsky
system systèmes
support prise en charge
and et

EN WE DISCLAIM AND EXCLUDE ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, INCLUDING ANY WARRANTIES AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCTS TO THE BROADEST EXTENT PERMITTED BY LAW

FR NOUS DÉCLINONS ET EXCLUONS TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DES PRODUITS DANS LA MESURE LA PLUS LARGE AUTORISÉE PAR LA LOI

Angličtina Francúzsky
implied implicite
warranties garantie
we nous
or ou
a un
by par
including compris
broadest large
extent mesure
law loi
particular particulier
of de
and et
products produits

EN Emerson offers the broadest selection of durable, trusted products for tradespeople who build and support the world’s most complex and evolving infrastructure

FR Emerson offre la plus vaste sélection de produits durables et fiables destinés aux spécialistes qui construisent et soutiennent l'infrastructure la plus complexe et évolutive du monde

Angličtina Francúzsky
emerson emerson
selection sélection
durable durables
trusted fiables
worlds monde
complex complexe
build construisent
evolving évolutive
offers offre
support soutiennent
the la
products produits
of de
and et

EN From the sink to main drain lines, and everything in between. We offer the broadest selection of hand tools, drum, and sectional machines.

FR Des éviers aux conduites de vidange principales, et tout le reste. Nous offrons la plus grande sélection d'outils à main et de machines à tambour et de machines en sections.

Angličtina Francúzsky
selection sélection
hand main
drum tambour
machines machines
we offer offrons
in en
to à
we nous
of de
main principales

EN The last year has seen the broadest collapse in per capita incomes since 1870

FR L’année dernière a vu le plus lourd effondrement des revenus par habitant depuis 1870

Angličtina Francúzsky
seen vu
collapse effondrement
has a
the le
last dernière

EN By offering the best and broadest portfolio of engineering simulation software, we help them solve the most complex design challenges and engineer products limited only by imagination.

FR En proposant la meilleure et la plus vaste gamme de logiciels de simulation technique, nous les aidons à relever la plupart des défis complexes en termes de conception et à proposer des produits n’ayant d’égal que les limites de l’imagination.

Angličtina Francúzsky
complex complexes
software logiciels
simulation simulation
of de
the la
we nous
products produits
challenges défis
engineer technique
and à
offering proposant
the best meilleure

EN His own university has adopted a strategy to encourage collaborations across disciplines to give students the broadest exposure to different kinds of expertise and technology.

FR Son université a elle-même adopté une stratégie encourageant la collaboration interdisciplinaire afin d’exposer les étudiants à toutes sortes de compétences et de technologies.

Angličtina Francúzsky
strategy stratégie
kinds sortes
expertise compétences
technology technologies
university université
adopted adopté
students étudiants
the la
to à
of de
a une

EN What’s more, we have the broadest and most comprehensive database across financial markets full of timely fundamental KPIs, covering 15 industries across a comprehensive set of 202 metrics.

FR De plus, nous disposons de la base de données la plus importante et la plus complète sur les marchés financiers, avec des indicateurs clés de performance fournis en temps utile, couvrant 15 secteurs d'activité et 202 indicateurs au total.

Angličtina Francúzsky
financial financiers
covering couvrant
industries secteurs
markets marchés
the la
more plus
comprehensive complète
of de
we nous
and et
database base de données
have disposons

EN Citrix enables you to choose from the broadest selection of Kubernetes and open source platforms and tools with a flexible app delivery platform that lets you move to cloud-native at your own pace

FR Citrix vous offre la plus vaste sélection de plateformes et d’outils Kubernetes et open source, avec une plateforme de mise à disposition des applications flexible qui vous permet de passer à un environnement cloud à votre rythme

Angličtina Francúzsky
citrix citrix
kubernetes kubernetes
flexible flexible
delivery disposition
move passer
pace rythme
cloud cloud
selection sélection
source source
open open
platforms plateformes
platform plateforme
app applications
of de
the la
to à
a un
your votre
that qui
you vous
lets permet

EN The broadest global availability

FR La plus grande disponibilité mondiale

Angličtina Francúzsky
global mondiale
availability disponibilité
the la

EN A cultural mecca in its broadest sense, it houses the famous Cabaret Voltaire which, since the early twentieth century, has promoted many avant-garde artists

FR Haut lieu de la culture au sens large, elle abrite le très célèbre Cabaret Voltaire qui, depuis le début du XXe siècle, promeut de nombreux artistes avant-gardistes

Angličtina Francúzsky
broadest large
sense sens
famous célèbre
cabaret cabaret
voltaire voltaire
twentieth xxe
century siècle
artists artistes
has abrite
early début
many nombreux

EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform. Combined product portfolio will offer one of the broadest sets of identity verification solutions to the European market.

FR IDnow et ARIADNEXT, fournisseurs de solutions d’identification, s?associent pour créer une plateforme pan-européenne de vérification d’identité de premier plan.

Angličtina Francúzsky
platform plateforme
solutions solutions
european européenne
ariadnext ariadnext
combine associent
of de
provider fournisseurs
verification vérification
create créer
the premier
leading une
and et

EN Fixed-mount barcode readers deliver superior read performance for the broadest range of applications.

FR Lecture à grande vitesse des codes à barres 1D et 2D les plus difficiles.

Angličtina Francúzsky
read et
readers lecture
the les

EN Fixed-mount barcode reader for the broadest range of applications

FR Lecteurs de codes-barres fixes pour un large éventail d'applications

Angličtina Francúzsky
reader lecteurs
broadest large
fixed fixes
of de

EN With over 100 framework agreements in place with Digital Service Providers, we offer one of the broadest footprints available in the market

FR Avec plus de 100 contrats et partenariats avec les Fournisseurs de Services Digitaux (FSD), nous proposons l?un des plus larges réseaux de distribution sur le marché

Angličtina Francúzsky
digital digitaux
agreements contrats
the le
we nous
of de
market marché
providers fournisseurs
with avec
service services
we offer proposons

EN With contact center software from Genesys, you get the best and broadest customer and employee experience capabilities — and a partner who is with you all the way.

FR Avec le logiciel de centre de contact de Genesys, vous bénéficiez des meilleures et des plus larges fonctionnalités en matière d?expérience client et d?expérience des employés (et d?un partenaire qui vous accompagne tout au long du processus).

Angličtina Francúzsky
center centre
genesys genesys
capabilities fonctionnalités
experience expérience
customer client
employee employés
partner partenaire
software logiciel
contact contact
and et
the le
a un
with avec
best meilleures
all tout
who qui
from du
way processus

EN Unlike other fax solutions, RightFax provides the deepest and broadest integrations with EMR and back-end systems for the secure and compliant exchange of PHI across the entire care spectrum.

FR Contrairement à d'autres solutions de télécopie, RightFax fournit les intégrations les plus approfondies et les plus larges avec les systèmes DME et dorsaux pour l'échange sécurisé et conforme de PHI sur l'ensemble du spectre des soins.

Angličtina Francúzsky
unlike contrairement
solutions solutions
integrations intégrations
emr dme
systems systèmes
compliant conforme
phi phi
care soins
spectrum spectre
secure sécurisé
provides fournit
and à
of de
exchange des
with avec

EN Leverages the broadest range of protocol, communications and application integration support for any-to-any connectivity across diverse supply chain systems and users

FR Tirez parti de la plus large gamme de protocoles, de communications et de prise en charge d'intégration d'applications pour une connectivité de tout à tout à travers divers systèmes de chaîne d'approvisionnement et utilisateurs

Angličtina Francúzsky
protocol protocoles
support prise en charge
supply charge
users utilisateurs
communications communications
application dapplications
connectivity connectivité
chain chaîne
systems systèmes
range gamme
broadest large
of de
the la
to à

EN What does JFD’s execution have to offer? The broadest geographic reach, the largest choice in networks and the most efficient connectivity options.

FR Qu'est-ce que l'exécution de JFD a à offrir ? Une plus grande portée géographique, un plus grand choix de réseaux et des options de connectivité plus efficaces.

Angličtina Francúzsky
geographic géographique
reach portée
efficient efficaces
choice choix
networks réseaux
connectivity connectivité
options options
to à
the une
largest plus grand

EN Sonos Radio represents the broadest and best selection of radio available a?

FR Sonos Arc est l'expérience home cinéma la plus immersive de Sonos. Avec un ?

Angličtina Francúzsky
sonos sonos
a un
of de
the la

EN With qualitative and clear information, Gezondheid.be gives answers to questions about health and a healthy lifestyle in the broadest sense

FR Ses informations de qualité apportent, dans un style accessible, des réponses actuelles aux questions relatives à la santé et à un style de vie sain au sens large du mot

Angličtina Francúzsky
information informations
answers réponses
broadest large
sense sens
a un
healthy sain
health santé
lifestyle vie
the la
questions questions
to à
in dans
about relatives

EN The online magazine Manners is aimed at men who care about style in the broadest sense of the word

FR Manners se concentre sur les hommes qui attachent de la valeur au style, dans le sens le plus large

Angličtina Francúzsky
men hommes
style style
sense sens
of de
word au
in dans
broadest large

EN 2.1    The general terms and conditions apply to all offers, activities, quotations and agreements for mediation and advice in the broadest sense of the word between CuraStage, Third Parties, Companies and Clients

FR 2.1    Les conditions générales s'appliquent à toutes les offres, activités, devis et accords de médiation et de conseil au sens le plus large du terme entre CuraStage, les Tiers, les Entreprises et les Clients

Angličtina Francúzsky
general générales
offers offres
mediation médiation
advice conseil
sense sens
curastage curastage
companies entreprises
agreements accords
third tiers
the le
to à
activities activités
broadest large
of de

EN These capsules create a euphoric mood that will have you pulling your broadest grin imaginable

FR Ces gélules créent un état d'euphorie qui vous fera sourire de toutes vos dents

Angličtina Francúzsky
capsules gélules
a un
will fera
your vos
you vous
that qui
create créent

EN The power is directly transmitted to the skis via the core tower integrated in the compact heel unit. The large diameter of the core tower allows the broadest support of the system in this category.

FR La force est transférée directement au ski via le Core Tower intégré à la talonnière compacte. L’important diamètre du Core Tower assure l’appui du système le plus large dans sa catégorie.

Angličtina Francúzsky
directly directement
skis ski
compact compacte
diameter diamètre
category catégorie
power force
tower tower
integrated intégré
core core
to à
system système
via via
broadest large
support du
in dans

EN Foglight is the broadest and deepest monitoring and optimization solution for the hybrid enterprise

FR Foglight est la solution de surveillance et d’optimisation la plus étendue et la plus approfondie pour l’entreprise hybride

Angličtina Francúzsky
monitoring surveillance
hybrid hybride
the la
is est
solution solution
and et

EN To sum it up, Quebec’s current COVID restrictions are the broadest, most restrictive, and most complex in the country

FR En résumé, les restrictions COVID actuelles du Québec sont les plus larges, les plus restrictives et les plus complexes au pays

Angličtina Francúzsky
covid covid
restrictions restrictions
restrictive restrictives
complex complexes
country pays
and et
in en
are sont
the les

EN As the industry pioneer, Phoseon provides the broadest portfolio of LED-based solutions for drying inks, coatings, adhesives and other UV sensitive materials through polymerization

FR En tant que pionnier de l'industrie, Phoseon fournit le plus large portefeuille de solutions à base de LED pour le séchage des encres, des revêtements, des adhésifs et autres matériaux sensibles aux UV par polymérisation

Angličtina Francúzsky
pioneer pionnier
provides fournit
portfolio portefeuille
solutions solutions
drying séchage
inks encres
coatings revêtements
adhesives adhésifs
uv uv
sensitive sensibles
materials matériaux
led led
based base
broadest large
the le
as tant
of de
and à
other autres

EN We have the broadest product portfolio of the market

FR Nous avons le le plus large portefeuille de produits du marché

Angličtina Francúzsky
portfolio portefeuille
of de
the le
market marché
we nous
broadest large
product produits

EN Support for the broadest range of channels including digital, TV, radio, podcast, OTT, and more. Built-in identity graph solves issue of cross-device journeys. Universal Pixel collects only first-part

FR Prise en charge du plus large éventail de canaux, notamment le numérique, la télévision, la radio, le podcast, l'OTT, etc. Un graphique d'identité intégré résout les problèmes liés aux parcours

Angličtina Francúzsky
channels canaux
digital numérique
radio radio
podcast podcast
graph graphique
solves résout
tv télévision
in en
journeys parcours
of de
including notamment
broadest large
more plus
issue un
support du

EN Learn AWS’s broadest and deepest set of services for .NET developers.

FR Découvrez l'ensemble de services le plus large et le plus approfondi d'AWS pour les développeurs .NET.

Angličtina Francúzsky
services services
net net
developers développeurs
of de
broadest large
learn et

EN Benefits from the fastest pace of innovation, the broadest and deepest functionality, the most secure computing environment, and proven operational expertise.

FR Bénéficiez du rythme d'innovation le plus rapide, des fonctionnalités les plus étendues et les plus approfondies, de l'environnement informatique le plus sécurisé et de l'expertise opérationnelle la plus éprouvée.

Angličtina Francúzsky
pace rythme
operational opérationnelle
secure sécurisé
computing informatique
functionality fonctionnalité
proven éprouvée
of de
benefits bénéficiez
fastest plus rapide
and et
from du

EN With contact center software from Genesys, you get the best and broadest customer and employee experience capabilities — and a partner who is with you all the way.

FR Avec le logiciel de centre de contact de Genesys, vous bénéficiez des meilleures et des plus larges fonctionnalités en matière d?expérience client et d?expérience des employés (et d?un partenaire qui vous accompagne tout au long du processus).

Angličtina Francúzsky
center centre
genesys genesys
capabilities fonctionnalités
experience expérience
customer client
employee employés
partner partenaire
software logiciel
contact contact
and et
the le
a un
with avec
best meilleures
all tout
who qui
from du
way processus

EN At any assurance level, via the broadest range of authentication methods and form factors

FR à tous les niveaux d’assurance, via la plus vaste gamme de méthodes et de formats d’authentification.

Angličtina Francúzsky
range gamme
methods méthodes
level niveaux
the la
of de
and à

EN SafeNet offers the broadest range of authentication methods and form factors, allowing customers to address numerous use cases, assurance levels and threat vectors.

FR SafeNet offre la plus vaste gamme de méthodes et de formats d’authentification, permettant ainsi aux clients de traiter de nombreux cas d’utilisation, niveaux d’assurance et vecteurs de menace.

Angličtina Francúzsky
safenet safenet
methods méthodes
allowing permettant
customers clients
levels niveaux
threat menace
vectors vecteurs
offers offre
range gamme
of de
numerous de nombreux
the la
cases cas
address traiter
and et

EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types

FR Les appliances KeySecure fournissent le niveau de sécurité des données le plus élevé disponible dans une solution commerciale, couvrant la variété de types de données la plus étendue

Angličtina Francúzsky
deliver fournissent
available disponible
commercial commerciale
solution solution
covering couvrant
security sécurité
types types
level niveau
highest élevé
of de
data données
variety variété
in dans
a une

EN Tone of Voice You want to get the best answers from the broadest array of supporters, so be sure to write in plain, direct language and in a friendly tone

FR C’est le ton qui fait la chanson Pour obtenir les meilleures réponses possibles d’un groupe de supporteurs très divers, utilisez un langage clair, direct et au ton sympathique

Angličtina Francúzsky
supporters supporteurs
direct direct
friendly sympathique
of de
a un
so très
answers réponses

EN The world’s broadest, deepest analytics platform

FR La plate-forme analytique la plus complète au monde

Angličtina Francúzsky
worlds monde
analytics analytique
platform plate-forme
the la

EN His own university has adopted a strategy to encourage collaborations across disciplines to give students the broadest exposure to different kinds of expertise and technology.

FR Son université a elle-même adopté une stratégie encourageant la collaboration interdisciplinaire afin d’exposer les étudiants à toutes sortes de compétences et de technologies.

Angličtina Francúzsky
strategy stratégie
kinds sortes
expertise compétences
technology technologies
university université
adopted adopté
students étudiants
the la
to à
of de
a une

EN Foglight is the broadest and deepest monitoring and optimization solution for the hybrid enterprise

FR Foglight est la solution de surveillance et d’optimisation la plus étendue et la plus approfondie pour l’entreprise hybride

Angličtina Francúzsky
monitoring surveillance
hybrid hybride
the la
is est
solution solution
and et

EN An active, yet risk-aware approach within the broadest investment universe.

FR Une approche active, mais consciente des risques au sein d’un univers d’investissement élargi.

Angličtina Francúzsky
active active
approach approche
universe univers
aware consciente
risk risques
within au
the une

EN Built for the largest teams, Linchpin adds deep capabilities to satisfy the needs of the broadest asks.

FR Construit pour les plus grandes équipes, Linchpin ajoute des capacités profondes pour satisfaire les besoins des demandes les plus larges.

Angličtina Francúzsky
built construit
adds ajoute
satisfy satisfaire
teams équipes
capabilities capacités
needs besoins
asks demandes
for pour

EN The network consists of major portals such as blick.ch, bluewin.ch, bilanz.ch, finanzen.ch and schweizer-illustrierte.ch and brings together up to five million unique users, giving it the broadest reach in the digital advertising market!

FR Avec des grands portails tels que blick.ch, bluewin.ch, bilanz.ch, finanzen.ch ou schweizer-illustrierte.ch, RDN cumule, avec jusqu’à 5 millions de visiteurs uniques, la plus forte pénétration dans le marché numérique des annonces!

Angličtina Francúzsky
portals portails
digital numérique
advertising annonces
blick blick
ch ch
up to jusquà
market marché
in dans
of de
million millions

EN IDnow and French Identity Technology Provider ARIADNEXT Combine to Create Leading Pan-European Identity Verification Platform. Combined product portfolio will offer one of the broadest sets of identity verification solutions to the European market.

FR IDnow et ARIADNEXT, fournisseurs de solutions d’identification, s?associent pour créer une plateforme pan-européenne de vérification d’identité de premier plan.

Angličtina Francúzsky
platform plateforme
solutions solutions
european européenne
ariadnext ariadnext
combine associent
of de
provider fournisseurs
verification vérification
create créer
the premier
leading une
and et

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov