Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "announce the release" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "announce the release" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu announce the release

"announce the release" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

announce annonce annoncent annoncer publication
release a afin afin de après au aux avant avec avez avoir ce cette chaque ci comme contenu dans dans le de l' de la de l’ depuis deux diffusion en est et et de fois grâce à jour jusqu la la version lancement le les libération libérer mise à jour mises à jour nous nous sommes nouvelles ou par pas pendant plus plus de pour pour le produits publication publier que release se ses si soit sur sur le tous tout toute toutes télécharger un une version versions votre à également être

Preklad Angličtina do Francúzsky z announce the release

Angličtina
Francúzsky

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine

Angličtina Francúzsky
jo jo
final finale
united unis
bench banc
competition compétition
team équipe
tablet tablette
magazine magazine
france france
photograph la photographie
used utilisé
this mots
united states états-unis
keywords mots clés

EN Release from Custody is a service that provides Case Management services to individuals who are incarcerated by assisting with release from custody planning, prior to their release and up to three months after their release

FR La Libération (Release from Custody) est un service qui fournit la gestion de cas aux individus qui ont été incarcérés en les aidant avec la planification de libération, avant leur libération et jusqu’à trois mois après

Angličtina Francúzsky
months mois
up to jusquà
service service
provides fournit
planning planification
release release
is est
a un
case cas
management gestion
three trois
with avec
and et

EN Announce the launch of an event or the release of a magazine with a press release

FR Annoncer le lancement d’un évènement ou de la sortie d’un magazine avec un communiqué de presse

Angličtina Francúzsky
announce annoncer
or ou
event évènement
magazine magazine
press presse
launch lancement
of de
a un
with avec

EN We are happy to announce Unity 2020.3.25f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.25f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Angličtina Francúzsky
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN We are happy to announce Unity 2019.4.34f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.34f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Angličtina Francúzsky
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN We are happy to announce Unity 2020.3.24f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.24f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Angličtina Francúzsky
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN We are happy to announce Unity 2019.4.33f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.33f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Angličtina Francúzsky
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN We are happy to announce Unity 2020.3.23f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.23f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Angličtina Francúzsky
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN We are happy to announce Unity 2020.3.22f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.22f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Angličtina Francúzsky
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN We are happy to announce Unity 2019.4.32f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.32f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Angličtina Francúzsky
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN We are happy to announce Unity 2020.3.21f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.21f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Angličtina Francúzsky
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN We are happy to announce Unity 2020.3.20f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.20f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Angličtina Francúzsky
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN We are happy to announce Unity 2019.4.31f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.31f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Angličtina Francúzsky
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN The SFLphone SIP/AIX2 client for Linux development team is proud to announce the release of SFLphone 1.4.0. Following is a summary of the main release notes of this version.

FR LDAPCon 2015, événement très important pour la communauté LDAP, qui se retrouve tous les 2 ans pour présenter les nouveautés et faire vivre ce standard.

Angličtina Francúzsky
this ce
of tous
for pour

EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions

FR Les thèmes WordPress gratuits de table aideront à annoncer certains événements, tels que la livraison de certains lots ou marques, ainsi que la fonctionnalité est conçue pour annoncer les actions

Angličtina Francúzsky
table table
batches lots
functionality fonctionnalité
wordpress wordpress
actions actions
will help aideront
events événements
free gratuits
themes thèmes
or ou
the la
delivery livraison
of de
to à
brands marques
is est
designed pour
announce annoncer
as ainsi
such as tels

EN Yes. VRS users can let the VI know at the start of the call that they would like to self-announce rather than have the VI announce the call.

FR Oui. Les utilisateurs du SRV peuvent, au début de l’appel, indiquer à l’interprète visuel qu’ils souhaitent s’annoncer eux-mêmes plutôt que de laisser l’interprète le faire.

Angličtina Francúzsky
users utilisateurs
the le
yes oui
of de
to à
the start début
rather plutôt

EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes... Read more

FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes... Lire la suite

Angličtina Francúzsky
distribution distribution
launched lancé
changed transformé
affordable abordable
effective efficace
industry secteur
offering offrant
businesses entreprises
in en
of de
press press
release release
read lire
service services

EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes

FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes

Angličtina Francúzsky
distribution distribution
launched lancé
changed transformé
affordable abordable
effective efficace
industry secteur
offering offrant
businesses entreprises
in en
of de
the le
press press
release release
service services

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

Angličtina Francúzsky
release release
straightforward directe
operation opération
new nouvelle
branches branches
branch branche
can peut
is est
on sur
created créé
another autre
like comme
a une
using de

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

FR Commençons pas le commencement : Vous devez décider de la date de publication du communiqué de presse de votre évènement. Vous devriez faire savoir aux médias si la parution doit être immédiate ou à une date ultérieure.

Angličtina Francúzsky
immediate immédiate
event évènement
press presse
if si
or ou
to à
release publication
you should devriez
decide décider
your votre
date date
media médias
you vous
its de

EN Press Release: Canada’s largest oil producers announce unp...

FR Communiqué de presse: Alliance inédite des grands producte...

Angličtina Francúzsky
press presse
largest grands

EN Oncrawl is pleased to announce the release of the Oncrawl plugin for Dataiku. This...

FR Oncrawl est heureux d?annoncer la sortie du plugin Oncrawl pour Dataiku. Ce plugin, fruit...

Angličtina Francúzsky
plugin plugin
oncrawl oncrawl
this ce
the la
announce annoncer
pleased heureux
for pour

EN We are proud to announce our complete implementation of all GDPR’s rigid requirements. See our press release for more information and also our compliance road map on the steps we took over the 2017 year.

FR Oui, il s’agit de Darine Fayed, responsable juridique. Vous pouvez la contacter à l’adresse suivante : privacy@mailjet.com.

Angličtina Francúzsky
the la
to à
steps vous
of de

EN After all the hard work and sleepless nights, it’s time to announce your film release! Make a spectacular video to introduce your movie to the world

FR Après tout le dur labeur et les nuits blanches, il est temps d'annoncer la sortie de votre film ! Réalisez une vidéo spectaculaire pour présenter votre film au monde entier

Angličtina Francúzsky
hard dur
nights nuits
spectacular spectaculaire
introduce présenter
work réalisez
world monde
your votre
video vidéo
time temps
film film
a une
and et
to après

EN FOR IMMEDIATE RELEASE NEIL SEDAKA POSTPONED AT CASINO RAMA RESORT Originally scheduled for Saturday, November 2 (8PM) Rama, ON (Tuesday, October 29, 2019) - Casino Rama Resort regrets to announce?

FR POUR PUBLICATION IMMÉDIATE NEIL SEDAKA POSTPONDÉE AU CASINO RAMA RESORT Initialement prévue pour le samedi 2 novembre (20h) Rama, ON (mardi 29 octobre 2019) - Le Casino Rama Resort a le regret d'annoncer ...

Angličtina Francúzsky
neil neil
casino casino
rama rama
resort resort
originally initialement
scheduled prévue
november novembre
october octobre
saturday samedi
tuesday mardi
on au
for pour

EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheet, The Secrets to Running a Circulation Department Without a Circulation Manager.

FR Les membres du personnel de Magazines Canada, Brianne DiAngelo, Evan Dickson et Kiley Pole, ont quitté l?association. Leur dernier jour avec Magazines Canada était le 31 mars.

Angličtina Francúzsky
magazines magazines
canada canada
the le
of de
a l
without les

EN After several weeks, Teclib’ is happy to announce the release of GLPI 9.3.3 ITSM software.

FR Après plusieurs semaines de développement, Teclib’ a le plaisir de vous annoncer la sortie de GLPI version 9.3.3.

Angličtina Francúzsky
weeks semaines
release version
glpi glpi
of de
announce annoncer
to après

EN After several weeks, Teclib’ is happy to announce the release of GLPI 9.5.6.

FR Après plusieurs semaines, Teclib’ a le plaisir de vous annoncer la sortie de GLPI version 9.5.6.

Angličtina Francúzsky
weeks semaines
release version
glpi glpi
of de
announce annoncer
to après

EN  Dear community members, developers and EGroupware users, EGroupware GmbH is happy to announce the first 17.1 release candidate.?

FR Le portail Datacenter Insider de Vogel IT-Medien GmbH a publié un article sur l?Open Source et les collaborations…

Angličtina Francúzsky
gmbh gmbh
to a
and et

EN The Responsible Investment Association (RIA) is pleased to announce the release of its 2020 annual report

FR L?Association pour l?investissement responsable (AIR) est heureux d?annoncer la publication de son Rapport annuel 2020

Angličtina Francúzsky
responsible responsable
investment investissement
association association
annual annuel
report rapport
the la
of de
announce annoncer
release publication
pleased heureux

EN B2Broker is pleased to announce the release of its latest set of B2Core updates and improvements, effective from 26th May, 2021

FR L?équipe de B2Trader a annoncé sa dernière série de mises à jour et de corrections qui ont été intégrées au panneau d?administration

Angličtina Francúzsky
b a
updates mises à jour
set série
of de
to à
the dernière

EN IIROC issues a news release to announce hearing dates and hearing results, including reasons for decision. These news releases are then posted to the IIROC website.

FR L’OCRCVM publie un communiqué pour annoncer les dates d’audience et les résultats de l’audience, y compris les motifs de la décision. Ce communiqué est ensuite affiché sur le site Internet de l’OCRCVM.

Angličtina Francúzsky
dates dates
reasons motifs
decision décision
a un
website site
results résultats
including compris
announce annoncer
and et
then de

EN The Office for Climate Education is pleased to announce the release of our new resources for teachers' professional development: - Ocean & climate

FR L’Office for Climate Education à la COP25 La Conférence Mondiale sur le climat (https://unfccc.int/cop25) réunissant 197 nations et territoires se

Angličtina Francúzsky
education education
climate climat
to à
our et

EN We are pleased to announce the release of a brand new Lengow application.... for Zapier! This application allows you to?

FR Optimisez votre catalogue dans Lengow en apportant l’intelligence des règles d’optimisation.

Angličtina Francúzsky
to en
the votre
of dans

EN In case of pollution peak, a press release issued by the prefect will define the exact borders of the activated zone and announce the entry into force of the area

FR Le périmètre des zones concernées par des restrictions de circulation ainsi que l’activation de ces règlementations seront définis au cas par cas lors de pic de pollution et précisés par un communiqué de presse de la préfecture

Angličtina Francúzsky
pollution pollution
peak pic
press presse
exact précis
define définis
of de
a un
zone zones
by par
will seront
and et

EN Oncrawl is pleased to announce the release of the Oncrawl plugin for Dataiku. This...

FR Oncrawl est heureux d?annoncer la sortie du plugin Oncrawl pour Dataiku. Ce plugin, fruit...

Angličtina Francúzsky
plugin plugin
oncrawl oncrawl
this ce
the la
announce annoncer
pleased heureux
for pour

EN Oncrawl is pleased to announce the release of the Oncrawl plugin for Dataiku. This...

FR Oncrawl est heureux d?annoncer la sortie du plugin Oncrawl pour Dataiku. Ce plugin, fruit...

Angličtina Francúzsky
plugin plugin
oncrawl oncrawl
this ce
the la
announce annoncer
pleased heureux
for pour

EN We are proud to announce our complete implementation of all GDPR’s rigid requirements. See our press release for more information and also our compliance road map on the steps we took over the 2017 year.

FR Oui, il s’agit de Darine Fayed, responsable juridique. Vous pouvez la contacter à l’adresse suivante : privacy@mailjet.com.

Angličtina Francúzsky
the la
to à
steps vous
of de

EN We are proud to announce our complete implementation of all GDPR’s rigid requirements. See our press release for more information and also our compliance road map on the steps we took over the 2017 year.

FR Oui, il s’agit de Darine Fayed, responsable juridique. Vous pouvez la contacter à l’adresse suivante : privacy@mailjet.com.

Angličtina Francúzsky
the la
to à
steps vous
of de

EN We are proud to announce our complete implementation of all GDPR’s rigid requirements. See our press release for more information and also our compliance road map on the steps we took over the 2017 year.

FR Oui, il s’agit de Darine Fayed, responsable juridique. Vous pouvez la contacter à l’adresse suivante : privacy@mailjet.com.

Angličtina Francúzsky
the la
to à
steps vous
of de

EN We are proud to announce our complete implementation of all GDPR’s rigid requirements. See our press release for more information and also our compliance road map on the steps we took over the 2017 year.

FR Oui, il s’agit de Darine Fayed, responsable juridique. Vous pouvez la contacter à l’adresse suivante : privacy@mailjet.com.

Angličtina Francúzsky
the la
to à
steps vous
of de

EN FOR IMMEDIATE RELEASE NEIL SEDAKA POSTPONED AT CASINO RAMA RESORT Originally scheduled for Saturday, November 2 (8PM) Rama, ON (Tuesday, October 29, 2019) - Casino Rama Resort regrets to announce?

FR POUR PUBLICATION IMMÉDIATE NEIL SEDAKA POSTPONDÉE AU CASINO RAMA RESORT Initialement prévue pour le samedi 2 novembre (20h) Rama, ON (mardi 29 octobre 2019) - Le Casino Rama Resort a le regret d'annoncer ...

Angličtina Francúzsky
neil neil
casino casino
rama rama
resort resort
originally initialement
scheduled prévue
november novembre
october octobre
saturday samedi
tuesday mardi
on au
for pour

EN Winnipeg, MB, May 13, 2020. . . Today, Canada Life is pleased to announce the release of its 2019 public accountability statement, Delivering for Canadians

FR Winnipeg, Manitoba, le 13 mai 2020. – Aujourd’hui, la Canada Vie est heureuse d’annoncer la publication de sa déclaration sur les responsabilités envers la collectivité de 2019, intitulée Répondre aux besoins des Canadiens

Angličtina Francúzsky
winnipeg winnipeg
canada canada
pleased heureuse
statement déclaration
canadians canadiens
is est
accountability responsabilité
life vie
of de
may mai

EN We are pleased to announce the release of a brand new Lengow application.... for Zapier! This application allows you to?

FR Découvrez notre application pour Google Analytics et construisez une stratégie d’acquisition performante.

Angličtina Francúzsky
application application
you et
a une
we notre
brand pour

EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheet: Ad Sales for Small Arts & Literary Magazines ? Joyce Byrne Click on the link above to read?

FR Les membres du personnel de Magazines Canada, Brianne DiAngelo, Evan Dickson et Kiley Pole, ont quitté l?association. Leur dernier jour avec Magazines Canada était le 31 mars.

Angličtina Francúzsky
magazines magazines
canada canada
link du
the le
of de
read et

EN Magazines Canada is pleased to announce the release of our latest hotsheets: The Secrets to Finding & Targeting an Audience on Social Media ? Krista Legault The Secrets of Creating Engaging?

FR Pour continuer de bien vous servir, nous faisons directement appel à vous afin de savoir lesquels de nos services et avantages vous sont utiles, et lesquels ne le sont pas.

Angličtina Francúzsky
to à
the le
of de
is sont
our nos

EN We are happy announce Docusaurus 2.1, our very first minor version release.

FR Nous sommes heureux d'annoncer Docusaurus 2.1, notre toute première version mineure.

Angličtina Francúzsky
happy heureux
very toute
first première
minor mineure
docusaurus docusaurus
version version
our notre
we nous
are sommes

EN We’re excited to announce the release of two new ad enhancements aimed at helping improve consumers’ attention and retention of CTV ads.

FR Nous sommes ravis d'annoncer la publication de deux nouvelles améliorations publicitaires destinées à aider les consommateurs à prêter attention aux publicités de CTV et à les retenir.

Angličtina Francúzsky
excited ravis
helping aider
consumers consommateurs
ctv ctv
attention attention
the la
of de
to à
new nouvelles
enhancements améliorations
ads publicités
ad publicité

EN Joint Release: IATSE and Steelman Production Services Announce New Agreement

FR Communiqué conjoint : L'IATSE et Steelman Production Services annoncent un nouvel accord

Angličtina Francúzsky
production production
services services
announce annoncent
new nouvel
agreement accord
and et

EN After all the hard work and sleepless nights, it’s time to announce your film release! Make a spectacular video to introduce your movie to the world

FR Après tout le dur labeur et les nuits blanches, il est temps d'annoncer la sortie de votre film ! Réalisez une vidéo spectaculaire pour présenter votre film au monde entier

Angličtina Francúzsky
hard dur
nights nuits
spectacular spectaculaire
introduce présenter
work réalisez
world monde
your votre
video vidéo
time temps
film film
a une
and et
to après

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov