EN Intuitive ERP product greatly improved insight into financial operations
EN Intuitive ERP product greatly improved insight into financial operations
FI Intuitiivinen ERP-tuote paransi huomattavasti käsitystä taloushallinnon toiminnoista
Angličtina | Fínsky |
---|---|
erp | erp |
product | tuote |
EN This tool allows site visitors to search, filter and save information from events important to them personally. It greatly increased the efficiency of both the users and the platform, as all information would only need to be sought for just once.
FI Messupolku-työkalun avulla sivuston kävijät voivat etsiä, suodattaa ja tallentaa tietoja heille tärkeistä tapahtumista. Se lisää huomattavasti sekä käyttäjien tyytyväisyyttä, että alustan tehokkuutta.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
save | tallentaa |
information | tietoja |
and | ja |
it | se |
EN What if... your business could benefit from a hybrid accelerator? | Aalto University
FI Entä jos yrityksesi voisi hyötyä hybridikiihdyttämöstä? | Aalto-yliopisto
Angličtina | Fínsky |
---|---|
if | jos |
could | voisi |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN What if... your business could benefit from a hybrid accelerator?
FI Entä jos yrityksesi voisi hyötyä hybridikiihdyttämöstä?
Angličtina | Fínsky |
---|---|
if | jos |
could | voisi |
EN Do you want to streamline processes and work steps as well as eliminate unnecessary manual work? Leave us a contact request so we can discuss more about how your organization could benefit from robotic process automation.
FI Haluatko tehostaa prosesseja sekä työvaiheita ja karsia turhaa manuaalista työtä? Jätä meille yhteydenottopyyntö, niin keskustellaan lisää siitä, kuinka organisaationne voisi hyötyä ohjelmistorobotiikasta.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
work | työ |
could | voisi |
more | lisää |
you | ja |
to | siitä |
how | kuinka |
as | niin |
we | meille |
EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply
FI Jäätutkija Jukka Tuhkurin tutkimusmatka Etelämantereelle saavutti tavoitteensa
EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.
FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
and | ja |
EN Benefit from working with our partner network, who can assist with your company?s information management needs.
FI Hyödy laajasta kumppaniverkostostamme, joka voi auttaa sinua yrityksesi tiedonhallintatarpeissa.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
can | voi |
who | joka |
EN How you benefit from M-Files document management system
FI Miten voit hyötyä M-Filesin dokumenttienhallintajärjestelmästä
Angličtina | Fínsky |
---|---|
how | miten |
EN How you benefit from M-Files enterprise content management?
FI Miten voit hyötyä M-Filesin tiedonhallinnasta?
Angličtina | Fínsky |
---|---|
how | miten |
EN We’re passionate about using aviation to benefit everyone. Read more about our efforts on our blog.
FI Haluamme kehittää ilmakuljetuksia, jotka hyödyttävät kaikkia. Lue blogistamme lisää.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
to | kaikkia |
more | lisää |
EN You can support multiple research projects that benefit you and the entire community.
FI Voit tukea monia erilaisia tutkimusprojekteja, joista on hyötyä sekä sinulle itsellesi että kaikille muille sukelluksen parissa toimiville.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
you | sinulle |
can | voit |
the | että |
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
FI Painekammioyksiköt, jotka osallistuvat RCAPP-ohjelmaan, hyötyvät saamastaan lääketieteellisestä ja teknisestä avusta samoin kuin mahdollisuuksistaan osallistua yhteen tai useampaan edellä mainituista koulutusohjelmista
Angličtina | Fínsky |
---|---|
or | tai |
and | ja |
the | kuin |
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
Angličtina | Fínsky |
---|---|
different | eri |
and | ja |
is | on |
are | ovat |
the | että |
EN How Do Customers Most Benefit From Packaging Design?
FI Kuinka asiakkaat hyötyvät eniten pakkaussuunnittelusta?
Angličtina | Fínsky |
---|---|
customers | asiakkaat |
most | eniten |
how | kuinka |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
FI Asiakkaat havaitsevat sinut helpommin, ja tuotemerkkisi tunnustaminen hyötyy siitä, että olet yhdenmukainen Under Armour -brändin tulevaisuuden ajattelun ja positiivisen maineen kanssa
Angličtina | Fínsky |
---|---|
you | ja |
with | kanssa |
of | siitä |
the | että |
EN 7 Reasons Why People Attend Events (+How You Can Benefit from Them)
FI 7 syytä, miksi tapahtumiin osallistutaan (+ miten voit hyötyä niistä)
Angličtina | Fínsky |
---|---|
why | miksi |
how | miten |
can | voit |
EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement.
FI Pysäytyskuviin ja otsikoihin sekä myös videoihin sopii usein pieni liike.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
and | ja |
often | usein |
more | myös |
EN 0€ delivery for orders over 10 000€. (The benefit does not include additional charges from the carrier or the transport of CO2 cylinders).
FI Yli 10 000€ verkkokauppatilauksista 10% alennus
EN They truly want the customer to benefit from it.
FI He haluavat aidosti, että asiakas hyötyy siitä.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
customer | asiakas |
they | he |
to | siitä |
the | että |
EN Also, many of our solutions benefit from our ability to work closely with, e.g., our integration, information management (IM), DevOps and support teams
FI Teemme tarvittaessa myös tiivistä yhteistyötä esimerkiksi integraatio-, tiedonhallinta- (IM), DevOps- ja tukitiimien kanssa
Angličtina | Fínsky |
---|---|
integration | integraatio |
with | kanssa |
our | ja |
EN The special thing about our wall poster prints is that they can be attached to the wall with or without a frame. Convince yourself of our posters and benefit from our special advantages when purchasing:
FI Julisteemme voidaan ripustaa seinälle kehystettyinä tai ilman kehyksiä. Valitse vapaasti itsellesi sopivin vaihtoehto! Vakuutu julisteidemme laadusta ja nauti tarjoamistamme eduista:
Angličtina | Fínsky |
---|---|
or | tai |
without | ilman |
our | ja |
EN Why? Because design is a never-ending aspiration to create for the benefit of the user
FI Miksi? Koska muotoilun keskeisenä pyrkimyksenä on löytää ratkaisuja, jotka hyödyttävät maksimaalisesti tuotteen tai palvelun käyttäjää tai muita siihen sidoksissa olevia osapuolia
Angličtina | Fínsky |
---|---|
is | on |
why | miksi |
EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.
FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
of | kanssa |
EN Connect is a new membership benefit for Lions to use to meet virtually using a third-party platform. You can access Connect through your membership portal. View our training resources to learn more!
FI Connect on uusi jäsenyysetu lioneille, jonka kautta he voivat tavata virtuaalisesti kolmannen osapuolen alustalla. Voit käyttää Connect-sovellusta jäsenportaalin kautta. Tutustu koulutusresursseihin saadaksesi lisätietoja!
Angličtina | Fínsky |
---|---|
new | uusi |
is | on |
can | voit |
use | käyttää |
to | kautta |
EN An estimated 8,000 Tamiya residents will benefit from the life-preserving dialysis equipment
FI Arviolta 8 000 Tamiyan asukasta hyötyy elintärkeistä dialyysilaitteista
EN Benefit from working with our partner network, who can assist with your company?s information management needs.
FI Hyödy laajasta kumppaniverkostostamme, joka voi auttaa sinua yrityksesi tiedonhallintatarpeissa.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
can | voi |
who | joka |
EN You can support multiple research projects that benefit you and the entire community.
FI Voit tukea monia erilaisia tutkimusprojekteja, joista on hyötyä sekä sinulle itsellesi että kaikille muille sukelluksen parissa toimiville.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
you | sinulle |
can | voit |
the | että |
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
FI Painekammioyksiköt, jotka osallistuvat RCAPP-ohjelmaan, hyötyvät saamastaan lääketieteellisestä ja teknisestä avusta samoin kuin mahdollisuuksistaan osallistua yhteen tai useampaan edellä mainituista koulutusohjelmista
Angličtina | Fínsky |
---|---|
or | tai |
and | ja |
the | kuin |
EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement.
FI Pysäytyskuviin ja otsikoihin sekä myös videoihin sopii usein pieni liike.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
and | ja |
often | usein |
more | myös |
EN Also, many of our solutions benefit from our ability to work closely with, e.g., our integration, information management (IM), DevOps and support teams
FI Teemme tarvittaessa myös tiivistä yhteistyötä esimerkiksi integraatio-, tiedonhallinta- (IM), DevOps- ja tukitiimien kanssa
Angličtina | Fínsky |
---|---|
integration | integraatio |
with | kanssa |
our | ja |
EN Benefit from the bioeconomy networks in Kainuu - Streamlining the value chain of timber from forest to the mill
FI Hyötyä biotalouden verkostoista Kainuussa ? Puun arvoketjun tehostaminen kannolta käyttökohteisiin
EN Implementation of the Nagoya Protocol on Access and Benefit Sharing
FI Geenivaralain toimivaltaisen viranomaisen tehtävät
EN We’re passionate about using aviation to benefit everyone. Read more about our efforts on our blog.
FI Haluamme kehittää ilmakuljetuksia, jotka hyödyttävät kaikkia. Lue blogistamme lisää.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
to | kaikkia |
more | lisää |
EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.
FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
of | kanssa |
EN How can new fields benefit from data analysis and artificial intelligence? Heikki Mannila returns to university to develop multidisciplinary collaboration
FI Biodesign hakee yrittäjähenkisiä tutkijoita elokuussa alkaviin projekteihin
EN I believe that the international experience will benefit me later on in my studies and in the future career, for I would like to work in a multicultural environment."
FI Uskon, että kansainvälisestä kokemuksesta tulee olemaan hyötyä tulevissa opinnoissani sekä myöhemmin työelämässä, sillä haluaisin tulevaisuudessa työskennellä monikulttuurisessa ympäristössä."
Angličtina | Fínsky |
---|---|
later | myöhemmin |
work | työ |
will | tulee |
the | että |
EN Koljonen trusts that having company car as a benefit increases employee commitment and believes it to be a emerging trend of 2018
FI Koljonen uskoo, että yritykset tulevat vuoden 2018 aikana näkemään autoedun entistä enemmän sitouttavana elementtinä
Angličtina | Fínsky |
---|---|
as | aikana |
that | että |
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
Angličtina | Fínsky |
---|---|
different | eri |
and | ja |
is | on |
are | ovat |
the | että |
EN How Do Customers Most Benefit From Packaging Design?
FI Kuinka asiakkaat hyötyvät eniten pakkaussuunnittelusta?
Angličtina | Fínsky |
---|---|
customers | asiakkaat |
most | eniten |
how | kuinka |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
FI Asiakkaat havaitsevat sinut helpommin, ja tuotemerkkisi tunnustaminen hyötyy siitä, että olet yhdenmukainen Under Armour -brändin tulevaisuuden ajattelun ja positiivisen maineen kanssa
Angličtina | Fínsky |
---|---|
you | ja |
with | kanssa |
of | siitä |
the | että |
EN Raw source data is just the first step on the road to value, and requires combining, refining and analyzing before you transform into information and onwards to wisdom and true business benefit.
FI Sen muuttaminen tiedoksi ja edelleen näkemykseksi sekä aidoiksi liiketoimintahyödyiksi vaatii yhdistelyä, jalostusta ja analysointia.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
requires | vaatii |
you | ja |
EN Don’t hesitate to contact us if you would like to more about how your company can benefit from SAP’s solutions.
FI Osallistumme mielellämme keskusteluihin kanssanne. Otathan yhteyttä!
Angličtina | Fínsky |
---|---|
contact | yhteyttä |
EN Enfo has the foresight to consider our benefit even in situations where, in the short term, other solutions might be better for Enfo
FI Enfolla on pelisilmää hoitaa asiat meidän eduksemme myös silloin kun lyhyellä aikavälillä jokin muu ratkaisu olisi Enfon kannalta parempi
Angličtina | Fínsky |
---|---|
has | on |
our | meidän |
better | parempi |
in | kun |
to | myös |
EN Valmet also wishes to commend Enfo for its flexibility. While their collaboration agreement includes the usual clauses pertaining to response and on-call times, Enfo has been more than willing to go above and beyond for their customer’s benefit.
FI Kiinnostuitko siitä, millaisia ratkaisuja yrityksellesi löytyisi tietovarastoinnin ja raportoinnin saralta? Tutustu palveluihimme tai jätä meille yhteydenottopyyntö!
Angličtina | Fínsky |
---|---|
and | ja |
to | siitä |
EN The greatest benefit will be visible to Destia as savings in server costs”, Heli Rissanen says
FI Suurin hyöty tulee näkymään Destialle palvelinkustannussäästöinä”, Heli Rissanen toteaa
EN Raw source data is just the first step on the road to value, and requires combining, refining and analyzing before you transform into information and onwards to wisdom and true business benefit.
FI Sen muuttaminen tiedoksi ja edelleen näkemykseksi sekä aidoiksi liiketoimintahyödyiksi vaatii yhdistelyä, jalostusta ja analysointia.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
requires | vaatii |
you | ja |
EN Also, many of our solutions benefit from our ability to work closely with, e.g., our integration, information management (IM), DevOps and support teams
FI Teemme tarvittaessa myös tiivistä yhteistyötä esimerkiksi integraatio-, tiedonhallinta- (IM), DevOps- ja tukitiimien kanssa
Angličtina | Fínsky |
---|---|
integration | integraatio |
with | kanssa |
our | ja |
EN Raw source data is just the first step on the road to value, and requires combining, refining and analyzing before you transform into information and onwards to wisdom and true business benefit.
FI Sen muuttaminen tiedoksi ja edelleen näkemykseksi sekä aidoiksi liiketoimintahyödyiksi vaatii yhdistelyä, jalostusta ja analysointia.
Angličtina | Fínsky |
---|---|
requires | vaatii |
you | ja |
EN Also, many of our solutions benefit from our ability to work closely with, e.g., our integration, information management (IM), DevOps and support teams
FI Teemme tarvittaessa myös tiivistä yhteistyötä esimerkiksi integraatio-, tiedonhallinta- (IM), DevOps- ja tukitiimien kanssa
Angličtina | Fínsky |
---|---|
integration | integraatio |
with | kanssa |
our | ja |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov