EN The multi-tabbed XML validator window offers detailed information about any errors in your document or XML project, and a handy toolbar in the XML validator window lets you easily navigate through, search for, and copy error information as needed.
ES La ventana del validador XML con múltiples pestaña ofrece información detallada sobre los errores del documento o del proyecto XML y una barra de herramientas para poder navegar por la información, realizar búsquedas y copiar texto.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| xml | xml |
| validator | validador |
| window | ventana |
| offers | ofrece |
| toolbar | barra de herramientas |
| navigate | navegar |
| copy | copiar |
| detailed | detallada |
| document | documento |
| or | o |
| project | proyecto |
| the | la |
| information | información |
| search | búsquedas |
| a | a |
| multi | múltiples |
| for | para |
| your | y |
| errors | errores |
| through | de |
| about | sobre |
EN FORT Validator is an open source RPKI validator. This solution allows operators to validate BGP routing information against the RPKI repository for use in router configuration and resolution.
ES El Validador FORT es un validador RPKI de código abierto. Esta solución permite a los operadores validar la información de enrutamiento BGP contra el repositorio RPKI para usarla en su configuración y resolución de rutas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| validator | validador |
| open | abierto |
| allows | permite |
| operators | operadores |
| validate | validar |
| bgp | bgp |
| routing | enrutamiento |
| repository | repositorio |
| configuration | configuración |
| fort | fort |
| is | es |
| an | un |
| solution | solución |
| resolution | resolución |
| use | usarla |
| source | código |
| to | a |
| information | información |
| in | en |
| against | contra |
| this | esta |
EN FORT Validator is an open source RPKI validator. This solution allows operators to validate BGP routing information against the RPKI repository for use in router configuration and resolution.
ES El Validador FORT es un validador RPKI de código abierto. Esta solución permite a los operadores validar la información de enrutamiento BGP contra el repositorio RPKI para usarla en su configuración y resolución de rutas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| validator | validador |
| open | abierto |
| allows | permite |
| operators | operadores |
| validate | validar |
| bgp | bgp |
| routing | enrutamiento |
| repository | repositorio |
| configuration | configuración |
| fort | fort |
| is | es |
| an | un |
| solution | solución |
| resolution | resolución |
| use | usarla |
| source | código |
| to | a |
| information | información |
| in | en |
| against | contra |
| this | esta |
EN The multi-tabbed XML validator window offers detailed information about any errors in your document or XML project, and a handy toolbar in the XML validator window lets you easily navigate through, search for, and copy error information as needed.
ES La ventana del validador XML con múltiples pestaña ofrece información detallada sobre los errores del documento o del proyecto XML y una barra de herramientas para poder navegar por la información, realizar búsquedas y copiar texto.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| xml | xml |
| validator | validador |
| window | ventana |
| offers | ofrece |
| toolbar | barra de herramientas |
| navigate | navegar |
| copy | copiar |
| detailed | detallada |
| document | documento |
| or | o |
| project | proyecto |
| the | la |
| information | información |
| search | búsquedas |
| a | a |
| multi | múltiples |
| for | para |
| your | y |
| errors | errores |
| through | de |
| about | sobre |
EN Altova RaptorXML Server is the third-generation, hyper-fast XML, XBRL, and JSON validator and processor from the makers of XMLSpy
ES Altova RaptorXML es el rapidísimo procesador y validador XML, XBRL y JSON de tercera generación de los creadores de XMLSpy
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| validator | validador |
| processor | procesador |
| makers | creadores |
| xmlspy | xmlspy |
| generation | generación |
| is | es |
| the | el |
| third | tercera |
| raptorxml | raptorxml |
| of | de |
EN RaptorXML Server provides the fastest XML validator and processor for the XML family of standards, with functionality including:
ES RaptorXML ofrece el validador y procesador XML más rápido del mercado para la familia de estándares XML:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| xml | xml |
| validator | validador |
| processor | procesador |
| standards | estándares |
| provides | ofrece |
| fastest | más rápido |
| raptorxml | raptorxml |
| family | familia |
| of | de |
| for | para |
EN Because the XML validator can make the corrections automatically, it saves you significant time and frustration associated with resolving validation issues.
ES Y es que el validador XML puede realizar correcciones de forma automática, lo que ahorra un tiempo considerable a la hora de resolver problemas de validación.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| xml | xml |
| validator | validador |
| corrections | correcciones |
| saves | ahorra |
| significant | considerable |
| resolving | resolver |
| validation | validación |
| issues | problemas |
| automatically | automática |
| can | puede |
| it | lo |
| time | tiempo |
| because | de |
EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.
ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| xule | xule |
| processor | procesador |
| validator | validador |
| xmlspy | xmlspy |
| processes | procesa |
| expressions | expresiones |
| xbrl | xbrl |
| syntax | sintaxis |
| spec | especificación |
| in | en |
| documents | documentos |
| to | a |
| of | de |
EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.
ES El desarrollo de taxonomías XBRL puede ser muy complicado. El editor y validador de taxonomías XBRL de XMLSpy simplifica este proceso gracias a su interfaz gráfica interactiva.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| editor | editor |
| validator | validador |
| xmlspy | xmlspy |
| graphical | gráfica |
| complex | complicado |
| xbrl | xbrl |
| the | el |
| development | desarrollo |
| can | puede |
| process | proceso |
| a | a |
| be | ser |
| approach | este |
EN RaptorXML+XBRL Server is a hyper-fast XBRL validator and processing engine.
ES RaptorXML+XBRL Server es un rapidísimo motor de procesamiento y validador XBRL.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| validator | validador |
| processing | procesamiento |
| engine | motor |
| is | es |
| a | un |
EN In addition to SmartFix, the XML validator includes numerous features for helping you create valid XML documents and validate existing XML files quickly and easily
ES Además de la función de corrección inteligente, el validador XML incluye numerosas funciones que le ayudarán a crear documentos XML válidos y a validar archivos XML de forma rápida y sencilla
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| xml | xml |
| validator | validador |
| includes | incluye |
| numerous | numerosas |
| helping | ayudar |
| valid | válidos |
| validate | validar |
| features | funciones |
| documents | documentos |
| files | archivos |
| to | a |
| quickly | rápida |
| create | crear |
EN The XMLSpy XML validator provides granular details about each validation error, including:
ES El validador XML de XMLSpy ofrece mucha información sobre cada error de validación, por ejemplo:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| validator | validador |
| provides | ofrece |
| validation | validación |
| error | error |
| including | ejemplo |
| the | el |
| each | cada |
| about | sobre |
EN The XML validator in XMLSpy is powered by the Altova RaptorXML validation engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast validation speeds
ES El validador XML de XMLSpy funcionan con el motor de validación Altova RaptorXML, creado para ofrecer la máxima compatibilidad con los estándares actuales y la mayor velocidad posible
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| xml | xml |
| validator | validador |
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| raptorxml | raptorxml |
| validation | validación |
| engine | motor |
| standards | estándares |
| possible | posible |
| written | y |
| to | ofrecer |
| with | con |
| from | de |
EN SmartFix XML validator with auto-correction
ES Validador XML inteligente con corrección automática
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| xml | xml |
| validator | validador |
| with | con |
| correction | corrección |
EN XULE Editor, Processor, and Validator | Altova
ES Editor, procesador y validador XULE | Altova
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| xule | xule |
| editor | editor |
| processor | procesador |
| and | y |
| validator | validador |
| altova | altova |
EN JSON Schema editor and validator
ES Editor y validador de esquema JSON
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| json | json |
| schema | esquema |
| editor | editor |
| validator | validador |
EN Make the appropriate changes for any errors the validator reports back.
ES Realiza los cambios necesarios para cualquier error que el validador le informe.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| errors | error |
| validator | validador |
| reports | informe |
| the | el |
| changes | cambios |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Once you've done that, make the appropriate changes in your document for any errors the validator reports back.
ES Una vez hecho esto, haz los cambios apropiados en tu documento para cualquier error que el validador informe.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| errors | error |
| validator | validador |
| in | en |
| your | tu |
| document | documento |
| reports | informe |
| the | el |
| done | hecho |
| once | una vez |
| changes | cambios |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Check the HTML web elements with the W3C validator for any syntax or format errors.
ES Compruebs los elementos de la web HTML con el validador del W3C para ver si hay algún error de sintaxis o de formato.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| validator | validador |
| syntax | sintaxis |
| errors | error |
| html | html |
| or | o |
| format | formato |
| web | web |
| check | ver |
| with | con |
| elements | elementos |
| for | para |
EN When riding CTfastrak buses from a CTfastrak station or boarded at a CTfastrak stop on the downtown Hartford loop, tap your Go CT card on the validator located at your bus stop prior to boarding the bus
ES Si toma un autobús de CTfastrak en una estación de CTfastrak o en una parada de CTfastrak de la curva del centro urbano de Hartford, apoye su tarjeta Go CT en el verificador que se encuentra en la parada de autobús antes de abordar
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ctfastrak | ctfastrak |
| downtown | centro |
| hartford | hartford |
| card | tarjeta |
| located | encuentra |
| ct | ct |
| station | estación |
| or | o |
| go | go |
| a | un |
| bus | autobús |
| bus stop | parada |
| your | su |
| on | en |
| to | antes |
EN When riding CTfastrak buses from a CTfastrak station or boarded at a CTfastrak stop on the downtown Hartford loop, tap your card on the validator located at your bus stop prior to boarding the bus
ES Si toma un autobús de CTfastrak en una estación de CTfastrak o en la parada de CTfastrak de la curva del centro urbano de Hartford, apoye su tarjeta en el verificador que se encuentra en la parada de autobús antes de abordar
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ctfastrak | ctfastrak |
| downtown | centro |
| hartford | hartford |
| card | tarjeta |
| located | encuentra |
| station | estación |
| or | o |
| a | un |
| bus | autobús |
| bus stop | parada |
| your | su |
| on | en |
| to | antes |
EN To use on CTfastrak, tap your card on a platform validator at stations and CTfastrak stops in downtown Hartford before boarding
ES Para usar los servicios de CTfastrak, antes de subirse, apoye su tarjeta sobre el verificador que se encuentra en las plataformas en las estaciones y en las paradas de CTfastrak del centro urbano de Hartford
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ctfastrak | ctfastrak |
| card | tarjeta |
| platform | plataformas |
| downtown | centro |
| hartford | hartford |
| stations | estaciones |
| stops | paradas |
| in | en |
| your | y |
| to | sobre |
| use | usar |
| before | de |
EN If a validator is not available at your stop or station, tap your Go CT Card at the fare box.
ES Si no hay un verificador disponible en la parada o en la estación en la que se encuentra, apoye la tarjeta Go CT en la caja de pasajes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| a | un |
| ct | ct |
| if | si |
| available | disponible |
| or | o |
| station | estación |
| card | tarjeta |
| box | caja |
| the | la |
| go | go |
| not | no |
| is | encuentra |
| at | en |
EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
ES Estás en el asiento del conductor. Elige el proyecto y el validador que se ajuste a tus necesidades.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| seat | asiento |
| pick | elige |
| validator | validador |
| needs | necesidades |
| the | el |
| in | en |
| project | proyecto |
| driving | a |
| that | que |
| your | y |
EN Avro Viewer, Validator, and Schema Editor
ES Lector y validador Avro y editor de esquemas Avro
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| avro | avro |
| validator | validador |
| schema | esquemas |
| editor | editor |
EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically
ES Entre las numerosas funciones Avro de XMLSpy destacan el validador de esquemas y binarios Avro, un editor de esquemas Avro, un lector Avro especial para consultar y buscar datos en binarios Avro (.avro) de forma gráfica
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| avro | avro |
| support | funciones |
| validator | validador |
| editor | editor |
| a | un |
| schemas | esquemas |
| for | para |
EN Avro Schema Editor and Avro Validator
ES Editor y validador de esquemas JSON
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| schema | esquemas |
| editor | editor |
| validator | validador |
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
ES El validador Avro de XMLSpy compara el esquema Avro con la especificación Avro schema, además de validar documentos de datos con su esquema Avro asignado. También puede validar documentos Avro con RaptorXML Server.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| avro | avro |
| validator | validador |
| spec | especificación |
| assigned | asignado |
| validate | validar |
| server | server |
| data | datos |
| documents | documentos |
| schema | esquema |
| can | puede |
| raptorxml | raptorxml |
| also | también |
| below | con |
| their | su |
EN It is easy to check whether DNSSEC is correctly enabled on a domain name. The simplest method is to install the extension DNSSEC/TLSA Validator with the internet browser Mozilla Firefox.
ES Es fácil comprobar si DNSSEC está activado en un nombre de dominio. El método más sencillo consiste en instalar la extensión DNSSEC/TLSA Validator con el navegadorMozilla Firefox.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| method | método |
| extension | extensión |
| a | un |
| easy | fácil |
| firefox | firefox |
| domain | dominio |
| install | instalar |
| to check | comprobar |
| with | con |
| name | nombre |
| is | es |
| on | en |
EN Essentially, proof of stake involves selecting validators based on how much cryptocurrency they hold in their node. This crypto can either be staked by the validator themselves, or delegated with their node by other users.
ES Esencialmente, la prueba de participación implica la selección de validadores en función de la cantidad de criptomoneda que tienen en su nodo. Esta criptomoneda puede ser staking por el propio validador, o delegada con su nodo por otros usuarios.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| essentially | esencialmente |
| proof | prueba |
| stake | participación |
| involves | implica |
| selecting | selección |
| validators | validadores |
| node | nodo |
| staked | staking |
| validator | validador |
| users | usuarios |
| cryptocurrency | criptomoneda |
| or | o |
| other | otros |
| of | de |
| in | en |
| can | puede |
| be | ser |
| with | con |
| hold | que |
| their | su |
| how | cantidad |
| this | esta |
EN The first is as a validator, running your own node
ES La primera es como validador, ejecutando su propio nodo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| validator | validador |
| node | nodo |
| is | es |
| the | la |
| as | como |
| first | primera |
| your | propio |
EN You need to have a secure and stable technical infrastructure and the expertise to run a validator node yourself
ES Hay que tener una infraestructura técnica segura y estable y los conocimientos necesarios para gestionar un nodo validador
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| infrastructure | infraestructura |
| validator | validador |
| node | nodo |
| stable | estable |
| technical | técnica |
| need | necesarios |
| a | un |
| and | y |
EN To become an Ethereum 2.0 validator, you need to have a minimum of 32 ETH!
ES Para convertirse en un validador de Ethereum 2.0, es necesario tener un mínimo de 32 ETH.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| validator | validador |
| minimum | mínimo |
| ethereum | ethereum |
| of | de |
| become | en |
| a | un |
| eth | eth |
| to become | convertirse |
| need | necesario |
EN But more commonly, staking is done via delegation—you delegate your coins to a validator that has the appropriate set-up
ES Pero lo más habitual es que el staking se haga por delegación: delegas tus monedas a un validador que tenga la configuración adecuada
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| staking | staking |
| delegation | delegación |
| coins | monedas |
| validator | validador |
| set | configuración |
| appropriate | adecuada |
| a | un |
| to | a |
| but | pero |
| your | tus |
| is | es |
| you | se |
| has | tenga |
EN It's important to note that delegating coins doesn’t mean you're transferring custody of them to a validator. You keep custody of your assets at all times.
ES Es importante tener en cuenta que delegar monedas no significa que esté transfiriendo su custodia a un validador. Tú mantienes la custodia de tus activos en todo momento.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| important | importante |
| delegating | delegar |
| coins | monedas |
| custody | custodia |
| validator | validador |
| assets | activos |
| a | un |
| keep | mantienes |
| note | no |
| its | la |
EN Remember that FandangoSEO also works as a JSON-LD schema validator, and of course it’s great for RDFa and Microdata too.
ES Recuerde que FandangoSEO también funciona como un validador de Schema JSON-LD, y por supuesto es ideal para RDFa y Microdata también.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| remember | recuerde |
| fandangoseo | fandangoseo |
| schema | schema |
| validator | validador |
| course | por supuesto |
| great | ideal |
| of course | supuesto |
| a | un |
| works | funciona |
| as | como |
| also | también |
| of | de |
| for | para |
EN The license key validator is a tool that allows you to validate license keys and view information about the owner
ES El validador de claves de licencia es una herramienta que te permite reconocer las claves de licencia y ver información sobre el propietario
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| validator | validador |
| owner | propietario |
| license | licencia |
| is | es |
| allows | permite |
| tool | herramienta |
| information | información |
| the | el |
| a | una |
| keys | claves |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
ES Un validador SPF o comprobador SPF es una práctica herramienta que valida el registro SPF existente de su dominio. Puede proporcionarle la siguiente información:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| spf | spf |
| validator | validador |
| checker | comprobador |
| handy | práctica |
| tool | herramienta |
| validates | valida |
| record | registro |
| or | o |
| information | información |
| is | es |
| a | un |
| can | puede |
| following | de |
| existing | existente |
| your | su |
EN Easy BIMI lookup using BIMI record validator.
ES Búsqueda fácil de BIMI mediante el validador de registros BIMI.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| easy | fácil |
| bimi | bimi |
| lookup | búsqueda |
| record | registros |
| validator | validador |
| using | mediante |
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
ES La utilización de nuestra herramienta es muy sencilla y fácil. En la herramienta de validación de registros BIMI, sólo tienes que introducir tu nombre de dominio sin prefijos y pulsar el botón "
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| tool | herramienta |
| bimi | bimi |
| enter | introducir |
| name | nombre |
| prefixes | prefijos |
| hit | pulsar |
| and | y |
| is | es |
| your | tu |
| domain | dominio |
| using | utilización |
| our | nuestra |
| easy | fácil |
| simple | sencilla |
| without | sin |
| on | en |
EN Other factors also affect annual reward, such as the amount of time the staking node (validator) has been active.
ES Otros factores también afectan a la recompensa anual, como la cantidad de tiempo que el nodo de staking (validador) ha estado activo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| factors | factores |
| affect | afectan |
| reward | recompensa |
| node | nodo |
| validator | validador |
| staking | staking |
| other | otros |
| annual | anual |
| time | tiempo |
| has | ha |
| active | activo |
| also | también |
| as | como |
| of | de |
| amount | cantidad |
EN While users are able to calculate rewards using any amount of staked Eth, specifications for the upgrade currently limit each validator to 32 staked Eth
ES Aunque los usuarios pueden calcular las recompensas utilizando cualquier cantidad de ETH, las especificaciones de la actualización limitan actualmente cada validador a 32 ETH depositados
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| able | pueden |
| rewards | recompensas |
| specifications | especificaciones |
| upgrade | actualización |
| limit | limitan |
| validator | validador |
| eth | eth |
| users | usuarios |
| the | la |
| to | a |
| currently | actualmente |
| calculate | calcular |
| using | utilizando |
| of | de |
| amount | cantidad |
| any | cualquier |
| each | cada |
EN The network is currently in the testing phase and recently saw support from more than 20,000 testnet validator nodes.
ES La red se encuentra actualmente en la fase de prueba y recientemente recibió apoyo de más de 20.000 nodos validadores en su testnet.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| currently | actualmente |
| testing | prueba |
| phase | fase |
| support | apoyo |
| nodes | nodos |
| in | en |
| the | la |
| network | red |
| more | más |
| is | encuentra |
| recently | recientemente |
EN veraPDF is an EU-supported project which involves the creation of a new test data set for all standard PDF/A components, as well as an open source PDF/A validator
ES El último lanzamiento de este ya consolidado software para convertir archivos a PDF/A y validarlos ahora también es compatible con veraPDF
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| is | es |
| the | el |
| of | de |
| a | a |
| new | último |
| data | archivos |
| for | para |
| as | también |
EN The project also provides an open-source PDF/A validator with which businesses can check whether files comply with the PDF/A standard, keeping them reproducible and readable for decades to come
ES El proyecto veraPDF incluye un validador de código abierto que permite verificar si los archivos son compatibles con el formato PDF/A, lo cual garantiza que sean reproducibles y legibles durante décadas
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| validator | validador |
| check | verificar |
| decades | décadas |
| source | código |
| files | archivos |
| open | abierto |
| the | el |
| project | proyecto |
| standard | formato |
| a | un |
| whether | si |
| with | con |
| to | a |
| provides | permite |
| for | durante |
EN In the inner ring, there are the validator nodes (Block-makers) that run the IBFT consensus algorithm and generate the new chain block.
ES En el anillo interno, están los nodos validadores (Block-makers) que ejecutan el algoritmo de consenso IBFT y generan el nuevo bloque de la cadena.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ring | anillo |
| nodes | nodos |
| consensus | consenso |
| algorithm | algoritmo |
| generate | generan |
| chain | cadena |
| block | bloque |
| new | nuevo |
| in | en |
| are | están |
EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
ES Estás en el asiento del conductor. Elige el proyecto y el validador que se ajuste a tus necesidades.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| seat | asiento |
| pick | elige |
| validator | validador |
| needs | necesidades |
| the | el |
| in | en |
| project | proyecto |
| driving | a |
| that | que |
| your | y |
EN Because the XML validator can make the corrections automatically, it saves you significant time and frustration associated with resolving validation issues.
ES Y es que el validador XML puede realizar correcciones de forma automática, lo que ahorra un tiempo considerable a la hora de resolver problemas de validación.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| xml | xml |
| validator | validador |
| corrections | correcciones |
| saves | ahorra |
| significant | considerable |
| resolving | resolver |
| validation | validación |
| issues | problemas |
| automatically | automática |
| can | puede |
| it | lo |
| time | tiempo |
| because | de |
EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.
ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| xule | xule |
| processor | procesador |
| validator | validador |
| xmlspy | xmlspy |
| processes | procesa |
| expressions | expresiones |
| xbrl | xbrl |
| syntax | sintaxis |
| spec | especificación |
| in | en |
| documents | documentos |
| to | a |
| of | de |
EN Altova RaptorXML Server is the third-generation, hyper-fast XML, XBRL, and JSON validator and processor from the makers of XMLSpy
ES Altova RaptorXML es el rapidísimo procesador y validador XML, XBRL y JSON de tercera generación de los creadores de XMLSpy
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| validator | validador |
| processor | procesador |
| makers | creadores |
| xmlspy | xmlspy |
| generation | generación |
| is | es |
| the | el |
| third | tercera |
| raptorxml | raptorxml |
| of | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky