Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "supplies" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "supplies" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu supplies

"supplies" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

supplies 1 a al algunas alimentación alimentos artículos asistencia así atención ayuda como compra con consumibles de de la de los del desde donde el el equipo en en el entrega equipo equipos es esenciales esta este está existencias hacer hasta hay instalaciones insumos la las los los artículos material materiales más no o ofrece para para el parte personal personas por productos proporciona que qué sea ser servicio servicios servicios de si sobre software son su suministra suministro suministros sus tiempo todo todos un una y y servicios

Preklad Angličtina do Španielsky z supplies

Angličtina
Španielsky

EN Categories: Commercial & Industrial Vehicles & Machinery, Industrial Equipment & Supplies, Construction Supplies & Services, Building Materials & Supplies, Hardware Tools & Services, Hardware

ES Categorías: Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo

Angličtina Španielsky
categories categorías
supplies suministros
services servicios
construction construcción
machinery equipo

EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search

ES Si uno de tus productos más vendidos es una pluma, y una de tus palabras clave más exitosas es artículos escolares, agregar artículos escolares a la descripción del producto puede ayudar a que este aparezca en la búsqueda

Angličtina Španielsky
successful exitosas
if si
is es
can puede
search búsqueda
in en
keywords palabras clave
help ayudar
to a
appear que
your y
pen pluma
adding agregar
product producto
products productos
its la

EN Gather supplies for kindergarten. Be on the lookout for free school supplies in your community.

ES Reúna útiles escolares para kindergarten. Esté al tanto por si encuentra útiles gratuitos en su comunidad.

Angličtina Španielsky
gather reúna
kindergarten kindergarten
free gratuitos
your su
community comunidad
be esté
in en
the al
for para

EN (vi) Equipped with safety supplies that are readily accessible to staff, including, at a minimum, fully-equipped and up-to-date first aid kits and appropriate fire safety supplies;

ES (vi) Estar equipados con suministros de seguridad que estén fácilmente al alcance del personal, que incluyan, como mínimo, botiquines de primeros auxilios totalmente equipados y suministros de seguridad adecuados contra los incendios.

Angličtina Španielsky
vi vi
equipped equipados
safety seguridad
aid auxilios
fire incendios
fully totalmente
supplies suministros
readily fácilmente
minimum mínimo
are estén
including incluyan
staff personal
with con
to contra
a primeros
that adecuados

EN Cleaning supplies and services. Purchasing necessary supplies or contracting services to clean and disinfect facilities and vehicles.

ES Servicios y materiales de limpieza. Comprar los suministros necesarios o servicios de contratación para limpiar y desinfectar las instalaciones y los vehículos.

Angličtina Španielsky
purchasing comprar
necessary necesarios
contracting contratación
supplies suministros
or o
cleaning limpieza
facilities instalaciones
services servicios
clean limpiar
vehicles vehículos

EN Programs should continue to provide children with supplies they would receive normally through the program, such as diapers, formula, snacks, meals, and learning supplies.

ES Los programas deben continuar proporcionándoles a los niños los suministros que recibirían normalmente a través del programa, como pañales, fórmulas infantiles, refrigerios, comidas y materiales para el aprendizaje.

Angličtina Španielsky
normally normalmente
diapers pañales
formula fórmulas
snacks refrigerios
meals comidas
programs programas
children niños
supplies suministros
program programa
the el
continue continuar
to a
learning aprendizaje
as como
and y
should deben

EN UN entities procured and delivered essential supplies including hospital equipment, PPE, test kits, laboratory consumables, computers, videoconferencing equipment and vital medical supplies

ES Las entidades de la ONU adquirieron y entregaron suministros esenciales, como equipos hospitalarios, equipo de protección personal, kits de pruebas, consumibles de laboratorio, ordenadores, equipos de videoconferencia y suministros médicos vitales

Angličtina Španielsky
un onu
entities entidades
test pruebas
laboratory laboratorio
computers ordenadores
supplies suministros
kits kits
consumables consumibles
essential esenciales
vital vitales
equipment equipos

EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.

ES Centro de distribución y logística. Suministra productos de Schneider y marcas de materiales de oficina selectas. Ofrece ayuda informática para sistemas electrónicos de planificación de recursos.

Angličtina Španielsky
schneider schneider
brands marcas
office oficina
offers ofrece
electronic electrónicos
planning planificación
select selectas
logistics logística
sales distribución
supplies suministra
center centro
of de
products productos
support recursos
for para

EN team sports equipment. Whereas solo, indoor sports are popular during lockdown, broader sports supplies resumed afterward, including fishing supplies.

ES equipo deportivo en equipo. Mientras que los deportes de interior en solitario son populares durante el cierre, los suministros deportivos más amplios se reanudaron después, incluyendo suministros de pesca.

Angličtina Španielsky
solo solitario
popular populares
including incluyendo
fishing pesca
team equipo
whereas mientras que
supplies suministros
sports deportes
are son
afterward después
indoor en
during de

EN Power Supplies  Switching power supplies convert AC 110V or 220V line voltage to a low DC constant voltage output; matching the input voltage specifications of LED drivers

ES Fuentes de alimentación Las fuentes de alimentación conmutadas convierten el voltaje de línea de 110 V CA o 220 V en una salida de voltaje constante de CC baja; coincidir con las especificaciones de voltaje de entrada de los controladores LED

Angličtina Španielsky
ac ca
voltage voltaje
low baja
dc cc
constant constante
output salida
matching coincidir
specifications especificaciones
led led
drivers controladores
or o
power alimentación
the el
a v
line línea

EN Dog Supplies, Cat Supplies and Dog Accessories Online for Sale - Tomtop.com

ES Mejor Suministros de mascotas Suministros para perros y gatos Con Compras en Línea - Tomtop.com

Angličtina Španielsky
supplies suministros
online en línea
dog perros
cat gatos
for para

EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.

ES Centro de distribución y logística. Suministra productos de Schneider y marcas de materiales de oficina selectas. Ofrece ayuda informática para sistemas electrónicos de planificación de recursos.

Angličtina Španielsky
schneider schneider
brands marcas
office oficina
offers ofrece
electronic electrónicos
planning planificación
select selectas
logistics logística
sales distribución
supplies suministra
center centro
of de
products productos
support recursos
for para

EN Typically, when a vaccine is first introduced supplies are limited and demand is high, as is the risk of counterfeit supplies on the market

ES Por lo general, cuando se introduce una vacuna por primera vez, los suministros son limitados y la demanda es elevada, al igual que el riesgo de que haya suministros falsificados en el mercado

Angličtina Španielsky
typically general
vaccine vacuna
supplies suministros
limited limitados
risk riesgo
demand demanda
is es
when cuando
are son
high elevada
market mercado
a una
of de
on en

EN You also have the Supplies and Logistics one-stop Shop at your disposal to resolve any logistical issues related to your supplies.

ES También tienes a tu disposición la Ventanilla de aprovisionamiento y logística para resolver cualquier incidencia logística en tus suministros.

Angličtina Španielsky
supplies suministros
disposal disposición
issues incidencia
logistics logística
the la
resolve resolver
at en
to a
also también
your tu
any cualquier

EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search

ES Si uno de tus productos más vendidos es una pluma, y una de tus palabras clave más exitosas es artículos escolares, agregar artículos escolares a la descripción del producto puede ayudar a que este aparezca en la búsqueda

Angličtina Španielsky
successful exitosas
if si
is es
can puede
search búsqueda
in en
keywords palabras clave
help ayudar
to a
appear que
your y
pen pluma
adding agregar
product producto
products productos
its la

EN For courses in health or physical education, the expenses for supplies must be for athletic supplies

ES Para los cursos de salud o educación física, los gastos de artículos escolares deben ser por suministros relacionados con el atletismo

Angličtina Španielsky
health salud
physical física
expenses gastos
courses cursos
or o
education educación
supplies suministros
must deben
be ser
the el
for para
in con

EN For instance, Pyle and Larson have shown credit purchase of assets and supplies, etc. in a purchase journal under a separate column ? debiting asset or office supplies and crediting accounts payable.

ES Por ejemplo, Pyle y Larson han mostrado la compra a crédito de activos y suministros, etc. en un diario de compras en una columna separada: debitando activos o suministros de oficina y acreditando cuentas por pagar.

Angličtina Španielsky
credit crédito
supplies suministros
etc etc
journal diario
separate separada
column columna
office oficina
accounts cuentas
or o
purchase compra
in en
assets activos
a un
instance por ejemplo
of de

EN Sticker Mule makes it fast and easy to order custom shipping supplies. Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.

ES Sticker Mule hace que sea rápido y fácil pedir suministros de envío personalizados. Ya sea que estés enviando cosas para un negocio o supervisando una operación de envío a gran escala, tenemos los suministros de envío que necesitas.

EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting

ES Farmacología clínica móvil para dispositivos Apple y Android proporciona acceso cómodo en cualquier entorno

Angličtina Španielsky
clinical clínica
pharmacology farmacología
mobile móvil
apple apple
android android
devices dispositivos
supplies proporciona
convenient cómodo
access acceso
in en
and y
for para

EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door

ES En su perfil, Dollar Shave Club incluye un enlace donde sus seguidores se redirigen a su sitio web para que se suscriban y reciban productos de afeitado que se envían directamente a su puerta

Angličtina Španielsky
profile perfil
club club
followers seguidores
directly directamente
door puerta
dollar dollar
shave shave
in en
link enlace
a un
to a
supplies productos
where donde
their su
sign para

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

ES Ya sea que no poseas los suministros necesarios para grabar algo de calidad, no cuentes con un local adecuado para hacerlo o solo tengas un poco de miedo al escenario, esto no tiene que ser un impedimento.

Angličtina Španielsky
supplies suministros
quality calidad
stage escenario
or o
dont no
necessary necesarios
a un
bit un poco
of de
proper adecuado
be ser
the al
you tengas
something algo
just para

EN Part B covers doctor services, outpatient care, medical supplies, durable medical equipment and preventive services.

ES La Parte B cubre servicios médicos, atención a pacientes ambulatorios, suministros médicos, equipo médico duradero y servicios de prevención.

Angličtina Španielsky
covers cubre
durable duradero
care atención
supplies suministros
b b
services servicios
doctor médico
equipment equipo
part de

EN Graanul Invest produces and supplies nature-friendly, high-quality products and contributes to the preservation of the environment by providing renewable fuel to the market.

ES Graanul Invest produce y suministra productos de alta calidad y contribuye a la preservación del medio ambiente al proporcionar combustible renovable al mercado.

Angličtina Španielsky
contributes contribuye
preservation preservación
renewable renovable
fuel combustible
high-quality alta calidad
supplies suministra
quality calidad
produces produce
high alta
environment ambiente
the la
to the al
market mercado
of de
products productos
to a

EN increase in sales when selling art supplies with

ES aumento de las ventas al vender material artístico con

Angličtina Španielsky
increase aumento
supplies material
sales ventas
selling vender
with con

EN Learning environments include age-appropriate equipment, materials, and supplies

ES Los entornos de aprendizaje incluyen equipos, materiales y suministros apropiados de acuerdo a la edad

Angličtina Španielsky
environments entornos
appropriate apropiados
age edad
materials materiales
supplies suministros
equipment equipos
learning aprendizaje
include incluyen

EN PAHO/WHO Belize donate IT equipment and supplies for vaccine safety surveillance to the Karl Heusner Memorial Hospital, the PAHO/WHO selected sentinel hospital

ES Autoridades de los tres niveles de gobiernos actualizan el plan nacional de emergencias y desastres en salud

Angličtina Španielsky
safety salud
the el
to los

EN Pega named 2019 “Companies Caring for Kids” for support of students over the past five years through backpack drives, school supplies, and technology.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

Angličtina Španielsky
support promover
companies empresarial
technology desarrollo
and y
of de
the una
for profesional

EN We need to be able to move aid workers and humanitarian supplies in and out of the country.

ES Tenemos que ser capaces de trasladar a los trabajadores humnitarios y los suministros humanitarios dentro y fuera del país.

Angličtina Španielsky
workers trabajadores
humanitarian humanitarios
supplies suministros
country país
to a
we tenemos
be ser
be able to capaces
in dentro
of de

EN Being prepared means having your own food, water and other supplies to last for several days

ES Estar preparado significa tener su propia comida, agua y otros suministros para durar varios días

Angličtina Španielsky
prepared preparado
water agua
supplies suministros
last durar
other otros
days días
several varios
food comida
your y
to significa

EN A disaster supplies kit is a collection of basic items your household may need in the event of an emergency.

ES Un kit de suministros de desastres es una colección de artículos básicos que su hogar puede necesitar en caso de una emergencia.

Angličtina Španielsky
kit kit
collection colección
disaster desastres
is es
in en
emergency emergencia
supplies suministros
a un
your su
of de
basic básicos
may puede

EN Once you take a look at the basic items consider what unique needs your family might have, such as supplies for pets or seniors.

ES Una vez que eche un vistazo a los artículos básicos considere qué  necesidades particulares de su familia, como suministros para mascotas o para los adultos mayores.

Angličtina Španielsky
consider considere
needs necesidades
family familia
pets mascotas
seniors mayores
or o
supplies suministros
a un
your su
as como
once a
basic básicos
items los
for para
such de
the artículos
what qué

EN To assemble your kit store items in airtight plastic bags and put your entire disaster supplies kit in one or two easy-to-carry containers such as plastic bins or a duffel bag.

ES Para preparar su kit, guarde los artículos en bolsas de plástico herméticas y coloque su kit completo de suministros para desastres en uno o dos contenedores fáciles de transportar, como recipientes de plástico o una bolsa de lona.

Angličtina Španielsky
kit kit
store guarde
plastic plástico
disaster desastres
carry transportar
or o
containers contenedores
easy fáciles
in en
bags bolsas
supplies suministros
bag bolsa
a una
your y
items los
as como

EN Since you do not know where you will be when an emergency occurs, prepare supplies for home, work and cars.

ES Puesto que no sabe dónde se encontrará cuando ocurra una emergencia, prepare kits de suministros para mantener en casa, el trabajo y los vehículos.

Angličtina Španielsky
emergency emergencia
prepare prepare
supplies suministros
cars vehículos
occurs ocurra
will encontrará
where dónde
not no
when cuando
for para
know que
work trabajo
an una

EN Car: In case you are stranded, keep a kit of emergency supplies in your car.

ES Vehículo: En caso de quedar tirado en la carretera, guarde un kit con suministros de emergencia en su vehículo.

Angličtina Španielsky
keep guarde
kit kit
emergency emergencia
supplies suministros
car vehículo
are quedar
in en
a un
case caso
of de
your su

EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.

ES Todos nuestros equipos tienen fuentes de alimentación redundantes y alimentaciones de alimentación separadas.

Angličtina Španielsky
redundant redundantes
separate separadas
feeds alimentaciones
equipment equipos
power alimentación
of de
all todos

EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.

ES El parque nacional Abel Tasman es famoso por su costa protegida, pero es imposible garantizar las condiciones. Es importante que mires el informe meteorológico y empaques la ropa y provisiones adecuados antes de comenzar tu viaje.

Angličtina Španielsky
abel abel
national nacional
park parque
renowned famoso
coastline costa
impossible imposible
important importante
report informe
clothing ropa
is es
conditions condiciones
guarantee garantizar
to comenzar
but pero
protected por
your tu
journey viaje
before de

EN Wairoa is a friendly place to buy supplies before you venture into the wilds of Te Urewera National Park. You’ll love the wooden lighthouse.

ES Si el clima es agradable mientras conducís por Waipukurau, echale un vistazo al aeropuerto local. Allá, los planeadores y globos aerostáticos se hacen presentes.

Angličtina Španielsky
friendly agradable
a un
is es
the el

EN Te Kuiti is the only major town you’ll encounter, so stock up on picnic supplies in preparation for the drive

ES Te Kuiti es el único pueblo importante que encontrará, así que es recomendable que compre provisiones para el resto del viaje

Angličtina Španielsky
te te
town pueblo
encounter encontrar
is es
the el
for para
so así
major importante

EN Business & Professional Services, Dental Clinics & Supplies

ES Empresa y servicios profesionales, Equipamiento y clínicas dentales

Angličtina Španielsky
dental dentales
clinics clínicas
professional profesionales
services servicios
business empresa

EN Secrets Automation protects secrets in your company infrastructure – like API tokens, application keys, and private certificates – and supplies them when and where they’re needed.

ES Secrets Automation protege los secretos de la infraestructura de tu empresa, como tokens de API, claves de aplicaciones y certificados privados, y los facilita siempre que los necesites.

Angličtina Španielsky
automation automation
protects protege
infrastructure infraestructura
tokens tokens
api api
keys claves
application aplicaciones
certificates certificados
private privados
needed necesites
and y
your tu
like como
secrets secretos
company empresa
in los

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

ES Kits de higiene con suministros cruciales como jabón, desinfectante de manos, mascarillas y toallas sanitarias para 4.8 millones de personas.

Angličtina Španielsky
hygiene higiene
kits kits
supplies suministros
soap jabón
hand manos
sanitizer desinfectante
masks mascarillas
sanitary sanitarias
million millones
people personas
with con
for para

EN We do not accept donations of clothes and food. Whenever possible, CARE buys supplies locally, thereby supporting a developing economy.

ES No aceptamos donaciones de ropa y comida. Siempre que sea posible, CARE compra suministros localmente, apoyando así una economía en desarrollo.

Angličtina Španielsky
accept aceptamos
donations donaciones
clothes ropa
possible posible
care care
buys compra
supplies suministros
locally localmente
supporting apoyando
developing desarrollo
economy economía
not no
food comida
whenever que
a a

EN Later packages included carpentry tools, blankets, clothes, books, school supplies and medicine – and we expanded delivery to other regions in need including Asia and Latin America.

ES Los paquetes posteriores incluyeron herramientas de carpintería, mantas, ropa, libros, útiles escolares y medicamentos, y ampliamos la entrega a otras regiones necesitadas, incluidas Asia y América Latina.

Angličtina Španielsky
packages paquetes
later posteriores
carpentry carpintería
blankets mantas
clothes ropa
books libros
medicine medicamentos
delivery entrega
other otras
regions regiones
asia asia
latin latina
and y
tools herramientas
america américa
to a
in los
including incluidas

EN UModel automatically supplies instances of the appropriate properties from the defining class to the object, and you can then insert sample values for your object.

ES UModel ofrece automáticamente al objeto instancias de las propiedades pertinentes desde la clase y el usuario puede insertar valores de muestras para el objeto.

Angličtina Španielsky
umodel umodel
automatically automáticamente
properties propiedades
class clase
object objeto
insert insertar
sample muestras
values valores
can puede
instances instancias
your y
of de
from desde

EN Special conditions pertaining to the registration of .supplies

ES Condiciones específicas al registro de dominios en .supplies

Angličtina Španielsky
conditions condiciones
registration registro
supplies supplies
special específicas
of de
the al

EN Faced with widespread medicine shortages, UNOPS is procuring billions of dollars worth of medicines and medical supplies for the people of Mexico.

ES UNOPS está adquiriendo medicamentos y material de curación por valor de miles de millones de dólares para paliar la escasez generalizada de medicamentos en México.

Angličtina Španielsky
widespread generalizada
shortages escasez
dollars dólares
worth valor
supplies material
mexico méxico
unops unops
medicines medicamentos
the la
is está
of de
billions miles de millones
for para

EN When the pandemic hit, Western Balkan governments raced to source emergency supplies and equipment to slow the spread of COVID-19.

ES Cuando llegó la pandemia, los Gobiernos de los Balcanes Occidentales trabajaron contra reloj para encontrar suministros y equipo de emergencia a fin de frenar la propagación de la COVID-19.

Angličtina Španielsky
pandemic pandemia
governments gobiernos
emergency emergencia
spread propagación
supplies suministros
the la
when cuando
to a
equipment equipo
of de

EN Consider your service or support animal or pets and plan for food, water and supplies

ES Tenga en cuenta a su animal de servicio o apoyo o sus mascotas y planifique para su comida, agua y suministros

Angličtina Španielsky
water agua
supplies suministros
plan planifique
or o
animal animal
pets mascotas
service servicio
food comida
your y
for para

EN Keep a list of your emergency supplies and where you bought them on a portable flash drive or make an audio file that is kept in a safe place where you can access it.

ES Mantenga una lista de sus suministros para emergencias y dónde los compró en una unidad flash portátil o haga un archivo de audio que se mantiene en un lugar seguro de acceso fácil.

Angličtina Španielsky
emergency emergencias
supplies suministros
portable portátil
flash flash
access acceso
bought compró
or o
place lugar
file archivo
where dónde
in en
a un
list lista
is se
can haga
audio audio
of de
your y

EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)

ES Una carrocería de un auto se muestra en el fondo seco de la represa de Atibainha, que abastece el agua que consume San Pablo. (© AP Images)

Angličtina Španielsky
water agua
paulo pablo
ap ap
images images
to a
line en

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov