Preložiť "supplied" do Španielsky

ES Atlassian recaudará el IVA de los clientes con sede en la Unión Europea que no hayan proporcionado un número de IVA válido, en virtud de la legislación tributaria de la UE.

• clientes con sede
• IVA válido

ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.

• Quizá sea conveniente
• dólares estadounidenses
• suministrado

ES Si no se proporciona documentación de exención válida cuando se realiza el pedido, se aplicará al pedido automáticamente la tasa impositiva del estado o país del distribuidor o Partner.

• pedido
• aplicará al pedido
• país del distribuidor

ES No seremos responsables ante usted en caso de que este sitio web, o los servicios suministrados a través de este, no estén disponibles, sean interrumpidos o sufran demoras, cualquiera sea el motivo.

• seremos responsables ante
• estén disponibles
• sean interrumpidos
• sufran demoras

ES Los perfiles de Java que vienen con la aplicación generan código basado en los estándares Java compatible con Eclipse, Borland® JBuilder® y otros entornos de desarrollo de Java

• perfiles de Java
• generan código basado
• estándares Java compatible
• Eclipse
• Java

ES Los perfiles de Java que vienen con la aplicación generan código basado en los estándares Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0 y Java 9.0 compatible con Eclipse, Borland® JBuilder® y otros entornos de desarrollo de Java.

• perfiles de Java
• generan código basado
• estándares Java
• Java

ES Dos parámetros nuevos en la función auto-number: acceda al mismo contador en diferentes partes de la asignación y reinicie el contador cada vez que cambie el valor proporcionado

• función auto-number
• acceda al mismo
• asignación
• reinicie el contador
• cambie el valor

ES Corrección de bug: hemos corregido la advertencia PHP: Invalid argument supplied for foreach() in /inc/functions/admin-stats.php on line 233

• Corrección de bug
• PHP
• Invalid argument supplied
• foreach
• in
• inc
• functions
• on line

ES Obtenga los suministros que necesita en la Tienda de Paychex

• Obtenga los suministros
• Paychex

ES Serif se reserva el derecho a su única discreción de denegar, terminar o además restringir el uso de las imágenes en cualquier momento. Debe cumplir con cualquier acreditación requerida que se suministre con nuestros recursos.

• Serif se reserva
• discreción de denegar
• terminar

ES El procedimiento devuelve como parámetro de entrada una tabla con todos los gerentes de la cadena de mando que están por encima del ID de empleado (la constante 67).

• entrada una tabla
• encima del ID
• empleado
• constante

ES El parámetro se puede suministrar como valor calculado o como elemento de datos recuperado de otra parte de la BD.

• valor calculado

ES El dominio debe haber sido creado desde hace más de 60 días

• dominio debe haber
• creado desde hace
• días

ES Anotó en la solicitud si su cliente proporcionó información adicional relacionada con una pregunta sobre la solicitud.

ES Compañeros en Chelsea, pero rivales internacionales. Esa es la situación a la que se enfrentan nuestros tres jugadores de Inglaterra y tres de Alemania en los octavos de final de la Eurocopa 2020.

• Compañeros en Chelsea
• rivales internacionales
• enfrentan nuestros tres
• Inglaterra
• tres de Alemania
• octavos de final
• Eurocopa

ES Cada parte acepta recibir y mantener la confidencialidad de toda Información confidencial que proporcione la otra parte, y se compromete a lo siguiente:

• acepta recibir
• mantener la confidencialidad
• toda Información confidencial
• proporcione la otra

ES Con una fuerte presencia en Italia, en la península ibérica, en Rumania y en América Latina, en 2020 suministramos más de 300 TWh a 64 millones de clientes.

• península ibérica
• Rumania
• América Latina

ES No hay puestos de trabajo han sido encontrados usando los criterios suministrados.

• sido encontrados usando
• criterios

ES Leyenda: Llegan a las Maldivas 100.000 jeringuillas suministradas por UNICEF.

• Leyenda

ES UNICEF suministró más de 70 refrigeradores para distribuirlos en más de 40 municipios, aumentando la capacidad de la cadena de frío

• refrigeradores para distribuirlos
• municipios
• aumentando la capacidad
• cadena de frío

ES Con proyectos increíbles, que se suministran con archivos de muestra para que le resulte fácil seguirlos, podrá poner en prácticas esas habilidades y crear resultados impresionantes

• proyectos increíbles
• suministran con archivos
• resulte fácil seguirlos
• esas habilidades
• crear resultados impresionantes

ES Tenga en cuenta lo siguiente: los recursos .afassets proporcionados en este paquete solo funcionarán en las versiones 1.9 o superiores de las aplicaciones de Affinity.

• siguiente
• recursos

ES 70 imágenes JPEG (anchura de píxeles: 6500) de luz real, que se proporcionan en formato .afassets y JPG

• imágenes JPEG
• anchura de píxeles
• luz real
• proporcionan en formato
• JPG

ES Tenga en cuenta lo siguiente: los recursos .afluts proporcionados en este paquete solo funcionarán en las versiones 1.9.2 o superiores de las aplicaciones de Affinity.

• siguiente
• recursos

ES Se proporciona un total de 40 LUT en formato .cube y .afluts, que incluyen:

• proporciona un total
• LUT en formato

ES 6 pinceles de punto y guion (pinceles vectoriales suministrados en formato .afbrushes)

• pinceles de punto
• guion
• pinceles vectoriales suministrados
• formato

ES Utilice ajustes preestablecidos conocidos que se suministran con Affinity Photo

• Utilice ajustes preestablecidos
• suministran con Affinity

ES Utilice ajustes preestablecidos conocidos que se suministran con Affinity Designer

• Utilice ajustes preestablecidos
• suministran con Affinity

ES Las regulaciones de la ICANN RAA requieren que se suministre la siguiente información de contacto válida para registrar un nuevo dominio:

• suministre la siguiente
• nuevo

ES En determinadas circunstancias, también puede solicitar que se eliminen los datos que nos ha facilitado

• determinadas circunstancias
• facilitado

ES El  modelo Aghion-Howitt aporta una explicación que radica en el proceso de destrucción creativa generado por la innovación a nivel microeconómico

• modelo Aghion-Howitt aporta
• explicación que radica
• proceso de destrucción
• nivel microeconómico

ES Los productos suministrados pueden variar ocasionalmente de las fotos o marcas que aparecen en este sitio web, pero siempre serán de la misma calidad y valor

• marcas que aparecen
• misma calidad
• valor

ES Entre 2020 y 2021 Biopackaging está impulsando inversiones de casi US$ 90 millones. Un segmento donde están decididos en ser el principal actor es en el de las bolsas con manillas, el que se expande aceleradamente.

• Biopackaging está impulsando
• casi
• millones
• bolsas con manillas
• expande

ES Si está interesado en AXIS Case Insight, siga el enlace a continuación. Una vez que haya proporcionado correctamente su información, Axis se pondrá en contacto con usted.

• Case Insight
• siga el enlace
• continuación
• haya proporcionado correctamente
• Axis se pondrá

ES Los artículos de datos se limitan a introducir las características de la información proporcionada

• limitan a introducir
• proporcionada

ES La curva de rendimiento se acentúa y se aprecia una mejoría en las primas a plazo, a causa de los ajustes de la Fed y de las crecientes expectativas de inflación

• curva de rendimiento
• acentúa
• aprecia una mejoría
• primas a plazo
• Fed

ES Nuestras perspectivas para los precios del petróleo en 2020 suponen un débil crecimiento de la demanda en un mercado bien abastecido

• precios del petróleo
• suponen un débil
• bien abastecido

ES Resultado de la citada reforma de 2013, hoy se suministra electricidad a la red con un criterio de prelación que privilegia el despacho de electricidad en primer lugar a aquellos que la vendan a un menor precio y al final los más caros.

• hoy se suministra
• prelación que privilegia
• despacho de electricidad
• precio

ES Estas ruedas se suministran del gran stock propio y están disponibles de forma inmediata para entregas diarias.

• ruedas se suministran
• stock propio
• entregas

ES Decore los carretes con las calcomanías de carreras que se incluyen y personalice a su corredor

• Decore los carretes
• calcomanías de carreras
• incluyen

ES CARE es un distribuidor (y no un editor) de contenido proporcionado por terceros y Usuarios

• editor
• Usuarios

ES Checoslovaquia fue uno de los países que recibieron los famosos paquetes CARE después de la Segunda Guerra Mundial.

• países que recibieron
• famosos paquetes CARE
• Segunda Guerra

ES Hemos migrado para o desde cada sistema de administración de pólizas concebible y disponible en Norte América, pero eso no significa que tratamos cada proyecto por igual.

• sistema de administración
• pólizas concebible
• disponible en Norte
• eso no significa
• tratamos cada proyecto

ES En 1967, Bosch sacó al mercado el primer sistema de inyección de combustible con una bomba de combustible eléctrica de presión alta

• alta

ES La bomba de alta presión tiene la función de comprimir el combustible que abastece la bomba de combustible eléctrica a la presión requerida para lograr una inyección de hasta 20 MPa (200 bar).

• bomba de alta
• función de comprimir
• combustible que abastece
• bomba de combustible
• bar

ES Si la zona DNS de tu dominio está gestionada en otro registrador, tendrás que proporcionar los datos técnicos que te suministre este

• dominio está gestionada
• otro registrador
• tendrás que proporcionar

ES Cuando se le proporcionen las herramientas adecuadas, usted tendrá aves que son notablemente menos agresivas con una producción más consistente.

• proporcionen las herramientas
• usted tendrá aves
• notablemente menos agresivas

ES Traducciones en todas las lenguas del mundo

ES Los padres y tutores asumen la plena responsabilidad de garantizar que toda la información suministrada por sus hijos menores o en su nombre se mantenga segura y sea y permanezca exacta.

• padres
• responsabilidad de garantizar
• hijos menores
• nombre se mantenga
• permanezca

ES Alquila motocicletas y scooters, aunque sea por un solo día. Se proporcionan cascos. Lo único que necesitas es contar con una licencia de conducir común y el deseo de recorrer una de las islas más hermosas del Caribe.

• Alquila motocicletas
• scooters
• proporcionan cascos
• único que necesitas
• conducir común
• deseo de recorrer
• islas más hermosas