EN Affinity Publisher Workbook - The Official Guide to Affinity Publisher
Preložiť "publisher" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "publisher" z Angličtina do Španielsky
Preklad Angličtina do Španielsky z publisher
Angličtina
Španielsky
ES Libro de Affinity Publisher: la guía oficial de Affinity Publisher
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| official | oficial |
| to | a |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| the | la |
| guide | guía |
| workbook | libro |
EN While Publisher itself will come to iPad later, owners of Affinity Designer and Photo on iPad will be able to open, edit and export Publisher documents, on the move, from today.
ES Aunque Publisher aterrizará en el iPad más adelante, los propietarios de Affinity Designer y Photo en iPad podrán abrir, editar y exportar documentos de Publisher desde donde quieran a partir de hoy mismo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ipad | ipad |
| owners | propietarios |
| photo | photo |
| edit | editar |
| export | exportar |
| documents | documentos |
| publisher | publisher |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| today | hoy |
| able | podrá |
| the | el |
| to open | abrir |
| will | podrán |
| to | a |
| from | partir |
| of | de |
| on | en |
EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.
ES Si todavía no se ha registrado como Editor de la Tienda de Activos, inicie sesión con su cuenta de Unity aquí y cree una Cuenta para Editores de la Tienda de Activos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| asset | activos |
| store | tienda |
| if | si |
| unity | unity |
| account | cuenta |
| registered | registrado |
| as | como |
| an | a |
| not | no |
| here | aquí |
| with | con |
| your | y |
| publisher | editor |
EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:
ES 2) restricciones en ShareThis aplicaciones de Publisher y nuestro sitio Web. En cuanto a las ShareThis aplicaciones de Publisher y/o nuestro sitio web, usted no deberá:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| restrictions | restricciones |
| applications | aplicaciones |
| sharethis | sharethis |
| publisher | publisher |
| shall | deberá |
| or | o |
| to | a |
| in | en |
| not | no |
| our | nuestro |
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
ES 1) las aplicaciones de Publisher ShareThis no incluyen publicidad; sin embargo, la oferta de aplicaciones Free ShareThis Publisher está respaldada por ingresos publicitarios
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| offering | oferta |
| free | free |
| revenue | ingresos |
| publisher | publisher |
| sharethis | sharethis |
| include | incluyen |
| advertising | publicidad |
| the | la |
| however | sin embargo |
| of | de |
| is | está |
| not | no |
| by | por |
EN Feral started in 1996 as a developer and publisher with a mission to bring great games to the Mac. Since then we have established ourselves as a world-leading publisher of games on Mac and, more recently, Linux.
ES Feral inició su andadura en 1996 como desarrollador y editora con la misión de traer grandes juegos para Mac. Desde entonces, nos hemos establecido como una editora líder mundial en juegos para Mac y, más recientemente, para Linux.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| mission | misión |
| mac | mac |
| established | establecido |
| linux | linux |
| feral | feral |
| leading | líder |
| world | mundial |
| games | juegos |
| the | la |
| in | en |
| to bring | traer |
| a | una |
| great | grandes |
| as | como |
| we | nos |
| more | más |
| recently | recientemente |
| with | con |
EN La Plage, a publisher of illustrated books, joins Hachette Livre in France. Hachette Book Group acquires Christian publisher Worthy Publishing and adds it to the Hachette Nashville division.
ES La editorial de libros ilustrados La Plage se une a Hachette Livre en Francia. Hachette Book Group adquiere el editor cristiano Worthy Publishing y lo incorpora a la división Hachette Nashville.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| livre | livre |
| france | francia |
| group | group |
| acquires | adquiere |
| christian | cristiano |
| nashville | nashville |
| division | división |
| la | la |
| books | libros |
| publishing | publishing |
| in | en |
| it | lo |
| of | de |
| to | a |
| publisher | editor |
EN Publisher, critic, curator, and co-founder of the research studio and publisher’s dpr-barcelona
ES Editora, crítica y comisaria, co-fundadora de dpr-barcelona, estudio de investigación y editorial
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| publisher | editorial |
| critic | crítica |
| research | investigación |
| studio | estudio |
| of | de |
EN A publisher is a person who is eligible to post guest content on a blog or site. When publishing content, a publisher can support dofollow or nofollow links in the content.
ES Un editor es una persona que puede publicar contenido de invitado en un blog o sitio. Al publicar contenido, un editor puede admitir enlaces dofollow o nofollow en el contenido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| publisher | editor |
| guest | invitado |
| blog | blog |
| dofollow | dofollow |
| links | enlaces |
| nofollow | nofollow |
| is | es |
| content | contenido |
| or | o |
| can | puede |
| a | un |
| in | en |
| site | sitio |
| publishing | publicar |
| the | el |
| person | persona |
EN Not until they are reprinted under your own publisher name or imprint and carry your publisher name – at this point you may assign ISBNs from your own allocation to the books
ES No hasta que sean vueltos a imprimir bajo su propia marca editorial y lleven su nombre; en ese momento puede asignar sus ISBN a los libros
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| imprint | imprimir |
| publisher | editorial |
| point | momento |
| assign | asignar |
| books | libros |
| not | no |
| at | en |
| under | bajo |
| and | y |
| may | puede |
| own | propia |
| name | nombre |
| are | sean |
EN You should also state your new publisher name on the title page, title verso (copyright page), cover, spine and anywhere else that the publisher name is given.
ES También debe reseñar su nuevo nombre editorial en la página de la portada, en el verso de esa página (la página de los créditos), en la cubierta, en el lomo y dondequiera que se imprima el nombre del editor.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| new | nuevo |
| name | nombre |
| page | página |
| else | que |
| also | también |
| is | se |
| should | debe |
| your | y |
| publisher | editor |
| given | su |
EN These redirects and proxies track users and degrade publisher brand value and direct reader-publisher relationships
ES Estos redireccionamientos y proxies rastrean la actividad de los usuarios, además de degradar el valor de la marca del editor y la relación directa entre el editor y su público
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| proxies | proxies |
| users | usuarios |
| degrade | degradar |
| publisher | editor |
| brand | marca |
| direct | directa |
| relationships | relación |
| redirects | redireccionamientos |
| track | rastrean |
| value | valor |
| these | estos |
EN Feral started in 1996 as a developer and publisher with a mission to bring great games to the Mac. Since then we have established ourselves as a world-leading publisher of games on Mac and, more recently, Linux.
ES Feral inició su andadura en 1996 como desarrollador y editora con la misión de traer grandes juegos para Mac. Desde entonces, nos hemos establecido como una editora líder mundial en juegos para Mac y, más recientemente, para Linux.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| mission | misión |
| mac | mac |
| established | establecido |
| linux | linux |
| feral | feral |
| leading | líder |
| world | mundial |
| games | juegos |
| the | la |
| in | en |
| to bring | traer |
| a | una |
| great | grandes |
| as | como |
| we | nos |
| more | más |
| recently | recientemente |
| with | con |
EN La Plage, a publisher of illustrated books, joins Hachette Livre in France. Hachette Book Group acquires Christian publisher Worthy Publishing and adds it to the Hachette Nashville division.
ES La editorial de libros ilustrados La Plage se une a Hachette Livre en Francia. Hachette Book Group adquiere el editor cristiano Worthy Publishing y lo incorpora a la división Hachette Nashville.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| livre | livre |
| france | francia |
| group | group |
| acquires | adquiere |
| christian | cristiano |
| nashville | nashville |
| division | división |
| la | la |
| books | libros |
| publishing | publishing |
| in | en |
| it | lo |
| of | de |
| to | a |
| publisher | editor |
EN Your reseller subscription allows you to build an unlimited number of Android apps. However you will have to create a Google Publisher account under the name of each of your clients to publish their app on Google Play. A Google publisher account costs
ES Sí, la opción de etiqueta blanca se incluye en todas las suscripciones de Reseller. A excepción del Proyecto Alpha, la marca GoodBarber no aparecerá en ninguna aplicación ni en ningún back office.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| reseller | reseller |
| subscription | suscripciones |
| create | proyecto |
| app | aplicación |
| the | la |
| to | a |
EN It totally depends on a plan (or edition, for FlippingBook Publisher) you use. With FlippingBook Publisher, if you choose to host on your server, you can publish as many brochures online as you want.
ES El número dependerá totalmente del plan (o edición, en el caso de FlippingBook Publisher) elegido. Con FlippingBook Publisher, si elige alojar sus publicaciones en su propio servidor, podrá publicar todos los folletos online que desee.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| plan | plan |
| brochures | folletos |
| online | online |
| flippingbook | flippingbook |
| publisher | publisher |
| or | o |
| if | si |
| server | servidor |
| publish | publicar |
| host | alojar |
| depends | dependerá |
| to | caso |
| with | con |
| you | de |
| choose | elige |
| can | podrá |
| you want | desee |
| edition | edición |
| on | en |
| a | número |
| your | propio |
EN Publisher, critic, curator, and co-founder of the research studio and publisher’s dpr-barcelona
ES Editora, crítica y comisaria, co-fundadora de dpr-barcelona, estudio de investigación y editorial
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| publisher | editorial |
| critic | crítica |
| research | investigación |
| studio | estudio |
| of | de |
EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:
ES 2) restricciones en ShareThis aplicaciones de Publisher y nuestro sitio Web. En cuanto a las ShareThis aplicaciones de Publisher y/o nuestro sitio web, usted no deberá:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| restrictions | restricciones |
| applications | aplicaciones |
| sharethis | sharethis |
| publisher | publisher |
| shall | deberá |
| or | o |
| to | a |
| in | en |
| not | no |
| our | nuestro |
EN 1) The ShareThis Publisher Applications do not include advertising; however, the offering of free ShareThis Publisher Applications is supported by advertising revenue
ES 1) las aplicaciones de Publisher ShareThis no incluyen publicidad; sin embargo, la oferta de aplicaciones Free ShareThis Publisher está respaldada por ingresos publicitarios
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| offering | oferta |
| free | free |
| revenue | ingresos |
| publisher | publisher |
| sharethis | sharethis |
| include | incluyen |
| advertising | publicidad |
| the | la |
| however | sin embargo |
| of | de |
| is | está |
| not | no |
| by | por |
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
ES Si necesita ayuda en su función como editor, póngase en contacto con su editorial, el director de su revista o visite el Centro de asistencia.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| journal | revista |
| manager | director |
| visit | visite |
| editor | editor |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| role | función |
| you | de |
| your | su |
| should | si |
| centre | centro de |
| assistance | asistencia |
| as | como |
| please | ayuda |
| reach | contacto |
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
ES CrossRef, una iniciativa impulsada por editoriales, es un servicio gratuito de conexión de referencias que ofrece una integración perfecta de contenido actual y archivado entre las editoriales. Elsevier es un socio fundador.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| free | gratuito |
| service | servicio |
| seamless | perfecta |
| integration | integración |
| archived | archivado |
| content | contenido |
| publishers | editoriales |
| founding | fundador |
| partner | socio |
| driven | impulsada |
| reference | referencias |
| elsevier | elsevier |
| is | es |
| current | actual |
| a | un |
| provides | ofrece |
EN Viewed this way, the logo represents, in classical symbolism, the symbiotic relationship between publisher and scholar
ES Visto de este modo, el logotipo representa, según el simbolismo clásico, la relación simbiótica entre el editor y el estudioso
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| viewed | visto |
| represents | representa |
| classical | clásico |
| symbolism | simbolismo |
| relationship | relación |
| publisher | editor |
| logo | logotipo |
| way | de |
| this | este |
EN As a leading publisher, Elsevier helps to lower this perceived barrier to publication.
ES Como una editorial destacada, Elsevier contribuye a eliminar este obstáculo percibido para la publicación.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| publisher | editorial |
| perceived | percibido |
| barrier | obstáculo |
| publication | publicación |
| elsevier | elsevier |
| this | este |
| to | a |
| as | como |
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
ES Los suplementos son recopilaciones de artículos que tratan temas o cuestiones relacionados. Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| supplements | suplementos |
| related | relacionados |
| regular | normal |
| sources | fuentes |
| publisher | editor |
| deal with | tratan |
| other | distintas |
| or | o |
| separate | independiente |
| journal | revista |
| a | un |
| topics | temas |
| as | como |
| the | la |
| are | son |
EN Each design you create in the StyleVision XML publisher generates your XML report in multiple channels for print and the Web
ES StyleVision genera a partir de cada diseño un informe de datos XML para medios web y medios impresos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| xml | xml |
| stylevision | stylevision |
| impresos | |
| design | diseño |
| report | informe |
| web | web |
| generates | genera |
| your | y |
| each | cada |
EN The hosting provider, owner and publisher of this website is Gandi SAS, incorporated under French law.
ES El proveedor de alojamiento, propietario y editor de este sitio web es Gandi SAS, constituida según la legislación francesa.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| publisher | editor |
| gandi | gandi |
| sas | sas |
| law | legislación |
| hosting | alojamiento |
| provider | proveedor |
| owner | propietario |
| is | es |
| of | de |
| this | este |
EN You can check if you are already listed by putting your RSS feed in Google?s Podcast Publisher tool. This will also allow you to get a direct link to your show.
ES Puedes comprobar si ya estás en la lista poniendo tu fuente RSS en la herramienta de publicación de podcasts de Google. Esto también le permitirá obtener un enlace directo a su programa.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| check | comprobar |
| s | s |
| podcast | podcasts |
| direct | directo |
| if | si |
| your | tu |
| tool | herramienta |
| link | enlace |
| show | programa |
| already | ya |
| listed | la lista |
| rss | rss |
| in | en |
| also | también |
| by | poniendo |
| allow | permitirá |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| are | estás |
| this | esto |
| putting | de |
EN , ads powered by interest targeting that match the look and feel of premium publisher pages.
ES , anuncios basados en la segmentación por intereses y que se adaptan al look & feel de los sites de los publishers premium.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ads | anuncios |
| interest | intereses |
| premium | premium |
| match | adaptan |
| feel | feel |
| look | look |
| of | de |
| the | la |
| that | que |
EN Standard Smartads match the look and feel of the world's premium publisher sites.
ES Los Smartads estándar se adaptan al look & feel de los sites de los publishers premium del mundo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| standard | estándar |
| worlds | mundo |
| premium | premium |
| match | adaptan |
| feel | feel |
| look | look |
| the | al |
| of | de |
| sites | sites |
EN If you have a great blog post, a terrific review from the press or an influencer, a video, or content you co-created with a publisher, Outbrain can help your content get discovered.
ES Si tienes una publicación de blog genial, una reseña excelente de la prensa o de un influencer, o un vídeo o contenido que creaste conjuntamente con un publisher, Outbrain puede ayudarte a que tu contenido se descubra.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| review | reseña |
| press | prensa |
| influencer | influencer |
| video | vídeo |
| outbrain | outbrain |
| help | ayudarte |
| created | creaste |
| publisher | publisher |
| if | si |
| blog | blog |
| or | o |
| content | contenido |
| can | puede |
| your | tu |
| the | la |
| a | un |
| terrific | excelente |
| with | con |
| you have | tienes |
| from | de |
| post | publicación |
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
ES Las criptomonedas no están permitidas, con la excepción del contenido editorial de sitios premium. Lo siguiente no está explícitamente permitido:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomonedas |
| exception | excepción |
| content | contenido |
| premium | premium |
| explicitly | explícitamente |
| editorial | editorial |
| not | no |
| allowed | permitido |
| sites | sitios |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
EN Affinity Photo, Designer and Publisher have received another free update - superpowering their performance and making some tasks up to 10 times quicker.
ES Affinity Photo, Designer y Publisher han recibido otra actualización gratuita: su rendimiento roza la categoría de superpoder y llega a multiplicar por 10 la velocidad para completar determinadas tareas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| photo | photo |
| received | recibido |
| another | otra |
| free | gratuita |
| update | actualización |
| performance | rendimiento |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| publisher | publisher |
| tasks | tareas |
| to | a |
| times | de |
| their | su |
EN Optimized for the latest tech on Windows and Mac – and chosen by Apple as its Mac App of the Year – Affinity Publisher is the next generation of professional publishing software
ES Optimizado para la última tecnología en Windows y Mac —y elegido por Apple como su aplicación Mac del año—, Affinity Publisher es el software de autoedición profesional de última generación
EN The first area of focus has been memory management in Affinity Publisher
ES La primera área a la que hemos prestado atención ha sido la gestión de la memoria en Affinity Publisher
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| focus | atención |
| memory | memoria |
| management | gestión |
| area | área |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| the | la |
| in | en |
| has | ha |
| of | de |
EN Free yourself from the constraints of tired, traditional text layouts. Let Affinity Publisher help you visualise your text in creative new ways and flow it seamlessly through your document.
ES Olvídese de las limitaciones que imponen los aburridos diseños tradicionales de texto. Deje que Affinity Publisher le ayude a visualizar el texto de nuevas y creativas formas y a distribuirlo a la perfección por todo el documento.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| constraints | limitaciones |
| traditional | tradicionales |
| layouts | diseños |
| visualise | visualizar |
| creative | creativas |
| new | nuevas |
| ways | formas |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| document | documento |
| help you | ayude |
| text | texto |
| your | y |
| of | de |
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has announced more details of how it will buy work from 100 contributors as part of efforts to help mitigate the effects of COVID-19 on the creative industry.
ES Serif, el desarrollador de Affinity Photo, Designer y Publisher, ha publicado más detalles sobre cómo comprará el trabajo de 100 colaboradores en el marco de los esfuerzos para ayudar a mitigar los efectos de la COVID-19 en el sector creativo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| serif | serif |
| photo | photo |
| details | detalles |
| buy | comprar |
| contributors | colaboradores |
| mitigate | mitigar |
| effects | efectos |
| creative | creativo |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| publisher | publisher |
| developer | desarrollador |
| efforts | esfuerzos |
| industry | sector |
| to | a |
| how | cómo |
| work | trabajo |
| to help | ayudar |
| on | en |
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
ES Serif, el creador de Affinity Photo, Designer y Publisher, ha anunciado hoy que adoptará tres medidas destinadas a ayudar a los creativos afectados por la pandemia mundial del COVID-19
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| serif | serif |
| photo | photo |
| today | hoy |
| announced | anunciado |
| measures | medidas |
| aimed | destinadas |
| affected | afectados |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| designer | designer |
| creatives | creativos |
| global | mundial |
| pandemic | pandemia |
| helping | ayudar a |
EN Latest 1.8 version of Affinity Publisher adds IDML Import, preflight checking, template support and document merge
ES La última versión 1.8 de Affinity Publisher añade la importación de IDML, la comprobación previa, la creación de plantillas y la fusión de documentos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| adds | añade |
| import | importación |
| checking | comprobación |
| template | plantillas |
| merge | fusión |
| latest | última |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| version | versión |
| document | documentos |
EN Affinity Publisher is Apple’s Mac App of the Year
ES Affinity Publisher es la aplicación Mac del año de Apple
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| mac | mac |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| the | la |
| is | es |
| year | año |
| app | aplicación |
EN Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.
ES Affinity Publisher incluye una completa colección de potentes capas de ajuste no destructivas que le permiten realizar correcciones vitales de las imágenes directamente desde el documento.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| full | completa |
| collection | colección |
| powerful | potentes |
| adjustment | ajuste |
| layers | capas |
| image | imágenes |
| corrections | correcciones |
| document | documento |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| comes | que |
| a | una |
| of | de |
| to | desde |
EN Affinity Publisher, the desktop layout app from Serif, has been named Apple’s Mac App of the Year
ES Affinity Publisher, la aplicación de diseño para ordenadores de escritorio de Serif, ha recibido el premio a la aplicación Mac del año de Apple
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| layout | diseño |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| desktop | escritorio |
| mac | mac |
| year | año |
| app | aplicación |
| of | de |
EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology
ES Serif lanza Affinity Publisher con la impresionante y novedosa tecnología StudioLink
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| serif | serif |
| launches | lanza |
| stunning | impresionante |
| technology | tecnología |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| with | con |
EN Affinity suite owners can access the full range of image editing and vector design tools without leaving Affinity Publisher
ES Los propietarios del conjunto de programas Affinity pueden acceder a todas las herramientas de edición de imágenes y diseño de vectores sin salir de Affinity Publisher
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| owners | propietarios |
| access | acceder |
| image | imágenes |
| editing | edición |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| can | pueden |
| design | diseño |
| vector | vectores |
| tools | herramientas |
| of | de |
| leaving | a |
| suite | conjunto de |
| without | sin |
| full | o |
EN Affinity Publisher to launch at Affinity Live event
ES Affinity Publisher se lanzará en el evento Affinity Live
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| launch | lanzar |
| at | en |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| live | live |
| event | evento |
EN Affinity Publisher is coming--with an exclusive early access offer and 20% discount for pre-orders available now.
ES Affinity Publisher está disponible, con una oferta exclusiva de acceso anticipado y un 20 % de descuento para las reservas ya disponibles.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| access | acceso |
| offer | oferta |
| discount | descuento |
| now | ya |
| an | un |
| is | está |
| exclusive | una |
| with | con |
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
ES Affinity Publisher es capaz de gestionar espacios de color RGB, LAB, escala de grises y CMYK, con un control avanzado de los requisitos de color profesionales para la impresión.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| grayscale | escala de grises |
| cmyk | cmyk |
| spaces | espacios |
| advanced | avanzado |
| requirements | requisitos |
| impresión | |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| can | capaz |
| control | control |
| handle | gestionar |
| color | color |
| professional | profesionales |
| with | con |
| over | de |
EN With Affinity Publisher, you can directly link to your other Affinity apps through StudioLink
ES Con Affinity Publisher puede vincular directamente a sus otras aplicaciones Affinity mediante StudioLink
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| link | vincular |
| other | otras |
| apps | aplicaciones |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| can | puede |
| directly | directamente |
| to | a |
| your | sus |
EN No subscription needed! Download Affinity Publisher for a one-time fee of $54.99.
ES ¡Sin tener que suscribirse! Descargue Affinity Publisher por un pago único de 54,99 US$.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| download | descargue |
| fee | pago |
| subscription | suscribirse |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| a | un |
| of | de |
| no | sin |
| one | único |
| for | por |
EN We launched in 2010 with a single two-week Humble Indie Bundle, but we have humbly grown into a store full of games and bundles, a subscription service, a game publisher, and more.
ES Arrancamos en 2010 con un solo Humble Indie Bundle de dos semanas, pero nos hemos convertido en una tienda con multitud de juegos y bundles, con servicio de suscripción, un editor de juegos y mucho más.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| indie | indie |
| store | tienda |
| publisher | editor |
| humble | humble |
| week | semanas |
| bundle | bundle |
| bundles | bundles |
| subscription | suscripción |
| in | en |
| games | juegos |
| service | servicio |
| more | más |
| a | un |
| but | pero |
| with | con |
| two | dos |
| we | nos |
| of | de |
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
ES Para ejecutarse en un sentido significativo en segundo plano, el editor de una aplicación necesita obtener permiso de Apple cuando se envía a la App Store, marcándolo con un conjunto de " Modos de fondo "
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| meaningful | significativo |
| publisher | editor |
| permission | permiso |
| apple | apple |
| store | store |
| modes | modos |
| background | fondo |
| sense | sentido |
| is | se |
| in | en |
| a | un |
| get | obtener |
| needs | necesita |
| when | cuando |
| to | a |
| run | ejecutarse |
| with | con |
| of | de |
| set | conjunto |
| app | app |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
publisher affinity publisher app’s publisher needs publisher site sharethis publisher applications publisher—check web publisher online publisher leading publisher launched affinity publisher particular publisher major german publisher publisher components affinity publisher workbook science publisher publisher driven initiative publisher of asterix premium publisher sites publisher valve scholastic trade publisher download affinity publisher publisher name publisher business publisher tools website publisher software publisher corresponding publisher game publisher content publisher asset publisher x cm publisher cm publisher affinity publisher comes publisher documents publisher check affinity publisher windows premium publisher network unity publisher newscred publisher network experienced magazine publisher publisher themselves operate your publisher a publisher publisher on mac leaving affinity publisher publisher development thinking a game publisher optimise the publisher a leading publisher flippingbook publisher
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky