Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "storing" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "storing" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu storing

"storing" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

storing a almacenamiento almacenar archivo archivos cifrado copias de seguridad datos directorio guardar imágenes información no si su tiene todos una

Preklad Angličtina do Španielsky z storing

Angličtina
Španielsky

EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images. It can also be used for storing photographs and line art. The TIFF file format has been... What is TIFF

ES El formato de archivo TIFF se utiliza para almacenar gráficos vectoriales e imágenes de mapa de bits. También puede contener arte lineal y fotografías. El formato de archivo TIFF se creó debido a... Qué es TIFF

Angličtina Španielsky
format formato
used utiliza
vector vectoriales
tiff tiff
file archivo
graphics gráficos
art arte
is es
images imágenes
can puede
photographs fotografías
also también
storing almacenar
the el
what qué
a a

EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository

ES En lugar de almacenar las claves de firma en el keychain del macOS del desarrollador, la estrategia predeterminada; la nueva estrategia gira en torno al almacenamiento de las claves y los certificados en un repositorio de Git

Angličtina Španielsky
keys claves
signing firma
macos macos
developers desarrollador
approach estrategia
default predeterminada
around torno
certificates certificados
repository repositorio
git git
and y
a un
new nueva
in en
of de

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

ES Tanto si almacenas objetos como si implementas código sin servidor o bloqueas ciberataques, todas nuestras capacidades de seguridad y rendimiento se despliegan globalmente, lo que facilita la configuración.

Angličtina Španielsky
objects objetos
serverless sin servidor
code código
security seguridad
globally globalmente
cyber attacks ciberataques
or o
performance rendimiento
capabilities capacidades
configuration configuración
whether si

EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV

ES Impide el acceso a falsificadores, spammers, trols y otros atacantes almacenando direcciones IP, identificaciones de usuario o cualquier información importante en Cloudflare Workers KV

Angličtina Španielsky
spammers spammers
attackers atacantes
ips direcciones ip
user usuario
ids identificaciones
relevant importante
data información
cloudflare cloudflare
kv kv
workers workers
or o
other otros
in en
any cualquier

EN An independent alternative to Dropbox and Google Drive for storing, sharing and synchronising your data on your devices (computer, mobile, tablet, etc.).

ES Una alternativa independiente a Dropbox y Google Drive para que pueda almacenar, compartir y sincronizar datos en sus dispositivos (ordenador, móvil, tableta, etc.).

Angličtina Španielsky
independent independiente
alternative alternativa
dropbox dropbox
google google
storing almacenar
sharing compartir
data datos
mobile móvil
tablet tableta
etc etc
on en
devices dispositivos
computer ordenador
an una
drive drive
your y

EN This is the ideal alternative to Vimeo for airing your live broadcasts and storing your professional media

ES He aquí la alternativa ideal a Vimeo para difundir tus vídeos directos y almacenar tus medios profesionales

Angličtina Španielsky
ideal ideal
alternative alternativa
storing almacenar
media medios
vimeo vimeo
the la
is aquí
to a
professional profesionales
your y

EN Costs saved by no longer printing out and storing documents.

ES Ahorro de costos al dejar de imprimir y almacenar documentos.

Angličtina Španielsky
costs costos
printing imprimir
documents documentos
storing almacenar
out al

EN Object storage is perfect for storing any data

ES El almacenamiento de objetos es perfecto para almacenar cualquier dato

Angličtina Španielsky
object objetos
data dato
storage almacenamiento
is es
perfect perfecto
for para
any cualquier

EN Object storage is perfect for storing any type of data

ES El almacenamiento de objetos es perfecto para almacenar cualquier tipo de datos

Angličtina Španielsky
object objetos
type tipo
data datos
storage almacenamiento
is es
perfect perfecto
of de
for para
any cualquier

EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the

ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir

Angličtina Španielsky
longer ya no
interesting interesantes
majestic majestic
use utilizar
to a
the el
do hacerlo
no no
items los
for por
to worry preocuparse

EN Fastly IO was able to fix this issue, storing a single asset at the edge and delivering it to multiple Gannett publications in any defined crop

ES La IO de Fastly logró solucionar este problema almacenando un único activo en el edge y entregándolo a varias publicaciones de Gannett en cualquier recorte definido

Angličtina Španielsky
fix solucionar
asset activo
edge edge
publications publicaciones
defined definido
gannett gannett
in en
a un
to a
single de
any cualquier
this este

EN XML is established as the preferred method for exchanging structured data between enterprises, but storing XML data in a relational database adds a layer of complexity

ES XML es el método más utilizado para intercambiar datos estructurados, pero almacenar datos XML en BD relacionales implica una gran complejidad

Angličtina Španielsky
xml xml
method método
exchanging intercambiar
structured estructurados
storing almacenar
relational relacionales
complexity complejidad
is es
data datos
in en
the el
but pero
a una

EN VOD / AOD is a platform for storing, encoding and webcasting video and audio. You can also archive and classify your media with a tree structure, as you would on your computer.

ES VOD / AOD es una plataforma de almacenamiento, codificación y difusión de audio y vídeo. También te permite archivar y clasificar tus medios utilizando una estructura de árbol, como en tu ordenador.

Angličtina Španielsky
aod aod
encoding codificación
classify clasificar
media medios
structure estructura
computer ordenador
tree árbol
is es
on en
platform plataforma
as como
vod vod
a una
video vídeo
with utilizando
storing almacenamiento
also también
archive archivar
audio audio
your tu

EN The processor is an Intel Core i7-8750H, comes with 16GB DDR4 RAM, and an insane 512GB NVMe SSD, perfect for fast performance and storing large files.

ES El procesador es un Intel Core i7-8750H, viene con 16 GB de RAM DDR4, y un loco SSD NVMe de 512 GB, perfecto para un rápido rendimiento y para almacenar archivos grandes.

Angličtina Španielsky
processor procesador
intel intel
gb gb
ram ram
nvme nvme
ssd ssd
perfect perfecto
fast rápido
storing almacenar
large grandes
files archivos
core core
is es
an un
the el
performance rendimiento
with con
for para

EN Fix handling of storing backups in root Dropbox dir.

ES Arreglado el manejo del almacenamiento de copias de seguridad en el directorio raíz de Dropbox.

Angličtina Španielsky
handling manejo
root raíz
dropbox dropbox
in en
of de
backups copias
storing almacenamiento

EN Easily manage digital content assets with an organized solution for storing, managing and centralizing

ES Gestione fácilmente los activos de contenidos digitales con una solución organizada para almacenar, gestionar y centralizar

Angličtina Španielsky
easily fácilmente
digital digitales
content contenidos
assets activos
organized organizada
solution solución
storing almacenar
centralizing centralizar
an una
with con
for para
manage gestionar

EN These encompass use cases that go beyond managing creative assets to include storing unstructured data such as legal documents, insurance claims and contact lists

ES Estos abarcan casos de uso que van más allá de la gestión de activos creativos para incluir el almacenamiento de datos no estructurados, como documentos legales, reclamaciones de seguros y listas de contactos

Angličtina Španielsky
managing gestión
creative creativos
assets activos
storing almacenamiento
claims reclamaciones
contact contactos
cases casos
data datos
documents documentos
lists listas
use uso
legal legales
these estos
to más
as como

EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop

ES Las aplicaciones pueden ser independientes de la ubicación mediante el almacenamiento y la recuperación de las preferencias en el directorio, en lugar de leer distintos archivos en el escritorio de un usuario

Angličtina Španielsky
applications aplicaciones
retrieving recuperación
preferences preferencias
users usuario
desktop escritorio
location ubicación
directory directorio
files archivos
a un
storing almacenamiento
can pueden
separate independientes
in en
instead en lugar
of de
by mediante

EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready.

ES OPcache hace que PHP grite compilando su código una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo.

Angličtina Španielsky
php php
compiling compilando
code código
memory memoria
silently silenciosamente
ready listo
in en
always siempre
once una vez
your y

EN Pumping and storing your breast milk

ES Cómo extraerte la leche y cómo almacenarla

Angličtina Španielsky
milk leche
your y

EN Square Pay lets your customers opt in to storing their payment information at checkout using just their email address or mobile phone number

ES Square Pay permite a los clientes optar por guardar su información de pago solo con el uso de su dirección de correo electrónico o número de teléfono móvil durante el proceso de pago

Angličtina Španielsky
lets permite
storing guardar
square square
or o
information información
mobile móvil
phone teléfono
customers clientes
to a
payment pago
address dirección
opt optar
their su
using uso

EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready. Like a jilted lover. Or a trained killer.

ES OPcache hace gritar a PHP al compilar tu código de una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo. Como un amante despechado. O un asesino entrenado.

Angličtina Španielsky
php php
compiling compilar
code código
memory memoria
silently silenciosamente
ready listo
lover amante
trained entrenado
killer asesino
in en
or o
always siempre
a un
your tu
once a

EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.

ES Garantizar el correcto funcionamiento de nuestros sistemas informáticos, por ejemplo, si se producen errores que solo podemos solucionar almacenando la dirección IP.

Angličtina Španielsky
ensuring garantizar
errors errores
ip ip
if si
we can podemos
operation funcionamiento
address dirección
proper correcto
systems sistemas
of de
example ejemplo

EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.

ES La nube es esencialmente una olla de fusión virtual gigante llena de diferentes métodos de almacenamiento de datos y transferencia.

Angličtina Španielsky
cloud nube
essentially esencialmente
giant gigante
virtual virtual
melting fusión
pot olla
data datos
storing almacenamiento
transferring transferencia
methods métodos
is es
full of llena
different diferentes
the la
a una
full todos
of de

EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!

ES En pocas palabras: ¡usted hace dinero rápido y fácil y nunca tiene que preocuparse por almacenar, mantener, solucionarlo y monitorear cualquier servidor para hacerlo!

Angličtina Španielsky
monitoring monitorear
servers servidor
in en
fast rápido
easy fácil
money dinero
never nunca
maintaining mantener
a pocas
and y
storing almacenar
do hacerlo
you palabras
to worry preocuparse

EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust

ES Como base de su seguridad digital, los HSMs Luna protegen la totalidad de su infraestructura de cifrado al generar, administrar y almacenar claves de cifrado en una raíz de confianza de hardware

Angličtina Španielsky
luna luna
infrastructure infraestructura
generating generar
managing administrar
keys claves
hardware hardware
hsms hsms
encryption cifrado
security seguridad
in en
trust confianza
storing almacenar
root raíz
as como
of de
digital digital
the la
your y

EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.

ES Asegúrese de incorporar seguridad en su solución desde cero, almacenando siempre sus claves en una solución basada en hardware para evitar esos errores y permanecer protegido.

Angličtina Španielsky
solution solución
keys claves
hardware hardware
based basada
in en
ensure asegúrese
avoid evitar
security seguridad
always siempre
the cero
a una
your y
protected protegido
from desde

EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.

ES Asegure sus datos confidenciales y aplicaciones críticas almacenando, protegiendo y administrando sus claves criptográficas con un Módulo de Seguridad de Hardware Luna...

Angličtina Španielsky
data datos
managing administrando
cryptographic criptográficas
keys claves
luna luna
applications aplicaciones
a un
with con
your y
protecting protegiendo
hsm seguridad

EN But storing all of this data in one place makes it an attractive target for anyone looking to steal and monetise this sensitive data.

ES Pero almacenar todos estos datos en un solo lugar lo convierte en un objetivo atractivo para cualquiera que busque robar y monetizar estos datos confidenciales.

Angličtina Španielsky
storing almacenar
data datos
attractive atractivo
steal robar
monetise monetizar
place lugar
but pero
it lo
in en
an un
and busque
to cualquiera
of estos
this convierte

EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complements Oracle Database native TDE by centrally storing and managing Oracle Database encryption keys

ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Oracle Database al almacenar y gestionar de forma centralizada las claves de cifrado de Oracle Database

Angličtina Španielsky
ciphertrust ciphertrust
database database
native nativo
centrally centralizada
storing almacenar
encryption cifrado
solutions soluciones
oracle oracle
enterprise enterprise
managing gestionar
management management
keys claves
tde tde

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

ES Al almacenar claves criptográficas en un dispositivo centralizado y reforzado, los HSMs pueden eliminar los riesgos asociados con tener estos activos alojados en plataformas dispares y poco seguras

Angličtina Španielsky
storing almacenar
cryptographic criptográficas
keys claves
centralised centralizado
device dispositivo
eliminate eliminar
risks riesgos
associated asociados
assets activos
disparate dispares
platforms plataformas
hsms hsms
housed alojados
can pueden
in en
a un
with con
the al
these estos

EN Centrally managing and securely storing encryption keys from across your organisation

ES Administrar de forma centralizada y almacenar de forma segura las claves de cifrado de toda su organización

Angličtina Španielsky
centrally centralizada
storing almacenar
keys claves
managing administrar
encryption cifrado
organisation organización
across de
your y

EN Identify and authenticate access to systems storing cardholder data

ES Identificar y autenticar el acceso a los sistemas que almacenan datos de titulares de tarjetas

Angličtina Španielsky
systems sistemas
data datos
identify identificar
access acceso
authenticate autenticar
to a

EN Its been nearly 7 months, I've been using NordPass and I loved it. My experience with NordPass is truly amazing where I can only rely upon storing my password. Thank you so much for your great service.

ES Llevo usando NordPass casi 7 meses y me encanta. Mi experiencia está siendo increíble y ahora ya solo confío en NordPass para guardar mis contraseñas. Gracias por vuestro servicio extraordinario.

Angličtina Španielsky
nordpass nordpass
experience experiencia
storing guardar
password contraseñas
amazing increíble
service servicio
months meses
my mi
with usando
it encanta
thank por
i me
much ya
your y
you vuestro
for para

EN By using the service, you acknowledge this transfer, storing or processing.

ES Al utilizar el servicio, usted reconoce esta transferencia, almacenamiento o procesamiento.

Angličtina Španielsky
acknowledge reconoce
transfer transferencia
storing almacenamiento
processing procesamiento
or o
service servicio
the el
this esta

EN Implement policies around creating strong passwords, keeping them private, storing them safely, and changing them regularly

ES Implementar políticas en torno a la creación de contraseñas seguras, mantenerlas en privado, almacenarlas de forma segura y cambiarlas con regularidad.

Angličtina Španielsky
implement implementar
policies políticas
passwords contraseñas
regularly con regularidad
creating creación
safely de forma segura
around en

EN Save on storage costs by simply storing one source file and generating the optimal image for each profile on demand, at the edge

ES Ahorra costes de almacenamiento al guardar simplemente un único archivo fuente y generar la imagen óptima para cada perfil a demanda, en el borde

Angličtina Španielsky
costs costes
source fuente
generating generar
demand demanda
edge borde
optimal óptima
storage almacenamiento
file archivo
profile perfil
save guardar
image imagen
simply simplemente
one único
on en
each cada

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

ES Oracle Cloud Infrastructure Object Storage es un servicio de almacenamiento en Internet de alta durabilidad y disponibilidad. Es ideal para almacenar datos no estructurados como objetos.

Angličtina Španielsky
cloud cloud
highly alta
ideal ideal
data datos
oracle oracle
an un
internet internet
infrastructure infrastructure
storage almacenamiento
is es
service servicio
objects objetos
as como
for para

EN In-house fulfillment for 2-day deliveries involves you (the seller) sourcing, storing, picking, and shipping the products yourself. This has the added benefits of:

ES El cumplimiento interno de las entregas en 2 días implica que usted (el vendedor) se abastezca, almacene, recoja y envíe los productos usted mismo. Esto tiene las ventajas añadidas de:

Angličtina Španielsky
fulfillment cumplimiento
seller vendedor
added añadidas
deliveries entregas
the el
day días
this esto
in en
in-house interno
involves implica
benefits ventajas
products productos

EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.

ES JSON se usa para almacenar o transmitir datos de forma eficiente pero sencilla, mientras que XML proporciona un entorno rico que incluye entidades y un mecanismo de soporte de metadatos y de ampliación del sistema.

Angličtina Španielsky
json json
storing almacenar
efficiently eficiente
xml xml
rich rico
includes incluye
or o
whereas mientras que
environment entorno
mechanism mecanismo
a un
entities entidades
support soporte
offers proporciona
is se
metadata metadatos
with usa
to transmitir
for para
that que

EN JSON Lines is a text format for storing structured data where each record is on its own line and each individual line is a valid JSON object

ES Líneas JSON es un formato de texto para almacenar datos estructurados en los que cada registro que está en una línea propia es un objeto JSON válido

Angličtina Španielsky
json json
storing almacenar
structured estructurados
valid válido
data datos
record registro
is es
a un
text texto
format formato
line línea
object objeto
on en
each cada

EN Support for IBM’s DB2 XQuery extensions – deep integration with IBM DB2 pureXML provides the optimal XML / data server solution for accessing, utilizing, and storing XML content.

ES Compatibilidad con extensiones XQuery de IBM DB2: estrecha integración con IBM DB2 pureXML que supone una solución XML y de servidor de datos ideal para tener acceso a contenido XML, utilizarlo y almacenarlo.

Angličtina Španielsky
extensions extensiones
xquery xquery
ibm ibm
integration integración
solution solución
xml xml
server servidor
accessing acceso
and y
data datos
content contenido
with con
for para
the una

EN If you have a communication disability consider carrying printed cards or storing information on your devices to inform first responders and others how to communicate with you.

ES Si tiene una discapacidad de comunicación, podría llevar tarjetas impresas o guardar información en sus dispositivos para informar al personal de respuesta y a otros cómo comunicarse con usted.

Angličtina Španielsky
disability discapacidad
carrying llevar
printed impresas
cards tarjetas
devices dispositivos
if si
communication comunicación
or o
information información
others otros
on en
with con
to a
how cómo
your y
first de
inform informar

EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet).

ES En Atlassian implementamos mecanismos criptográficos para mitigar los riesgos que implica el almacenamiento de información confidencial y su transmisión a través de redes, incluidas las de acceso público (como, por ejemplo, por Internet).

Angličtina Španielsky
atlassian atlassian
mechanisms mecanismos
mitigate mitigar
risks riesgos
storing almacenamiento
information información
networks redes
publicly público
accessible acceso
internet internet
the el
sensitive confidencial
in en
to a
such as ejemplo
as como

EN Preparing, Feeding, and Storing Human Milk

ES Preparar, almacenar y darle al bebé leche materna

Angličtina Španielsky
preparing preparar
storing almacenar
and y
milk leche

EN Preparing, Feeding, and Storing Infant Formula

ES Preparar, almacenar y darle al bebé la fórmula infantil

Angličtina Španielsky
preparing preparar
storing almacenar
formula fórmula
and y
infant bebé

EN Making and storing formula and/or breast milk

ES Preparar y almacenar la fórmula infantil y/o leche materna

Angličtina Španielsky
storing almacenar
formula fórmula
or o
milk leche
and y

EN These messages focus on three themes: toothbrushing with fluoride toothpaste twice a day; replacing toothbrushes every three months; and storing toothbrushes properly.

ES Estos mensajes se centran en tres temas: cepillado de dientes con pasta dental con flúor dos veces al día; reemplazar los cepillos de dientes cada tres meses; y almacenar los cepillos de dientes correctamente.

Angličtina Španielsky
themes temas
toothpaste pasta dental
replacing reemplazar
toothbrushes cepillos de dientes
storing almacenar
properly correctamente
months meses
a a
day día
with con
messages mensajes
on en
three de
these estos

EN Prevent germs from spreading by storing all toothbrushes apart in an open container. Find more oral health tips at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health. #parentingtips #tipoftheday

ES Evita que los gérmenes se propaguen poniendo todos los cepillos de dientes separados en un recipiente abierto. Encuentra más consejos sobre salud oral en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral. #crianza #consejodeldía

Angličtina Španielsky
prevent evita
germs gérmenes
toothbrushes cepillos de dientes
container recipiente
find encuentra
oral oral
health salud
tips consejos
https https
acf acf
hhs hhs
gov gov
eclkc eclkc
ohs ohs
open abierto
more más
in en
by poniendo
an a

EN The best thing about iCloud Photo Library is that it simplifies that process of storing and backing up photos

ES Lo mejor de iCloud Photo Library es que simplifica el proceso de almacenamiento y copia de seguridad de las fotos

Angličtina Španielsky
icloud icloud
library library
simplifies simplifica
storing almacenamiento
backing copia de seguridad
is es
the el
it lo
process proceso
photos fotos
best mejor
of de
that que
photo photo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov