Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "select the desired" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "select the desired" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu select the desired

"select the desired" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

select a acceder ahora al aplicaciones aplicación botón cada clic con configuración de debe del desde después donde el el botón elegir elige elija en en el es esta este esto hacer clic haga clic la la aplicación la opción la versión las los marca más o obtener opciones opción para seleccionar por productos puede que quieres selecciona seleccionar seleccione selección select si su también tiempo tiene tienes todos tu una uno versión y y haga clic
desired deseada deseadas deseado deseados necesario

Preklad Angličtina do Španielsky z select the desired

Angličtina
Španielsky

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Angličtina Španielsky
to ofrecer
brand por
outside de

EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

ES Descarga en tu computadora tanto el archivo de video como el de las leyenda al ir a la página del video y hacer clic en el botón "Descargar". En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.

Angličtina Španielsky
caption leyenda
computer computadora
window ventana
video video
in en
files archivos
page página
file archivo
to a
button botón
your tu
appears aparece
going de
clicking hacer clic

EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

ES En la ventana que aparece, elige los archivos de video y de leyendas que quieras descargar.

Angličtina Španielsky
window ventana
select elige
download descargar
in en
video video
file archivos
the la
appears aparece

EN Select the desired period and country You can select several countries or select individual stations.

ES Seleccione el período y el país deseados. Puede seleccionar varios países o elegir canales individuales.

Angličtina Španielsky
desired deseados
period período
or o
the el
country país
countries países
and y
can puede
several varios
individual individuales
select seleccione

EN Select the desired period and country You can select several countries or select individual stations.

ES Seleccione el período y el país deseados. Puede seleccionar varios países o elegir canales individuales.

Angličtina Španielsky
desired deseados
period período
or o
the el
country país
countries países
and y
can puede
several varios
individual individuales
select seleccione

EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.

ES La dirección de correo electrónico deseada en la casilla Administrar direcciones de correo electrónico de la cuenta prevista.

Angličtina Španielsky
desired deseada
in en
manage administrar
box casilla
of de
the la
addresses direcciones
account cuenta
address dirección

EN After getting the canvas to the desired size, You can see how the Minecraft template is laid out and double-check with your new desired skin to ensure that it is in a similar layout.

ES Después de conseguir el lienzo al tamaño deseado, puede ver cómo la plantilla de Minecraft está dispuesta y volver a comprobar con su nuevo deseado skin para asegurarse de que está en un diseño similar.

Angličtina Španielsky
canvas lienzo
desired deseado
minecraft minecraft
skin skin
size tamaño
template plantilla
layout diseño
check comprobar
new nuevo
in en
can puede
a un
with con
your y
to a
is está
how cómo
to ensure asegurarse
see ver

EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.

ES La dirección de correo electrónico deseada en la casilla Administrar direcciones de correo electrónico de la cuenta prevista.

Angličtina Španielsky
desired deseada
in en
manage administrar
box casilla
of de
the la
addresses direcciones
account cuenta
address dirección

EN Users select the exact points where they would like to concentrate the massage, select the desired massage pressure, adjust the speed and even hold the massage in any given area for ultimate relaxation.

ES Los usuarios eligen los puntos exactos donde deseen concentrar el masaje, seleccionar la presión del masaje deseada y ajustar la velocidad e, incluso, mantener el masaje en un área determinada para una mayor relajación.

Angličtina Španielsky
users usuarios
select seleccionar
exact exactos
points puntos
massage masaje
desired deseada
pressure presión
relaxation relajación
area área
adjust ajustar
hold mantener
in en
speed velocidad
and y
even incluso
where donde

EN Users select the exact points where they would like to concentrate the massage, select the desired massage pressure, adjust the speed and even hold the massage in any given area for ultimate relaxation.

ES Los usuarios eligen los puntos exactos donde deseen concentrar el masaje, seleccionar la presión del masaje deseada y ajustar la velocidad e, incluso, mantener el masaje en un área determinada para una mayor relajación.

Angličtina Španielsky
users usuarios
select seleccionar
exact exactos
points puntos
massage masaje
desired deseada
pressure presión
relaxation relajación
area área
adjust ajustar
hold mantener
in en
speed velocidad
and y
even incluso
where donde

EN If you want to select a specific server click on the arrows pointing left next to the server and select your desired server from our list.

ES Si desea seleccionar un servidor concreto, haga clic en las flechas que señalan a la izquierda junto al servidor y elija un servidor de nuestra lista.

Angličtina Španielsky
arrows flechas
if si
server servidor
left izquierda
select seleccionar
a un
click clic
on en
list lista
the la
to a
to the al
your y

EN Select the checkbox next to Plesk, and select the desired product version and the installation type from the menu

ES Seleccione la casilla al lado de Plesk y seleccione la versión del producto y el tipo de instalación deseado en el menú

Angličtina Španielsky
checkbox casilla
plesk plesk
desired deseado
installation instalación
select seleccione
menu menú
type tipo
version versión
product producto

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

Angličtina Španielsky
difference diferencia
allows permite
is es
multi múltiple
dropdown desplegable
the la
while mientras
value valor
list lista
values valores
select seleccionar
a un
single de
multiple varios

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN

Angličtina Španielsky
choose elegir

EN It’s easy to select the desired version when building a schema in the graphical JSON Schema editor.

ES Puede escoger fácilmente la versión que necesite al generar un esquema en el editor gráfico de esquemas JSON.

Angličtina Španielsky
easy fácilmente
building generar
a un
graphical gráfico
json json
select escoger
in en
editor editor
version versión
schema esquema

EN Select the desired link type to mark it in the HTML. This way, you’ll quickly find out which links you have on the page. 

ES Selecciona el tipo de enlace deseado para marcarlo en el HTML. De esta forma, podrás saber rápidamente qué enlaces tienes en la página. 

Angličtina Španielsky
desired deseado
quickly rápidamente
select selecciona
html html
links enlaces
link enlace
type tipo
in en
page página
way de
this esta

EN Select the desired data (log URL, load time, status, date…) to create specific log reports automatically

ES Selecciona los datos deseados (URL del registro, tiempo de carga, estado, fecha...) para crear informes de registro específicos de forma automática

Angličtina Španielsky
select selecciona
desired deseados
url url
load carga
specific específicos
automatically automática
data datos
reports informes
log registro
time tiempo
date fecha
create crear
to estado

EN To do so, use the sheet selector to open the desired sheet, and select the row you wish to interact with

ES Para ello, utilice el selector de hojas para abrir la hoja deseada y seleccione la fila con la que quiere interactuar

Angličtina Španielsky
selector selector
desired deseada
select seleccione
row fila
wish quiere
sheet hoja
interact interactuar
with con

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

Angličtina Španielsky
select seleccione
command comando
delete eliminar
thread hilo
permissions permisos
print imprimir
or o
a un
note cuenta
need deberá
edit editar
comment comentario
the el
comments comentarios
appropriate de
to enviar
that que

EN Select the template you want and then drag and drop your pictures to the desired position. All grids are freely adjustable.

ES Selecciona una plantilla y coloca tus imágenes en la posición que desees. Todas las cuadrículas se pueden ajustar con la máxima flexibilidad.

Angličtina Španielsky
select selecciona
template plantilla
pictures imágenes
grids cuadrículas
you want desees
position posición
the la
your y
all en

EN Step Six. Next, it will ask if you wish to start it if the user logs on and apply to all users. Select the desired result and click Install.

ES Paso seis. A continuación, le preguntará si desea iniciarlo si el usuario inicia sesión y se aplica a todos los usuarios. Seleccione el resultado deseado y haga clic en Instalar.

Angličtina Španielsky
install instalar
if si
desired deseado
users usuarios
the el
to a
user usuario
and y
select seleccione
result resultado
step paso
click clic
six seis
to start inicia
wish desea
on en

EN Then, you can select the desired attributes

ES A continuación, puede seleccionar los atributos deseados

Angličtina Španielsky
select seleccionar
desired deseados
attributes atributos
then a
the los
can puede

EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.

ES Los nombres de dispositivos USB de fácil consulta en el menú de Parallels Desktop permiten identificarlos a simple vista, así como seleccionarlos para conectarlos a Windows.

Angličtina Španielsky
usb usb
device dispositivos
names nombres
windows windows
menu menú
parallels parallels
desktop desktop
in en
easier fácil
the el
to a
and de

EN 4. Select your desired quality and click Apply.

ES 4. Seleccione la calidad deseada y haga clic en Aplicar.

Angličtina Španielsky
desired deseada
apply aplicar
select seleccione
quality calidad
click clic
your y

EN Once you open the Index Coverage Report, select the desired status (

ES Una vez que abras el Informe de cobertura de indexación, selecciona el estado deseado (

Angličtina Španielsky
index indexación
coverage cobertura
select selecciona
desired deseado
report informe
the el
status estado
once una vez
you de

EN hreflang=? xdefault? can also be used to tell browsers and search engines to show users a page where they can select the desired language.

ES hreflang="xdefault" también puede utilizarse para indicar a los navegadores y motores de búsqueda que muestren a los usuarios una página en la que puedan seleccionar el idioma deseado.

Angličtina Španielsky
hreflang hreflang
browsers navegadores
engines motores
page página
select seleccionar
desired deseado
show muestren
users usuarios
search búsqueda
can puede
also también
to a
be used utilizarse

EN To get started, please select your desired or needed CAD file format from the list of converters below.

ES Para comenzar, por favor elige el formato de archivo CAD que quieras o necesites de la lista de conversores a continuación.

Angličtina Španielsky
select elige
file archivo
format formato
converters conversores
needed necesites
or o
cad cad
list lista
of de
please favor

EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates

ES Columna Fechas de inicio y de finalización: Cuando usa columnas de fecha múltiples, puede seleccionar las columnas que desee para hacer un seguimiento de las fechas de inicio y de finalización

Angličtina Španielsky
multiple múltiples
select seleccionar
tracking seguimiento
dates fechas
end finalización
and y
start inicio
columns columnas
when cuando
column columna
used usa
can puede
to hacer
date fecha
for para

EN In the Custom Recurrence form, select the desired cadence (daily, weekly, monthly, annually) for your workflows to trigger

ES En el formulario Periodicidad personalizada, seleccione la cadencia deseada (diaria, semanal, mensual, anual) con la que desea que se desencadenen sus flujos de trabajo

Angličtina Španielsky
form formulario
select seleccione
desired deseada
cadence cadencia
workflows flujos de trabajo
daily diaria
weekly semanal
monthly mensual
annually anual
in en
custom de
to con

EN Select the invoice that you want a copy of and choose to print, email, or fax your invoice or receipt as desired.

ES Seleccione la factura de la que quiera una copia y elija imprimir, enviar por correo electrónico, o enviar por fax su factura o recibo según lo desee.

Angličtina Španielsky
fax fax
select seleccione
invoice factura
copy copia
or o
print imprimir
receipt recibo
the la
a una
choose elija
of de
to enviar
that que
your y

EN Once you locate the desired sheet or report, select it and click Next.

ES Una vez que localice la planilla o el informe que desea, selecciónelo y haga clic en Siguiente.

Angličtina Španielsky
sheet planilla
report informe
or o
and y
once una vez
click clic
next siguiente

EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.  

ES En la ventana del selector de hojas, busque y seleccione la hoja de destino deseada. Marque la casilla de verificación Incluir adjuntos o Incluir comentarios si también quiere copiarlos.  

Angličtina Španielsky
picker selector
window ventana
select seleccione
desired deseada
check verificación
comments comentarios
attachments adjuntos
or o
if si
the la
in en
sheet hoja
you want quiere
and busque
destination destino
your y
to del

EN By default, the column name will be set to the type of column you select; you can edit this as desired.

ES De forma predeterminada, el nombre de la columna corresponderá al tipo de columna seleccionada;no obstante, puede modificarlo si es necesario.

Angličtina Španielsky
column columna
type tipo
of de
can puede
by default predeterminada
name nombre

EN Select your desired color. The task bar color will change instantly to your selection.  

ES Seleccione el color deseado. El color de la barra de tareas se modificará al instante según su selección.  

Angličtina Španielsky
desired deseado
task tareas
bar barra
change modificar
select seleccione
selection selección
your su
instantly al instante
color color

EN Select the desired date format.

ES Seleccione el formato de fecha deseado.

Angličtina Španielsky
select seleccione
desired deseado
format formato
the el
date fecha

EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.  

ES En Preferencias regionales, seleccione el valor deseado de la lista desplegable. Los formatos de fecha y número para las preferencias seleccionadas se mostrarán debajo del menú desplegable.  

Angličtina Španielsky
regional regionales
desired deseado
displayed mostrar
preferences preferencias
value valor
dropdown desplegable
select seleccione
list lista
formats formatos
date fecha
for para

EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.

ES Para cambiar el nombre de una asignación, seleccione el ícono del lápiz para abrir el editor de asignaciones y escriba el nombre deseado en el campo Nombre en la parte superior de la página.

Angličtina Španielsky
select seleccione
pencil lápiz
desired deseado
icon ícono
editor editor
change cambiar
page página
of de
name nombre
a una
at en

EN Select the name of the item and drag it to the desired workspace

ES Seleccione el nombre del elemento y arrástrelo al espacio de trabajo deseado.

Angličtina Španielsky
select seleccione
desired deseado
workspace espacio de trabajo
of de
the el
name nombre

EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

ES Seleccione los comandos pertinentes para enviar por correo electrónico, imprimir, editar o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

Angličtina Španielsky
select seleccione
commands comandos
delete eliminar
thread hilo
permissions permisos
print imprimir
or o
a un
note cuenta
need deberá
edit editar
comment comentario
comments comentarios
appropriate de
to enviar
the los
that que

EN Select the desired widget from the Add Widget panel. 

ES Seleccione el widget deseado del panel Agregar widget.

Angličtina Španielsky
select seleccione
desired deseado
widget widget
add agregar
panel panel
the el
from del

EN Once the column is set up, type the name of an existing contact into a cell to display a list of matching contacts then select the desired contact to add them to the list of contacts assigned to the task.

ES Una vez configurada la columna, escriba el nombre de un contacto existente en una celda para mostrar una lista de los contactos coincidentes. Luego, seleccione el contacto deseado para agregarlo a la lista de contactos asignados a la tarea.

Angličtina Španielsky
column columna
cell celda
matching coincidentes
select seleccione
desired deseado
assigned asignados
task tarea
contact contacto
contacts contactos
set configurada
of de
a un
display mostrar
list lista
existing existente
name nombre

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.

Angličtina Španielsky
cut cortar
smartsheet smartsheet
document documento
options opciones
in en
select seleccione
click clic
of de
delete eliminar
copy copiar

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

ES Puede configurar la integración para que le envíe otro recordatorio para revisarlo más adelante. Haga clic en Recordarme más tarde y seleccione el horario deseado.

Angličtina Španielsky
integration integración
reminder recordatorio
desired deseado
another otro
time tarde
can puede
and y
select seleccione
click clic
at en

EN Select the down arrow to review the other columns in the sheet and edit them as desired.

ES Seleccione la flecha hacia abajo para revisar las otras columnas de la planilla y editarlas según lo desee.

Angličtina Španielsky
select seleccione
arrow flecha
columns columnas
sheet planilla
edit them editarlas
other otras
the la
down para
review revisar

EN Select APPLY CHANGES to add the information to the desired row.

ES Seleccione APLICAR CAMBIOS para agregar la información a la fila deseada.

Angličtina Španielsky
select seleccione
apply aplicar
desired deseada
row fila
changes cambios
the la
to a
information información

EN To display a filtered View again, select the desired filter from the filter options.

ES Para volver a mostrar una Vista filtrada, seleccione el filtro deseado de las opciones de filtros.

Angličtina Španielsky
desired deseado
select seleccione
from de
the el
options opciones
display mostrar
view vista
filter filtro
to a

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

ES Para aplicar un filtro a una vista, comience desde la vista y seleccione el filtro deseado en el menú Filtros.

Angličtina Španielsky
select seleccione
desired deseado
menu menú
and y
a un
view vista
to a
from desde
filter filtro

EN Name the Profile Data in Field, add the desired Value, and select the Templates you want to update.

ES Asígnele un nombre a los datos de perfil en Campo, agregue el Valor deseado y seleccione las Plantillas que quiere actualizar.

Angličtina Španielsky
profile perfil
field campo
add agregue
desired deseado
select seleccione
templates plantillas
the el
data datos
in en
value valor
update actualizar
name nombre
want to quiere

EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list. 

ES Haga clic en agregar grupo y seleccione el campo deseado en función del cual agrupar en la lista desplegable Agrupar por.

Angličtina Španielsky
add agregar
desired deseado
group grupo
in en
dropdown desplegable
and y
select seleccione
field campo
click clic
list lista
to haga
by por

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

ES Actualmente no hay documentos en su lista de deseos. Puede agregar todos los documentos de la zona de download en su lista de deseos. Seleccione por ello el idioma deseado mediante el icono de la bandera.

Angličtina Španielsky
add agregar
download download
select seleccione
flag bandera
symbol icono
area zona
desired deseado
currently actualmente
documents documentos
can puede
list lista
no no
language idioma
there hay
on en
your su
from de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov