Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "relative" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "relative" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu relative

"relative" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

relative a la a los al cada cerca como con cuando de de la de las de los del desde el en en el en la entre esta este esto la las los más para pariente por que relativa relativas relativo relativos ser si sobre tiempo tu una uno y

Preklad Angličtina do Španielsky z relative

Angličtina
Španielsky

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Keyword Checker puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la Web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

Angličtina Španielsky
competitiveness competitividad
indication indicación
volume volumen
not no
checker checker
search búsqueda
web web
the la
can puede
lists listas
a una
compare comparar
relative relativa
on en
keywords palabras clave
you palabras
with con
of de

EN You may only request humanitarian reinstatement if you are the principal beneficiary of an approved Form I-130, Petition for Alien Relative, and your petitioner relative has died

ES Usted solo puede solicitar el restablecimiento de beneficios por razones humanitarias si es el beneficiario principal de un Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero previamente aprobado, y el familiar que lo peticiona a usted ha fallecido

Angličtina Španielsky
humanitarian humanitarias
reinstatement restablecimiento
principal principal
beneficiary beneficiario
approved aprobado
died fallecido
if si
form formulario
the el
an un
petition petición
request solicitar
of de
your y
may puede
for a

EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.

ES El directorio de salida predeterminado para cualquier resultado descargado como parte de un script de muestra. Si la ruta del directorio es relativa, se creará en relación con el directorio de trabajo actual.

Angličtina Španielsky
default predeterminado
downloaded descargado
sample muestra
script script
relative relativa
output salida
directory directorio
if si
a un
is es
current actual
working trabajo
as como

EN 3. All prices and rates that were previously defined relative to the smallest indivisible holding amount ("QNT") are now defined relative to a unit of the holding (share).

ES 3. Todos los precios y costes que fueron definidos previamente relativos a la cantidad más pequeña e indivisible de posesión ("QNT") ahora se define relativa a la unidad de posesión ("share").

Angličtina Španielsky
smallest pequeña
relative relativa
prices precios
share share
defined definidos
previously previamente
now ahora
of de
to a
amount cantidad
the la
unit unidad
all todos
were fueron

EN Relative ID Master: relative IDs assigned to the Security Principals

ES Relative ID Master: ID relativas asignadas a los principales de seguridad

Angličtina Španielsky
relative relativas
master master
assigned asignadas
security seguridad
id id
to a
the los

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Keyword Checker puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la Web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

Angličtina Španielsky
competitiveness competitividad
indication indicación
volume volumen
not no
checker checker
search búsqueda
web web
the la
can puede
lists listas
a una
compare comparar
relative relativa
on en
keywords palabras clave
you palabras
with con
of de

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

Angličtina Španielsky
competitiveness competitividad
indication indicación
volume volumen
not no
checker comprobador
search búsqueda
web web
the la
can puede
lists listas
a una
compare comparar
relative relativa
on en
keywords palabras clave
you palabras
with con
of de

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

Angličtina Španielsky
competitiveness competitividad
indication indicación
volume volumen
not no
checker comprobador
search búsqueda
web web
the la
can puede
lists listas
a una
compare comparar
relative relativa
on en
keywords palabras clave
you palabras
with con
of de

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

Angličtina Španielsky
competitiveness competitividad
indication indicación
volume volumen
not no
checker comprobador
search búsqueda
web web
the la
can puede
lists listas
a una
compare comparar
relative relativa
on en
keywords palabras clave
you palabras
with con
of de

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

Angličtina Španielsky
competitiveness competitividad
indication indicación
volume volumen
not no
checker comprobador
search búsqueda
web web
the la
can puede
lists listas
a una
compare comparar
relative relativa
on en
keywords palabras clave
you palabras
with con
of de

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

Angličtina Španielsky
competitiveness competitividad
indication indicación
volume volumen
not no
checker comprobador
search búsqueda
web web
the la
can puede
lists listas
a una
compare comparar
relative relativa
on en
keywords palabras clave
you palabras
with con
of de

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

Angličtina Španielsky
competitiveness competitividad
indication indicación
volume volumen
not no
checker comprobador
search búsqueda
web web
the la
can puede
lists listas
a una
compare comparar
relative relativa
on en
keywords palabras clave
you palabras
with con
of de

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

Angličtina Španielsky
competitiveness competitividad
indication indicación
volume volumen
not no
checker comprobador
search búsqueda
web web
the la
can puede
lists listas
a una
compare comparar
relative relativa
on en
keywords palabras clave
you palabras
with con
of de

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

Angličtina Španielsky
competitiveness competitividad
indication indicación
volume volumen
not no
checker comprobador
search búsqueda
web web
the la
can puede
lists listas
a una
compare comparar
relative relativa
on en
keywords palabras clave
you palabras
with con
of de

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Comprobador de Keywords puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

Angličtina Španielsky
competitiveness competitividad
indication indicación
volume volumen
not no
checker comprobador
search búsqueda
web web
the la
can puede
lists listas
a una
compare comparar
relative relativa
on en
keywords palabras clave
you palabras
with con
of de

EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.

ES El directorio de salida predeterminado para cualquier resultado descargado como parte de un script de muestra. Si la ruta del directorio es relativa, se creará en relación con el directorio de trabajo actual.

Angličtina Španielsky
default predeterminado
downloaded descargado
sample muestra
script script
relative relativa
output salida
directory directorio
if si
a un
is es
current actual
working trabajo
as como

EN The relative “backlink popularity” of a website.

ES La "popularidad de los enlaces" relativa de un sitio web.

Angličtina Španielsky
popularity popularidad
relative relativa
a un
the la
of de

EN 8. Measure results relative to goals

ES 8. Mide los resultados en relación con los objetivos.

Angličtina Španielsky
goals objetivos
results resultados
measure mide
to los

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

ES Aunque la empresa tiene un enorme reconocimiento de marca en el espacio, su equipo continúa siendo más pequeño que sus pares en el espacio SaaS.

Angličtina Španielsky
tremendous enorme
recognition reconocimiento
space espacio
saas saas
in en
team equipo
business empresa
smaller más pequeño
has tiene
to a
their su
a un
peers pares

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.

EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.

ES El número indica la influencia relativa de una página web, subdominio o dominio raíz en un tema o categoría determinados.

Angličtina Španielsky
shows indica
relative relativa
influence influencia
subdomain subdominio
category categoría
page página
or o
domain dominio
in en
topic tema
web web
root raíz
a un

EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.

ES En el caso de las asignaciones XML, si se importan bibliotecas XSLT o XQuery en un proyecto, existe la opción de generar código XSLT o XQuery que haga referencia a los archivos de esa biblioteca con una ruta relativa.

Angličtina Španielsky
xml xml
mappings asignaciones
xslt xslt
xquery xquery
code código
references referencia
relative relativa
project proyecto
or o
libraries bibliotecas
library biblioteca
files archivos
in en
generate generar
a un
option opción
of de
to a
case caso

EN If the petitioner of a pending or approved immediate relative spousal petition dies, their spouse’s Form I-130 automatically converts to a widow(er)’s Form I-360

ES Si la persona que presenta una petición de cónyuge familiar inmediato pendiente o aprobada fallece, el Formulario I-130 del cónyuge se convierte automáticamente en el Formulario I-360 de viudo (a)

Angličtina Španielsky
pending pendiente
approved aprobada
immediate inmediato
petition petición
automatically automáticamente
if si
or o
form formulario
of de
to a

EN You are only eligible for CSPA if you are the beneficiary of a Form I-130, Petition for Alien Relative

ES Usted es elegible a CSPA únicamente si es el beneficiario del Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero

Angličtina Španielsky
eligible elegible
cspa cspa
beneficiary beneficiario
petition petición
if si
the el
form formulario
only únicamente
of de
a a

EN When your stepparent files a Form I-130  for you, you become an immediate relative who can use the CSPA when applying for a Green Card.

ES Cuando uno de ellos presenta un Formulario I-130 por usted, se convierte en familiar inmediato que puede usar el CSPA al momento de solicitar una Tarjeta Verde.

Angličtina Španielsky
immediate inmediato
cspa cspa
card tarjeta
form formulario
can puede
use usar
when cuando
applying solicitar
a un
the el
your convierte
green verde
for por
become en
you de

EN If you are a K-4 nonimmigrant, you are eligible for CSPA because you will apply for a Green Card as an immediate relative based on a Form I-130 filed by your U.S. citizen stepparent.

ES Si usted es un no inmigrante K-4, resulta elegible a CSAP porque solicitará una Tarjeta verde como familiar inmediato basado en un Formulario I-130 presentado por su padrastro o madrastra ciudadano estadounidense.

Angličtina Španielsky
nonimmigrant no inmigrante
eligible elegible
green verde
card tarjeta
filed presentado
citizen ciudadano
if si
form formulario
immediate inmediato
on en
because porque
as como
based on basado
a un
apply solicitar
your su

EN Q1: Is public charge inadmissibility a consideration when determining a person’s eligibility to file an immigrant petition on behalf of a relative?

ES P1: ¿Es la inadmisibilidad por motivos de carga pública una consideración al determinar la elegibilidad de una persona para presentar una petición de inmigrante a nombre de un familiar?

Angličtina Španielsky
charge carga
inadmissibility inadmisibilidad
consideration consideración
determining determinar
eligibility elegibilidad
immigrant inmigrante
petition petición
file presentar
is es
public pública
a un
of de

EN Petitioners are not subject to the public charge ground of inadmissibility when filing an immigrant petition on behalf of a relative

ES Los peticionarios no están sujetos a la causal de inadmisibilidad por motivos de carga pública cuando presentan una petición de inmigrante a nombre de un familiar

Angličtina Španielsky
petitioners peticionarios
subject sujetos
charge carga
ground causal
inadmissibility inadmisibilidad
immigrant inmigrante
petition petición
not no
the la
are están
when cuando
public pública
of de
a un

EN Applicant is not a relative of the Form I-140 petitioner; and

ES El solicitante no es un familiar del peticionario del Formulario I-140; y

Angličtina Španielsky
form formulario
is es
the el
applicant solicitante
a un
petitioner peticionario
not no
of del
and y

EN Applicant does not have a relative with a significant ownership interest (at least five percent) in the business that filed Form I-140;

ES El solicitante no tiene un familiar con un interés propietario significativo (al menos un cinco por ciento) en la empresa que presentó el Formulario I-140;

Angličtina Španielsky
applicant solicitante
significant significativo
interest interés
percent por ciento
form formulario
a un
business empresa
not no
in en
with con
ownership que
have propietario
five cinco

EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.

ES Visualiza la prioridad relativa de los proyectos de tu propio equipo y compárala con el trabajo solicitado por otros equipos.

Angličtina Španielsky
visualize visualiza
relative relativa
priority prioridad
requested solicitado
other otros
teams equipos
projects proyectos
work trabajo
of de
your tu

EN Understand the relative importance of all the factors you’re considering.

ES Sé consciente de la importancia relativa de cada uno de los factores que estás sopesando.

Angličtina Španielsky
relative relativa
importance importancia
factors factores
the la
of de

EN Get insight into the improved relative grid workflow

ES Conoce el flujo de trabajo mejorado de Relative Grid

Angličtina Španielsky
improved mejorado
grid grid
workflow flujo de trabajo
the el
into de

EN Here are some of the graphs’ relative advantages and disadvantages:

ES Estas son algunas de las ventajas y desventajas de estas gráficas:

Angličtina Španielsky
graphs gráficas
disadvantages desventajas
advantages ventajas
are son
of de

EN Moving beyond point estimates in media measurement to include considerations of the relative reliability of measurements and methodologies. Read more

ES Analisis de los cambios de comportamientos online en España provocados por la pandemia. Leer más

Angličtina Španielsky
in en
the la
to a
of the cambios
more más

EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections

ES El tipo de conexión a Internet que tenga: por lo general, el impacto relativo en la velocidad es mayor en las conexiones de Internet sumamente rápidas

Angličtina Španielsky
type tipo
typically general
impact impacto
relative relativo
extremely sumamente
connections conexiones
internet internet
is es
connection conexión
speed velocidad
fast rápidas
of de
on en

EN U.S. Citizen Petition for a Preference Relative to Become a Lawful Permanent Resident

ES Petición de Ciudadano Estadounidense para que Familiar en Categoría de Preferencia Obtenga la Residencia Permanente Legal

Angličtina Španielsky
petition petición
preference preferencia
lawful legal
permanent permanente
citizen ciudadano
to a
become en
for para

EN Cases relative to percentage of population in placeholderForDynamicLocation

ES Casos en relación con el porcentaje de población en placeholderForDynamicLocation

Angličtina Španielsky
cases casos
percentage porcentaje
population población
of de
in en
to con

EN Deaths relative to percentage of population in placeholderForDynamicLocation

ES Muertes en relación con el porcentaje de población en placeholderForDynamicLocation

Angličtina Španielsky
deaths muertes
percentage porcentaje
population población
of de
in en
to con

EN Testing relative to percentage of population in placeholderForDynamicLocation

ES Pruebas en relación con el porcentaje de población en placeholderForDynamicLocation

Angličtina Španielsky
testing pruebas
percentage porcentaje
population población
of de
in en
to con

EN Cases relative to percentage of population and case rate per 100K by race and ethnicity group source data

ES Datos de origen de casos en relación con el porcentaje de población y la tasa de casos por cada 100 mil por raza y grupo étnico

Angličtina Španielsky
population población
race raza
source origen
percentage porcentaje
rate tasa
data datos
cases casos
group grupo
of de
case el

EN The distribution of confirmed COVID-19 deaths reveals a disparity between genders, with males having a disproportionate number of deaths relative to their population.

ES La distribución de las muertes confirmadas por COVID-19 revela una disparidad entre los géneros: los hombres tienen un número desproporcionado de muertes en relación con su población.

Angličtina Španielsky
distribution distribución
confirmed confirmadas
deaths muertes
reveals revela
disparity disparidad
males hombres
disproportionate desproporcionado
population población
a un
the la
with con
between entre
their su

EN How Do I Help My Relative Get Refugee or Asylee Status in the United States?

ES Cómo puedo: ayudar a un familiar a obtener el estatus de refugiado o asilado en los EE.UU.

Angličtina Španielsky
refugee refugiado
or o
status estatus
states ee.uu
in en
the el
how cómo
united a
help ayudar

EN On Oct. 15, we adjusted the filing location for  certain petitioners filing a family-based Form I-130, Petition for Alien Relative.

ES El 15 de octubre, cambiamos el lugar de presentación para ciertos peticionarios que presentan un Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero.

Angličtina Španielsky
oct octubre
petitioners peticionarios
petition petición
family familiar
a un
form formulario
the el
filing presentación
certain ciertos
for para
we que

EN On Sept. 17, we refined the filing locations for Form I-800, Petition to Classify Convention Adoptee as an Immediate Relative.

ES El 17 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario I-800, Petición para Clasificar a un Adoptado de Convención como Familiar Inmediato.

Angličtina Španielsky
sept septiembre
locations localidades
petition petición
classify clasificar
convention convención
an un
form formulario
immediate inmediato
the el
filing presentación
to a
as como
for para

EN On Sept. 10, we refined the filing locations for certain petitioners filing Form I-600, Petition to Classify Orphan as an Immediate Relative.

ES El 10 de septiembre ajustamos la localidad de presentación para algunos peticionarios que presentan el Formulario I-600, Petición para Clasificar a un Huérfano como Familiar Inmediato.

Angličtina Španielsky
sept septiembre
petitioners peticionarios
petition petición
classify clasificar
orphan huérfano
an un
form formulario
immediate inmediato
filing presentación
to a
as como
for para

EN On Sept. 8, we refined the filing locations for Form I-130, Petition for Alien Relative.

ES El 8 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero.

Angličtina Španielsky
sept septiembre
locations localidades
petition petición
form formulario
the el
filing presentación

EN Petition to Classify Orphan as an Immediate Relative

ES Petición para Clasificar un Huérfano como Familiar Inmediato

Angličtina Španielsky
petition petición
classify clasificar
orphan huérfano
immediate inmediato
an un
as como

EN No appeal is available for a denial of a Form I-730 petition. See the Form I-730, Refugee/Asylee Relative Petition page for more information about this petition. No fees are required to submit Form I-730.

ES No hay ningún recurso de apelación disponible para la denegación de la aprobación de un Formulario I-730. El Formulario I-730 no conlleva costo alguno.

Angličtina Španielsky
form formulario
fees costo
appeal apelación
a un
of de
no ningún
available disponible

EN Evidence of extreme hardship to you or your noncitizen relative if they are not allowed to remain in or enter the United States; and

ES Evidencia de la dificultad extrema que usted o su familiar no ciudadano sufrirán si no se les permite permanecer o entrar en Estados Unidos

Angličtina Španielsky
evidence evidencia
extreme extrema
noncitizen no ciudadano
allowed permite
or o
if si
the la
in en
not no
of de
your su
united unidos
states estados unidos

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov