Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "program directors" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "program directors" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu program directors

"program directors" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

program a a través de acceso al aplicaciones aprendizaje asistencia ayuda cliente clientes con crear cualquier cómo de debe desarrollo desde diseño durante educación el el programa empresa equipo es este esto experiencia forma funciones hacer herramientas implementación la las las funciones los manera obtener organización parte personal planificación preguntas proceso productos program programa programas programático prácticas puede que recursos ser servicio servicios servicios de si sistemas sobre software solicitud todo todos trabajo tu un una uno usar uso utilizar y y servicios
directors administradores directivos director directores gerentes

Preklad Angličtina do Španielsky z program directors

Angličtina
Španielsky

EN It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...

ES Está dirigido principalmente a Directores de Retail y/o phygital, Directores de E-commerce, Directores de Experiencia del Cliente...

Angličtina Španielsky
primarily principalmente
directors directores
customer cliente
experience experiencia
or o
is está
aimed dirigido
retail retail
at del

EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and

ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y

Angličtina Španielsky
f f
head head
operation operación
start start
or o
is es
year año
hours horas
program programa
whether si
days días
as como
a a
day jornada

EN Regulations of the Board of Directors (version approved by the Board of Directors on the 29th April 2019)

ES Reglamento del Consejo de Administración (redacción aprobada por el Consejo de Administración con fecha 29 de abril de 2019)

Angličtina Španielsky
approved aprobada
april abril
regulations reglamento
the el

EN The Board of Directors verified that Chair Cesare Calari and Directors Samuel Leupold and Alberto Marchi have an appropriate experience in accounting and finance as well as in risk management.

ES El Consejo de Administración ha reconocido una adecuada experiencia en materia contable, financiera y, además, de gestión del riesgo al Presidente Cesare Calari y a los consejeros Samuel Leupold y Alberto Marchi.

Angličtina Španielsky
samuel samuel
alberto alberto
risk riesgo
experience experiencia
in en
management gestión
the el
as well además
finance financiera

EN The following chart shows the proportion of the different types of directors inside the Board of Directors and its consultative commissions:

ES El siguiente gráfico muestra la proporción de las distintas clases de consejeros en el Consejo de Administración y en sus comisiones consultivas:

Angličtina Španielsky
chart gráfico
shows muestra
different distintas
commissions comisiones
types clases
inside en
proportion proporción

EN All members of the Board of Directors are external directors, except for the chairman and chief executive officer, Mr Ignacio Sánchez Galán.

ES Todos los miembros del Consejo de Administración son consejeros externos salvo el presidente y consejero delegado, don Ignacio Sánchez Galán.

Angličtina Španielsky
members miembros
external externos
ignacio ignacio
galán galán
the el
except salvo
chairman presidente
are son
all todos

EN Have boards of directors that include independent directors, as well as their own CEOs, audit committees and internal audit divisions.

ES Cuentan con consejos de administración con presencia de consejeros independientes, así como con sus propios consejeros delegados, comisiones de auditoría, áreas de auditoría interna y direcciones de cumplimiento.

Angličtina Španielsky
independent independientes
committees comisiones
audit auditoría

EN Internal Rules Corporate policies Board of directors Board Committees Remuneration of directors AGM Annual corporate governance reports Compliance

ES Normativa interna Políticas corporativas Consejo de Administración Comisiones del consejo Retribuciones del Consejo de Administración Junta General de Accionistas Informes anuales gobierno corporativo Cumplimiento normativo

Angličtina Španielsky
internal interna
committees comisiones
remuneration retribuciones
annual anuales
reports informes
compliance cumplimiento
policies políticas
governance gobierno
rules normativa
corporate corporativo

EN The report in relation to the modification of the Regulations of the Board of Directors, which was approved by the Board of Directors

ES El informe en relación a la modificación del Reglamento del Consejo de Administración, que fue aprobada por el Consejo de Administración

Angličtina Španielsky
report informe
relation relación
modification modificación
approved aprobada
was fue
in en
regulations reglamento
to a

EN He serves on the board of directors of Atlantic Shores Offshore Wind and also served as the 2017-2018 Chairman of the board of directors for the American Wind Energy Association (AWEA).

ES Es miembro de la junta directiva de Atlantic Shores Offshore Wind y también fue Presidente de la junta directiva de la Asociación Americana de Energía Eólica (AWEA) en 2017-2018.

Angličtina Španielsky
offshore offshore
chairman presidente
american americana
energy energía
the la
wind wind
on en
also también
association la asociación

EN The requirements for directors’ independence are set out in Chile’s Corporations Law (Nº 18.046) and its subsequent modifications under Law Nº 19.705 on the relationship between directors and LATAM’s controlling shareholders.

ES Los requerimientos correspondientes a la independencia de los directores están estipulados en la LSA y sus modificaciones posteriores por la Ley Nº 19.705, relativa a la relación entre los directores y los accionistas que controlan una sociedad.

Angličtina Španielsky
requirements requerimientos
directors directores
independence independencia
subsequent posteriores
modifications modificaciones
relationship relación
shareholders accionistas
the la
are están
in en
law ley
between entre

EN Directors are elected to the board by the current board members and, once elected, serve as individual directors.

ES Los directores son elegidos para la junta por los miembros actuales de la junta y, una vez elegidos, sirven como directores individuales.

Angličtina Španielsky
directors directores
elected elegidos
members miembros
serve sirven
current actuales
the la
are son
once una vez
board de
as como

EN This Committee is comprised of between three and five non-executive directors, the majority of whom must be independent directors

ES Estará integrado por entre tres y cinco consejeros no ejecutivos, la mayoría de los cuales deberán ser consejeros independientes

Angličtina Španielsky
independent independientes
executive ejecutivos
the la
majority la mayoría
must deberán
be estará
non no
between entre

EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).

ES Vicesecretario del Consejo de Administración de CARTERA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).

Angličtina Španielsky
mapfre mapfre
s s
a u
committee administración

EN The following chart shows the proportion of the different types of directors inside the Board of Directors and its consultative commissions:

ES El siguiente gráfico muestra la proporción de las distintas clases de consejeros en el Consejo de Administración y en sus comisiones consultivas:

Angličtina Španielsky
chart gráfico
shows muestra
different distintas
commissions comisiones
types clases
inside en
proportion proporción

EN All members of the Board of Directors are external directors, except for the chairman and chief executive officer, Mr Ignacio Sánchez Galán.

ES Todos los miembros del Consejo de Administración son consejeros externos salvo el presidente y consejero delegado, don Ignacio Sánchez Galán.

Angličtina Španielsky
members miembros
external externos
ignacio ignacio
galán galán
the el
except salvo
chairman presidente
are son
all todos

EN Have boards of directors that include independent directors, as well as their own CEOs, audit committees and internal audit divisions.

ES Cuentan con consejos de administración con presencia de consejeros independientes, así como con sus propios consejeros delegados, comisiones de auditoría, áreas de auditoría interna y direcciones de cumplimiento.

Angličtina Španielsky
independent independientes
committees comisiones
audit auditoría

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors and the Chief Legal Officer.

ES INTEGRANTES: El Presidente del Directorio de CMPC, dos directores y el Fiscal Corporativo.

Angličtina Španielsky
directors directores
members integrantes
the el
chairman presidente

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.

ES INTEGRANTES: El Presidente del Directorio de CMPC, dos directores, el Gerente General de CMPC, el Gerente de Finanzas, el Fiscal Corporativo y un asesor externo designado por el Directorio.

Angličtina Španielsky
directors directores
finance finanzas
external externo
adviser asesor
appointed designado
members integrantes
the el
manager gerente
an un
chairman presidente

EN Internal Rules Corporate policies Board of directors Board Committees Remuneration of directors Annual General Meeting Annual corporate governance reports Compliance

ES Normativa interna Políticas corporativas Consejo de Administración Comisiones del consejo Retribuciones del Consejo de Administración Junta General de Accionistas Informes anuales gobierno corporativo Cumplimiento normativo

Angličtina Španielsky
internal interna
committees comisiones
remuneration retribuciones
annual anuales
general general
reports informes
compliance cumplimiento
policies políticas
governance gobierno
rules normativa
corporate corporativo

EN Proposal issued by the Board of Directors in relation to item eighth on the Agenda (Approval of the Remuneration Policy for the directors of Sacyr, S.A. 2023, 2024 and 2025).

ES Propuesta emitida por el Consejo de Administración en relación con la Política de Remuneraciones de los consejeros de Sacyr, S.A., para los ejercicios 2023, 2024 y 2025 acerca del punto octavo del orden del día.

Angličtina Španielsky
proposal propuesta
issued emitida
relation relación
eighth octavo
agenda orden del día
remuneration remuneraciones
policy política
sacyr sacyr
s s
in en
to a
for para

EN The report in relation to the modification of the Regulations of the Board of Directors, which was approved by the Board of Directors

ES El informe en relación a la modificación del Reglamento del Consejo de Administración, que fue aprobada por el Consejo de Administración.

Angličtina Španielsky
report informe
relation relación
modification modificación
approved aprobada
was fue
in en
regulations reglamento
to a

EN If the situation so requires, the members of the Board of Directors agree to inform the Board of Directors in advance of any activity or professional relationship that could reasonably be expected to give rise to a conflict of interest with ANESE.

ES Si la situación lo demanda, los miembros de la Junta Directiva se comprometen a informar de antemano a la Junta Directiva de cualquier actividad o relación profesional que de forma razonable pudiera dar lugar a un conflicto de interés con ANESE.

Angličtina Španielsky
members miembros
activity actividad
relationship relación
reasonably razonable
conflict conflicto
interest interés
in advance antemano
if si
or o
the la
professional profesional
a un
of the forma
to a
with con
to give dar
situation situación
inform informar
any cualquier

EN Attendance to meetings of the Board of Directors is required for all its members and cannot be delegated to any other person or member of the Board of Directors except in cases explicitly put on the agenda.

ES La asistencia a las reuniones de la Junta Directiva de ANESE es requerida para todos sus miembros y no puede ser delegada en ninguna otra persona o miembro de la Junta Directiva salvo en cuestiones puestas al orden del día explícitamente.

Angličtina Španielsky
attendance asistencia
meetings reuniones
except salvo
explicitly explícitamente
agenda orden del día
is es
or o
other otra
to a
members miembros
in en
be ser
member miembro
the la
person persona
cannot no puede
for para

EN Discover how this innovative program provides child care program directors the opportunity to build their leadership skills

ES Descubra cómo este innovador programa ofrece a los directores de programas de cuidado infantil la oportunidad de desarrollar sus habilidades de liderazgo

Angličtina Španielsky
discover descubra
innovative innovador
child infantil
care cuidado
directors directores
leadership liderazgo
skills habilidades
program programa
the la
provides ofrece
opportunity oportunidad
to a
this este
how cómo
build desarrollar

EN This innovative program provides child care program directors the opportunity to build their leadership skills

ES Este innovador programa ofrece a los directores de programas de cuidado infantil la oportunidad de desarrollar sus habilidades de liderazgo

Angličtina Španielsky
innovative innovador
child infantil
care cuidado
directors directores
leadership liderazgo
skills habilidades
program programa
to a
the la
this este
provides ofrece
opportunity oportunidad
build desarrollar

EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program

ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid

Angličtina Španielsky
medicaid medicaid
integrity integridad
compliance cumplimiento
policy política
magellan magellan
comprehensive integral
detection detección
fraud fraude
abuse abuso
prevention prevención
in en
program programa
of de
a una
for para

EN H. YOU AGREE THAT PARTICIPATION IN THE PROGRAM, MEMBERSHIP IN THE PROGRAM, AND USE OF ANY PRODUCTS OR SERVICES RELATED TO THE PROGRAM, INCLUDING ALL BENEFITS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.

ES H. SI DECIDES PARTICIPAR Y SUSCRIBIRTE AL PROGRAMA, ASÍ COMO USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO CON ESTE, INCLUIDAS TODAS SUS VENTAJAS, ACEPTAS HACERLO BAJO TU CUENTA Y RIESGO.

Angličtina Španielsky
h h
participation participar
related relacionado
risk riesgo
or o
program programa
services servicio
including incluidas
agree si
your tu
the al
with con
and y
use usar
is este
benefits ventajas

EN Extend the geographic outreach and the benefits of the Scholarship Program, Huertas (Vegetable Garden) Program, Patios Productivos (Productive Patios) Program and Creciendo en Comunidad (Growing in the community) Program.

ES Ampliar el alcance geográfico y de beneficiarios de los Programas de Becas, Huertas, Patios Productivos y Creciendo en Comunidad.

Angličtina Španielsky
geographic geográfico
program programas
patios patios
productive productivos
growing creciendo
community comunidad
in en
the el
extend ampliar
outreach alcance
of de

EN These DLL Toolkit resources can help program directors and managers better support the learning and development of young children.

ES Los recursos del Kit de herramientas para los DLL pueden ayudar a los directores y los gerentes del programa para que apoyen de una forma más eficaz el aprendizaje y el desarrollo de los niños pequeños.

Angličtina Španielsky
dll dll
resources recursos
can pueden
program programa
directors directores
support apoyen
children niños
managers gerentes
the el
development desarrollo
toolkit kit de herramientas
help ayudar
learning aprendizaje
of de

EN The individual career development resources below may be useful to program managers, directors, supervisors, staff, training and technical assistance (T/TA) providers, parents, volunteers, consultants, and potential employees.

ES Los siguientes recursos serán útiles para los gerentes, directores, supervisores, personal de los programas, los proveedores de capacitación y asistencia técnica (T/TA), los padres, voluntarios, consultores y empleados potenciales.

Angličtina Španielsky
technical técnica
t t
providers proveedores
parents padres
volunteers voluntarios
consultants consultores
resources recursos
directors directores
supervisors supervisores
training capacitación
potential potenciales
employees empleados
useful útiles
program programas
managers gerentes
assistance asistencia
the serán
staff personal
be ser

EN Program directors, managers, supervisors, coaches, and consultants can use the RBCs to:

ES Los directores, gerentes, supervisores, instructores y consultores del programa pueden utilizar las RBC para:

Angličtina Španielsky
consultants consultores
program programa
directors directores
supervisors supervisores
can pueden
managers gerentes
use utilizar
and y

EN Program directors and health managers and staff can use this tool alone and with the staff they supervise to promote successful job performance and support career development.

ES Los directores, gerentes de salud y el personal de salud del programa pueden utilizar esta herramienta en forma particular y también con el personal que supervisan para la promoción exitosa del desempeño laboral y apoyar el desarrollo profesional.

Angličtina Španielsky
health salud
successful exitosa
program programa
directors directores
tool herramienta
managers gerentes
can pueden
alone o
development desarrollo
with con
use utilizar
to profesional
this esta

EN Hiring is an important responsibility of human resources managers and program directors

ES La contratación es una importante responsabilidad de los gerentes de recursos humanos y directores de programas

Angličtina Španielsky
hiring contratación
important importante
responsibility responsabilidad
human humanos
program programas
is es
resources recursos
directors directores
managers gerentes
of de
an una

EN Program directors may use this resource to better understand legal issues related to family child care employees and independent contractors.

ES Los directores del programa pueden utilizar este recurso para tener una mejor comprensión de los problemas legales relacionadas con los empleados de cuidado infantil familiar y los contratistas independientes.

Angličtina Španielsky
directors directores
resource recurso
better mejor
related relacionadas
family familiar
child infantil
care cuidado
employees empleados
independent independientes
contractors contratistas
program programa
use utilizar
issues problemas
this este
may pueden
legal legales

EN This is rarely an effective practice. Program directors and human resources managers may use this resource to enhance their search strategies for hiring and retaining qualified staff

ES Sin embargo, esta práctica no suele funcionar. Utilice este recurso para mejorar las estrategias de búsqueda para la contratación y retención de personal cualificado

Angličtina Španielsky
enhance mejorar
search búsqueda
strategies estrategias
hiring contratación
qualified cualificado
practice práctica
resource recurso
staff personal
their la
this este

EN Program directors and their management staff can use this worksheet to assess the overall status of their organization's use of technology.

ES Los directores de los programas y su personal administrativo pueden utilizar esta hoja de cálculo para evaluar el estado general del uso que hace su organización de la tecnología.

Angličtina Španielsky
directors directores
worksheet hoja de cálculo
overall general
can pueden
technology tecnología
to a
assess evaluar
status estado
organizations organización
their su
use uso
this esta
program programas

EN Head Start program directors, health managers, and parents can determine the type of car or booster seat a child requires based on the child’s height, weight, and age

ES Sin embargo, cuando proporcionan estos servicios, deben cumplir con reglamentos esenciales

Angličtina Španielsky
and cumplir
the estos
based con

EN Program Directors/Principal Investigators (PD/PIs) work with their organization to prepare the application, and pass the completed application on to their Authorized Organization Representative (AOR)

ES Los directores de programas/investigadores principales (PD/PI, siglas en inglés) trabajan con su organización para preparar la solicitud y pasar la solicitud completada a su Representante de la organización autorizada (AOR, sigla en inglés)

Angličtina Španielsky
directors directores
principal principales
investigators investigadores
completed completada
program programas
representative representante
on en
the la
application solicitud
organization organización
to a
prepare preparar
authorized autorizada
work trabajan
their su
with con

EN Program directors and supervisors checked in on staff who live alone to see how they were doing and offer support

ES Los directores y supervisores del programa se comunicaban con el personal que vivía solo para ver cómo estaban y ofrecerles apoyo

Angličtina Španielsky
program programa
directors directores
supervisors supervisores
offer ofrecerles
staff personal
to a
how cómo
and y
on el
see ver
were estaban

EN Board of Directors Executive Program

ES Conoce más de nuestros programas

Angličtina Španielsky
program programas

EN Find here the continuous training program for our directors

ES Encuentra acá el programa de formación continua de nuestros directores

Angličtina Španielsky
find encuentra
continuous continua
directors directores
training formación
the el
program programa
here acá
our de

EN Find here the continuous training program for our directors

ES Encuentra acá el programa de formación continua de nuestros directores

Angličtina Španielsky
find encuentra
continuous continua
directors directores
training formación
the el
program programa
here acá
our de

EN General surgery residency inadequately prepares trainees for fellowship: results of a survey of fellowship program directors

ES La residencia en cirugía general prepara inadecuadamente a los aprendices para la beca: resultados de una encuesta de directores de programas de becas

Angličtina Španielsky
general general
surgery cirugía
residency residencia
prepares prepara
trainees aprendices
fellowship beca
program programas
directors directores
results resultados
survey encuesta
of de
a a
for para

EN The Corporate Compliance Officer, President/CEO and Board of Directors have oversight responsibilities for the Compliance Program. We welcome all feedback and suggestions.

ES El Oficial de Cumplimiento Corporativo, el Presidente/CEO y la Junta Directiva tienen responsabilidades de supervisión del Programa de Cumplimiento. Damos la bienvenida a todos los comentarios y sugerencias.

Angličtina Španielsky
corporate corporativo
compliance cumplimiento
officer oficial
oversight supervisión
responsibilities responsabilidades
program programa
president presidente
suggestions sugerencias
we damos
ceo ceo
feedback comentarios
all todos

EN A program must establish procedures on data management, and through ongoing assessment, use data to effectively oversee progress toward addressing program needs, evaluate compliance, and successfully achieve program goals.

ES Encuentre consejos, normas y un mapa de localización que muestra el financiamiento disponible en el país.

Angličtina Španielsky
a un
management normas
on en
through de
achieve el

EN Finally, discover how your program can use aggregate data from the Family Partnership Plans of all the families in your program for continuous improvement and program planning.  

ES Por último, descubra cómo su programa puede utilizar datos agregados de los planes de asociación familiar de todas las familias de su programa para la mejora continua y la planificación programática.  

Angličtina Španielsky
discover descubra
data datos
partnership asociación
continuous continua
improvement mejora
program programa
plans planes
planning planificación
can puede
the la
how cómo
use utilizar
of de
families familias
for para
your y

EN Providing continuous services requires a significant amount of program planning and flexibility in order for the program to have the program slot available at the right time. Factors to assist in the process include:

ES Proporcionar servicios continuos requiere una cantidad significativa de planificación y flexibilidad por parte del programa para disponer del cupo en el momento correcto. Los factores para ayudar en el proceso pueden incluir:

Angličtina Španielsky
continuous continuos
significant significativa
flexibility flexibilidad
factors factores
to have disponer
services servicios
requires requiere
planning planificación
program programa
time momento
the el
in en
process proceso
of de
to proporcionar
assist ayudar
a una
amount cantidad

EN This standard describes how a program should use data to identify program strengths and establish plans that address program needs.

ES Esta norma describe cómo un programa debe utilizar los datos para identificar las fortalezas del programa y establecer planes que traten las necesidades del programa.

Angličtina Španielsky
describes describe
strengths fortalezas
program programa
plans planes
standard norma
a un
use utilizar
this esta
should debe
data datos
identify identificar
and y
needs necesidades
how cómo

EN (I) the plan of such applicant to coordinate the Head  Start program that the applicant proposes to carry out, with public and private entities that are willing to commit resources to assist the Head Start program in meeting its program needs;

ES (I) El plan de tal solicitante para coordinar el programa Head Start que proponga realizar, con entidades públicas o privadas dispuestas a comprometer sus recursos para ayudar a programas Head Start a cumplir con las necesidades de sus programas.

Angličtina Španielsky
i i
applicant solicitante
public públicas
willing dispuestas
resources recursos
assist ayudar
head head
start start
plan plan
entities entidades
the el
coordinate coordinar
program programa
needs necesidades
to a
with con
of de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov