EN ECE programs and staff must address three areas: Professional Development Systems; Foundation for Staff Development; and Individual Career Development
"professional development systems" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
EN ECE programs and staff must address three areas: Professional Development Systems; Foundation for Staff Development; and Individual Career Development
ES Los programas y el personal de ECE deben abordar tres áreas: Sistemas de desarrollo profesional; Bases para el desarrollo del personal; y Capacitación profesional individual
Angličtina | Španielsky |
---|---|
must | deben |
address | abordar |
ece | ece |
areas | áreas |
programs | programas |
systems | sistemas |
foundation | bases |
professional | profesional |
development | desarrollo |
staff | personal |
three | de |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
classification | clasificación |
resorts | resorts |
dedicate | dedican |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
is | se |
dive | dive |
centers | centers |
to | a |
instructors | instructores |
professional | profesional |
five | five |
the | la |
that | que |
their | su |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
classification | clasificación |
resorts | resorts |
dedicate | dedican |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
is | se |
dive | dive |
centers | centers |
to | a |
instructors | instructores |
professional | profesional |
five | five |
the | la |
that | que |
their | su |
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD
Angličtina | Španielsky |
---|---|
allows | permite |
systems | sistemas |
aligned | alineados |
easily | fácilmente |
resetting | restablecer |
test | test |
of | de |
with | con |
the | al |
to | estado |
this | esto |
to keep | mantener |
EN Development of accounting systems, payment systems, billing and invoicing, email delivery system, integration and development of APIs
ES Desarrollo de sistemas de contabilidad, medios de pago, facturación, sistema de envío de emails, integración y desarrollo de APIs
Angličtina | Španielsky |
---|---|
integration | integración |
apis | apis |
development | desarrollo |
accounting | contabilidad |
systems | sistemas |
payment | pago |
billing | facturación |
system | sistema |
emails | |
delivery | envío |
of | de |
EN Development of accounting systems, payment systems, billing and invoicing, email delivery system, integration and development of APIs
ES Desarrollo de sistemas de contabilidad, medios de pago, facturación, sistema de envío de emails, integración y desarrollo de APIs
Angličtina | Španielsky |
---|---|
integration | integración |
apis | apis |
development | desarrollo |
accounting | contabilidad |
systems | sistemas |
payment | pago |
billing | facturación |
system | sistema |
emails | |
delivery | envío |
of | de |
EN Work with state professional development systems and institutions of higher education to promote expansion and high quality career development opportunities
ES Trabaja con sistemas de desarrollo profesional del estado e instituciones de educación superior para promover la generalización y oportunidades de desarrollo profesional de alta calidad
Angličtina | Španielsky |
---|---|
systems | sistemas |
institutions | instituciones |
opportunities | oportunidades |
development | desarrollo |
education | educación |
quality | calidad |
professional | profesional |
of | de |
with | con |
high | alta |
promote | promover |
EN Professional Development Tools to Improve the Quality of Infant & Toddler Care (Q-CCIIT PD Tools), 2015–2022, are components of a web-based professional development system called We Grow Together
ES Herramientas de desarrollo profesional para mejorar la calidad del cuidado de bebés y niños pequeños (Q-CCIIT PD Tools), 2015-2022, son componentes de un sistema de desarrollo profesional basado en la web llamado We Grow Together
Angličtina | Španielsky |
---|---|
care | cuidado |
infant | niños |
components | componentes |
based | basado |
called | llamado |
grow | grow |
development | desarrollo |
the | la |
a | un |
together | together |
quality | calidad |
we | we |
system | sistema |
web | web |
tools | tools |
professional | profesional |
improve | mejorar |
are | son |
of | de |
EN Providing ongoing opportunities for professional development. The Office of Head Start requires a minimum of 15 clock hours of professional development per year.
ES Ofrecer oportunidades continuas para el desarrollo profesional. La Oficina Nacional de Head Start requiere un mínimo de 15 horas de desarrollo profesional al año.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
providing | ofrecer |
opportunities | oportunidades |
development | desarrollo |
office | oficina |
requires | requiere |
minimum | mínimo |
head | head |
start | start |
year | año |
professional | profesional |
hours | horas |
a | un |
EN (1) Staff completing a minimum of 15 clock hours of professional development per year. For teaching staff, such professional development must meet the requirements described in section 648A(a)(5) of the Act.
ES (1) que el personal complete un mínimo de 15 horas de desarrollo profesional por año. Para el personal docente, dicho desarrollo profesional debe cumplir los requisitos descritos en la sección 648A(a) (5) de la ley.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
minimum | mínimo |
development | desarrollo |
meet | cumplir |
described | descritos |
requirements | requisitos |
year | año |
must | debe |
hours | horas |
professional | profesional |
in | en |
a | un |
act | ley |
of | de |
EN Learn about tips to help you select online professional development based on content type and learning style. Explore the Individualized Professional Development Portfolio to find free or low-cost trainings.
ES Explore el Portafolio de desarrollo profesional individualizado (iPD). Es un sistema de gestión del aprendizaje creado para apoyar el desarrollo profesional continuo del personal en Head Start y los entornos de cuidado infantil.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
online | sistema |
individualized | individualizado |
portfolio | portafolio |
explore | explore |
the | el |
development | desarrollo |
help | apoyar |
professional | profesional |
learning | aprendizaje |
find | y |
on | en |
EN Explore the Individualized Professional Development (iPD) Portfolio. It is a learning management system created to support ongoing professional development for staff in Head Start and child care settings.
ES Este video proporciona una visión general del Portafolio de desarrollo profesional individualizado (iPD) y sus beneficios para Head Start, Early Head Start y otras audiencias de cuidado infantil.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
individualized | individualizado |
ipd | ipd |
portfolio | portafolio |
child | infantil |
head | head |
start | start |
development | desarrollo |
care | cuidado |
professional | profesional |
a | una |
EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements
ES Horas de desarrollo profesional:Este curso es de una naturaleza técnica que puede calificar para los requisitos de Horas de desarrollo profesional (Professional Development Hours, PDH) de su estado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
nature | naturaleza |
qualify | calificar |
states | estado |
requirements | requisitos |
course | curso |
is | es |
technical | técnica |
professional | professional |
development | development |
of | de |
this | este |
a | una |
your | su |
hours | horas |
may | puede |
that | que |
EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements
ES Horas de desarrollo profesional:Este curso es de una naturaleza técnica que puede calificar para los requisitos de Horas de desarrollo profesional (Professional Development Hours, PDH) de su estado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
nature | naturaleza |
qualify | calificar |
states | estado |
requirements | requisitos |
course | curso |
is | es |
technical | técnica |
professional | professional |
development | development |
of | de |
this | este |
a | una |
your | su |
hours | horas |
may | puede |
that | que |
EN Continuous professional development handbook. A guide to continuous professional development for teachers, school directors and education specialists in Cambodia
ES Preparar a los docentes para la diversidad. El papel de la formación inicial del personal docente. Informe final
Angličtina | Španielsky |
---|---|
teachers | docentes |
education | formación |
and | de |
to | a |
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
ES Entornos especiales enfocados en el desarrollo y creación de aplicaciones respaldadas dentro de una blockchain. Son sistemas de desarrollo en la nube que permiten en desarrollo bastante ágil.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
environments | entornos |
focused | enfocados |
blockchain | blockchain |
cloud | nube |
allow | permiten |
supported | respaldadas |
agile | ágil |
applications | aplicaciones |
systems | sistemas |
creation | creación |
development | desarrollo |
are | son |
a | una |
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
Angličtina | Španielsky |
---|---|
interest | interés |
alignment | alineación |
condition | condiciones |
monitoring | monitorización |
testing | prueba |
product | producto |
systems | sistemas |
services | servicios |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
Angličtina | Španielsky |
---|---|
interest | interés |
alignment | alineación |
condition | condiciones |
monitoring | monitorización |
testing | prueba |
product | producto |
systems | sistemas |
services | servicios |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
compressed | comprimido |
air | aire |
systems | sistemas |
vacuum | vacío |
transport | transporte |
pneumatic | neumático |
pulp | pulpa |
or | o |
pressure | presión |
of | de |
for | para |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin
Angličtina | Španielsky |
---|---|
contact | contacto |
chats | chats |
ticket | tickets |
etc | etc |
external | externos |
systems | sistemas |
booking | reserva |
or | o |
appointment | citas |
the | la |
to support | apoyar |
we use | utilizamos |
services | servicios |
this | este |
of | de |
to | fin |
your | y |
support | apoyo |
for | para |
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
ES Sistemas de pago: uno de los puntos fuertes ya que la mayoría de sistema te limitan a Paypal, en esta versión podrás montar sistemas de pago completos como Paypal, transferencia bancaria, pago con tarjetas de crédito...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
points | puntos |
limit | limitan |
systems | sistemas |
paypal | paypal |
card | tarjetas |
you can | podrás |
payment | pago |
in | en |
version | versión |
credit | crédito |
the | la |
most of | mayoría |
to | a |
transfer | transferencia |
as | como |
bank | bancaria |
of | de |
this | esta |
EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring
ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
alarm | alarmas |
dealers | distribuidores |
categories | categorías |
systems | sistemas |
installation | instalación |
construction | construcción |
supplies | suministros |
control | control |
security | seguridad |
monitoring | monitoreo |
services | servicios |
service | servicio |
equipment | equipo |
EN As the world’s largest and most experienced professional commercial sound systems provider, we have exclusive partnerships with industry leading manufacturers including Bose Professional, Klipsch and QSC
ES Como el mayor y más experimentado proveedor de sistemas de sonido comercial profesional del mundo, tenemos asociaciones exclusivas con fabricantes líderes del sector, como Bose Professional, Klipsch y QSC
Angličtina | Španielsky |
---|---|
worlds | mundo |
commercial | comercial |
sound | sonido |
systems | sistemas |
provider | proveedor |
exclusive | exclusivas |
partnerships | asociaciones |
industry | sector |
manufacturers | fabricantes |
bose | bose |
experienced | experimentado |
professional | professional |
the | el |
as | como |
with | con |
we | tenemos |
largest | el mayor |
EN With professional local installers and partnerships with leading manufacturers like Bose Professional and Klipsch, we’re able to implement exceptional commercial sound systems for any need, anywhere.
ES Con instaladores locales profesionales y asociaciones con fabricantes líderes como Bose Professional y Klipsch, somos capaces de implementar sistemas de sonido comercial excepcionales para cualquier necesidad, en cualquier lugar.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
installers | instaladores |
partnerships | asociaciones |
manufacturers | fabricantes |
bose | bose |
able | capaces |
exceptional | excepcionales |
commercial | comercial |
sound | sonido |
systems | sistemas |
professional | professional |
local | locales |
need | necesidad |
implement | implementar |
with | con |
to | profesionales |
anywhere | en cualquier lugar |
any | cualquier |
EN Professional Radio Streaming 4 Streaming Professional Radio 4, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
ES Streaming Experto Servidor de radio con oyentes ilimitados para expertos del sector, gran capacidad y calidad de emisión ilimitada.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
listeners | oyentes |
network | servidor |
radio | radio |
streaming | streaming |
unlimited | ilimitada |
broadcast | emisión |
EN Professional Radio Streaming 3 Streaming Professional Radio 3, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
ES Streaming Profesional Servidores de radio con capacidad 1000 oyentes con calidad hasta 360Kbps, con autodj y soporte incluido. La solución definitiva sin sustos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
listeners | oyentes |
radio | radio |
streaming | streaming |
the | la |
professional | profesional |
EN Professional Radio Streaming 1 Streaming Professional Radio 1, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
ES Streaming Radio Profesional 4 Streaming Radio Profesional 4, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
packages | paquetes |
unlimited | ilimitados |
listeners | oyentes |
encoder | codificador |
radio | radio |
streaming | streaming |
hardware | hardware |
the | la |
network | red |
professional | profesional |
a | un |
to | a |
EN Streaming Professional Radio 2 Streaming Professional Radio 2, our professional radio packages have unlimited listeners and a hardware encoder to link the broadcast to the network.
ES Streaming Radio Profesional 3 Streaming Radio Profesional 3, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
packages | paquetes |
unlimited | ilimitados |
listeners | oyentes |
encoder | codificador |
streaming | streaming |
radio | radio |
hardware | hardware |
the | la |
network | red |
professional | profesional |
a | un |
to | a |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
replace | sustituir |
normal | normal |
course | curso |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
in | en |
responsible | responsable |
performance | actividad |
will | podrá |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
replace | sustituir |
normal | normal |
course | curso |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
in | en |
responsible | responsable |
performance | actividad |
will | podrá |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
replace | sustituir |
normal | normal |
course | curso |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
in | en |
responsible | responsable |
performance | actividad |
will | podrá |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
replace | sustituir |
normal | normal |
course | curso |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
in | en |
responsible | responsable |
performance | actividad |
will | podrá |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
replace | sustituir |
normal | normal |
course | curso |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
in | en |
responsible | responsable |
performance | actividad |
will | podrá |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
replace | sustituir |
normal | normal |
course | curso |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
in | en |
responsible | responsable |
performance | actividad |
will | podrá |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
ES 2.4 En la prestación de los Servicios de Consultoría, Zendesk utilizará el Personal de Servicios de Consultoría que considere necesario para llevar a cabo los Servicios de Consultoría o cualquier parte de estos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
necessary | necesario |
in | en |
zendesk | zendesk |
utilize | utilizar |
or | o |
services | servicios |
to | a |
portion | de |
perform | que |
performing | llevar a cabo |
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
replace | sustituir |
normal | normal |
course | curso |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
in | en |
responsible | responsable |
performance | actividad |
will | podrá |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
ES 2. Prestación y aceptación de los Servicios de Consultoría. 2.1 Zendesk y el Suscriptor acuerdan cooperar de buena fe para lograr la realización satisfactoria de los Servicios de Consultoría de manera oportuna y profesional.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
subscriber | suscriptor |
cooperate | cooperar |
good | buena |
faith | fe |
satisfactory | satisfactoria |
timely | oportuna |
acceptance | aceptación |
zendesk | zendesk |
services | servicios |
professional | profesional |
to | a |
manner | manera |
performance | realización |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov