Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "particle" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "particle" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu particle

"particle" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

particle partícula partículas

Preklad Angličtina do Španielsky z particle

Angličtina
Španielsky

EN The dynamic air classifier integrated into the grinding chamber housing of this fine impact mill manufactures fine particle sizes with a defined maximum particle size limitation

ES Este molino de impacto cuenta con un clasificador dinámico por aire, integrado en la cámara de molienda, que permite la producción de partículas finas con un tamaño máximo definido y limitado

Angličtina Španielsky
dynamic dinámico
air aire
classifier clasificador
integrated integrado
grinding molienda
chamber cámara
impact impacto
mill molino
particle partículas
defined definido
maximum máximo
a un
the la
size tamaño
this este
with con
of de

EN The fit factor, defined as the ratio of ambient particle concentration to the particle concentration inside the respirator, should be equal to or above 100 to pass the test

ES El factor de ajuste, que se define como la relación entre la concentración de partículas en el ambiente y la concentración de partículas dentro de la mascarilla respiratoria, debe ser igual o superior a 100 para pasar la prueba

Angličtina Španielsky
fit ajuste
factor factor
defined define
ratio relación
ambient ambiente
particle partículas
concentration concentración
or o
equal y
test prueba
of de
to a
inside en
pass pasar
as como

EN When we put quantum dots into a television to produce the reds, greens and blues, the size of the particle can be used to precisely tune the color to match the best spot in energy, which matches the receptors in your eye

ES Cuando metemos puntos cuánticos en un televisor, el tamaño de la partícula se puede usar para sintonizar con precisión el color, para que coincida con el mejor punto de energía, que coincide con los receptores en nuestro ojo

Angličtina Španielsky
quantum cuánticos
television televisor
particle partícula
precisely precisión
dots puntos
in en
energy energía
when cuando
size tamaño
to a
spot punto
best mejor
matches coincide
a un
can puede
color color

EN The fourth edition considers the enigmatic nature of dark matter and the most recent attempts to detect it with large underground instruments, the expansion of the universe, as well as recent research with particle accelerators.

ES En la IV Edición se habla de la materia oscura y de los más recientes intentos de detectarla con grandes instalaciones bajo tierra, de la expansión del universo y de los aceleradores cósmicos de partículas.

Angličtina Španielsky
edition edición
dark oscura
matter materia
attempts intentos
underground bajo tierra
expansion expansión
particle partículas
accelerators aceleradores
the la
large grandes
universe universo
of de
with con
as bajo
recent recientes

EN Our premises are equipped with air conditioning with filter modules, with 70% particle efficiency against viruses and bacteria

ES Nuestros locales están provistos de aire acondicionado con módulos de filtrado, con eficacia del 70% de partículas contra virus y bacterias

Angličtina Španielsky
premises locales
air aire
modules módulos
particle partículas
efficiency eficacia
filter filtrado
bacteria bacterias
conditioning acondicionado
viruses virus
are están
with con
against contra

EN Elegant abstract shiny particle with circle space background. Ve 264230 Vector Art at Vecteezy

ES Partícula brillante abstracta elegante con el fondo del espacio del círculo. Ve 264230 Vector en Vecteezy

Angličtina Španielsky
elegant elegante
abstract abstracta
shiny brillante
particle partícula
circle círculo
space espacio
background fondo
vecteezy vecteezy
at en
with con
vector vector

EN Elegant abstract shiny particle with circle space background. Ve Free Vector

ES Partícula brillante abstracta elegante con el fondo del espacio del círculo. Ve Vector gratuito

Angličtina Španielsky
elegant elegante
abstract abstracta
shiny brillante
particle partícula
circle círculo
space espacio
background fondo
free gratuito
vector vector
with con

EN Arts at CERN: when Arts and Particle Physics Collide

ES Las artes en la CERN: cuando las artes y la física de partículas colisionan

Angličtina Španielsky
arts artes
particle partículas
physics física
cern cern
at en
when cuando

EN Danny Byrd, DJ Marky, Enei, Hugh Hardie, Keeno, Nu:Tone, Kasra, Particle, Cauzer, Something Something, MC 2shy, Dynamite MC, and MC Jakes

ES Danny Byrd, DJ Marky, Enei, Hugh Hardie, Keeno, Nu:Tone, Kasra, Particle, Cauzer, Something Something, MC 2shy, Dynamite MC, y MC Jakes

Angličtina Španielsky
danny danny
dj dj
nu nu
mc mc
and y

EN Discover the largest particle physics laboratory in the World

ES Descubra el laboratorio de física de partículas más grande del mundo

Angličtina Španielsky
discover descubra
particle partículas
physics física
laboratory laboratorio
world mundo
the el
in del

EN Two permanent exhibitions, guided tours and a cycle route engage you in the discovery of particle physics.

ES Dos exposiciones permanentes, visitas guiadas y una ruta en bicicleta le invitan a descubrir la física de partículas.

Angličtina Španielsky
permanent permanentes
exhibitions exposiciones
guided guiadas
cycle bicicleta
discovery descubrir
particle partículas
physics física
in en
tours visitas
the la
of de
a a

EN Thanks to a particularly small particle size distribution in the waxes, the coatings have an extremely soft and pleasant mouthfeel.

ES Gracias a una distribución del tamaño de las partículas de la cera especialmente reducida, los recubrimientos presentan una textura en boca sumamente suave y agradable.

Angličtina Španielsky
particle partículas
distribution distribución
coatings recubrimientos
extremely sumamente
soft suave
pleasant agradable
the la
size tamaño
to a
in en

EN Glass Powder and Particle Technology

ES Tecnología de partículas y polvo de vidrio

Angličtina Španielsky
glass vidrio
powder polvo
particle partículas
technology tecnología

EN Such interaction can lead to glass delamination, particle formation or leachables from the container, resulting in market recall

ES Dicha interacción puede conducir a la deslaminación del vidrio, la formación de partículas o lixiviables del envase, lo que provoca la retirada del mercado

Angličtina Španielsky
interaction interacción
glass vidrio
particle partículas
formation formación
leachables lixiviables
container envase
can puede
or o
the la
market mercado
such de

EN Fully automated state-of-the-art production technology provides extremely low particle burden and low visual defects.

ES La tecnología de producción de última generación totalmente automatizada permite una carga de partículas y defectos visuales extremadamente bajos.

Angličtina Španielsky
fully totalmente
automated automatizada
production producción
technology tecnología
provides permite
extremely extremadamente
low bajos
particle partículas
burden carga
visual visuales
defects defectos
state-of-the-art última
the la
of de

EN He has worked at the forefront in innovating new rendering technologies in the areas of lighting, motion, particle graphics and shading that bring unprecedented realism to interactive experiences.

ES Ha trabajado a la vanguardia en la innovación de nuevas tecnologías de renderizado en las áreas de iluminación, movimiento, gráficos de partículas y sombreado que aportan un realismo sin precedentes a las experiencias interactivas.

Angličtina Španielsky
worked trabajado
new nuevas
rendering renderizado
lighting iluminación
motion movimiento
particle partículas
graphics gráficos
shading sombreado
unprecedented sin precedentes
realism realismo
interactive interactivas
experiences experiencias
forefront vanguardia
areas áreas
innovating innovación
the la
in en
to a
and tecnologías

EN While a single viral particle can theoretically result in systemic infection, the chance of infection increases with the duration and magnitude of viral exposure.11

ES Aunque una sola partícula viral puede, en teoría, ocasionar una infección sistémica, la probabilidad de infección aumenta con la duración y la magnitud de la exposición viral.11

Angličtina Španielsky
viral viral
particle partícula
can puede
systemic sistémica
infection infección
chance probabilidad
increases aumenta
duration duración
magnitude magnitud
exposure exposición
in en
the la
with con
a a

EN Membrane filters have ultra-small pores and channels that can prevent particle passage primarily by sieving.

ES Los filtros de membrana tienen poros y canales muy pequeños que pueden evitar el pasaje de partículas, principalmente mediante el “tamizado”.

Angličtina Španielsky
membrane membrana
filters filtros
pores poros
channels canales
prevent evitar
particle partículas
passage pasaje
primarily principalmente
by de

EN HEPA refers to high-efficiency particle air filters that remove 99.97% of particles whose diameter is equal to 0.3 microns

ES HEPA equivale a filtros de aire con partículas de alta eficiencia (high-efficiency particle air), que quitan el 99,97 % de las partículas con un diámetro de 0,3 micrones

Angličtina Španielsky
filters filtros
diameter diámetro
efficiency eficiencia
to a
air aire
high alta
of de
whose el

EN In both procedures, suspensions of bacteria or viruses are aerosolized to a mean liquid particle size of 3.0 microns and drawn through the filter material by a downstream vacuum

ES En ambos procedimientos, las suspensiones de bacterias o virus son convertidas a aerosol en partículas líquidas del tamaño de 3,0 micrones y pasan por el material de filtro por vacío posterior

Angličtina Španielsky
procedures procedimientos
particle partículas
filter filtro
material material
vacuum vacío
bacteria bacterias
or o
the el
in en
viruses virus
are son
size tamaño
to a
of de
by por

EN Therefore, although the ALMA reflectors look like giant satellite receptors, for a photon with submillimetric wavelength (a particle carrying electromagnetic radiation), they are almost perfect and very precise reflective surfaces.

ES Por lo tanto, aunque los reflectores de ALMA parezcan receptores satelitales gigantes, para un fotón con longitud de onda submilimétrica (partícula portadora de radiación electromagnética) son superficies reflectantes casi perfectas y muy precisas.

Angličtina Španielsky
alma alma
reflectors reflectores
giant gigantes
wavelength longitud de onda
particle partícula
electromagnetic electromagnética
radiation radiación
perfect perfectas
precise precisas
reflective reflectantes
surfaces superficies
look like parezcan
a un
very muy
are son
almost casi
with con
for para

EN Use advanced particle generators, texts & titling, 3D models in realistic 3D environment, lenses and more.

ES Usa generadores de partículas avanzados, herramientas para textos y títulos, modelos 3D en un entorno 3D extraordinariamente realista, efectos de lente y mucho más.

Angličtina Španielsky
advanced avanzados
particle partículas
generators generadores
texts textos
models modelos
realistic realista
environment entorno
in en
more más
use usa

EN Create organic 3D particle effects and complex motion graphics elements!

ES Efectos de partículas en 3D y elementos complejos de gráficos en movimiento

Angličtina Španielsky
particle partículas
effects efectos
complex complejos
motion movimiento
graphics gráficos
elements elementos

EN For feedback on experimental Particle System previews.

ES Para la retroalimentación acerca de los avances de los sistemas de partículas experimentales.

Angličtina Španielsky
feedback retroalimentación
experimental experimentales
particle partículas
system sistemas
for para
on acerca

EN It is also like a particle accelerator run in reverse

ES También es como un acelerador de partículas en marcha atrás

Angličtina Španielsky
a un
particle partículas
accelerator acelerador
is es
also también
in en
like como
reverse de

EN Lasers and Particle Beams ? 1986

ES Laseres y rayos de partículas ? 1986

Angličtina Španielsky
particle partículas
beams rayos

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair CFD™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos

EN Altair CFD’s smooth particle hydrodynamics (SPH) solver is used to predict fluid flow around complex geometries under complicated motion

ES El solver de hidrodinámica suavizada de partículas (SPH) de Altair CFD se utiliza para predecir el flujo de líquidos en torno a geometrías y movimientos complejos

Angličtina Španielsky
altair altair
cfds cfd
particle partículas
is se
used utiliza
predict predecir
flow flujo
complex complejos
geometries geometrías
motion movimientos
to a
around en

EN His research focuses on understanding the dynamics of subatomic particles and confronting the Standard Model of Particle Physics with experimental data obtained at laboratories such as CERN and Fermilab

ES Su investigación se centra en entender la dinámica de las partículas subatómicas y confrontar el Modelo Estándar de la Física de Partículas con los datos experimentales que se obtienen en los laboratorios como el CERN o el Fermilab

Angličtina Španielsky
dynamics dinámica
physics física
obtained obtienen
laboratories laboratorios
cern cern
research investigación
standard estándar
experimental experimentales
model modelo
data datos
with con
as como
of de
on en

EN He received his PhD in elementary particle physics and was a postdoc at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in the USA and the Niels Bohr Institute in Denmark

ES Se doctoró en física de partículas elementales y fue posdoctorado en el Massachussets Institute of Technology (MIT) de Estados Unidos y en el Niels Bohr Institute de Dinamarca

Angličtina Španielsky
phd doctor
particle partículas
physics física
institute institute
denmark dinamarca
technology technology
usa estados
a unidos
of of
was fue
the el
in en

EN Smart Air Quality Monitor Wifi CO2 PM2.5 PM1.0 PM10 Tester APP Remote Monitoring 0.3um/ 0.5μm/ 1.0μm/ 2.5μm/ 5.0μm/ 10um Dust Particle Counter TFT Screen 2600mAh Rechargeable CO2 Detector

ES Monitor inteligente de calidad del aire Wifi CO2 PM2.5 PM1.0 PM10 Tester APP Monitoreo remoto 0.3um / 0.5μm / 1.0μm / 2.5μm / 5.0μm / 10um Contador de partículas de polvo Pantalla TFT Detector de CO2 recargable de 2600mAh

Prepis Monitor inteligente de calidad del aire Wifi CO2 PM2.5 PM1.0 PM10 Tester APP Monitoreo remoto 0.3um / 0.5mm / 1.0mm / 2.5mm / 5.0mm / 10um Contador de partículas de polvo Pantalla TFT Detector de CO2 recargable de 2600mAh

Angličtina Španielsky
smart inteligente
air aire
quality calidad
wifi wifi
app app
remote remoto
dust polvo
particle partículas
counter contador
rechargeable recargable
detector detector
monitoring monitoreo
screen pantalla
monitor monitor

EN Altair CFD’s smooth particle hydrodynamics (SPH) solver is used to predict fluid flow around complex geometries under complicated motion

ES El solver de hidrodinámica suavizada de partículas (SPH) de Altair CFD se utiliza para predecir el flujo de líquidos en torno a geometrías y movimientos complejos

Angličtina Španielsky
altair altair
cfds cfd
particle partículas
is se
used utiliza
predict predecir
flow flujo
complex complejos
geometries geometrías
motion movimientos
to a
around en

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair CFD™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos

EN In addition, preliminary data from particle testing suggests poor filtration performance, and they are not always water resistant.

ES In addition, preliminary data from particle testing sugiere pobre rendimiento de filtración, y no siempre son resistentes al agua.


Angličtina Španielsky
data data
suggests sugiere
poor pobre
filtration filtración
performance rendimiento
water agua
resistant resistentes
always siempre
not no

EN For ‘fit tested’ masks with good face seals and submicron particle filtration requirements, these breathability measures become critical for the usability and success of the mask.

ES Para máscaras ‘evaluado para ajuste’ con buen ajuste y requisitos para filtración de partículas submicron, éstas medidas de respirabilidad llegan a ser críticas para el éxito de la máscara.

Angličtina Španielsky
particle partículas
filtration filtración
requirements requisitos
measures medidas
success éxito
fit ajuste
masks máscaras
good buen
mask máscara
face a
of de
with con
for para

EN This is why the materials with the best particle filtration are often ill-suited for use in DIY masks

ES Por eso las materiales con la mejor filtración de partículas frecuentemente son mal adaptados para uso en máscaras caseras

Angličtina Španielsky
materials materiales
particle partículas
filtration filtración
often frecuentemente
masks máscaras
in en
the la
are son
use uso
with con
best mejor

EN The compact, universally applicable laboratory circulation mills of the MiniSeries impress with their easy handling when processing very small quantities from 0.25 to 0.5 l up to particle sizes in the nanometer range

ES Los molinos de recirculación de laboratorio de las MiniSeries, son compactos y de aplicación universal, muy fáciles de manejar y pueden procesar cantidades realmente pequeñas, desde 0,25 a 0,5 litros, alcanzando tamaños nanométricos de partícula

Angličtina Španielsky
compact compactos
universally universal
laboratory laboratorio
mills molinos
easy fáciles
processing procesar
particle partícula
small pequeñas
sizes tamaños
of de
very muy
to a
from desde

EN The highest of final finenesses with an exact maximum particle size limitation become reproducible

ES Es posible alcanzar y reproducir la finura final deseada dentro de unos límites exactos de tamaño de partícula

Angličtina Španielsky
final final
exact exactos
particle partícula
of de
the la
become es
size tamaño
with dentro

EN The mechanical impact mill with highly developed classifying technology – solid, robust, precise upper particle size limitation.

ES Molino de impacto mecánico con alto desarrollo tecnológico para la clasificación - sólido, robusto y preciso en el límite máximo del tamaño de partícula.

Angličtina Španielsky
mill molino
impact impacto
precise preciso
limitation límite
size tamaño
particle partícula
mechanical mecánico
technology tecnológico
with con
solid sólido
robust robusto

EN A new interpretation of the spiral jet mill – with grinding finenesses adjusted by an integrated air classifier – for even steeper particle size distributions.

ES Una nueva interpretación de molino jet espiral - con finuras de molienda ajustables mediante un clasificador por aire integrado - para una distribución más exacta de tamaños de partícula.

Angličtina Španielsky
new nueva
mill molino
jet jet
spiral espiral
grinding molienda
classifier clasificador
air aire
integrated integrado
size tamaños
particle partícula
a un
of de
interpretation interpretación
with con
the más
for para
by mediante

EN A luxurious, high-tech, transformational facial in an environment of 99.995% pure, particle-free air

ES Un lujoso y transformador espacio de alta tecnología, un ambiente absolutamente limpio en el que se respira aire 99,995 % puro, completamente libre de partículas contaminantes

Angličtina Španielsky
luxurious lujoso
pure puro
high alta
free libre
particle partículas
in en
environment ambiente
air aire
high-tech tecnología
a un

EN If a small van is approved before 2007 or a bus / truck before 2015 and has a corresponding fine dust particle filter (PM), the registration must be carried out manually.

ES Si se aprueba una camioneta pequeña antes de 2007 o un autobús / camión antes de 2015 y tiene un filtro de partículas de polvo fino (PM) correspondiente, el registro debe realizarse manualmente.

Angličtina Španielsky
small pequeña
bus autobús
corresponding correspondiente
fine fino
dust polvo
particle partículas
filter filtro
pm pm
registration registro
manually manualmente
if si
or o
the el
truck camión
is se
a un
van de

EN If a van was registered before 2007 or bus/truck before October 2009 and has a corresponding fine particle filter (PM), the registration must be carried out manually.

ES Los autobuses y camiones deben tener al menos una inscripción inicial a partir del 1 de octubre de 2009 (Euro 5).

Angličtina Španielsky
truck camiones
october octubre
registration inscripción
must deben
be partir
the al
a a
van de

EN Updated weather, particle and lighting effects

ES Los efectos del clima y de la luz han sido actualizados

Angličtina Španielsky
updated actualizados
weather clima
lighting luz
effects efectos

EN Modification of the particle area cut off parameter for cell detection

ES Modificación de los valores de corte para detección de espermatozoides

Angličtina Španielsky
modification modificación
cut corte
detection detección
of de
the los
for para

EN Laboratory EquipmentCosmetic and particle analysis and remote image processing make it a useful lab tool to speed-up R&D activities

ES Equipo de laboratorioEl análisis cosmético, de partículas y del procesamiento de imágenes a distancia lo convierten en un equipo de laboratorio de alta calidad para reducir el tiempo de las actividades de investigación y desarrollo

Angličtina Španielsky
particle partículas
image imágenes
processing procesamiento
tool equipo
activities actividades
analysis análisis
it lo
a un
lab laboratorio
to a

EN We offer state-of-the-art solutions for reliable particle inspection and detection of cosmetic defects, as well as complementary technologies, such as leak detection to test container integrity.

ES Ofrecemos soluciones de vanguardia para la inspección de partículas y la detección de defectos cosméticos, así como tecnologías complementarias, como la detección de fugas para comprobar la integridad de los contenedores. 

Angličtina Španielsky
particle partículas
detection detección
defects defectos
complementary complementarias
leak fugas
container contenedores
integrity integridad
cosmetic cosméticos
solutions soluciones
inspection inspección
the la
of de
test comprobar
and tecnologías
we offer ofrecemos

EN With our particle tracking algorithm, we can efficiently detect particles in a wide range of liquid pharmaceutical products.

ES Con nuestro algoritmo de rastreo de partículas, basado en la detección de movimiento y el análisis de trayectoria, podemos detectar eficientemente las partículas en una amplia gama de productos farmacéuticos líquidos. 

Angličtina Španielsky
algorithm algoritmo
efficiently eficientemente
wide amplia
tracking rastreo
detect detectar
we can podemos
in en
a una
range gama
of de
our nuestro
products productos

EN Particle size and shape determined with robustness

ES Tamaño de partícula y forma determinada con robustez

Angličtina Španielsky
particle partícula
determined determinada
robustness robustez
shape forma
with con
size tamaño

EN Robust particle size and shape determination

ES Determinación del tamaño y la forma de las partículas

Angličtina Španielsky
particle partículas
determination determinación
size tamaño
shape forma

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov