Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "optimize" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "optimize" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu optimize

"optimize" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

optimize a además así aumentar calidad como con crear cuando cómo de desde el el proceso entre es esta forma hasta la las las mejores los línea manera mayor mejor mejora mejorar mejores más máximo no o operaciones optimice optimiza optimización optimizan optimizar para paso plataforma poder por proceso procesos producción prácticas que qué red si sistema sistemas sobre software también tanto tiempo todo tu ya

Preklad Angličtina do Španielsky z optimize

Angličtina
Španielsky

EN ChannelAdvisor is an eCommerce cloud platform whose mission is to connect and optimize the world’s commerce. Thousands of customers use ChannelAdvisor to securely power their sales and optimize fulfillment.

ES ChannelAdvisor es una plataforma líder en nube de comercio exterior cuya misión es conectar y optimizar el comercio mundial. Miles de clientes dependen de ChannelAdvisor para promover de manera segura sus ventas y optimizar las entregas.

Angličtina Španielsky
cloud nube
platform plataforma
optimize optimizar
worlds mundial
is es
mission misión
commerce comercio
customers clientes
sales ventas
the el
of de
an una
connect conectar

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.

Angličtina Španielsky
optimize optimice
virtual virtuales
tools herramientas
monitoring monitoreo
machine máquinas
management administración
with con

EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”

ES Por lo tanto, usamos la aplicación para optimizar el flujo, eliminar las llamadas no necesarias y optimizar las consultas, lo que conduce a un tiempo de respuesta más corto por parte de la aplicación”.

EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.

ES En el artículo anterior, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta de descripción meta.

Angličtina Španielsky
optimize optimizar
meta meta
we will help ayudaremos
help you ayudamos
in en
title título
now ahora
tag etiqueta

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.

ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la seo, la etiqueta de la meta descripción y la url. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta h1.

Angličtina Španielsky
optimize optimizar
seo seo
meta meta
url url
we will help ayudaremos
help you ayudamos
in en
the la
title título
now ahora
tag etiqueta

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, and the meta description. Now we will help you optimize the URL.

ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la descripción seo y meta. Ahora te ayudaremos a optimizar tu url.

Angličtina Španielsky
optimize optimizar
seo seo
meta meta
url url
we will help ayudaremos
help you ayudamos
in en
and y
the la
title título
now ahora
articles artículos
description descripción
tag etiqueta

EN In previous articles, we’ve helped you optimize title, meta description and even URLs for SEO. Now we are going to help you optimize the images, and in particular their ALT attribute.

ES En artículos anteriores, le ayudamos a optimizar las etiquetas de título, la meta descripción e incluso las urls para su SEO. A partir de ahora le ayudaremos a optimizar las imágenes y por lo tanto su atributo alt.

Angličtina Španielsky
optimize optimizar
meta meta
urls urls
seo seo
images imágenes
alt alt
attribute atributo
help you ayudamos
in en
title título
now ahora
even incluso
to a
the la
their su

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.

Angličtina Španielsky
connect conectar
optimize optimizar
grow crecer
grid grid
opentext opentext
people personas
systems sistemas
productivity productividad
successfully con éxito
trading trading
things cosas
business negocio
customers clientes
can pueden
with con
and y
their su

EN Effectively managing sales performance requires immediate access to accurate data and the ability to rapidly optimize and re-optimize plans to suit changing market conditions.

ES Una gestión eficaz del rendimiento de ventas requiere un acceso inmediato a datos precisos y la capacidad de planificar y revisar los planes rápidamente para adaptarse a un mercado tan cambiante como el nuestro.

Angličtina Španielsky
effectively eficaz
managing gestión
requires requiere
immediate inmediato
access acceso
accurate precisos
data datos
rapidly rápidamente
plans planes
sales ventas
performance rendimiento
ability capacidad
to a
suit adaptarse
changing cambiante
market mercado

EN Easily configure, optimize and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimize Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.

ES Configure, optimice y despliegue fácilmente sus lectores RFID sin complicaciones ni retrasos. No tiene que ser un experto para configurar y optimizar los lectores RFID de Zebra, ya que nuestras herramientas de software le ayudan a realizar cada paso.

Angličtina Španielsky
rfid rfid
readers lectores
delays retrasos
zebra zebra
easily fácilmente
software software
tools herramientas
optimize optimizar
dont no
step paso
help you ayudan
deploy despliegue
to a
an un
be ser
expert experto
set up configurar
your y

EN Optimize your pins the best way you would possibly optimize a page of your web site

ES Optimice sus pines de la mejor manera que posiblemente optimizaría una página de su sitio web

Angličtina Španielsky
pins pines
possibly posiblemente
page página
optimize optimizar
site sitio
the la
web web
best mejor
your su
a a

EN To learn more about how Optimize CPUs can help you, visit the Optimize CPUs documentation here.

ES Para más información acerca de cómo puede ayudarlo la característica de optimización de CPU, consulte la documentación relacionada con este tema aquí.

Angličtina Španielsky
learn más información
cpus cpu
can puede
documentation documentación
help you ayudarlo
the la
here aquí
about acerca
you de
more más
how cómo

EN Continuously optimize your site's performance by working with a Growth Engineer to understand data and optimize accordingly.

ES Optimice continuamente el rendimiento de su sitio trabajando con un ingeniero de crecimiento para comprender los datos y optimizarlos en consecuencia.

Angličtina Španielsky
continuously continuamente
optimize optimice
growth crecimiento
engineer ingeniero
performance rendimiento
a un
data datos
accordingly en consecuencia
working trabajando
with con
your y

EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens

ES Elija la nueva vista Tabla para optimizar la pantalla para el ratón o teclado, o la nueva vista Icono para pantallas táctiles

Angličtina Španielsky
new nueva
table tabla
optimize optimizar
or o
mouse ratón
keyboard teclado
icon icono
choose elija
view vista
display pantalla

EN Optimize your hormones to help optimize your well-being

ES Optimiza tus hormonas y optimiza tu bienestar*

Angličtina Španielsky
optimize optimiza
hormones hormonas
well bienestar
your tu
to tus

EN How can I optimize my conversion funnel? To optimize your conversion funnel, you can conduct customer research to understand their motivations, pain points, and expectations

ES ¿Cómo puedo optimizar mi embudo de conversión? Puedes realizar una investigación con clientes para entender sus objetivos, intereses, expectativas y problemas

Angličtina Španielsky
optimize optimizar
my mi
funnel embudo
customer clientes
expectations expectativas
conversion conversión
research investigación
you can puedes
your y
how cómo

EN We transform data into information with advanced analysis techniques to answer unknowns, find opportunities to optimize results, predict scenarios, and more.

ES Transformamos los datos en información con técnicas de análisis avanzadas para responder a incógnitas, encontrar oportunidades para optimizar resultados, predecir escenarios y más.

Angličtina Španielsky
advanced avanzadas
techniques técnicas
opportunities oportunidades
predict predecir
scenarios escenarios
results resultados
information información
optimize optimizar
data datos
to a
more más
with con
analysis análisis
find y

EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance

ES Optimizamos automáticamente la entrega de sus páginas web para que sus visitantes disfruten de tiempos de carga más rápidos y del mejor rendimiento

Angličtina Španielsky
automatically automáticamente
visitors visitantes
fastest rápidos
delivery entrega
load carga
performance rendimiento
web web
pages páginas
the la
your y
best mejor
optimize más

EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.

ES Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer un servicio integral de seguridad y funcionamiento que proteja el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.

Angličtina Španielsky
ibm ibm
web web
content contenido
public público
a un
applications aplicaciones
cloud cloud
cloudflare cloudflare
security seguridad
the el
to ofrecer
protect proteja
for para
with con
on en

EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.

ES Optimizaciones de imágenes y móviles Optimiza automáticamente las imágenes con Cloudflare Polish. Ofrece imágenes aptas para dispositivos móviles con Cloudflare Mirage.

Angličtina Španielsky
mobile móviles
optimizations optimizaciones
automatically automáticamente
optimize optimiza
cloudflare cloudflare
deliver ofrece
mirage mirage
with con
images imágenes

EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser

ES Optimiza el orden de entrega de recursos, independientemente del navegador utilizado

Angličtina Španielsky
optimize optimiza
order orden
resource recursos
delivery entrega
independent independientemente
browser navegador
the el
of de

EN Optimize website performance and security in China

ES Cómo optimizar el rendimiento y la seguridad de un sitio web en China

Angličtina Španielsky
optimize optimizar
performance rendimiento
security seguridad
in en
china china

EN Optimize scripts that drive personalized content

ES Optimiza los scripts que presentan contenido personalizado

Angličtina Španielsky
optimize optimiza
scripts scripts
personalized personalizado
content contenido
that que

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

ES Obtén vistas del panel de control sobre el rendimiento de tu sitio web basado en las solicitudes entregadas y la transferencia de datos para optimizar el rendimiento y ahorrar costes.

Angličtina Španielsky
views vistas
performance rendimiento
transfer transferencia
optimize optimizar
savings ahorrar
cost costes
data datos
requests solicitudes
based on basado
dashboard panel
of de
your tu
on en
to sobre

EN Monitor, analyze and optimize your website with Ryte!

ES ¡Vigila, analiza y optimiza tu sitio web con ayuda de Ryte!

Angličtina Španielsky
analyze analiza
optimize optimiza
ryte ryte
with con
your tu

EN WordPress SEO: How to optimize your WordPress website for Google

ES Reseñas de Amazon: Cómo conseguir valoraciones positivas y reconocer las falsas

Angličtina Španielsky
your y
how cómo

EN Optimize your Advertising spend (at a local level)

ES Optimiza tu gasto de publicidad (a nivel local)

Angličtina Španielsky
optimize optimiza
your tu
advertising publicidad
spend gasto
a a
local local
level nivel

EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”

ES "Mi funcionalidad favorita de la herramienta de análisis de PPC. Me dice qué tipos de anuncios de PPC se están poniendo en marcha para un dominio específico. ¡Es una buena forma de optimizar mi propia estrategia de PPC"!

Angličtina Španielsky
feature funcionalidad
favorite favorita
tool herramienta
analysis análisis
ppc ppc
kinds tipos
ads anuncios
good buena
optimize optimizar
strategy estrategia
domain dominio
my mi
of de
a un
specific específico
are están
the la
own propia
to para
is es

EN Our website uses analytical cookies to make it possible to analyze our website and optimize for the purpose of a.o. the usability.

ES Nuestro sitio web utiliza cookies analíticas para posibilitar el análisis de nuestro sitio web y optimizarlo con el fin de, entre otras cosas, la usabilidad.

Angličtina Španielsky
cookies cookies
usability usabilidad
optimize optimizarlo
uses utiliza
analytical analíticas
of de
to fin
our nuestro
for para

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.

Angličtina Španielsky
launch lanzamiento
optimize optimizar
gather reunir
round ronda
roi roi
confluence confluence
place lugar
strategic estratégica
planning planificación
analyze analizar
in en
will podrás
time vez
your tu
of de
analytics análisis
the la

EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

ES Cada implementación de los productos de Atlassian es única, por lo que ofrecemos un abanico de servicios para diseñar, implementar y optimizar soluciones de forma escalable.

Angličtina Španielsky
atlassian atlassian
optimize optimizar
scale escalable
deployment implementación
is es
services servicios
implement implementar
solutions soluciones
design diseñar
a un
of de
each cada
products productos
we offer ofrecemos

EN Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.

ES Estos se encargan de hacer un control de los análisis, optimizar la productividad y mejorar la planificación y la asistencia, entre otros muchos más cometidos.

Angličtina Španielsky
monitor control
analytics análisis
productivity productividad
planning planificación
assistance asistencia
optimize optimizar
more más
upgrade mejorar

EN You can also use Ryte FREE to test many other factors on your website! You can analyze and optimize up to 100 URLs using Ryte FREE

ES ¡Con la ayuda de Ryte FREE y sus más de 160 funciones diferentes, aparte de analizar tu archivo robots.txt, podrás hacer un estudio exhaustivo de los factores SEO OnPage más importantes de tu página web y optimizar hasta 100 URL

Angličtina Španielsky
ryte ryte
free free
factors factores
analyze analizar
test estudio
urls url
you can podrás
website web
optimize optimizar
use ayuda
many un
your tu
up hasta
to hacer

EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.

ES Asegure una experiencia consistente de arriba a abajo. Optimice las operaciones con microservicios y arquitectura basada en componentes para estandarizar su experiencia y administrar el cumplimiento a escala.

Angličtina Španielsky
consistent consistente
optimize optimice
microservice microservicios
component componentes
architecture arquitectura
standardize estandarizar
compliance cumplimiento
scale escala
ensure asegure
operations operaciones
manage administrar
experience experiencia
to a
bottom en
your y

EN Reduce payload size of images to optimize content delivery.

ES Reduzca el tamaño de carga útil de las imágenes para optimizar la entrega de contenido.

Angličtina Španielsky
reduce reduzca
images imágenes
optimize optimizar
payload carga
content contenido
delivery entrega
of de
size tamaño

EN Optimize & audit your content with detailed content reports

ES Optimice y audite su contenido con informes de contenido detallados

Angličtina Španielsky
optimize optimice
detailed detallados
with con
content contenido
reports informes
your y

EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform

ES Capta la atención y optimiza la estrategia en una plataforma integrada

Angličtina Španielsky
attention atención
optimize optimiza
strategy estrategia
integrated integrada
platform plataforma
and y
an una

EN Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.

ES Optimiza automáticamente el contenido y muestra el rendimiento a través de informes listos para una presentación, los cuales se pueden exportar y compartir con facilidad.

Angličtina Španielsky
automatically automáticamente
optimize optimiza
display muestra
exported exportar
ready listos
content contenido
reports informes
presentation presentación
performance rendimiento
shared con
easily facilidad
can pueden

EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.

ES Evalúa la publicidad en redes sociales en todos los canales y audiencias para identificar las campañas con el mayor rendimiento y para optimizar la inversión futura en publicidad.

Angličtina Španielsky
evaluate evalúa
channels canales
audiences audiencias
future futura
performing rendimiento
campaigns campañas
optimize optimizar
advertising publicidad
to a
and y
identify identificar
social sociales
across en
spend con

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

ES Optimiza el posicionamiento analizando los sentimientos y las opiniones de los clientes sobre temas específicos, productos, competidores y más.

Angličtina Španielsky
positioning posicionamiento
feelings sentimientos
opinions opiniones
topics temas
competitors competidores
customer clientes
more más
optimize optimiza
on el
products productos

EN American City Business Journals uses Sprout’s analytics tools to inform content strategy and optimize performance.

ES American City Business Journals utiliza las herramientas de estadísticas de Sprout para orientar la estrategia de contenido y optimizar el rendimiento.

Angličtina Španielsky
american american
city city
analytics estadísticas
content contenido
optimize optimizar
performance rendimiento
uses utiliza
tools herramientas
business business
strategy estrategia

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

ES Parecía que Sprout estaba más interesado en la participación de la audiencia y en cómo optimizarla, en lugar de solo publicar.

Angličtina Španielsky
seemed parecía
interested interesado
posting publicar
sprout sprout
engagement participación
was estaba
audience audiencia
to a
in en
how cómo
more más
your y
rather en lugar de

EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.

ES No importa qué pasos del embudo optimices, asegúrate de que estás escuchando a tus clientes y de que les estás respondiendo en cada etapa de su recorrido.

Angličtina Španielsky
funnel embudo
matter importa
stage etapa
customers clientes
to a
steps pasos
of de
sure asegúrate
responding to respondiendo
your y
their su
journey que

EN Optimize your content production

ES Optimizar tu producción de contenido

Angličtina Španielsky
optimize optimizar
your tu
content contenido
production producción

EN Optimize your content distribution

ES Optimizar tu distribución de contenido

Angličtina Španielsky
optimize optimizar
your tu
content contenido
distribution distribución

EN Optimize your Content Workflows with Content Marketplace

ES Optimiza el proceso de creación de contenido con Content Marketplace

Angličtina Španielsky
your el
marketplace marketplace
with con
optimize optimiza
content contenido
workflows proceso

EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords

ES Descubre qué páginas de tu web rinden mejor y optimízalas para las palabras clave objetivo

Angličtina Španielsky
pages páginas
website web
keywords palabras clave
of de
your tu
the palabras
find y
best mejor

EN The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.

ES El comprobador analiza las landing pages de tu web y te sugiere páginas que ya están bien posicionadas para que puedas optimizarlas para palabras clave concretas.

Angličtina Španielsky
checker comprobador
analyzes analiza
suggests sugiere
landing landing
you can puedas
pages páginas
the el
already ya
keywords palabras clave
for para
your tu
you palabras

EN This is where you optimize your pages to help search engines understand them.

ES Aquí es donde optimizas tus páginas para ayudar a los motores de búsqueda a entenderlas.

Angličtina Španielsky
engines motores
is es
pages páginas
search búsqueda
to a
your tus
understand para
where donde
this aquí
to help ayudar

EN How to optimize your article for a target keyword and generate maximum search traffic with it

ES Cómo optimizar tu artículo para una palabra clave objetivo y generar el máximo tráfico de búsqueda con él

Angličtina Španielsky
optimize optimizar
generate generar
traffic tráfico
search búsqueda
maximum máximo
with con
your tu
a una
how cómo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov