Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "non consensual images" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "non consensual images" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu non consensual images

"non consensual images" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

non 1 a a la a través de además al algunas antes cada caso cliente como con condiciones cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después días e el en en el entre equipo es esta estado estas este estos está están fue fácil hacer hasta hemos incluso la las le les lo lo que los mucho muy más ni no no es nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para pero personal personas por por el productos puede que se sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu términos un una usted vez y y el ya únicamente
images crear foto fotografía fotos gráficos imagen imágenes la imagen videos

Preklad Angličtina do Španielsky z non consensual images

Angličtina
Španielsky

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

ES Imágenes no consentidas, es decir, imágenes de carácter privado o sexual obtenidas o publicadas sin consentimiento. Incluye pornografía de venganza y fotos tomadas por debajo de las faldas.

Angličtina Španielsky
sexual sexual
nature carácter
obtained obtenidas
published publicadas
includes incluye
revenge venganza
porn pornografía
images imágenes
or o
consent consentimiento
without sin
a a
this decir

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.

Angličtina Španielsky
free gratuitas
data data
center center
self-managed autogestionadas
licenses licencias
organizations organizaciones
nature carácter
religious religiosa
affiliation afiliación
profit lucro
government gubernamental
academic académico
commercial comercial
political político
non-profit sin ánimo de lucro
are ofrecemos
also también
for a
no sin

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.

Angličtina Španielsky
free gratuitas
data data
center center
self-managed autogestionadas
licenses licencias
organizations organizaciones
nature carácter
religious religiosa
affiliation afiliación
profit lucro
government gubernamental
academic académico
commercial comercial
political político
non-profit sin ánimo de lucro
are ofrecemos
also también
for a
no sin

EN It’s the non-consensual aspect of “revenge porn” that, in part, makes it distinct from sexually explicit content online more broadly

ES Es el aspecto de la falta de consentimiento de la “pornovenganza” lo que la distingue, en parte, del contenido sexualmente explícito de Internet en general

EN Abuse Involving Texts, Photos, and Videos (non-consensual image sharing/"revenge porn")

ES Maltrato que Involucra Textos, Fotos, y Videos

Angličtina Španielsky
abuse maltrato
texts textos
videos videos
photos fotos
and y

EN Gfycat, a short-video platform with over 130 million daily users, uses AI with the potential to combat another form of online harassment: “revenge porn” (non-consensual pornography), in the form of “deepfakes.”

ES Gfycat, plataforma de videos breves con más de 130 millones de usuarios diarios, usa IA con el potencial de combatir otra forma de acoso de en línea: “pornografía de venganza” (pornografía no consentida), en la forma de deepfakes.

EN The Cyber Civil Rights Initiative (CCRI) in the United States offers support to thousands of victims of non-consensual pornography every year, and advocates for legal, social and technological change to prevent online abuse

ES La Cyber Civil Rights Initiative (CCRI) en Estados Unidos ofrece apoyo a miles de víctimas de pornografía no consentida cada año, y aboga por un cambio legal, social, y tecnológico para evitar el abuso en internet

Angličtina Španielsky
civil civil
offers ofrece
support apoyo
victims víctimas
pornography pornografía
social social
technological tecnológico
change cambio
abuse abuso
cyber cyber
initiative initiative
rights rights
year año
in en
legal legal
prevent evitar
non no
of de
online internet
united unidos
states estados unidos
to a

EN Abuse Involving Texts, Photos, and Videos (non-consensual image sharing/"revenge porn")

ES Maltrato que Involucra Textos, Fotos, y Videos

Angličtina Španielsky
abuse maltrato
texts textos
videos videos
photos fotos
and y

EN constitutes, depicts, fosters, promotes or relates in any manner to child pornography, bestiality, non-consensual sex acts, or otherwise unlawfully exploits persons under 18 years of age;

ES constituye, representa, fomenta, promueve o se relaciona de cualquier manera con la pornografía infantil, la zoofilia, los actos sexuales no consentidos o explota ilegalmente de cualquier otra forma a personas menores de 18 años;

Angličtina Španielsky
constitutes constituye
relates relaciona
pornography pornografía
acts actos
child infantil
fosters fomenta
promotes promueve
or o
manner manera
to a
any cualquier
of de

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina Španielsky
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona

Angličtina Španielsky
the la
most of mayoría
are son
non no
of de
a a
on través

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona

Angličtina Španielsky
the la
most of mayoría
are son
non no
of de
a a
on través

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina Španielsky
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina Španielsky
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina Španielsky
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina Španielsky
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina Španielsky
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina Španielsky
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina Španielsky
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina Španielsky
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina Španielsky
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina Španielsky
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use

ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial

Angličtina Španielsky
worldwide mundial
license licencia
foursquare foursquare
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
commercial comercial
content contenido
the el
terms condiciones
exclusive exclusiva
of de
to a
access acceder
for para

EN Clario grants You a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, and non-commercial license to download, install and use MacKeeper (in whole or in part) for such time until either You or the Company terminates this Agreement

ES Clario le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciada y no comercial para descargar, instalar y utilizar MacKeeper (en su totalidad o parcialmente) hasta que Usted o la Compañía rescinda el presente Acuerdo

Angličtina Španielsky
grants otorga
license licencia
mackeeper mackeeper
transferable transferible
limited limitada
install instalar
or o
company compañía
commercial comercial
use utilizar
in en
and y
download descargar
agreement acuerdo
exclusive exclusiva
to a
part que
for para

EN Consensual same-sex sexual relations between adults remained a criminal offence and the authorities failed to investigate incitement to violence against lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex people

ES Las relaciones sexuales consentidas entre personas adultas del mismo sexo seguían siendo delito, y las autoridades no investigaban la incitación a la violencia contra las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales

Angličtina Španielsky
relations relaciones
violence violencia
lesbian lesbianas
bisexual bisexuales
transgender transgénero
sexual sexuales
people personas
sex sexo
and y
authorities autoridades
to a
against contra
the la
between entre

EN Consensual same-sex sexual activity is a crime in 70 countries, and the death penalty is imposed as a punishment in a number of countries, including in Iran, Saudi Arabia, Sudan and Yemen

ES Las relaciones homosexuales consentidas se consideran delito en 70 países, y en algunos de ellos —como Arabia Saudí, Irán, Sudán y Yemen— se castigan con la pena de muerte

Angličtina Španielsky
is se
crime delito
in en
countries países
death muerte
penalty pena
iran irán
arabia arabia
sudan sudán
yemen yemen
as como
of de

EN A landmark ruling in India decriminalised consensual same-sex relations, marking a critical milestone in the three-decades-old struggle by LGBTI activists and their allies in India

ES En India, una sentencia histórica despenalizó las relaciones sexuales consentidas entre personas adultas del mismo sexo, y marcó un hito histórico en las tres décadas de lucha de activistas LGBTI y sus aliados en el país

Angličtina Španielsky
ruling sentencia
india india
relations relaciones
struggle lucha
lgbti lgbti
activists activistas
allies aliados
decades décadas
in en
the el
old histórico
sex sexo
a un
milestone hito
three tres
same mismo

EN how they must handle it, e.g. anonymized and protected unless otherwise consensual,

ES cómo deben manejarla, anónimamente y de manera segura a no ser que se acuerde otra cosa,

Angličtina Španielsky
otherwise otra
unless no
how cómo
must deben
protected a

EN Laws that define rape based on the absence of consent set a clear boundary between consensual sex and rape and contribute to important discussions about sex and consent

ES Las leyes que definen la violación en función de la falta de consentimiento establecen un límite claro entre las relaciones sexuales consentidas y la violación, y contribuyen a debates importantes sobre el sexo y el consentimiento

Angličtina Španielsky
laws leyes
rape violación
absence falta
consent consentimiento
boundary límite
important importantes
discussions debates
set establecen
define definen
sex sexo
of de
a un
to a
clear claro
on en
about sobre

EN Unfortunately, misconceptions and gender stereotypes about what constitutes sexual violence and the meaning of consensual sex are widespread.  

ES Por desgracia, hay muchas concepciones erróneas y estereotipos de género sobre lo que constituye violencia sexual y sobre lo que significa mantener relaciones sexuales con consentimiento.

Angličtina Španielsky
stereotypes estereotipos
constitutes constituye
violence violencia
and y
gender género
of de
about sobre

EN Sex is not consensual when under coercion or intimidation. There might be other situations in which a person is not capable to genuinely consent – for example, if they don’t have the mental capacity to consent, or are underage.

ES El sexo bajo coacción o intimidación no es consentido. Podría haber otras situaciones en las que una persona no pueda dar verdaderamente su consentimiento; por ejemplo, si no tiene capacidad mental para ello o es menor de edad.

EN Reflect different realities and diversity when you talk about consent. Check out these pieces ? one on the untold stories in the #MeToo movement, and another on consensual hook-ups.

ES Cuando hables sobre el consentimiento, refleja realidades diferentes y diversidad. Aquí tienes dos artículos: uno sobre las historias no contadas del movimiento #MeToo, y el otro sobre las relaciones sexuales consensuadas.

Angličtina Španielsky
realities realidades
diversity diversidad
stories historias
movement movimiento
reflect refleja
different diferentes
consent consentimiento
another otro
when cuando
the el
and y
about sobre

EN Informed: Lying or deliberately hiding certain intentions, such as unprotected sex, is not consensual sex

ES Informado: Mentir u ocultar deliberadamente ciertas intenciones, como mantener relaciones sexuales sin protección, no es sexo consentido

Angličtina Španielsky
informed informado
deliberately deliberadamente
hiding ocultar
certain ciertas
intentions intenciones
is es
as como
sex sexo
or u
not no

EN Serving in Silence: LGBTI People in South Korea’s Military reveals the destructive impact criminalizing consensual same-sex activity in South Korea’s military has on LGBTI people

ES Serving in Silence: LGBTI People in South Korea’s Military revela el impacto destructivo que tiene en las personas LGBTI la penalización de las relaciones homosexuales con consentimiento en las fuerzas armadas del país

Angličtina Španielsky
lgbti lgbti
reveals revela
destructive destructivo
impact impacto
silence silence
in in
has tiene
people people
military military
on en

EN Having their hair pulled as they are fucked from behind can also be a fantastic turn on, and there are some consensual rough sex porn movies out there of which the likes you have not seen yet

ES Tener el pelo tirado mientras se los folla por la espalda también puede ser una excitación fantástica, y hay algunas películas pornográficas consensuadas de sexo duro que aún no has visto

Angličtina Španielsky
movies películas
seen visto
can puede
sex sexo
also también
be ser
likes que
not no
a a
there hay

EN Serving in Silence: LGBTI People in South Korea’s Military reveals the destructive impact criminalizing consensual same-sex activity in South Korea’s military has on LGBTI people

ES Serving in Silence: LGBTI People in South Korea’s Military revela el impacto destructivo que tiene en las personas LGBTI la penalización de las relaciones homosexuales con consentimiento en las fuerzas armadas del país

Angličtina Španielsky
lgbti lgbti
reveals revela
destructive destructivo
impact impacto
silence silence
in in
has tiene
people people
military military
on en

EN Consensual same-sex sexual activity is a crime in 70 countries, and the death penalty is imposed as a punishment in a number of countries, including in Iran, Saudi Arabia, Sudan and Yemen

ES Las relaciones homosexuales consentidas se consideran delito en 70 países, y en algunos de ellos —como Arabia Saudí, Irán, Sudán y Yemen— se castigan con la pena de muerte

Angličtina Španielsky
is se
crime delito
in en
countries países
death muerte
penalty pena
iran irán
arabia arabia
sudan sudán
yemen yemen
as como
of de

EN A landmark ruling in India decriminalised consensual same-sex relations, marking a critical milestone in the three-decades-old struggle by LGBTI activists and their allies in India

ES En India, una sentencia histórica despenalizó las relaciones sexuales consentidas entre personas adultas del mismo sexo, y marcó un hito histórico en las tres décadas de lucha de activistas LGBTI y sus aliados en el país

Angličtina Španielsky
ruling sentencia
india india
relations relaciones
struggle lucha
lgbti lgbti
activists activistas
allies aliados
decades décadas
in en
the el
old histórico
sex sexo
a un
milestone hito
three tres
same mismo

EN In Botswana, a High Court passed a judgement decriminalizing consensual same sex relations following fierce campaigning organizations, including Amnesty International.

ES En Botsuana, un Tribunal Superior dictó una sentencia que despenalizaba las relaciones sexuales consentidas entre personas del mismo sexo, tras la intensa campaña emprendida por varias organizaciones, entre ellas Amnistía Internacional.

Angličtina Španielsky
botswana botsuana
court tribunal
relations relaciones
campaigning campaña
organizations organizaciones
amnesty amnistía
international internacional
in en
sex sexo
a un
same que

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.

Angličtina Španielsky
images imágenes
galleries galerías
if si
or o
shape forma
use utiliza
best mejor
similar similar
not no
wide altas
wider más
to a
example ejemplo
are tienen

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

ES Las imágenes que añadas a las galerías se ven mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza solo imágenes horizontales (más anchas que altas) o solo imágenes verticales (más altas que anchas), no ambas.

Angličtina Španielsky
images imágenes
galleries galerías
if si
or o
shape forma
use utiliza
best mejor
similar similar
not no
wide altas
wider más
to a
example ejemplo
are tienen

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

ES Sujeto a estos términos y condiciones, se le concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para hacer uso personal y no comercial del curso que ha comprado

Angličtina Španielsky
license licencia
course curso
purchased comprado
transferable transferible
commercial comercial
limited limitada
use uso
exclusive exclusiva
terms términos
conditions condiciones
subject to sujeto
to a
the estos
personal personal
and y

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

ES . Se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre y cuando cumpla plenamente esta Sección 3. b.

Angličtina Španielsky
license licencia
documentation documentación
b b
transferable transferible
sublicensable sublicenciable
compliance cumpla
full plenamente
software software
exclusive exclusiva
your y
to siempre
use utilizar
this esta

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

ES También evaluamos nuestro rendimiento utilizando ciertas métricas operativas no GAAP, a saber, EBITDA ajustado, ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP

Angličtina Španielsky
evaluate evaluamos
metrics métricas
namely a saber
adjusted ajustado
ebitda ebitda
eps eps
gaap gaap
net netos
performance rendimiento
income ingresos
also también
using utilizando
our nuestro
non no

EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items

ES Definimos los ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP, como ingresos netos o EPS antes de la consideración de los gastos de compensación de incentivos a largo plazo, la amortización de activos intangibles y ciertos otros elementos no recurrentes

Angličtina Španielsky
income ingresos
eps eps
consideration consideración
long-term a largo plazo
incentive incentivos
compensation compensación
expenses gastos
amortization amortización
intangible intangibles
assets activos
other otros
net netos
gaap gaap
long largo
term plazo
recurring recurrentes
or o
the la
non no
as como
of de
items los

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

ES . En virtud de las disposiciones establecidas en estas Condiciones, se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre que cumpla plenamente esta Sección 3. b.

Angličtina Španielsky
license licencia
documentation documentación
b b
transferable transferible
sublicensable sublicenciable
compliance cumpla
set establecidas
in en
software software
provisions disposiciones
terms condiciones
exclusive exclusiva
your y
to siempre
use utilizar
full plenamente
of de
this esta

EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence

ES Por la presente, Ava le concede un derecho no exclusivo e intransferible de utilizar el Sitio y cualquier aspecto de los Productos relacionado con el software únicamente para su uso interno y no comercial en el país de compra o de residencia

Angličtina Španielsky
ava ava
related relacionado
commercial comercial
country país
purchase compra
or o
software software
a un
in en
exclusive exclusivo
site sitio
of de
residence residencia
solely únicamente
your y
hereby por la presente
use uso
products productos

EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license

ES Nosotros le brindamos acceso a Lumosity conforme a una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable

Angličtina Španielsky
access acceso
license licencia
lumosity lumosity
sublicensable sublicenciable
transferable transferible
limited limitada
exclusive exclusiva
to a
with conforme
we nosotros

EN Subject to these Terms, we grant you a limited, non-transferable, non-exclusive right to access and use the Site for your personal, non-commercial use.

ES Con sujeción a estos Términos, le concedemos un derecho limitado, intransferible y no exclusivo para acceder y utilizar el Sitio para su uso personal y no comercial.

Angličtina Španielsky
limited limitado
commercial comercial
terms términos
the el
exclusive exclusivo
a un
site sitio
personal personal
to a
access acceder
these estos
your y
subject con
use uso
for para

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

ES . Se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre y cuando cumpla plenamente esta Sección 3. b.

Angličtina Španielsky
license licencia
documentation documentación
b b
transferable transferible
sublicensable sublicenciable
compliance cumpla
full plenamente
software software
exclusive exclusiva
your y
to siempre
use utilizar
this esta

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov