Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "mature" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "mature" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu mature

"mature" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

mature madura maduras maduro

Preklad Angličtina do Španielsky z mature

Angličtina
Španielsky

EN Choose the appropriate rating ("All audiences" or "Mature"), then, if applicable, select one or more of the mature content categories

ES Elige la calificación adecuada ("Para todas las audiencias" o "Para adultos") y luego, si corresponde, selecciona una o más categorías del contenido para adultos

Angličtina Španielsky
rating calificación
audiences audiencias
content contenido
categories categorías
or o
if si
select selecciona
the la
choose elige
then luego
one y
more más
of del
all todas

EN porndiscountslive.com - Live Mature Gay Cams – Free Mature Live Sex on Webcam at porndiscountslive.com.

ES porndiscountslive.com - Cámaras con maduros en vivo (gratis) en porndiscountslive.com

Angličtina Španielsky
live vivo
free gratis
cams cámaras
on en

EN itslive.com - Live Mature Gay Cams – Free Mature Live Sex on Webcam at Itslive. - ItsLive

ES itslive.com - Cámaras con maduros en vivo (gratis) en Itslive - ItsLive

Angličtina Španielsky
live vivo
free gratis
cams cámaras
on en

EN Contemplative mature businesswoman working in a modern workspace. Mature businesswoman thinking of new business ideas. Experienced female entrepreneur

ES Empresaria madura contemplativa que trabaja en un espacio de trabajo moderno. Empresaria madura pensando en nuevas ideas de negocios. Empresaria con experiencia

Angličtina Španielsky
mature madura
workspace espacio de trabajo
experienced experiencia
ideas ideas
in en
modern moderno
thinking pensando
of de
new nuevas
a un
business negocios

EN Hq mature german blonde Mature blonde takes them all in one shot

ES Strip polka youtube Caeli youtuber con otra mujer

Angličtina Španielsky
in con

EN Choose the appropriate rating ("All audiences" or "Mature"), then, if applicable, select one or more of the mature content categories

ES Elige la calificación adecuada ("Para todas las audiencias" o "Para adultos") y luego, si corresponde, selecciona una o más categorías del contenido para adultos

Angličtina Španielsky
rating calificación
audiences audiencias
content contenido
categories categorías
or o
if si
select selecciona
the la
choose elige
then luego
one y
more más
of del
all todas

EN A mature COE is a self-directing entity responsible for supporting business users and shepherding complex projects to successful completion.

ES Un COE maduro es una entidad autodirigida que es responsable de respaldar a los usuarios comerciales y de guiar los proyectos complicados hacia una finalización exitosa.

Angličtina Španielsky
mature maduro
coe coe
users usuarios
successful exitosa
completion finalización
supporting respaldar
complex complicados
is es
business comerciales
entity entidad
projects proyectos
a un
to a
responsible responsable

EN Red Hat Quay.io is a mature hosted container image registry. It is priced per repository.

ES Red Hat Quay.io es un registro consolidado de imágenes de contenedor alojado. Se cobra por repositorio.

Angličtina Španielsky
red red
hosted alojado
container contenedor
image imágenes
hat hat
a un
repository repositorio
registry registro
is es
per de

EN We’ve seen our relationship with Red Hat mature from a supplier interaction to a close partnership

ES Nuestra relación con Red Hat dejó de ser una interacción con un proveedor y se convirtió en una alianza estrecha

Angličtina Španielsky
red red
supplier proveedor
hat hat
relationship relación
interaction interacción
partnership alianza
a un
close en
with con

EN Mature file-system encryption products offer strong policy-based access controls, including for privileged users and processes, and granular logging capabilities.

ES Los productos de cifrado de sistemas de archivos maduros ofrecen fuertes controles de acceso basados en políticas, incluso para usuarios y procesos privilegiados, así como capacidades de registro granular.

Angličtina Španielsky
encryption cifrado
offer ofrecen
strong fuertes
including incluso
privileged privilegiados
users usuarios
granular granular
capabilities capacidades
file archivos
access acceso
controls controles
processes procesos
policy políticas
logging registro
system sistemas
based basados
products productos

EN - Projects must be mature in their Technology Readiness Level (at least TRL4), having performed significant valorisation activities and a defined Commercialisation Strategy

ES - Los proyectos deben encontrarse en un estadio maduro, como mínimo en el nivel de madurez tecnológica 4 (TRL 4), deben haber llevado a cabo actividades de valorización significativas y deben poseer una estrategia de comercialización definida

Angličtina Španielsky
must deben
mature maduro
technology tecnológica
level nivel
significant significativas
defined definida
commercialisation comercialización
activities actividades
projects proyectos
in en
be encontrarse
a un
least mínimo
strategy estrategia

EN Mature organizations have used RfCs in autonomous teams to drive better communication and collaboration especially in cross-team relevant decisions.

ES Las organizaciones maduras han usado los RFCs en equipos autónomos para impulsar mejoras en la comunicación y la colaboración, especialmente cuando se trata de tomar decisiones importantes entre equipos.

Angličtina Španielsky
mature maduras
used usado
autonomous autónomos
relevant importantes
decisions decisiones
better mejoras
organizations organizaciones
teams equipos
communication comunicación
collaboration colaboración
in en
especially especialmente
drive de

EN If you use the app without logging into an account, only content rated “All Audiences” will appear. Unrated content and videos marked “Mature” will be omitted or will display a generic thumbnail.

ES Si utilizas la aplicación sin entrar en una cuenta, solo aparecerá el contenido clasificado como "Para todo público". El contenido no clasificado y los videos marcados como "Adultos" serán omitidos o mostrarán una miniatura genérica.

Angličtina Španielsky
account cuenta
content contenido
rated clasificado
audiences público
videos videos
marked marcados
thumbnail miniatura
if si
and y
or o
app aplicación
use utilizas
without sin
into entrar
a una
all todo

EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.

ES Dependiendo de la categoría que seleccionen (o no), aparecerá una de las siguientes insignias en la página de Vimeo On Demand: "Para todas las audiencias" , "Para adultos" o "Sin clasificar" .

Angličtina Španielsky
categories categoría
badges insignias
vimeo vimeo
demand demand
audiences audiencias
on on
or o
following siguientes
page página
of de
the la
not no
all todas
based on dependiendo

EN To stay competitive and maintain superior performance and reliability for their customers, they needed mature development and service solutions for themselves. 

ES Para seguir siendo competitivos y mantener un rendimiento y una fiabilidad excelentes para sus clientes, necesitaban soluciones de desarrollo y servicio más avanzadas para ellos mismos.

Angličtina Španielsky
competitive competitivos
customers clientes
maintain mantener
development desarrollo
service servicio
solutions soluciones
they needed necesitaban
performance rendimiento
reliability fiabilidad
to más
for para

EN The Characteristics of Intentional, Mature, Make-Believe Play: How Play Influences Development

ES Las características del juego imaginario, intencional y maduro: ¿Cómo influye el juego en el desarrollo?

Angličtina Španielsky
characteristics características
intentional intencional
mature maduro
play juego
influences influye
the el
how cómo
development desarrollo
of del

EN Create a mature security practice by building strategies and programmes that defend against intrusion and protect your business with Lumen Security Consulting and Advisory Services.

ES Cree una práctica de seguridad madura mediante la creación de estrategias y programas que defiendan contra la intrusión y protejan su negocio con los servicios de consultoría y asesoría de seguridad de Lumen.

Angličtina Španielsky
mature madura
practice práctica
strategies estrategias
intrusion intrusión
lumen lumen
protect protejan
business negocio
security seguridad
programmes programas
consulting consultoría
services servicios
a a
with con
by mediante
building creación
your y
that que
against contra

EN In addition to operating in a mature and complex market, Air Europa was facing a new set of competitors – low cost airlines

ES Además de operar en un mercado maduro y complejo, Air Europa se enfrentaba a un nuevo grupo de competidores: las aerolíneas “low-cost”

EN This is why organizations who manage multiple brands and have a portfolio of digital properties need a mature "sites-at-scale" solution, like the combination of Acquia Site Factory and Acquia Site Studio.

ES Es por eso que las organizaciones que administran múltiples marcas y tienen una cartera de propiedades digitales necesitan una solución madura de "sitios a escala", como la combinación de Acquia Site Factory y Acquia Site Studio.

Angličtina Španielsky
brands marcas
portfolio cartera
properties propiedades
mature madura
solution solución
acquia acquia
studio studio
scale escala
factory factory
is es
organizations organizaciones
site site
manage administran
sites sitios
the la
combination combinación
multiple múltiples
of de

EN It breaks down silos, for one thing—such as those that crop up between teams and departments, all of of whom may be contributing content as your knowledge management operations mature

ES Por un lado, la base derriba los compartimentos (como los que surgen entre equipos y departamentos), y todos pueden contribuir al contenido al mismo tiempo que maduran las operaciones de administración de conocimientos

Angličtina Španielsky
departments departamentos
and y
teams equipos
content contenido
operations operaciones
management administración
knowledge conocimientos
all todos
as como
one un
of de
between entre
for tiempo
may pueden

EN Sendinblue was built for you! Our humble beginnings as a digital agency opened our eyes to the needs of growing businesses: marketers need tools that can efficiently scale as they mature

ES ¡Sendinblue está diseñado para ti! Nuestros comienzos como agencia digital nos abrieron los ojos sobre las necesidades de las nuevas empresas: los responsables de marketing necesitan herramientas que se adapten con eficacia a su crecimiento

Angličtina Španielsky
built diseñado
beginnings comienzos
agency agencia
growing crecimiento
businesses empresas
tools herramientas
efficiently con eficacia
sendinblue sendinblue
eyes ojos
needs necesidades
need necesitan
digital digital
of de
to a
as como
opened que
for para

EN And while some of the apartment buildings were demolished during the 1950s, the neighborhood still retains its garden city feel, complete with ample green space and mature trees.

ES Y mientras algunos de los edificios de apartamentos fueron demolidos durante el 1950s, el vecindario todavía conserva la ciudad parezca al jardín, que se completa con un amplio espacio verde y árboles grandes.

Angličtina Španielsky
retains conserva
complete completa
feel parezca
trees árboles
garden jardín
city ciudad
space espacio
ample amplio
were fueron
neighborhood vecindario
buildings edificios
with con
apartment apartamentos
green verde

EN When AI solutions mature, organisations learn a lot and make fewer mistakes

ES Cuando las soluciones de IA maduran, las empresas aprenden mucho y cometen menos errores

Angličtina Španielsky
ai ia
solutions soluciones
organisations empresas
fewer menos
mistakes errores
when cuando
learn aprenden

EN Mature and Stable – WordPress is in use by many of the new websites you see today to depend on an application that can fit their needs

ES Madura y estable - WordPress está en uso por muchos de los nuevos sitios web que ve hoy para depender de una aplicación que pueda satisfacer sus necesidades

Angličtina Španielsky
mature madura
stable estable
wordpress wordpress
many muchos
needs necesidades
and y
use uso
new nuevos
can pueda
today hoy
application aplicación
of de
in en
websites sitios
depend depender
is está

EN We found that new Rust users were able to become productive with the language quickly, and the library ecosystem provides many mature libraries for working with WebAssembly

ES Constatamos que los nuevos usuarios de Rust lograban ser productivos con rapidez en el uso del lenguaje y que el ecosistema de bibliotecas proporciona muchas bibliotecas maduras para trabajar con WebAssembly

Angličtina Španielsky
new nuevos
productive productivos
provides proporciona
many muchas
mature maduras
working trabajar
webassembly webassembly
rust rust
users usuarios
libraries bibliotecas
the el
ecosystem ecosistema
quickly rapidez
with con
become en

EN It leverages data science that involves mature methods of analysis to project future trends and anticipate the likelihood of potential events

ES Aprovecha la ciencia de datos que involucra métodos avanzados de análisis para proyectar tendencias futuras y anticipar la probabilidad de ciertos eventos

Angličtina Španielsky
leverages aprovecha
involves involucra
methods métodos
future futuras
trends tendencias
anticipate anticipar
events eventos
the la
data datos
science ciencia
likelihood probabilidad
of de
analysis análisis
to ciertos
to project proyectar

EN We have spent years looking for the perfect way to make your home and office more secure and comfortable. And with great efforts, 5 product lines with mature technology are unfolded before your eyes:

ES Llevamos años buscando la manera perfecta de hacer que su hogar y su oficina sean más seguros y cómodos. Y con grandes esfuerzos, 5 líneas de productos con tecnología madura se desarrollan como puede ver:

Angličtina Španielsky
office oficina
efforts esfuerzos
mature madura
technology tecnología
the la
to a
perfect perfecta
more más
product productos
your y
great grandes
looking for buscando
with con
are sean

EN “Mature, united and ready to go” – Emilie Bydwell on the Women’s Sevens Eagles Olympics mission

ES Las "Rebedes" llevarán alta la bandera de Túnez en Mónaco

Angličtina Španielsky
on en
the la
to alta

EN “Establishing clear regulatory expectations will be paramount to give this market an opportunity to grow and mature in a responsible manner,” said Jelena McWilliams.

ES "Establecer unas expectativas normativas claras será primordial para dar a este mercado la oportunidad de crecer y madurar de forma responsable", dijo Jelena McWilliams.

Angličtina Španielsky
expectations expectativas
clear claras
paramount primordial
market mercado
opportunity oportunidad
manner forma
responsible responsable
said dijo
and y
grow crecer
this este
give dar
to a
will será

EN Crypto markets, which represent a small fraction of the size of mainstream financial markets, still have plenty of room to mature and develop greater efficiencies

ES Los criptomercados, que representan una pequeña fracción del tamaño de los mercados financieros convencionales, todavía tienen mucho margen para madurar y desarrollar una mayor eficiencia

Angličtina Španielsky
markets mercados
represent representan
financial financieros
develop desarrollar
efficiencies eficiencia
of de
to a
greater que

EN The COVID-19 pandemic has put youth in the spotlight, particularly given the potential social and economic consequences for this demographic, both in emerging and mature destinations

ES La pandemia de COVID-19 ha puesto a los jóvenes en el candelero, especialmente por las posibles consecuencias sociales y económicas para este grupo demográfico, tanto en destinos emergentes como en destinos maduros

Angličtina Španielsky
pandemic pandemia
youth jóvenes
potential posibles
social sociales
economic económicas
consequences consecuencias
demographic demográfico
destinations destinos
in en
for para
this este

EN We want to offer a deeper alternative to secularism. A mature secular society will allow a greater and better exercise of religious freedom, recognising the complex dimensions of human freedom.

ES Queremos ofrecer una alternativa más profunda al secularismo. Una sociedad secular madura va a permitir un mayor y mejor ejercicio de la libertad religiosa, reconociendo las complejas dimensiones de la libertad humana.

Angličtina Španielsky
mature madura
society sociedad
allow permitir
exercise ejercicio
religious religiosa
freedom libertad
recognising reconociendo
complex complejas
dimensions dimensiones
human humana
better mejor
alternative alternativa
a un
deeper más
of de
the la
to a
we queremos

EN Hoppers have fledged, and an increasing number of small immature and mature swarms have continued to devour crop and pasture fields in Tigray, Amhara, Oromia, and Somali regional states.

ES Las langostas han huido y un número creciente de pequeños enjambres inmaduros y maduros han seguido devorando los campos de cultivo y de pasto en los estados regionales de Tigray, Amhara, Oromia y Somali.

Angličtina Španielsky
increasing creciente
small pequeños
crop cultivo
in en
regional regionales
an un
fields campos

EN Office Moms & Dads just needed to mature to get to the next level

ES Las mamás y los papás de la oficina sólo necesitaban madurar para llegar al siguiente nivel

Angličtina Španielsky
office oficina
moms mamás
dads papás
needed necesitaban
level nivel
next de
the la
to the al
just para

EN Google Home has and continues to mature since it first launched. If you don't mind waiting for its full potential, it's the voice-assistant speaker to

ES Google Home tiene y continúa madurando desde su lanzamiento. Si no le importa esperar todo su potencial, es el orador asistente de voz.

Angličtina Španielsky
google google
continues continúa
waiting esperar
potential potencial
assistant asistente
if si
dont no
to a
the el
voice voz
first de
for todo
launched lanzamiento

EN We mature our whisky in over 200 different types of casks from all over the world - and always bottle it with natural colour and not chill-filtered.

ES Maduramos nuestro whisky en más de 200 tipos diferentes de barricas de todo el mundo, y lo embotellamos siempre con color natural y sin filtrar en frío.

Angličtina Španielsky
whisky whisky
natural natural
different diferentes
types tipos
world mundo
always siempre
it lo
the el
in en
with con
of de
our nuestro

EN It has a family-oriented, more mature vibe, and alongside Mallorcan locals there is a thriving expat community

ES Tiene un ambiente familiar y más maduro, y junto a los mallorquines hay una próspera comunidad de expatriados

Angličtina Španielsky
mature maduro
vibe ambiente
thriving próspera
community comunidad
family familiar
more más
a un
alongside de
there hay

EN Nestled between the mountains and the sea in pretty Deià, Belmond La Residencia occupies a 16th century building within 35 acres of mature gardens with citrus trees and olive groves

ES Ubicado entre las montañas y el mar en el pueblo de Deià, Belmond La Residencia ocupa un edificio del siglo XVI con más de 35 hectáreas de jardines con árboles cítricos y olivares

Angličtina Španielsky
mountains montañas
occupies ocupa
century siglo
gardens jardines
citrus cítricos
trees árboles
sea mar
la la
building edificio
in en
a un
with con

EN The surrounding nature is what makes Formentor so special, and luxury villas are often set-in lovely mature gardens with typical Mediterranean plants and shrubs

ES La naturaleza circundante es lo que hace que Formentor sea un lugar realmente especial y las villas suelen estar ubicadas en hermosos jardines maduros con plantas y arbustos típicos del Mediterráneo

Angličtina Španielsky
formentor formentor
villas villas
often suelen
gardens jardines
typical típicos
mediterranean mediterráneo
plants plantas
shrubs arbustos
is es
the la
and y
surrounding circundante
with con
in en
nature naturaleza

EN Enchanting properties oozing character with Mallorcan features can be snapped up, often with large terraces, pools, mature Mediterranean gardens and plenty of space to while away the time

ES Se pueden adquirir propiedades encantadoras que rezuman carácter con características mallorquinas, a menudo con grandes terrazas, piscinas, jardines mediterráneos y mucho espacio para pasar el tiempo

Angličtina Španielsky
character carácter
terraces terrazas
pools piscinas
gardens jardines
properties propiedades
features características
large grandes
space espacio
the el
time tiempo
to a
and y
often menudo
can pueden
with con

EN Artificial Intelligence (AI) tool integration to determine which contracts mature before/after the 2021 deadline

ES Integración de herramienta de inteligencia artificial (IA) para determinar cuáles contratos vencen antes/después de la fecha límite en 2021

Angličtina Španielsky
ai ia
tool herramienta
integration integración
contracts contratos
deadline fecha límite
the la
intelligence inteligencia
determine determinar
artificial artificial
before de

EN Single professional mature lady residing in 3 bed house. Daughter starting university herself this year. Lots of homely space available. Two large ...

ES Sola mujer madura profesional con residencia en Casa de 3 hab. Hija de empezar la universidad a sí misma este año. Un montón de espacio hogareño di...

Angličtina Španielsky
mature madura
lady mujer
daughter hija
year año
space espacio
in en
professional profesional
this este
university universidad
of de
starting a

EN I have been hosting for many years, from exchange students, to mature students and guests just visiting Edinburgh. I have made many friends over t...

ES He estado recibiendo desde hace muchos años, desde los estudiantes de intercambio, para madurar los estudiantes y clientes de visita en Edimburgo. ...

Angličtina Španielsky
students estudiantes
guests clientes
visiting visita
edinburgh edimburgo
exchange intercambio
i have he
to a
many muchos
just para
from desde

EN But for digitally mature organizations, the path to success is already defined

ES Sin embargo, para las organizaciones digitalmente maduras, el camino hacia el éxito ya está definido

Angličtina Španielsky
digitally digitalmente
mature maduras
organizations organizaciones
defined definido
success éxito
already ya
the el
is está
path camino

EN Smiling mature brunette woman looking away playful and defiant, close-up face

ES Sabrosa bruschetta fresca con salsa de trufa, chile, perejil, tomates. Cerrar vista

Angličtina Španielsky
close cerrar
away de
up vista

EN Galaxies in the Infant Universe Were Surprisingly Mature

ES Las galaxias del Universo primitivo eran sorprendentemente maduras

Angličtina Španielsky
galaxies galaxias
universe universo
surprisingly sorprendentemente
mature maduras
were eran

EN “More than 4000 exoplanets have been found until now, but all of them were detected in mature systems

ES «Hasta ahora se han encontrado más de 4000 exoplanetas, pero todos han sido detectados en sistemas maduros

Angličtina Španielsky
found encontrado
detected detectados
systems sistemas
in en
now ahora
but pero
of de
more más
been sido
all todos
until hasta
have han

EN Fernández’s outright victory in Sunday’s election could reactivate controversial China-backed projects as new president eyes ‘mature’ relationship

ES Las negociaciones sobre el clima de la ONU del próximo mes se trasladaron de Chile a España, pero la “COP azul" seguirá siendo su lema

Angličtina Španielsky
projects del
eyes a

EN Children grow in many ways –from birth and throughout life. Development is based on how children mature in the way they play, learn, speak, act, move, and interact with others.

ES A partir del nacimiento y durante toda la vida, los niños se desarrollan de diferentes maneras. El desarrollo se basa en cómo los niños adquieren madurez en el modo en que juegan, aprenden, hablan, actúan, se mueven e interactúan con los demás.

Angličtina Španielsky
children niños
based basa
learn aprenden
speak hablan
act actúan
move mueven
interact interactúan
birth nacimiento
life vida
is se
development desarrollo
ways maneras
play juegan
others demás
grow desarrollan
from partir
and y
way modo
in en
with con
how cómo
throughout toda
many diferentes

EN The 2020 Games will enable Japan, now a mature economy, to promote future changes throughout the world, and leave a positive legacy for future generations.

ES Los Juegos de 2020 permitirán a Japón, ahora una economía madura, promover futuros cambios en todo el mundo, y dejar un legado positivo para las generaciones futuras.

Angličtina Španielsky
japan japón
mature madura
economy economía
changes cambios
world mundo
positive positivo
legacy legado
generations generaciones
the el
games juegos
now ahora
a un
to a
enable permitir
promote promover
for para

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov