EN Instagram filters allow you to give your Instagram stories a different and carefree tone. Here we will tell you how to find the one you like the most by theme, save them, and even use filters created by other users.
Preložiť "instagram filters" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "instagram filters" z Angličtina do Španielsky
Preklady výrazu instagram filters
"instagram filters" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
Preklad Angličtina do Španielsky z instagram filters
Angličtina
Španielsky
ES El feed de Instagram forma parte de tu estrategia de marketing en la red social. Tienes que cuidarlo tanto como las publicaciones, tu contenido o tu foto de perfil. Aquí te contamos qué es, los tipos de feed más populares y cómo sacarle partido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| created | forma |
| we | contamos |
| here | aquí |
| your | tu |
| find | y |
| how | cómo |
EN You can use built-in filters or you can identify custom filters. You can use one of the accessible filters for the required column depending on the sort of information submitted in your panel.
ES Puede utilizar filtros integrados o puede identificar filtros personalizados. Puede utilizar uno de los filtros accesibles para la columna requerida según el tipo de información enviada en su panel.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| identify | identificar |
| accessible | accesibles |
| column | columna |
| information | información |
| panel | panel |
| submitted | enviada |
| filters | filtros |
| or | o |
| sort | tipo |
| built | integrados |
| can | puede |
| in | en |
| use | utilizar |
| your | su |
| of | de |
| depending | para |
EN In this way, you can create different filters based on the page on which they will show up: for example, you can set different filters per product categories or create custom pages with specific filters
ES De este modo, puedes crear diferentes filtros basados en la página en la que aparecerán: por ejemplo, puedes establecer diferentes filtros por categorías de producto o crear páginas personalizadas con filtros específicos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| different | diferentes |
| filters | filtros |
| categories | categorías |
| show up | aparecerán |
| or | o |
| pages | páginas |
| the | la |
| in | en |
| create | crear |
| page | página |
| this | este |
| product | producto |
| you can | puedes |
| example | ejemplo |
| with | con |
| way | de |
| based on | basados |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications
ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| control | controlar |
| data | datos |
| shared | comparten |
| applications | aplicaciones |
| dynamics | dynamics |
| filters | filtros |
| pages | páginas |
| better | mejor |
| can | puede |
| type | tipo |
| of | de |
| amount | cantidad |
| on | en |
| create | crear |
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
ES Ya no es necesario actualizar manualmente los filtros de períodos de tiempo en Avances. Ahora puedes crear filtros de fecha recurrentes y filtros de fecha para períodos futuros, lo que reduce el trabajo manual.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| update | actualizar |
| filters | filtros |
| future | futuros |
| reducing | reduce |
| manually | manualmente |
| in | en |
| now | ahora |
| date | fecha |
| manual | manual |
| dont | no |
| need | necesario |
| periods | períodos |
| you can | puedes |
| work | trabajo |
| more | es |
| create | crear |
EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.
ES Se reemplazaron con la nueva opción Filtros. Los propietarios de calendarios pueden usar los filtros compartidos para crear y controlar múltiples filtros para sus usuarios.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| filters | filtros |
| calendar | calendarios |
| control | controlar |
| multiple | múltiples |
| owners | propietarios |
| users | usuarios |
| option | opción |
| the | la |
| new | nueva |
| can | pueden |
| create | crear |
| with | con |
| use | usar |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications
ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| control | controlar |
| data | datos |
| shared | comparten |
| applications | aplicaciones |
| dynamics | dynamics |
| filters | filtros |
| pages | páginas |
| better | mejor |
| can | puede |
| type | tipo |
| of | de |
| amount | cantidad |
| on | en |
| create | crear |
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...
ES Desde los inicios de Instagram, los filtros han existido en la aplicación para dar un nuevo aspecto a las fotos subidas. Sin embargo, los filtros originales eran bastante diferentes a los que hay en la aplicación hoy en día. Los más recientes...
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| filters | filtros |
| existed | existido |
| photos | fotos |
| original | originales |
| the beginning | inicios |
| new | nuevo |
| today | hoy |
| were | eran |
| the | la |
| however | sin embargo |
| different | diferentes |
| on | en |
| app | aplicación |
| a | un |
| quite | bastante |
| to | a |
| give | para |
| to give | dar |
| of | de |
| recent | recientes |
| more | más |
EN If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our sites to your Instagram profile by clicking on the Instagram button
ES Si está conectado a su cuenta de Instagram, puede vincular el contenido de nuestras páginas a su perfil de Instagram haciendo clic en el botón de Instagram
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| link | vincular |
| content | contenido |
| sites | páginas |
| if | si |
| profile | perfil |
| account | cuenta |
| the | el |
| can | puede |
| to | a |
| of | de |
| button | botón |
| your | su |
| clicking | haciendo clic |
| on | en |
EN Instagram is one of the most popular social networks with over 1 billion monthly active users. Grow your following and stay connected with your website visitors on Instagram with the Instagram follow button.
ES Instagram es una de las redes sociales más populares con más de mil millones de usuarios activos mensuales. Aumenta tus seguidores y mantente conectado con los visitantes de tu sitio web en Instagram con el botón de seguimiento de Instagram.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| popular | populares |
| monthly | mensuales |
| active | activos |
| grow | aumenta |
| visitors | visitantes |
| is | es |
| users | usuarios |
| connected | conectado |
| follow | seguimiento |
| the | el |
| with | con |
| social | sociales |
| button | botón |
| networks | redes |
| your | tu |
| of | de |
| billion | millones |
| on | en |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| adding | añadir |
| follow | seguimiento |
| sharethis | sharethis |
| is | es |
| link | enlace |
| the | el |
| process | proceso |
| of | de |
| button | botón |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| your | su |
| same | que |
EN If you cannot use paid services, you can use our free offer to promote: Instagram Likes Instagram Followers Instagram Views Free offers are available for order below once every 24 hours
ES Si no puede utilizar los servicios de pago, puede utilizar nuestra oferta gratuita para promocionar: Instagram Likes Instagram Followers Instagram Views Las ofertas gratuitas están disponibles para la orden debajo una vez cada 24 horas
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| order | orden |
| views | views |
| if | si |
| likes | likes |
| offers | ofertas |
| hours | horas |
| services | servicios |
| can | puede |
| to promote | promocionar |
| use | utilizar |
| offer | oferta |
| once | una vez |
| paid | de pago |
| free | gratuita |
| cannot | no puede |
| available | disponibles |
| every | cada |
| are | están |
EN You can get more information from Instagram's privacy policy at https://help.instagram.com/519522125107875 and privacy settings here: https://help.instagram.com/196883487377501.
ES Puedes obtener más información en la política de privacidad de Instagram en https://help.instagram.com/519522125107875 y en los ajustes de privacidad aquí: https://help.instagram.com/196883487377501.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| more | más |
| information | información |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| https | https |
| settings | ajustes |
| help | help |
| at | en |
| here | aquí |
| you can | puedes |
EN The Latest Instagram Posts Block lets you display your most recent images from Instagram on your site. The block update automatically updates when you post new images to Instagram.
ES Con Hovercards es más fácil mostrar información desde tu perfil de Gravatar. Aparecen al lado de los comentarios y pueden incluir enlaces a tus perfiles de Twitter, Facebook o Linkedin, por ejemplo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| display | mostrar |
| site | lado |
| lets | es |
| to | a |
| the | al |
| post | los |
| your | tu |
| on | ejemplo |
| posts | comentarios |
| most | de |
| recent | más |
| update | información |
| from | desde |
EN Instagram can find optimal locations and place them there, or you can choose where you want them shown, like in-feed, Instagram Explore, or Instagram Stories
ES Instagram puede encontrar ubicaciones óptimas y colocarlas allí, o puedes elegir dónde quieres que se muestren, como en el feed, Instagram Explore o Historias de Instagram
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| choose | elegir |
| stories | historias |
| optimal | óptimas |
| feed | feed |
| or | o |
| locations | ubicaciones |
| explore | explore |
| where | dónde |
| there | allí |
| in | en |
| can | puede |
| find | y |
| place | el |
| you can | puedes |
| shown | de |
EN Want an effortless way to grow your Instagram audience? ShareThis’ Instagram follow button is a free and easy way to get more followers on Instagram
ES ¿Quieres una manera de hacer crecer tu audiencia en Instagram sin esfuerzo? Botón de seguimiento de Instagram de ShareThis es una forma fácil y gratuita de conseguir más seguidores en Instagram
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| want | quieres |
| follow | seguimiento |
| button | botón |
| free | gratuita |
| sharethis | sharethis |
| audience | audiencia |
| is | es |
| followers | seguidores |
| on | en |
| grow | crecer |
| easy | fácil |
| a | una |
| your | tu |
| effortless | sin esfuerzo |
| way | de |
| more | más |
| to | hacer |
EN The Latest Instagram Posts Block lets you display your most recent images from Instagram on your site. The block update automatically updates when you post new images to Instagram.
ES Con Hovercards es más fácil mostrar información desde tu perfil de Gravatar. Aparecen al lado de los comentarios y pueden incluir enlaces a tus perfiles de Twitter, Facebook o Linkedin, por ejemplo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| display | mostrar |
| site | lado |
| lets | es |
| to | a |
| the | al |
| post | los |
| your | tu |
| on | ejemplo |
| posts | comentarios |
| most | de |
| recent | más |
| update | información |
| from | desde |
EN Instagram Stories, Instagram Live, and the newly launched IGTV have made Instagram a platform for sharing everything from cute puppy videos to billionaire-making celebrity make-up tips
ES Instagram Stories, Instagram Live y la reciente IGTV han hecho de Instagram un inmenso escaparate visual en el que se puede ver desde vídeos de cachorritos a trucos de belleza de celebrities multimillonarias, en dinero y seguidores
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| newly | reciente |
| igtv | igtv |
| videos | vídeos |
| tips | trucos |
| stories | stories |
| live | live |
| a | un |
| to | a |
| everything | en |
| from | desde |
EN It is not possible to simulcast to Instagram from Vimeo. This is because Instagram only allows for streaming directly from the Instagram app at this time.
ES No se puede realizar una transmisión simultánea a Instagram desde Vimeo. Esto se debe a que, por el momento, Instagram solo permite transmitir directamente desde la aplicación de Instagram.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| directly | directamente |
| allows | permite |
| streaming | transmisión |
| is | se |
| not | no |
| to | a |
| app | aplicación |
| time | momento |
| this | esto |
| because | de |
| from | desde |
EN If you're planning to sell on Instagram, ensure you have an Instagram Business account in one of Instagram's supported countries and that it meets their set up requirements.
ES Si planeas vender en Instagram, asegúrate de tener una cuenta de Instagram para empresas en uno de los países admitidos de Instagram y de que cumple con los requisitos de configuración.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ensure | asegúrate |
| account | cuenta |
| meets | cumple |
| requirements | requisitos |
| if | si |
| sell | vender |
| in | en |
| countries | países |
| of | de |
| an | una |
| set up | configuración |
EN Instagram is one of the most popular social networks with over 1 billion monthly active users. Grow your following and stay connected with your website visitors on Instagram with the Instagram follow button.
ES Instagram es una de las redes sociales más populares con más de mil millones de usuarios activos mensuales. Aumenta tus seguidores y mantente conectado con los visitantes de tu sitio web en Instagram con el botón de seguimiento de Instagram.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| popular | populares |
| monthly | mensuales |
| active | activos |
| grow | aumenta |
| visitors | visitantes |
| is | es |
| users | usuarios |
| connected | conectado |
| follow | seguimiento |
| the | el |
| with | con |
| social | sociales |
| button | botón |
| networks | redes |
| your | tu |
| of | de |
| billion | millones |
| on | en |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| adding | añadir |
| follow | seguimiento |
| sharethis | sharethis |
| is | es |
| link | enlace |
| the | el |
| process | proceso |
| of | de |
| button | botón |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| your | su |
| same | que |
EN If you cannot use paid services, you can use our free offer to promote: Instagram Likes Instagram Followers Instagram Views Free offers are available for order below once every 24 hours
ES Si no puede utilizar los servicios de pago, puede utilizar nuestra oferta gratuita para promocionar: Instagram Likes Instagram Followers Instagram Views Las ofertas gratuitas están disponibles para la orden debajo una vez cada 24 horas
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| order | orden |
| views | views |
| if | si |
| likes | likes |
| offers | ofertas |
| hours | horas |
| services | servicios |
| can | puede |
| to promote | promocionar |
| use | utilizar |
| offer | oferta |
| once | una vez |
| paid | de pago |
| free | gratuita |
| cannot | no puede |
| available | disponibles |
| every | cada |
| are | están |
EN An Instagram post is a photo, graphic, GIF, or a video that an Instagram user shares on the social media platform. The visuals in your Instagram posts are usually accompanied by text or a caption, plus hashtags.
ES Una publicación de Instagram es una foto, gráfico, GIF o vídeo que un usuario de Instagram comparte en la plataforma de redes sociales. Las imágenes en tus publicaciones de Instagram suelen ir acompañadas de texto o una leyenda, además de hashtags.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| gif | gif |
| user | usuario |
| usually | suelen |
| accompanied | acompañadas |
| caption | leyenda |
| hashtags | hashtags |
| is | es |
| photo | foto |
| or | o |
| video | vídeo |
| shares | comparte |
| visuals | imágenes |
| posts | publicaciones |
| the | la |
| platform | plataforma |
| in | en |
| text | texto |
| a | un |
| social | sociales |
| plus | de |
| your | ir |
| post | publicación |
| that | que |
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| edit | editar |
| sheet | hoja |
| filters | filtros |
| desktop | escritorio |
| mobile | móviles |
| the | la |
| can | puede |
| in | en |
| once | una vez |
| a | una |
| app | aplicación |
| your | y |
| create | crear |
| off | de |
| from | desde |
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
ES Deberá crear un filtro guardado antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| saved | guardado |
| default | predeterminado |
| hide | ocultar |
| sheet | hoja |
| information | información |
| data | datos |
| filters | filtros |
| using | usar |
| need | deberá |
| create | crear |
| filter | filtro |
| show | mostrar |
| a | u |
| before | de |
| more | más |
| our | nuestro |
EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data
ES NOTA: Deberá crear un filtro de uso compartido antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| note | nota |
| shared | compartido |
| default | predeterminado |
| hide | ocultar |
| sheet | hoja |
| information | información |
| data | datos |
| filters | filtros |
| using | usar |
| can | obtener |
| need | deberá |
| create | crear |
| filter | filtro |
| show | mostrar |
| a | u |
| before | de |
| more | más |
| our | nuestro |
EN HEPA Filters. Do We Really Know Enough? ? Breathing System Filters in the Era of Covid-19
ES Filtros HEPA. ¿Sabemos lo suficiente? ? Filtros para sistemas de respiración en la era del COVID-19
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| filters | filtros |
| enough | suficiente |
| breathing | respiración |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| know | para |
| era | era |
EN Do you want the filters to show up in the shop sidebar? Use the built-in widget and the filters will immediately be available to your customers
ES ¿Quieres que los filtros aparezcan en la barra lateral de la tienda? Utiliza el widget integrado y los filtros estarán disponibles inmediatamente para tus clientes
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| filters | filtros |
| shop | tienda |
| sidebar | barra lateral |
| widget | widget |
| in | en |
| available | disponibles |
| customers | clientes |
| built | integrado |
| immediately | que |
| your | y |
EN Allow your users to view the results of the filters and to get feedback in real-time. Or, if you want to, disable the AJAX option and show a button “Apply filters” to show the filtered products
ES Permite que tus usuarios vean los resultados de los filtros y obtengan información en tiempo real. O, si lo deseas, desactiva la opción AJAX y muestra un botón "Aplicar filtros" para mostrar los productos filtrados
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| allow | permite |
| filters | filtros |
| disable | desactiva |
| ajax | ajax |
| button | botón |
| and | y |
| in | en |
| if | si |
| users | usuarios |
| real | real |
| apply | aplicar |
| or | o |
| time | tiempo |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| results | resultados |
| products | productos |
| option | opción |
| get | obtengan |
| show | mostrar |
| your | tus |
| you | deseas |
EN Choose if and where to show the “Reset Filters” button and the selected filters
ES Elige si mostrar y dónde el botón "Restablecer filtros" y los filtros seleccionados
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| button | botón |
| reset | restablecer |
| filters | filtros |
| choose | elige |
| if | si |
| and | y |
| selected | seleccionados |
| the | el |
| where | dónde |
| to | los |
| show | mostrar |
EN Show the active filters (with X to remove them) or not and their position (above products, above or under filters area)
ES Mostrar los filtros activos (con X para borrarlos) o no y su posición (encima de los productos, encima o debajo del área de filtros)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| show | mostrar |
| filters | filtros |
| x | x |
| active | activos |
| or | o |
| area | área |
| position | posición |
| not | no |
| with | con |
| their | su |
| products | productos |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| activity | actividad |
| filters | filtros |
| other | otros |
| collaborators | colaboradores |
| automatically | automática |
| or | o |
| sheet | hoja |
| log | registro |
| be | pueden |
| your | cierra |
| when | cuando |
| you | de |
| note | nota |
| with | con |
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| if | si |
| filters | filtros |
| button | botón |
| click | clic |
| next | en |
| the | al |
| apply | aplicar |
EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.
ES Los administradores y los propietarios de las hojas pueden exponer los filtros con nombre a otros para que puedan utilizarlos cualquier persona con acceso a la hoja.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| admins | administradores |
| expose | exponer |
| filters | filtros |
| others | otros |
| access | acceso |
| owners | propietarios |
| sheet | hoja |
| the | la |
| can | pueden |
| that | puedan |
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
ES Filtros de la hoja: incluye filtros de hojas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| filters | filtros |
| includes | incluye |
| sheet | hoja |
EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.)
ES (Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja).
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| filters | filtros |
| or | u |
| hide | ocultar |
| sheet | hoja |
| information | información |
| data | datos |
| using | usar |
| show | mostrar |
| more | más |
EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.
ES Filtros de hojas compartidas: se conservan los filtros creados para la hoja.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| shared | compartidas |
| filters | filtros |
| created | creados |
| sheet | hoja |
| the | la |
| for | para |
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
ES En este momento, pueden configurarse los filtros en Dynamic View con los siguientes tipos de columnas para usar en filtros:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| currently | en este momento |
| filters | filtros |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| column | columnas |
| types | tipos |
| in | en |
| following | de |
| can | pueden |
| use | usar |
| for | para |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
ES Use filtros en Dynamic View para buscar datos que coincidan con los criterios especificados y ordenar rápidamente los resultados de la manera deseada. Con los filtros, puede:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| criteria | criterios |
| quickly | rápidamente |
| filters | filtros |
| data | datos |
| sort | ordenar |
| in | en |
| the | la |
| can | puede |
| with | con |
| specified | especificados |
| results | resultados |
| way | de |
| view | que |
| find | y |
EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.
ES Para obtener ayuda con la configuración de campos y filtros, consulte la sección de este artículo en Asignación de campos y filtros.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| help | ayuda |
| filters | filtros |
| setting | configuración |
| fields | campos |
| on | en |
| with | con |
| the | la |
| this | este |
| for | para |
| see | consulte |
| section | sección |
| of | de |
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
ES Asistente de flujos de trabajo: si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| multiple | múltiples |
| criteria | criterios |
| operator | operador |
| successive | sucesivos |
| and | y |
| if | si |
| an | un |
| the | el |
| create | crea |
| filters | filtros |
| in | en |
| always | siempre |
| you | tenga |
| for | para |
| using | utilizan |
EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.
ES Si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| workflow | flujos de trabajo |
| criteria | criterios |
| operator | operador |
| successive | sucesivos |
| if | si |
| the | el |
| in | en |
| always | siempre |
| filters | filtros |
| an | un |
| multiple | múltiples |
| use | uso |
| for | para |
EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology
ES Estos proyectos incluyen el uso de filtros de borde inclinado para la detección de fluorescencia y filtros de corte NIR para la corrección del color en la metrología láser
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| edge | borde |
| filters | filtros |
| detection | detección |
| correction | corrección |
| laser | láser |
| metrology | metrología |
| projects | proyectos |
| in | en |
| include | incluyen |
| using | a |
| color | color |
| for | para |
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| key | clave |
| component | componente |
| frequency | frecuencia |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| structure | estructura |
| ensure | garantizan |
| mechanical | mecánica |
| stability | estabilidad |
| add | añaden |
| filters | filtros |
| selecting | seleccionar |
| the | la |
| are | son |
| a | un |
| to | a |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| for | para |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| filters | filtros |
| key | clave |
| component | componente |
| bandwidth | ancho de banda |
| communication | comunicación |
| glass | cristal |
| substrates | sustratos |
| structure | estructura |
| ensure | garantizan |
| mechanical | mecánica |
| stability | estabilidad |
| add | añaden |
| are | son |
| a | un |
| to | a |
| enable | permitir |
| high | ancho |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| for | para |
EN HEPA Filters. Do We Really Know Enough? - Breathing System Filters in the Era of Covid-19 - Anesthesia Patient Safety Foundation
ES Filtros HEPA. ¿Sabemos lo suficiente? - Filtros para sistemas de respiración en la era del COVID-19 - Anesthesia Patient Safety Foundation
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| filters | filtros |
| enough | suficiente |
| breathing | respiración |
| foundation | foundation |
| patient | patient |
| safety | safety |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| know | para |
| era | era |
EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment
ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| filters | filtros |
| typically | suelen |
| filtration | filtración |
| airflow | flujo de aire |
| better | mejorar |
| environment | entorno |
| mechanical | mecánicos |
| efficiency | eficiencia |
| resistance | resistencia |
| or | o |
| in | en |
| can | pueden |
| a | un |
| to | a |
| their | su |
EN While not classified as breathing system filters, hydrophobic membrane filters are commonly included in water traps because they allow gas to pass when dry, but become occlusive when wet
ES Aunque no están clasificados como filtros para sistemas respiratorios, los filtros de membrana hidrofóbica suelen incluirse en colectores de agua porque permiten que el gas pase cuando están secos, pero se obstruyen cuando están mojados
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| classified | clasificados |
| filters | filtros |
| membrane | membrana |
| commonly | suelen |
| allow | permiten |
| gas | gas |
| dry | secos |
| water | agua |
| in | en |
| are | están |
| pass | pase |
| when | cuando |
| not | no |
| but | pero |
| as | como |
| because | de |
EN Another notable filtration testing standard is IEST-RP-CC001: HEPA and ULPA Filters,19 which tests the performance of filters used in clean air devices and clean rooms
ES Otra prueba de filtración estándar notable es la IEST-RP-CC001: Filtros HEPA Y ULPA,19 que prueban el rendimiento de los filtros usados en dispositivos de aire limpio y salas limpias
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| notable | notable |
| filtration | filtración |
| standard | estándar |
| filters | filtros |
| used | usados |
| air | aire |
| devices | dispositivos |
| rooms | salas |
| is | es |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| another | otra |
| testing | prueba |
| clean | limpio |
| of | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
instagram filters instagram filters allow instagram likes instagram instagram package instagram using filters filters filters combined applying filters pop filters preset filters own filters advanced filters add filters show filters filters urls data filters sophisticated filters adjustment filters prevent filters filters specified optical filters download filters several filters image filters saved filters search filters anti spam filters apply filters granular filters smart filters firewall filters antivirus filters combine filters interactive filters photo filters carbon filters recording filters date filters color filters filters down add filters easily keyword filters built in filters import filters ensure spam filters checks the filters clear the filters rolled pasteboard filters filters will immediately under filters area
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky