EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean
"reset" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
reset | almacenamiento recuperación reiniciar reinicio restablecer seguridad |
EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean
ES Deshacer cambios: git reset Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de confirmación Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de archivo Deshacer cambios: git clean
Angličtina | Španielsky |
---|---|
changes | cambios |
reset | reset |
level | nivel |
file | archivo |
clean | clean |
git | git |
operations | operaciones |
EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”
ES Busque el correo electrónico de solicitud de restablecimiento de contraseña y haga clic en “Reset Password” (Restablecer contraseña).
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
ES Con el disco de restablecimiento de contraseña de Windows, si olvida su contraseña, puede restablecerla
Angličtina | Španielsky |
---|---|
windows | windows |
password | contraseña |
disk | disco |
forget | olvida |
if | si |
with | con |
can | puede |
you | de |
your | su |
EN Send Password Reset Email - Generates a password reset link and sends to the email address.
ES Enviar correo electrónico de restablecimiento de contraseña: le permite generar un enlace de restablecimiento de contraseña y enviarlo a la dirección de correo electrónico.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
password | contraseña |
generates | generar |
link | enlace |
the | la |
address | dirección |
a | un |
to | a |
EN Password Reset Solutions | Learn the Benefits of Self-Service Password Reset
ES Soluciones de restablecimiento de contraseña | Conozca los beneficios del auto-restablecimiento de contraseña
Angličtina | Španielsky |
---|---|
password | contraseña |
learn | conozca |
solutions | soluciones |
benefits | beneficios |
EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.
ES Además, Defender le permite ver los tokens asignados y los detalles de la cuenta del usuario, probar o reconfigurar el pin con rapidez, ofrecer una respuesta del token temporal o reconfigurar, o desbloquear la cuenta.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
assigned | asignados |
pin | pin |
temporary | temporal |
unlock | desbloquear |
enables | permite |
user | usuario |
or | o |
account | cuenta |
details | detalles |
token | token |
tokens | tokens |
quickly | rapidez |
to | ofrecer |
a | una |
view | ver |
response | de |
EN At the end of each season, a soft rank reset occurs, meaning that all players Players' rank are reset to unranked but and they have to play 10 placement matches to obtain a new rank
ES Al final de cada temporada, se produce un restablecimiento de rango suave, lo que significa que el rango de todos los jugadores se restablece a no clasificado, pero tienen que jugar 10 partidos de colocación para obtener un nuevo rango
Angličtina | Španielsky |
---|---|
season | temporada |
soft | suave |
rank | rango |
placement | colocación |
matches | partidos |
new | nuevo |
players | jugadores |
the end | final |
a | un |
but | pero |
the | el |
to play | jugar |
each | cada |
all | todos |
EN A hard reset is where all ranks are reset to the same rank
ES Un reinicio duro es cuando todos los rangos se reinician al mismo rango
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hard | duro |
reset | reinicio |
ranks | rangos |
rank | rango |
a | un |
is | es |
all | todos |
the | al |
EN When a hard reset occurs, players of all skill levels play against each other.A soft reset is a little different
ES Cuando se produce un reinicio duro, los jugadores de todos los niveles de habilidad juegan unos contra otros.Un reinicio suave es un poco diferente
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hard | duro |
reset | reinicio |
skill | habilidad |
levels | niveles |
soft | suave |
players | jugadores |
other | otros |
is | es |
when | cuando |
a | un |
little | poco |
of | de |
all | todos |
play | juegan |
against | contra |
EN All electronics must be completely wiped PRIOR to the reset (the phone will remain locked even with a reset if the accounts/passwords are not removed first)
ES Todo electrónica debe ser completamente limpiadora de teléfono móvil con el reinicio ( el teléfono móvil se bloqueado incluso con un reinicio si se encuentra en las cantas / contraseñas no se quita primero )
Angličtina | Španielsky |
---|---|
electronics | electrónica |
reset | reinicio |
locked | bloqueado |
passwords | contraseñas |
if | si |
the | el |
completely | completamente |
phone | teléfono |
a | un |
not | no |
first | de |
with | con |
even | incluso |
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
ES Con el disco de restablecimiento de contraseña de Windows, si olvida su contraseña, puede restablecerla
Angličtina | Španielsky |
---|---|
windows | windows |
password | contraseña |
disk | disco |
forget | olvida |
if | si |
with | con |
can | puede |
you | de |
your | su |
EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.
ES Además, Defender le permite ver los tokens asignados y los detalles de la cuenta del usuario, probar o reconfigurar el pin con rapidez, ofrecer una respuesta del token temporal o reconfigurar, o desbloquear la cuenta.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
assigned | asignados |
pin | pin |
temporary | temporal |
unlock | desbloquear |
enables | permite |
user | usuario |
or | o |
account | cuenta |
details | detalles |
token | token |
tokens | tokens |
quickly | rapidez |
to | ofrecer |
a | una |
view | ver |
response | de |
EN Jamf Reset allows end users to initiate a complete wipe of a device for a simplified and secure reset workflow.
ES Jamf Reset ofrece a los usuarios finales la opción de iniciar un borrado integral del dispositivo para poner el flujo de trabajo a cero de una forma práctica y segura.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
jamf | jamf |
users | usuarios |
initiate | iniciar |
device | dispositivo |
workflow | flujo de trabajo |
reset | reset |
wipe | borrado |
a | un |
of | de |
to | a |
EN Use the Reset Changes option only if you are certain you want to reset your website back to the last time you published it and make sure you do not lose work or progress some on your website.
ES Utilice la opción Restablecer cambios solo si está seguro de que desea restablecer su sitio web a la última versión publicada y asegúrese de no perder el trabajo o el progreso de su sitio web.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
reset | restablecer |
changes | cambios |
published | publicada |
lose | perder |
progress | progreso |
last | última |
if | si |
or | o |
use | utilice |
to | a |
not | no |
option | opción |
work | trabajo |
your | y |
make sure | asegúrese |
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
ES El enlace de restablecimiento de contraseña lo dirigirá a una página de recuperación de cuenta. Ingrese su nueva contraseña y confirme la contraseña, luego haga clic en Restablecer contraseña.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
password | contraseña |
account | cuenta |
page | página |
enter | ingrese |
new | nueva |
confirm | confirme |
reset | restablecer |
recovery | recuperación |
link | enlace |
direct | dirigirá |
to | a |
click | clic |
your | y |
EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)
ES Lo que tendrán que restablecer (por ejemplo, los avatares o, si no utilizas el inicio de sesión único, los usuarios tendrán que restablecer las contraseñas)
Angličtina | Španielsky |
---|---|
reset | restablecer |
avatars | avatares |
sso | inicio de sesión único |
passwords | contraseñas |
or | o |
if | si |
using | utilizas |
users | usuarios |
will | tendrán |
not | no |
example | ejemplo |
EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”
ES Busque el correo electrónico de solicitud de restablecimiento de contraseña y haga clic en “Reset Password” (Restablecer contraseña).
EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary
ES Deshacer cambios: git revert Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de confirmación Restablecimiento, extracción y reversión: Resumen
Angličtina | Španielsky |
---|---|
changes | cambios |
operation | operaciones |
summary | resumen |
level | nivel |
git | git |
EN Bar chart showing the adoption of three CSS reset utilities: Normalize.css (33%), Reset CSS (3%), and Pure CSS (0%). There is no difference in adoption across desktop and mobile pages.
ES Gráfico de barras que muestra la adopción de tres utilidades de restablecimiento de CSS: Normalize.css (33%), Reset CSS (3%) y Pure CSS (0%). No hay diferencia en la adopción en páginas de escritorio y móviles.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
bar | barras |
chart | gráfico |
showing | muestra |
adoption | adopción |
css | css |
utilities | utilidades |
difference | diferencia |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
pages | páginas |
reset | reset |
pure | pure |
the | la |
no | no |
in | en |
there | hay |
EN If you change your layout, all font, color, and size settings reset to the layout’s defaults. If you switch back to a previously used layout, the style tweaks also reset.
ES Si cambias el diseño, todas las configuraciones de fuente, color y tamaño se restablecerán a los valores predeterminados del diseño. Si cambias a un diseño utilizado anteriormente, los ajustes de estilo también se restablecerán.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
font | fuente |
reset | restablecer |
defaults | predeterminados |
you change | cambias |
if | si |
size | tamaño |
style | estilo |
settings | ajustes |
the | el |
layout | diseño |
a | un |
also | también |
to | a |
previously | anteriormente |
your | y |
color | color |
EN Please enter your email to reset your password. You will receive letter with the password reset link.
ES Ingrese su correo electrónico para restablecer su contraseña. Recibirá una carta con el enlace para restablecer la contraseña.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
enter | ingrese |
reset | restablecer |
password | contraseña |
link | enlace |
to | a |
with | con |
your | su |
EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…
ES Puedes restablecer tu contraseña en nuestro sitio web. Si la función para restablecer la contraseña no funciona, lo más probable es que no hayas creado una cuenta. Al registrarte,…
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
ES Si has olvidado la contraseña de tu cuenta de Atlassian o de my.atlassian.com, sigue estas instrucciones para restablecerla.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
forgotten | olvidado |
password | contraseña |
atlassian | atlassian |
account | cuenta |
follow | sigue |
directions | instrucciones |
my | my |
if | si |
your | tu |
or | o |
the | la |
to | a |
for | para |
EN We'll send you an email with a link that enables you to reset your password.
ES Te enviaremos un correo electrónico con un enlace para restablecer tu contraseña.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
link | enlace |
reset | restablecer |
password | contraseña |
your | tu |
with | con |
to | a |
you | te |
a | un |
EN Trouble logging in? How to reset credentials
ES ¿Tiene problemas para iniciar sesión? Cómo restablecer las credenciales
Angličtina | Španielsky |
---|---|
logging | iniciar sesión |
reset | restablecer |
credentials | credenciales |
trouble | problemas |
how | cómo |
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
ES Puede administrar y controlar todos los aspectos de su servidor desde nuestro portal de nubes. Esto hace que sea fácil hacer cosas como reiniciar su contraseña o agregar un almacenamiento adicional de volumen.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
aspects | aspectos |
server | servidor |
cloud | nubes |
portal | portal |
easy | fácil |
reset | reiniciar |
password | contraseña |
storage | almacenamiento |
manage | administrar |
control | controlar |
or | o |
add | agregar |
volume | volumen |
can | puede |
things | cosas |
to | a |
this | esto |
additional | adicional |
your | y |
all | todos |
our | nuestro |
from | desde |
EN If you want to access TikTok via a VPN, you?ll need to factory reset your phone
ES Si quieres acceder a TikTok a través de una VPN, deberás hacer un restablecimiento de fábrica en tu teléfono
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tiktok | tiktok |
vpn | vpn |
factory | fábrica |
if | si |
your | tu |
phone | teléfono |
a | un |
need | deberás |
to | a |
access | acceder |
via | de |
EN This reset is required, because the app is blocked by the hardware ID on mobile devices
ES Este restablecimiento se requiere debido que la aplicación está bloqueada por la ID del hardware en dispositivos móviles
Angličtina | Španielsky |
---|---|
required | requiere |
blocked | bloqueada |
mobile | móviles |
id | id |
hardware | hardware |
devices | dispositivos |
the | la |
on | en |
app | aplicación |
by | por |
this | este |
is | se |
because | debido |
EN Please enter your login details above, register to create a new account, or reset your password.
ES Introduzca sus datos de inicio de sesión arriba, regístrese para crear una nueva cuenta o restablezca la contraseña.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
details | datos |
new | nueva |
or | o |
password | contraseña |
account | cuenta |
enter | introduzca |
to | a |
create | crear |
register | regístrese |
your | sus |
above | de |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cleared | eliminado |
difficulty | problemas |
logging | iniciar sesión |
contact | contacto |
if | si |
password | contraseña |
in | en |
accounts | cuentas |
may | quizá |
a | a |
support | asistencia |
for | para |
and | de |
EN Instantly purge stale content, reset Times to Live (TTL) or turn on new features — all through an API call.
ES Además, podrás purgar contenido obsoleto, restablecer tiempos de vida (TTL) o activar nuevas funciones al instante, todo ello mediante una llamada a la API.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
content | contenido |
reset | restablecer |
times | tiempos |
live | vida |
ttl | ttl |
or | o |
turn on | activar |
new | nuevas |
features | funciones |
call | llamada |
api | api |
an | una |
all | todo |
to | a |
EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.
ES Nuestro equipo de soporte al cliente está listo para ayudar, ya sea que necesites un simple restablecimiento de contraseña o asesoramiento sobre cómo elegir y configurar tus productos de hospedaje y correo electrónico.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
customer | cliente |
simple | simple |
password | contraseña |
choosing | elegir |
hosting | hospedaje |
team | equipo |
ready | listo |
or | o |
you need | necesites |
support | soporte |
is | está |
to | a |
to help | ayudar |
on | sobre |
your | y |
our | nuestro |
a | un |
products | productos |
EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval
ES Acción nueva: Reiniciar/Detener temporizador de página. Interrumpe el temporizador de la página e incluso restaura el intervalo del temporizador
Angličtina | Španielsky |
---|---|
new | nueva |
action | acción |
timer | temporizador |
interval | intervalo |
restart | reiniciar |
page | página |
even | incluso |
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
ES ¿Perdió la contraseña de Screen Time de su iPhone o iPad? Vea cómo eliminarlo sin tener que reiniciar su dispositivo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
iphone | iphone |
ipads | ipad |
screen | screen |
passcode | contraseña |
reset | reiniciar |
device | dispositivo |
lost | perdió |
or | o |
to | a |
without | sin |
how | cómo |
your | su |
having | de |
EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup
ES Se puede hacer con un restablecimiento de la configuración (que no eliminará sus datos), desde el llavero de una máquina emparejada o con una copia de seguridad de iCloud
Angličtina | Španielsky |
---|---|
settings | configuración |
delete | eliminar |
data | datos |
machines | máquina |
keychain | llavero |
or | o |
icloud | icloud |
backup | copia de seguridad |
can | puede |
with | con |
a | un |
your | sus |
from | desde |
EN Reset deadlines in accordance to your schedule.
ES Restablece las fechas límite en función de tus horarios.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
schedule | horarios |
in | en |
deadlines | fechas límite |
EN You can then use the Unable to access your account? link from your cloud site to reset the password and change the Site Administrator.
ES Después, puedes utilizar el enlace "¿No puedes acceder a tu cuenta?" de tu sitio de Cloud para restablecer la contraseña y cambiar al administrador del sitio.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cloud | cloud |
reset | restablecer |
password | contraseña |
change | cambiar |
administrator | administrador |
account | cuenta |
link | enlace |
use | utilizar |
to | a |
site | sitio |
you can | puedes |
access | acceder |
your | tu |
EN Bug Fix: Thumbnail sizes in settings page aren?t reset anymore on plugin update
ES Corrección de bug: los tamaños de las miniaturas en la página de los ajustes ya no se restablecen cada vez que se actualiza el plugin
Angličtina | Španielsky |
---|---|
sizes | tamaños |
settings | ajustes |
plugin | plugin |
bug | bug |
fix | corrección |
in | en |
page | página |
update | actualiza |
anymore | no |
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
ES Comprueba tu correo electrónico dentro de 15 minutos y descubre los próximos pasos que debes dar para restablecer tu contraseña.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
check | comprueba |
minutes | minutos |
reset | restablecer |
password | contraseña |
to | a |
steps | pasos |
for | para |
your | tu |
within | de |
EN Also note the use of a reset button which resurfaces the menu. It’s important to give users the ability to start the chat over if they misclick a response or change their mind on an answer.
ES Además, ten en cuenta el uso de un botón de reinicio que vuelva a mostrar el menú. Es importante darle a los usuarios la capacidad de iniciar un chat de nuevo si hacen clic sin querer en una respuesta incorrecta o cambian su opinión acerca de ella.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
note | cuenta |
reset | reinicio |
important | importante |
change | cambian |
users | usuarios |
if | si |
or | o |
button | botón |
menu | menú |
to give | darle |
chat | chat |
use | uso |
a | un |
to | a |
ability | capacidad |
their | su |
on | en |
to start | iniciar |
EN But .XYZ is new, and it's pushing the reset button on your domain name search
ES Pero .XYZ es nuevo, y está presionando el botón de reinicio en tu búsqueda de nombre de dominio
Angličtina | Španielsky |
---|---|
xyz | xyz |
pushing | presionando |
reset | reinicio |
search | búsqueda |
is | es |
new | nuevo |
the | el |
domain | dominio |
name | nombre |
but | pero |
button | botón |
your | tu |
on | en |
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
ES Introduzca su dirección de correo electrónico y le enviaremos un mensaje para que pueda restablecer su contraseña.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
reset | restablecer |
password | contraseña |
will | pueda |
address | dirección |
to | a |
enter | que |
your | y |
EN A tool to reset F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
ES Se trata de una herramienta que sirve para restablecer F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
Angličtina | Španielsky |
---|---|
reset | restablecer |
automatic | automatic |
update | update |
agent | agent |
tool | herramienta |
a | una |
to | para |
EN If you prefer, you can reset your browser to notify you when you have received a cookie, or alternatively, to refuse to accept cookies
ES Si lo prefiere, puede cambiar los ajustes de su navegador para que le notifique cuando reciba una cookie, o bien, negarse a aceptar cookies
Angličtina | Španielsky |
---|---|
prefer | prefiere |
notify | notifique |
refuse | negarse |
if | si |
or | o |
browser | navegador |
can | puede |
when | cuando |
your | su |
cookie | cookie |
accept | aceptar |
cookies | cookies |
to | a |
you | de |
received | reciba |
EN Instantly purge stale content, reset Time-to-Live for content, clear cache or turn on new features — all through an API call.
ES Además, podrás purgar contenido obsoleto, restablecer el tiempo de vida (TTL) del contenido, limpiar la caché o activar nuevas funciones al instante, todo ello mediante una llamada a la API.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
content | contenido |
reset | restablecer |
live | vida |
clear | limpiar |
cache | caché |
or | o |
turn on | activar |
new | nuevas |
features | funciones |
call | llamada |
api | api |
on | el |
time | tiempo |
an | una |
all | todo |
to | a |
EN 3.00% to 03-16-2019; thereafter annual reset to CMS (10 years) +1.30%
ES 3,00% hasta 16/03/2019 y después anualmente reseteo al CMS (10 años) +1,30%
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cms | cms |
to | a |
years | años |
EN If you've forgotten your password, we'll send an email to the email address you registered with so you can reset it.
ES Si has olvidado tu contraseña, podemos enviarte un correo a la dirección con la que creaste tu cuenta y podrás restablecerla.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
forgotten | olvidado |
password | contraseña |
registered | cuenta |
if | si |
an | un |
the | la |
correo | |
to | a |
address | dirección |
you can | podrás |
can | podemos |
with | con |
your | tu |
EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login
ES Extensiones para administración contraseñas de usuarios Los administradores pueden reiniciar las contraseñas, reforzarlas o pedir a los nuevos usuarios que las creen al registrarse.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
extensions | extensiones |
management | administración |
administrators | administradores |
reset | reiniciar |
new | nuevos |
login | registrarse |
can | pueden |
or | o |
users | usuarios |
to | a |
passwords | contraseñas |
the | al |
EN This ID persists across install of the app, so uninstalling and reinstalling it won’t reset the identifier.
ES Esta identificación persiste durante la instalación de la aplicación, por lo que desinstalarla y reinstalarla no restablecerá el identificador.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
persists | persiste |
reset | restablecer |
install | instalación |
it | lo |
id | identificación |
app | aplicación |
identifier | identificador |
this | esta |
EN Please check your contact and click the password reset link.
ES Revise su información de contacto y haga clic en el enlace para restablecer la contraseña.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
password | contraseña |
reset | restablecer |
check | revise |
contact | contacto |
link | enlace |
click | clic |
your | y |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov