Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "i always felt" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "i always felt" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu i always felt

"i always felt" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

always a a la a través de acceso además ahora al algo alguna antes aunque bien cada caso como con constante correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de del desde durante día el el tiempo ellos en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están fácil gracias hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mi momento muchos muy más no no es nosotros nunca o obtener otros para pero personas por que qué respuesta sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te ti tiempo tiene todas todo todo lo que todos todos los tu tus un una uno usted ver vez y ya
felt fieltro sentido sentir sentí sintieron sintió

Preklad Angličtina do Španielsky z i always felt

Angličtina
Španielsky

EN Before scalp micropigmentation (SMP), I felt like I had an inferiority complex and I always had to wear a hat because I felt my head was very bald and shiny.

ES Antes de la micropigmentación capilar (SMP en inglés), sentía que tenía un complejo de inferioridad y siempre tenía que usar un sombrero porque sentía que mi cabeza estaba demasiado calva y brillante.

Angličtina Španielsky
micropigmentation micropigmentación
smp smp
felt sentí
complex complejo
wear usar
hat sombrero
my mi
head cabeza
shiny brillante
always siempre
was estaba
to a
a un

EN “Coming to Paychex as an openly gay man, I felt very comfortable talking about myself…there was never a time when I felt I had to hide who I am.” - Zach

ES “Al llegar a Paychex como un hombre abiertamente gay, me sentí muy cómodo al hablar de mí… Nunca hubo un momento en el que sintiera que tenía que ocultar quién soy”. - Zach

EN Hand-made from popular commercial felt tips and markers, the Stipple Spray & Fill Brushes feature pen tips ranging from 0.2 mm pin liners to ultra-fat felt tips in various dot densities

ES Creados a mano a partir de puntas de rotuladores y marcadores comerciales, los pinceles de espray y relleno de punteado constan de puntas de rotulador que van desde los 0,2 mm de grosor hasta puntas ultragruesas en diversas densidades de punto

Angličtina Španielsky
commercial comerciales
markers marcadores
spray espray
fill relleno
brushes pinceles
dot punto
densities densidades
hand mano
tips puntas
mm mm
ranging que van
made creados
in en
to a
from partir

EN The most severe impact is felt in already fragile parts of the country, where much of the population has long felt excluded from decision-making

ES Las repercusiones más graves se sienten en zonas ya frágiles del país, en las que gran parte de la población se ha sentido durante mucho tiempo excluida de la toma de decisiones

Angličtina Španielsky
severe graves
felt sentido
fragile frágiles
population población
excluded excluida
decision-making toma de decisiones
impact repercusiones
decision decisiones
country país
much mucho
has ha
making toma
is se
in en
the la
already ya
long mucho tiempo
of de

EN According to one Deloitte survey conducted between April and May 2020, only 23% of respondents felt safe taking a flight, and 29% felt safe staying at a hotel

ES Según una encuesta de Deloitte realizada entre abril y mayo de 2020, solo el 23% de los encuestados se sentían seguros al tomar un vuelo y el 29% se sentían seguros al hospedarse en un hotel

Angličtina Španielsky
deloitte deloitte
survey encuesta
respondents encuestados
felt sentí
taking tomar
flight vuelo
hotel hotel
april abril
a un
of de
at en

EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good

ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz

Angličtina Španielsky
i me
crying llorando
felt sentí
the el
never nunca
day día
not pero
even siquiera

EN Paola Lenti’s signature Felt is the result of a composite process that has lead to the transformation of a technical material for industrial uses into a pure virgin wool woven felt renowned by the interior design world for its quality and aesthetic

ES No existe texto en el idioma seleccionado

Angličtina Španielsky
the el
interior en
is existe
a texto
and idioma

EN It felt awesome to watch on all the devices I tested the sites on and to be honest, I felt like it?s ideal to watch using your smartphone ? that?s why -> XVR.Chat feels so important to me and why it made it to the list.

ES Se sintió increíble ver en todos los dispositivos en los que probé los sitios y para ser honesto, sentí que es ideal para ver usando tu smartphone - por eso -> XVR.Chat se siente tan importante para mí y por qué llegó a la lista.

Angličtina Španielsky
awesome increíble
devices dispositivos
sites sitios
honest honesto
ideal ideal
smartphone smartphone
feels siente
important importante
gt gt
the la
to a
be ser
list lista
your tu
that eso
so tan
on en
felt sentí

EN I felt lost in the ocean of a completely different world, but I also felt that it would become my home.

ES Literalmente estaba perdido en un océano de mundo totalmente nuevo, pero sentía claramente que se habría convertido en mi casa.

Angličtina Španielsky
felt sentí
lost perdido
ocean océano
completely totalmente
world mundo
my mi
in en
but pero
i estaba
a un

EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good

ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz

Angličtina Španielsky
i me
crying llorando
felt sentí
the el
never nunca
day día
not pero
even siquiera

EN When I reflect on my journey, I would say that there are many times and ways that I have felt desolation, but I have never felt despair, which is another gift that I believe God has given me

ES Cuando reflexiono sobre mi trayectoria, diría que hay muchas veces y formas en las que he sentido desolación, pero nunca he sentido desesperación, que es otro don que creo que Dios me ha dado

Angličtina Španielsky
ways formas
felt sentido
would say diría
gift don
i me
is es
another otro
i have he
my mi
times veces
never nunca
when cuando
but pero
god dios
on en
journey que
many muchas
there hay
and y

EN Hand-made from popular commercial felt tips and markers, the Stipple Spray & Fill Brushes feature pen tips ranging from 0.2 mm pin liners to ultra-fat felt tips in various dot densities

ES Creados a mano a partir de puntas de rotuladores y marcadores comerciales, los pinceles de espray y relleno de punteado constan de puntas de rotulador que van desde los 0,2 mm de grosor hasta puntas ultragruesas en diversas densidades de punto

Angličtina Španielsky
commercial comerciales
markers marcadores
spray espray
fill relleno
brushes pinceles
dot punto
densities densidades
hand mano
tips puntas
mm mm
ranging que van
made creados
in en
to a
from partir

EN According to one Deloitte survey conducted between April and May 2020, only 23% of respondents felt safe taking a flight, and 29% felt safe staying at a hotel

ES Según una encuesta de Deloitte realizada entre abril y mayo de 2020, solo el 23% de los encuestados se sentían seguros al tomar un vuelo y el 29% se sentían seguros al hospedarse en un hotel

Angličtina Španielsky
deloitte deloitte
survey encuesta
respondents encuestados
felt sentí
taking tomar
flight vuelo
hotel hotel
april abril
a un
of de
at en

EN I always felt it in my blood something was there,” Antònia explains, when considering how she always knew she wanted to be an architect

ES Siempre sentí que lo llevaba en la sangre”, explica Antònia, que supo que quería ser arquitecta desde pequeña

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

Angličtina Španielsky
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

Angličtina Španielsky
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN As a head teacher, I have always felt that teaching means not only getting the curricular content right and imparting that

ES Como jefa de estudios, siempre he pensado que enseñar no consiste solo en acertar con el contenido del plan de estudios e

Angličtina Španielsky
teaching enseñar
head jefa
content contenido
i have he
as como
always siempre
not no
the el

EN Members of the editorial board of the left-liberal daily always felt a strong commitment to the principles of the welfare state and civil rights.

ES En la redacción de este periódico de izquierda liberal se cultivó siempre el compromiso con el Estado social y los derechos civiles.

Angličtina Španielsky
commitment compromiso
civil civiles
daily periódico
liberal liberal
rights derechos
left izquierda
always siempre

EN I don?t ever feel like I shouldn?t contact Wishpond, I?ve always felt truly supported from the moment I opened my account

ES Ni siquiera siento que no debería contactar a Wishpond, siempre me he sentido realmente apoyado desde el momento en el que abrí mi cuenta

Angličtina Španielsky
i me
truly realmente
supported apoyado
moment momento
my mi
i opened abrí
account cuenta
the el
opened que
feel siento
from desde
felt sentido
ever a
shouldn no
always siempre
contact contactar

EN “I was really nervous, I thought ICT was just for boys because they always seemed to find it so easy in class. For me, even the words were new, so I felt lost,” says Diyathma.  

ES "Estaba muy nervioso. Pensaba que las TIC eran sólo para los chicos porque parece que siempre les resulta muy fácil entenderlas en clase. Para mí, incluso las palabras eran nuevas y por eso me sentía perdida", dice Diyathma.

Angličtina Španielsky
nervous nervioso
thought pensaba
ict tic
boys chicos
class clase
new nuevas
lost perdida
says dice
i me
in en
easy fácil
was estaba
were eran
even incluso
because porque
always siempre
the palabras

EN “I was really nervous, I thought ICT was just for boys because they always seemed to find it so easy in class. For me, even the words were new, so I felt lost,” says Diyathma.  

ES "Estaba muy nervioso. Pensaba que las TIC eran sólo para los chicos porque parece que siempre les resulta muy fácil entenderlas en clase. Para mí, incluso las palabras eran nuevas y por eso me sentía perdida", dice Diyathma.

Angličtina Španielsky
nervous nervioso
thought pensaba
ict tic
boys chicos
class clase
new nuevas
lost perdida
says dice
i me
in en
easy fácil
was estaba
were eran
even incluso
because porque
always siempre
the palabras

EN "I hardly felt my legs actually because I was so nervous. I always had the dream of getting married but we hadn't planned anything so far. We haven't spoken about it and I wasn't expecting it at all."

ES “Casi no sentía mis piernas, de hecho, porque estaba muy nerviosa. Siempre tuve el sueño de casarme pero no habíamos planeado nada hasta ahora. No habíamos hablado de ello y no lo esperaba para nada”.

Angličtina Španielsky
felt sentí
my mis
legs piernas
dream sueño
planned planeado
always siempre
but pero
actually de hecho
of de
anything no

EN And I have always felt like an invader

ES Y siempre me he sentido como un invasor

Angličtina Španielsky
i me
always siempre
felt sentido
an un
i have he
and y

EN Always, within the domestic environment, it has felt the need to furnish the spaces giving the places precise functions

ES Siempre, dentro del hogar, se ha sentido la necesidad de muebles, dándoles a los espacios su función especifica

Angličtina Španielsky
felt sentido
functions función
spaces espacios
the la
has ha
to a
always siempre
need necesidad
within de

EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.

ES Durante miles de años se han empleado métodos gráficos para representar la información. Los seres humanos siempre hemos sentido la necesidad de registrar nuestros pensamientos y presentarlos a los demás, tanto en formato analógico como digital.

Angličtina Španielsky
years años
used empleado
visual gráficos
humans humanos
thoughts pensamientos
others demás
formats formato
analog analógico
digital digital
in en
and y
information información
the la
to a
record registrar
both tanto
always siempre
of de
thousands miles
have han

EN I don?t ever feel like I shouldn?t contact Wishpond, I?ve always felt truly supported from the moment I opened my account

ES Ni siquiera siento que no debería contactar a Wishpond, siempre me he sentido realmente apoyado desde el momento en el que abrí mi cuenta

Angličtina Španielsky
i me
truly realmente
supported apoyado
moment momento
my mi
i opened abrí
account cuenta
the el
opened que
feel siento
from desde
felt sentido
ever a
shouldn no
always siempre
contact contactar

EN “I was really nervous, I thought ICT was just for boys because they always seemed to find it so easy in class. For me, even the words were new, so I felt lost,” says Diyathma.  

ES "Estaba muy nervioso. Pensaba que las TIC eran sólo para los chicos porque parece que siempre les resulta muy fácil entenderlas en clase. Para mí, incluso las palabras eran nuevas y por eso me sentía perdida", dice Diyathma.

Angličtina Španielsky
nervous nervioso
thought pensaba
ict tic
boys chicos
class clase
new nuevas
lost perdida
says dice
i me
in en
easy fácil
was estaba
were eran
even incluso
because porque
always siempre
the palabras

EN Thank you so much Master Nisa and Master Tum. You brought back my confidence. You always ensured that I felt comfortable throughout the whole procedure. Thank you for your help.

ES Muchas gracias a los practicantes Nisa y Tum. Me devolviste la confianza. Siempre se aseguró de que me sintiera cómodo durante todo el procedimiento. Gracias por su ayuda.

Angličtina Španielsky
confidence confianza
i me
comfortable cómodo
procedure procedimiento
help ayuda
always siempre
thank por
your y
much muchas
for durante

EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.

ES Durante miles de años se han empleado métodos gráficos para representar la información. Los seres humanos siempre hemos sentido la necesidad de registrar nuestros pensamientos y presentarlos a los demás, tanto en formato analógico como digital.

Angličtina Španielsky
years años
used empleado
visual gráficos
humans humanos
thoughts pensamientos
others demás
formats formato
analog analógico
digital digital
in en
and y
information información
the la
to a
record registrar
both tanto
always siempre
of de
thousands miles
have han

EN Climate and the environment have always been important to me, but I felt powerless to do anything

ES El clima y el medio ambiente siempre fueron importantes para mí, pero me sentía impotente

Angličtina Španielsky
important importantes
i me
felt sentí
climate clima
the el
to a
always siempre
and y
environment ambiente
but pero

EN Members of the editorial board of the left-liberal daily always felt a strong commitment to the principles of the welfare state and civil rights.

ES En la redacción de este periódico de izquierda liberal se cultivó siempre el compromiso con el Estado social y los derechos civiles.

Angličtina Španielsky
commitment compromiso
civil civiles
daily periódico
liberal liberal
rights derechos
left izquierda
always siempre

EN HOW NICK INSPIRED ME! August 17, 2020 Hello, my name is Alexis and I am seventeen years old! I have seen Nick on various YouTube videos and have always felt inspired and connected to him! READ MORE

ES ¡CÓMO ME INSPIRÓ NICK! 17 de agosto de 2020 ¡Hola, mi nombre es Alexis y tengo diecisiete años! He visto a Nick en varios vídeos de YouTube y siempre me he sentido inspirada y conectada con él. LEER MAS

Angličtina Španielsky
inspired inspirada
august agosto
alexis alexis
i me
videos vídeos
connected conectada
nick nick
is es
seen visto
youtube youtube
i have he
my mi
always siempre
name nombre
seventeen diecisiete
on en
felt sentido

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

Angličtina Španielsky
otrs otrs
data datos
importance importancia
compliance cumplimiento
treated tratado
priority prioridad
protection protección
privacy privacidad
regulations regulaciones
guidelines directrices
always siempre
be ser
topic tema
of de
as como
absolute y
for para

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

Angličtina Španielsky
useful útil
copy copia
folder carpeta
copies copias
or o
emails correos
always siempre
keep conserve
of de
letters cartas
a una
each cada
letter carta
just para

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

Angličtina Španielsky
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

Angličtina Španielsky
history historia
reform reformar
improve mejorar
demand exigen
less menos
deserve merecen
we remember recordamos
look ojos
world mundo
but pero
must debemos
always siempre
work trabajo
of del
and y

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

Angličtina Španielsky
nasty desagradable
chick chica
wet mojado
pussy coño
or o
there hay
a un
to focus concentrarte
always siempre
something algo
getting que

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

Angličtina Španielsky
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN The name immediately felt right and stuck

ES El nombre inmediatamente gustó y así quedó

Angličtina Španielsky
immediately inmediatamente
the el
name nombre
and y

EN They felt that Cloudflare solved a real need and set out to take Cloudflare to the next level

ES Sintieron que Cloudlfare solucionaba una necesidad esencial y decidieron llevarlo al siguiente nivel

Angličtina Španielsky
felt sintieron
level nivel
need necesidad
and y
the al

EN We chose Paychex because we felt they’re like having a partner in our business. We use Paychex for payroll, reporting features, direct deposit. Our service has been wonderful.

ES Elegimos Paychex porque sentimos que tenemos un socio en nuestro negocio. Usamos Paychex para nómina, generación de informes y depósitos directos. Nos han brindado un excelente servicio.

Angličtina Španielsky
paychex paychex
partner socio
payroll nómina
reporting informes
deposit depósitos
a un
business negocio
service servicio
we use usamos
in en
direct directos
for para
we tenemos
because de
our nuestro
has y

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

Angličtina Španielsky
overcome superado
challenges desafíos
role papel
side lado
felt sentí
failure fracaso
other otro
it lo
biggest mayores
also también
to a
the al
their su
made logrado

EN Do you want an extra bit of decorations to your wall or your desk? How about a colorful felt ball garland? They are tiny, doesn?t take much space and will add a spark of color to your room!View On Aliexpress

ES ¿Quieres un poco más de decoraciones a la pared o su escritorio? ¿Qué tal una guirnalda de bola de fieltro de colores? Son muy pequeños, no ocupa mucho espacio y agregará una chispa de color a tu habitación!Ver en AliExpress

Angličtina Španielsky
decorations decoraciones
wall pared
felt fieltro
ball bola
garland guirnalda
tiny pequeños
spark chispa
aliexpress aliexpress
or o
desk escritorio
space espacio
bit un poco
room habitación
are son
of de
a un
on en
to a
extra más
much mucho
view ver
your tu
color color
take ocupa

EN You can now store all your cups and mugs on a comfy cushion with these felt ball coasters. They are colorful and I think it will make a nice addition to your coffee tableView On Amazon

ES Ahora puede almacenar todos sus vasos y tazas en un cómodo cojín con estos prácticos de bolas de fieltro. Son coloridos y yo creo que va a hacer una buena adición a su mesa de caféVer en Amazon

Angličtina Španielsky
store almacenar
comfy cómodo
cushion cojín
felt fieltro
ball bolas
colorful coloridos
nice buena
coffee café
amazon amazon
i yo
i think creo
can puede
now ahora
are son
mugs tazas
a un
with con
to a
your y
on en
these estos

EN "I felt a strong conviction to share my story," Jamie Lynn Spears explained on Instagram after announcing new details about her upcoming book, Things I Should Have Said.

ES ¿Necesitas un poco de magia y brillo en tu vida? ¡Llámalo a él!

Angličtina Španielsky
story vida
on en
a un
to a

EN “When I got on the field and I began stretching I felt nothing by excitement,” Cruz said. “I just wanted to get to that shortstop position and get the game started.”

ES El triunfo fue al registro de Nick Mears (1-0) y la derrota al de Tony Santillán (1-3).

Angličtina Španielsky
and y
that fue

EN “Griffin really showed up tonight,” Twins manager Rocco Baldelli said. “I think he felt his slider today in a real nice fashion, was able to use it a lot.

ES Josh Donaldson sacudió su 26to cuadrangular y el venezolano Luis Arráez empujó dos carreras por Minnesota.

Angličtina Španielsky
his su
to to
in por

EN Faced with searing heat, torrential rain and a hostile crowd, it felt like everything was against Independiente del Valle ahead of the Copa final.

ES Con gol de José Angulo sobre el final, el equipo de Renato Paiva consiguió una victoria clave y sigue como único líder.

Angličtina Španielsky
final final
the el
with con
ahead de

EN Enjoy great works of music and the emotion felt by the amateur singers taking part.

ES Disfruta con las grandes obras de la música y con la emoción de los cantantes aficionados que participaron en ellas.

Angličtina Španielsky
enjoy disfruta
great grandes
works obras
music música
emotion emoción
the la

EN I felt that other solutions were extremely rigid and any customization would have led to development investments on top of a cost prohibitive licensing structure for our medium-sized company.

ES Sentí que otras soluciones eran extremadamente rígidas y que cualquier personalización hubiera llevado a inversiones de desarrollo y un esquema de licenciamiento con un costo prohibitivo para nuestra mediana empresa.

Angličtina Španielsky
other otras
solutions soluciones
rigid rígidas
customization personalización
investments inversiones
cost costo
prohibitive prohibitivo
licensing licenciamiento
felt sentí
led llevado
medium mediana
extremely extremadamente
development desarrollo
of de
a un
company empresa
to a
any cualquier
for para

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov