Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "generates" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "generates" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu generates

"generates" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

generates crea diseño genera generan generar genere

Preklad Angličtina do Španielsky z generates

Angličtina
Španielsky

EN However, this model also generates a problem, and that is that it generates a huge amount of information that in the end causes the size of the blockchain to grow disproportionately

ES Sin embargo, este modelo genera también un problema, y es que, genera una ingente cantidad de información que al final hace que crezca de forma desmesurada el tamaño de la blockchain

Angličtina Španielsky
generates genera
information información
blockchain blockchain
model modelo
is es
the end final
however sin embargo
a un
also también
of de
size tamaño
of the forma
to grow crezca
problem problema
that que
amount cantidad
this este

EN The Speed Page on your dashboard also generates a filmstrip of screen snapshots taken as your webpage loads

ES La función Speed Page, que encontrarás en tu panel de control, genera además una tira de imágenes de capturas de pantalla que se obtienen mientras se carga tu página

Angličtina Španielsky
generates genera
loads carga
speed speed
on en
your tu
screen pantalla
page página
of de
the la
a una
as mientras
dashboard panel
also además

EN This generates additional questions for the care team as patients are more involved in shared decision-making

ES Esto genera preguntas adicionales para el equipo de asistencia, puesto que los pacientes participan más en la toma de decisiones conjuntas

Angličtina Španielsky
generates genera
care asistencia
patients pacientes
decision-making toma de decisiones
decision decisiones
in en
making toma
questions preguntas
additional adicionales
team equipo
this esto
for para

EN This generates more questions in physicians' minds about treatment plans, drugs to prescribe, etc.

ES Esto genera más preguntas en las mentes de los médicos sobre planes de tratamientos, fármacos que deben prescribirse, etc.

Angličtina Španielsky
generates genera
physicians médicos
minds mentes
treatment tratamientos
plans planes
drugs fármacos
etc etc
questions preguntas
in en
more más
this esto

EN Free version of Keyword Tool generates up to 750+ long-tail keyword suggestions for every search term

ES La versión gratuita del buscador de palabras claves genera hasta +750 sugerencias de palabras claves de cola larga o long-tail por cada término de búsqueda

Angličtina Španielsky
free gratuita
generates genera
suggestions sugerencias
term término
tail cola
long larga
search búsqueda
version versión
of de
up hasta
keyword claves
to del
every cada

EN Automatically generates solution suggestions for the most common migration error messages and provides next steps

ES Genera automáticamente sugerencias de solución para los mensajes de error de migración más comunes y proporciona los siguientes pasos

Angličtina Španielsky
automatically automáticamente
generates genera
solution solución
suggestions sugerencias
migration migración
error error
provides proporciona
steps pasos
common comunes
messages mensajes
for para

EN Acquia Migrate Accelerate generates a solution for the most common error messages and provides next steps.

ES Acquia Migrate Accelerate genera una solución para los mensajes de error más comunes y proporciona siguientes pasos.

Angličtina Španielsky
acquia acquia
migrate migrate
generates genera
solution solución
error error
provides proporciona
accelerate accelerate
steps pasos
common comunes
messages mensajes
a una
for para

EN When onboarding new employees in BambooHR, this integration generates the corresponding employee records within Paychex Flex in real time.

ES Al incorporar a nuevos empleados en BambooHR, esta integración genera los registros de empleados correspondientes dentro de Paychex Flex en tiempo real.

Angličtina Španielsky
new nuevos
generates genera
corresponding correspondientes
paychex paychex
real real
bamboohr bamboohr
flex flex
integration integración
in en
time tiempo
the al
records registros
this esta
employees empleados
onboarding incorporar
within de

EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.

ES Descubre cuanto tráfico de búsqueda orgánico genera una web y por que palabras clave está posicionada.

Angličtina Španielsky
organic orgánico
traffic tráfico
generates genera
search búsqueda
website web
keywords palabras clave
a una
it está
what palabras
for por

EN And if you crawl your website in Site Audit, the “Link Opportunities” report automatically generates internal link ideas for you.

ES Y si rastreas tu sitio web en la Auditoría de Sitios, el informe "Oportunidades de enlaces" genera automáticamente ideas de enlaces internos para ti.

Angličtina Španielsky
if si
audit auditoría
report informe
opportunities oportunidades
generates genera
automatically automáticamente
ideas ideas
and y
internal internos
your tu
link enlaces
in en
you ti

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results

ES Altova DatabaseSpy es una herramienta única para consultar, diseñar y comparar múltiples bases de datos que incluso genera elegantes gráficos a partir de los resultados de sus consultas

Angličtina Španielsky
comparison comparar
elegant elegantes
charts gráficos
multi múltiples
altova altova
is es
generates genera
databasespy databasespy
tool herramienta
design diseñar
even incluso
from partir
query consultas
results resultados

EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.

ES Cada diseño que crea en StyleVision genera automáticamente documentos de salida en HTML, PDF, Word y RTF, así como la correspondiente hoja de estilos XSLT o XSL:FO para cada formato de salida.

Angličtina Španielsky
report documentos
automatically automáticamente
output salida
corresponding correspondiente
stylesheet hoja de estilos
stylevision stylevision
html html
pdf pdf
xslt xslt
or o
generates genera
the la
in en
rtf rtf
build crea
xsl xsl
format formato
each cada

EN Each design you create in the StyleVision XML publisher generates your XML report in multiple channels for print and the Web

ES StyleVision genera a partir de cada diseño un informe de datos XML para medios web y medios impresos

Angličtina Španielsky
xml xml
stylevision stylevision
print impresos
design diseño
report informe
web web
generates genera
your y
each cada

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query and design tool that even generates elegant charts directly from query results.

ES Altova DatabaseSpy es una herramienta única para consultar y diseñar que incluso genera elegantes gráficos a partir de los resultados de sus consultas.

Angličtina Španielsky
elegant elegantes
charts gráficos
databasespy databasespy
altova altova
is es
generates genera
tool herramienta
design diseñar
even incluso
from partir
query consultas
results resultados

EN Generates data mapping documentation

ES Genera documentación para las asignaciones de datos

Angličtina Španielsky
generates genera
data datos
documentation documentación

EN Automatically generates valid XML CbC reports

ES Generar automáticamente informes CbC en formato XML válido

Angličtina Španielsky
automatically automáticamente
generates generar
valid válido
xml xml
cbc cbc
reports informes

EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.

ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera un esquema XML de a partir de un documento XML de instancia.

Angličtina Španielsky
associated asociado
schema esquema
xml xml
mapforce mapforce
if si
an un
document documento
generates genera
not no
for a
from partir
instance instancia
you de

EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical

ES Con GDPR Compliance Database puede generar automáticamente informes sobre todas las actividades de procesamiento o una lista de las actividades de procesamiento que haya clasificado como críticas

Angličtina Španielsky
gdpr gdpr
compliance compliance
reports informes
processing procesamiento
activities actividades
classified clasificado
or o
of de
list lista
as como
a una
on sobre

EN Drag and drop to create your report design, and StyleVision generates multi-channel output and the corresponding XSLT stylesheet

ES La hoja de estilos se diseña mediante operaciones gráficas y StyleVision genera documentos de salida en múltiples formatos así como la hoja de estilos XSLT correspondiente

Angličtina Španielsky
report documentos
output salida
corresponding correspondiente
xslt xslt
stylesheet hoja de estilos
stylevision stylevision
multi múltiples
to a
the la
generates genera
your y
design estilos

EN Once your mapping is defined, MapForce converts the data instantly. For recurrent XML data transformations, MapForce generates XSLT and XQuery and offers high-performance, automated conversion via MapForce Server.

ES Una vez definida la asignación, MapForce convierte los datos instantáneamente. MapForce también puede generar código XSLT y XQuery para conversiones permanentes y ofrece funciones de conversión automatizada de alto rendimiento con MapForce Server.

Angličtina Španielsky
defined definida
mapforce mapforce
generates generar
xslt xslt
xquery xquery
automated automatizada
server server
performance rendimiento
offers ofrece
the la
high alto
data datos
conversion conversión
once una vez
for para
your y
instantly instantáneamente
via de

EN To complement to its rich XML and XML Schema development tools, XMLSpy auto-generates program code from XSDs in Java. Code generation is also provided for C# and C++.

ES Además de sus completas herramientas de desarrollo XML y desarrollo de esquemas XML, XMLSpy también genera automáticamente código de programa en Java. También ofrece generación de código para C# y C++.

Angličtina Španielsky
xml xml
schema esquemas
xmlspy xmlspy
java java
c c
development desarrollo
tools herramientas
program programa
code código
in en
generation generación
generates genera
also también
to además
for para
provided de

EN To facilitate communication and analysis of your XBRL taxonomy, XMLSpy generates comprehensive documentation in hyperlinked HTML, RTF, or Word documents based on options you select.

ES A fin de ayudarle a analizar las taxonomías XBRL, XBRL genera documentación XBRL personalizada en formato HTML, RTF o Word. La documentación incluye hipervínculos a los distintos componentes de la taxonomía.

Angličtina Španielsky
analysis analizar
taxonomy taxonomía
generates genera
comprehensive incluye
xbrl xbrl
documentation documentación
html html
or o
in en
rtf rtf
to a
of de

EN MapForce auto-generates XSLT transformation code for automating XML to XML data mappings

ES MapForce genera automáticamente código de transformación XSLT para automatizar las asignaciones de datos de XML con XML

Angličtina Španielsky
mapforce mapforce
transformation transformación
code código
automating automatizar
xml xml
data datos
mappings asignaciones
generates genera
xslt xslt

EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.

ES Squarespace genera y vincula automáticamente un sitemap.xml adecuado, que enumera cada URL y metadatos de imagen en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta. Para obtener más información, visita el mapa de tu sitio web.

Angličtina Španielsky
automatically automáticamente
generates genera
xml xml
image imagen
metadata metadatos
priority prioridad
perfect perfecta
indexing indexación
information información
visit visita
squarespace squarespace
sitemap sitemap
url url
map mapa
a un
links web
proper adecuada
site sitio
more más
with con
your tu
on en

EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:

ES Los datos estructurados permiten que Google comprenda y clasifique las páginas y sus contenidos. Squarespace automáticamente genera datos estructurados con estos esquemas:

Angličtina Španielsky
structured estructurados
google google
automatically automáticamente
generates genera
schemas esquemas
squarespace squarespace
pages páginas
content contenidos
data datos
these estos
and y

EN A specific view of data typically generates more questions

ES En general, una visualización específica de datos genera más preguntas

Angličtina Španielsky
data datos
generates genera
more más
questions preguntas
view visualización
of de
typically general

EN Inferred and derived information. Data such as propensities and attributes that Tableau generates to help us understand you and your preferences.

ES Información inferida o derivada. Datos como tendencias y atributos que Tableau genera para ayudarnos a comprender al usuario y sus preferencias.

Angličtina Španielsky
derived derivada
attributes atributos
tableau tableau
generates genera
preferences preferencias
help us ayudarnos
information información
data datos
to a
as como
your y

EN Data science now generates strategic solutions that help retailers identify optimal potential locati...

ES El  COVID-19 y  el  cambio climático han impactado directamente  las cadenas de suministro de los se...

EN It is one of the most widespread for this use due to the large number of parameters that it analyzes and shows in detail in the url it generates.

ES Es uno de los más extendidos para esto uso debido la gran cantidad de parametros que analiza y muestra de forma detallada en las url que genera.

Angličtina Španielsky
analyzes analiza
shows muestra
detail detallada
url url
generates genera
is es
use uso
in en
the la
large gran
this esto
of the forma

EN It is another of the best-known software on the net that generates graphical statistics for web servers

ES Es otro de los software más conocidos en la red  que genera estadísticas gráficas para servidores web

Angličtina Španielsky
generates genera
statistics estadísticas
servers servidores
known conocidos
graphical gráficas
is es
software software
on en
web web
another otro
of de
the la
for para
that que

EN All our prestashop servers include php-mcrypt, this module helps to improve the speed of your web page since it encrypts and compresses the cookies that prestashop generates when the user interacts with it.

ES Todos nuestros servidores prestashop incluyen php-mcrypt, dicho modulo ayuda a mejorar la velocidad de su página web ya que cifra y comprime las cookie que prestashop genera cuando el usuario interactua con el mismo.

Angličtina Španielsky
prestashop prestashop
servers servidores
module modulo
helps ayuda
encrypts cifra
generates genera
cookies cookie
web web
page página
to a
improve mejorar
speed velocidad
user usuario
when cuando
with con
of de
your y
all todos
include incluyen

EN Free utility that generates an in depth report of registry and settings from your PC

ES HijackThis abre la posibilidad a encontrar y a corregir

Angličtina Španielsky
of a
your y

EN The top-down control generates waste in the value stream and discourages engineering talent creativity, while limiting autonomy and experimentation in the teams

ES El control "de arriba hacia abajo" genera desperdicio en la cadena de valor y desalienta la creatividad del talento de ingeniería, al tiempo que limita la autonomía y la experimentación en los equipos

Angličtina Španielsky
control control
generates genera
waste desperdicio
engineering ingeniería
creativity creatividad
autonomy autonomía
experimentation experimentación
teams equipos
limiting limita
in en
value valor
talent talento

EN Indeed, we believe that the company?s work becomes fully meaningful to the extent that it generates value for customers, but especially for the framework within which it operates.

ES De hecho estamos convencidos de que la actividad empresarial adquiere un sentido en la medida en que genera valor para los clientes, y en especial para el contexto en que opera.

Angličtina Španielsky
indeed de hecho
extent medida
generates genera
framework contexto
operates opera
value valor
customers clientes
within de
we estamos
especially en

EN To automate recurrent transformations, each design you create in StyleVision automatically generates a standards-conformant XSLT stylesheet in addition to the HTML, PDF, and Word reports.

ES Cada diseño creado con StyleVision genera automáticamente una hoja de estilos XSLT que permite la automatización periódica de transformaciones y los correspondientes informes en HTML, PDF y Word.

Angličtina Španielsky
transformations transformaciones
xslt xslt
stylesheet hoja de estilos
reports informes
stylevision stylevision
automatically automáticamente
html html
pdf pdf
automate automatización
in en
the la
generates genera
a una
design diseño
to los
each cada

EN Every design you create in StyleVision automatically generates a Word (Open XML) document as well as HTML, PDF, and RTF documents.

ES Cada diseño que cree en StyleVision genera automáticamente un documento Word (Open XML), así como documentos HTML, PDF y RTF.

Angličtina Španielsky
automatically automáticamente
open open
xml xml
stylevision stylevision
design diseño
a un
html html
pdf pdf
in en
generates genera
document documento
rtf rtf
documents documentos
and y

EN In addition to transforming XML to HTML, StyleVision automatically generates standards-conformant XSLT stylesheets for developers who want to perform recurrent HTML transformations in other tools and custom solutions.

ES Además de transformar XML en HTML, StyleVision genera hojas de estilos XSLT automáticamente para los programadores que deseen realizar transformaciones HTML periódicas en otras herramientas y soluciones personales.

Angličtina Španielsky
xml xml
html html
automatically automáticamente
generates genera
xslt xslt
developers programadores
transformations transformaciones
tools herramientas
solutions soluciones
stylevision stylevision
in en
other otras
want deseen
to además
perform que
custom de
for para

EN StyleVision is a visual XML to PDF designer, and every design you create also generates an XSL:FO stylesheet

ES StyleVision es un diseñador visual de XML a PDF en el que por cada diseño que cree se genera también una hoja de estilos XSL:FO

Angličtina Španielsky
xml xml
xsl xsl
stylesheet hoja de estilos
stylevision stylevision
pdf pdf
is es
visual visual
also también
generates genera
a un
and de
design diseño
to a
designer diseñador
every en

EN For this reason, XMLSpy generates royalty-free program code based on an XML Schema.

ES Por eso XMLSpy genera código de programa libre de derechos de autor basado en el modelo de datos XML definido en un esquema XML.

Angličtina Španielsky
xmlspy xmlspy
generates genera
an un
xml xml
free libre
program programa
code código
schema esquema
based on basado
on en

EN When UModel generates code, the component diagrams represent the location of the Java, C++, C#, or Visual Basic source code files for your classes

ES Cuando UModel genera código, los diagramas de componentes representan la ubicación de los archivos de código fuente Java, C++, C# o VisualBasic para sus clases

Angličtina Španielsky
umodel umodel
generates genera
component componentes
diagrams diagramas
represent representan
java java
c c
files archivos
classes clases
or o
of de
the la
when cuando
code código
location ubicación
source fuente
for para
your sus

EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.

ES MapForce ofrece un menú contextual con una opción para ejecutar el procedimiento y mostrar la estructura de datos. Al ejecutarse la asignación de la imagen se genera el documento XML de salida.

Angličtina Španielsky
mapforce mapforce
procedure procedimiento
reveal mostrar
structure estructura
generates genera
xml xml
output salida
menu menú
data datos
a un
context contextual
provides ofrece
run de

EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.

ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera automáticamente un esquema XML a partir de un documento XML de instancia.

Angličtina Španielsky
associated asociado
schema esquema
xml xml
mapforce mapforce
automatically automáticamente
if si
an un
document documento
generates genera
not no
for a
from partir
instance instancia
you de

EN DiffDog accounts for these inconsistencies and generates a change script compatible with your target database syntax, even if the source database is a different type.

ES DiffDog tiene en cuenta estas diferencias y genera un script de cambios compatible con la sintaxis de la BD de destino, incluso aunque la BD de origen sea de un tipo distinto.

Angličtina Španielsky
diffdog diffdog
accounts cuenta
generates genera
change cambios
script script
syntax sintaxis
source origen
a un
type tipo
the la
even incluso
different diferencias
with con
compatible compatible
your y
target destino
is tiene

EN RTF Output – auto-generates output in this popular word processing format and allows users to simultaneously view the results in Microsoft® Word®

ES Formato RTF de salida: generación automática de documentos en este popular formato de procesamiento de texto y vista previa instantánea de resultados en Microsoft® Word®

Angličtina Španielsky
popular popular
processing procesamiento
microsoft microsoft
format formato
rtf rtf
and y
word word
output salida
in en
results resultados
view vista
this este

EN Once you’ve defined the XML to XML mapping visually, MapForce automatically converts the data according to the target data model and generates an XSLT 3.0 stylesheet for recurrent transformations.

ES Una vez haya terminado de asignar los datos XML de forma visual, MapForce los convierte automáticamente según el modelo de datos de destino y genera una hoja de estilos XSLT 3.0 para transformaciones posteriores.

Angličtina Španielsky
xml xml
mapforce mapforce
automatically automáticamente
converts convierte
generates genera
xslt xslt
stylesheet hoja de estilos
transformations transformaciones
model modelo
the el
data datos
once una vez
an una

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

ES Su tecnología genera modelos en 3D de activos energéticos en todo el mundo, lo que detalla las circunstancias que podrían darse en caso de riesgos de seguridad o cortes eléctricos

Angličtina Španielsky
technology tecnología
generates genera
models modelos
assets activos
world mundo
safety seguridad
hazards riesgos
outages cortes
circumstances circunstancias
or o
the el
in en
their su
that podrían

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

ES Y es así porque existen claras evidencias de que los procesos de gestión de riesgos facilitan la toma de decisiones operativas y estratégicas, lo que redunda en mayores ingresos y menores márgenes operativos.

Angličtina Španielsky
clear claras
evidence evidencias
facilitate facilitan
decision-making toma de decisiones
revenue ingresos
margins márgenes
decision decisiones
is es
risk riesgos
management gestión
processes procesos
strategic estratégicas
making toma
higher que
this existen
because de
which la
lower en

EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey

ES Path Analyzer genera un mapa del recorrido de cada persona por su sitio y utiliza nodos codificados por colores para representar cada punto a lo largo de su recorrido

Angličtina Španielsky
analyzer analyzer
generates genera
nodes nodos
map mapa
site sitio
uses utiliza
point punto
persona persona
a un
represent representar
to a
your y
their su
of de
each cada
the colores

EN Pega generates the code for you, so moving between cloud platforms is easy.

ES Pega genera el código por usted, por lo que moverse entre las plataformas de nube es sencillo.

Angličtina Španielsky
generates genera
cloud nube
easy sencillo
code código
is es
platforms plataformas
the el
moving de
for por

EN Deliver the applications that fulfill your mission. Pega generates reusable components that build on each other to help you architect the business processes you need.

ES Ofrezca las aplicaciones que permiten llevar a cabo su misión. Pega genera componentes reutilizables que se basan entre sí para ayudarlo a construir los procesos comerciales que necesita.

Angličtina Španielsky
deliver ofrezca
mission misión
reusable reutilizables
components componentes
applications aplicaciones
processes procesos
generates genera
your su
to a
help you ayudarlo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov