EN User permissions have the higher priority than group permissions (i.e. you can assign permissions to an individual user, no matter which permissions has a group he/she belongs to).
Preložiť "editor permissions" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "editor permissions" z Angličtina do Španielsky
Preklady výrazu editor permissions
"editor permissions" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
Preklad Angličtina do Španielsky z editor permissions
Angličtina
Španielsky
ES Permisos de usuario tienen un mayor prioridad que permisos de grupo (es decir, Usted puede asignar permisos a un usuario individual, independientemente de que permisos tiene un grupo al que él/ella pertenece).
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| permissions | permisos |
| priority | prioridad |
| belongs | pertenece |
| no matter | independientemente |
| user | usuario |
| group | grupo |
| can | puede |
| the | al |
| higher | que |
| a | un |
| has | tiene |
| than | de |
| assign | asignar |
| to | a |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| products | productos |
| video | video |
| all | todos |
| plus | plus |
EN If some specific permissions on a subfolder are set, permissions on the subfolder have the higher priority than permissions on its parent folder.
ES Si se establecen unos permisos específicos para una subcarpeta, permisos para la subcarpeta tienen un mayor prioridad que permisos para su carpeta superior.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| permissions | permisos |
| priority | prioridad |
| set | establecen |
| if | si |
| folder | carpeta |
| the | la |
| a | un |
| are | tienen |
| on | superior |
| specific | específicos |
| higher | que |
EN If one and the same user belongs to several groups with different permissions, his/her permissions on every nested folder can be different depending on the permissions specified for each of the groups.
ES Si el mismo usuario pertenece a varios grupos con diferentes permisos, sus permisos para cada carpeta anidada pueden ser diferentes dependiendo de los permisos especificados para cada uno de los grupos.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| user | usuario |
| belongs | pertenece |
| groups | grupos |
| permissions | permisos |
| if | si |
| folder | carpeta |
| the | el |
| to | a |
| different | diferentes |
| depending | dependiendo |
| same | mismo |
| of | de |
| with | con |
| specified | especificados |
| can | pueden |
| be | ser |
| each | cada |
EN To use Data Shuttle, you must be a Licensed User with Owner, Admin, or Editor permissions on the target sheet and have Data Shuttle Premium Application permissions enabled in User Management.
ES Para usar Data Shuttle, debe ser un usuario con licencia con permisos de propietario, administrador o editor en la hoja de destino, y tener permisos en la aplicación Data Shuttle Premium habilitados en la sección Administración de usuarios.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| data | data |
| editor | editor |
| sheet | hoja |
| premium | premium |
| enabled | habilitados |
| shuttle | shuttle |
| owner | propietario |
| or | o |
| permissions | permisos |
| admin | administrador |
| management | administración |
| a | un |
| user | usuario |
| in | en |
| application | aplicación |
| the | la |
| with | con |
| use | usar |
EN To use Data Shuttle, you must be a Licensed User with Owner, Admin, or Editor permissions on the target sheet and have Data Shuttle Premium Application permissions enabled in User Management.
ES Para usar Data Shuttle, debe ser un usuario con licencia con permisos de propietario, administrador o editor en la hoja de destino, y tener permisos en la aplicación Data Shuttle Premium habilitados en la sección Administración de usuarios.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| data | data |
| editor | editor |
| sheet | hoja |
| premium | premium |
| enabled | habilitados |
| shuttle | shuttle |
| owner | propietario |
| or | o |
| permissions | permisos |
| admin | administrador |
| management | administración |
| a | un |
| user | usuario |
| in | en |
| application | aplicación |
| the | la |
| with | con |
| use | usar |
EN You must have Owner, Admin, or Editor - can share permissions to the item in order to share it. Similarly, to share a workspace, you'll need Owner, Admin, or Editor - can share permission to the workspace.
ES Debe contar con permisos de Propietario, Administrador o Editor para poder compartir el elemento. De la misma forma, para compartir un espacio de trabajo, debe tener el permiso de Propietario, Administrador o Editor para compartir el espacio de trabajo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| or | o |
| editor | editor |
| workspace | espacio de trabajo |
| owner | propietario |
| admin | administrador |
| permissions | permisos |
| a | un |
| must | debe |
| share | compartir |
EN Change Permissions: Select a new permission level from the drop-down list. You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
ES Cambiar permisos: Seleccione un nuevo nivel de permiso de la lista desplegable. No puede asignarle a otro colaborador un nivel de acceso superior al que usted tiene (p. ej., un editor no puede promover a otro editor a la función de administrador).
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| select | seleccione |
| new | nuevo |
| level | nivel |
| another | otro |
| collaborator | colaborador |
| promote | promover |
| admin | administrador |
| change | cambiar |
| access | acceso |
| editor | editor |
| permissions | permisos |
| drop-down | desplegable |
| a | un |
| list | lista |
| the | la |
| to | a |
| higher | que |
| than | de |
EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.
ES También fue editora gerente en Grand Street, editora en Artforum y editora de arte de The Moscow Times, donde comenzó su carrera.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| managing | gerente |
| editor | editora |
| at | en |
| grand | grand |
| street | street |
| arts | arte |
| career | carrera |
| began | comenzó |
| was | fue |
| times | times |
| also | también |
| of | de |
| where | donde |
EN He is the editor of Bellaterra editor book series Filosofia Politica and co-editor with Adrian Parr of McGill-Queen’s University Press book series Outspoken
ES Es redactor de la serie de libros de la edición Bellaterra Filosofia Política y corredactor con Adrián Parr de la serie de libros Outspoken (McGill-Quieen’s University Press)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| book | libros |
| series | serie |
| university | university |
| press | press |
| is | es |
| the | la |
| with | con |
| editor | edición |
| of | de |
EN He is the editor of Bellaterra editor book series Filosofia Politica and co-editor with Adrian Parr of McGill-Queen’s University Press book series Outspoken
ES Es redactor de la serie de libros de la edición Bellaterra Filosofia Política y corredactor con Adrián Parr de la serie de libros Outspoken (McGill-Quieen’s University Press)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| book | libros |
| series | serie |
| university | university |
| press | press |
| is | es |
| the | la |
| with | con |
| editor | edición |
| of | de |
EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.
ES También fue editora gerente en Grand Street, editora en Artforum y editora de arte de The Moscow Times, donde comenzó su carrera.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| managing | gerente |
| editor | editora |
| at | en |
| grand | grand |
| street | street |
| arts | arte |
| career | carrera |
| began | comenzó |
| was | fue |
| times | times |
| also | también |
| of | de |
| where | donde |
EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.
ES Si tiene preguntas generales sobre permisos, contacte con el servicio de asistencia para permisos en permissionshelpdesk@elsevier.com o en el (+1) 800-523-4069 x 3808.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| general | generales |
| permissions | permisos |
| contact | contacte |
| or | o |
| x | x |
| elsevier | elsevier |
| the | el |
| at | en |
| questions | preguntas |
| about | sobre |
| for | para |
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel Configuración. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| found | encuentran |
| contributors | colaboradores |
| features | funciones |
| if | si |
| action | acción |
| area | área |
| permissions | permisos |
| in | en |
| a | un |
| type | tipo |
| listed | la lista |
| panel | panel |
| of | de |
| site | sitio |
| are | son |
| with | con |
| your | y |
| settings | configuración |
| this | esta |
| for | para |
EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
ES Estos permisos son para ver y tomar medidas en la configuración relacionada con la facturación de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| settings | configuración |
| related | relacionada |
| billing | facturación |
| contributors | colaboradores |
| if | si |
| area | área |
| permissions | permisos |
| action | acción |
| a | un |
| type | tipo |
| site | sitio |
| the | la |
| taking | tomar |
| listed | la lista |
| in | en |
| are | son |
| of | de |
| with | con |
| your | tu |
| this | esta |
| these | estos |
| viewing | para ver |
EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
ES Estos permisos son para usar las funciones de Commerce de tu tienda online. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| contributors | colaboradores |
| your | tu |
| online | online |
| commerce | commerce |
| if | si |
| action | acción |
| area | área |
| permissions | permisos |
| features | funciones |
| a | un |
| type | tipo |
| in | en |
| site | sitio |
| the | la |
| listed | la lista |
| are | son |
| of | de |
| this | esta |
| with | con |
| these | estos |
| for | para |
EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
ES Estos permisos son para ver, agregar y editar contenido del sitio, como páginas y bloques. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| editing | editar |
| blocks | bloques |
| contributors | colaboradores |
| content | contenido |
| pages | páginas |
| if | si |
| action | acción |
| area | área |
| adding | agregar |
| permissions | permisos |
| site | sitio |
| a | un |
| type | tipo |
| in | en |
| the | la |
| listed | la lista |
| are | son |
| of | de |
| with | con |
| this | esta |
| these | estos |
| viewing | para ver |
| for | para |
EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel de marketing de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| settings | ajustes |
| found | encuentran |
| marketing | marketing |
| contributors | colaboradores |
| features | funciones |
| if | si |
| action | acción |
| area | área |
| permissions | permisos |
| in | en |
| a | un |
| type | tipo |
| listed | la lista |
| panel | panel |
| of | de |
| site | sitio |
| are | son |
| with | con |
| your | tu |
| this | esta |
| for | para |
EN For more information regarding Facebook permissions, refer to the Facebook Permissions Reference page.
ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| information | información |
| permissions | permisos |
| reference | referencia |
| the | la |
| page | página |
| regarding | de |
| more | más |
| to | sobre |
| for | para |
EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool
ES Herramienta de informes sobre permisos NTFS Herramienta de informes sobre permisos NTFS
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ntfs | ntfs |
| permissions | permisos |
| report | informes |
| tool | herramienta |
EN When new accounts are added or account settings and permissions are updated, service managers benefit from permissions for service agents to login as customer users
ES Cuando se agregan nuevas cuentas o se actualizan la configuración de la cuenta y los permisos, los gerentes de servicio se benefician de los permisos para que los agentes de servicio inicien sesión como usuarios del cliente
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| settings | configuración |
| permissions | permisos |
| managers | gerentes |
| agents | agentes |
| added | agregan |
| new | nuevas |
| accounts | cuentas |
| or | o |
| customer | cliente |
| users | usuarios |
| account | cuenta |
| service | servicio |
| when | cuando |
| benefit | benefician |
| as | como |
EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.
ES Permisos de usuario del administrador en todo el equipo. Invite y cambie los permisos según sea necesario.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| manager | administrador |
| user | usuario |
| permissions | permisos |
| invite | invite |
| change | cambie |
| necessary | necesario |
| as | según |
| team | equipo |
| your | y |
EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.
ES Administra los permisos del usuario para especificar qué nivel de acceso debería de tener cada miembro o colaborador del equipo. Lee más acerca de los permisos de usuario.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| level | nivel |
| collaborator | colaborador |
| user | usuario |
| permissions | permisos |
| access | acceso |
| team | equipo |
| member | miembro |
| or | o |
| manage | administra |
| specify | especificar |
| about | acerca |
| to | a |
| each | cada |
EN Sheet owners and admins will only be able to select sheet-level automation permissions that are equally or more restrictive than the account-level automation permissions.
ES Los propietarios de las hojas y los administradores solo podrán seleccionar permisos de automatización a nivel de la hoja que sean equivalentes o más restrictivos que los permisos de automatización definidos a nivel de la cuenta.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| owners | propietarios |
| admins | administradores |
| automation | automatización |
| permissions | permisos |
| level | nivel |
| account | cuenta |
| or | o |
| sheet | hoja |
| the | la |
| able | podrá |
| to | a |
| more | más |
| select | seleccionar |
| will | podrán |
| equally | que |
| are | sean |
EN If a sheet is manually set to Restricted or Limited permissions, and you adjust the account-level automation permissions to be less restrictive, the sheets will remain unchanged.
ES Si se configura manualmente una hoja para que tenga el permiso Restringido o Limitado, y usted modifica los permisos de automatización a nivel de la cuenta para que sean menos restrictivos, las hojas no se modificarán.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| manually | manualmente |
| restricted | restringido |
| limited | limitado |
| automation | automatización |
| less | menos |
| level | nivel |
| account | cuenta |
| if | si |
| or | o |
| permissions | permisos |
| sheet | hoja |
| is | se |
| sheets | hojas |
| to | a |
| remain | que |
| be | tenga |
EN After transferring, the original owner assumes Admin sharing permissions on the items, while the new owner assumes Owner permissions
ES Luego de realizar la transferencia, el propietario original asume permisos de uso compartido de nivel de administrador en relación con los elementos, en tanto que el nuevo propietario asume permisos de propietario
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| transferring | transferencia |
| original | original |
| assumes | asume |
| sharing | compartido |
| permissions | permisos |
| owner | propietario |
| admin | administrador |
| new | nuevo |
| on | en |
| items | los |
EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
ES Puede compartir un panel con un grupo de personas al guardarlo en un espacio de trabajo. Todas las personas con permisos para ver o editar contenido en el espacio de trabajo automáticamente tendrán permisos para ver el panel.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| dashboard | panel |
| workspace | espacio de trabajo |
| permissions | permisos |
| edit | editar |
| automatically | automáticamente |
| a | un |
| people | personas |
| or | o |
| content | contenido |
| can | puede |
| in | en |
| share | compartir |
| of | de |
| the | el |
| with | con |
| will | tendrán |
EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards
ES Los paneles en un espacio de trabajo tienen otras opciones de permisos.Únicamente las personas con nivel de administrador pueden editar el panel
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| additional | otras |
| permissions | permisos |
| edit | editar |
| level | nivel |
| admin | administrador |
| dashboards | paneles |
| people | personas |
| in | en |
| a | un |
| options | opciones |
| can | pueden |
| with | con |
| only | de |
EN Role permissions are independent of the collaborator’s permissions to the source item within Smartsheet.
ES Los permisos de la función son independientes de los permisos del colaborador en relación con el elemento de origen en Smartsheet.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| permissions | permisos |
| independent | independientes |
| source | origen |
| smartsheet | smartsheet |
| are | son |
EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.
ES Asigne permisos a los usuarios según sus roles dentro de una organización. Así se crea un enfoque sencillo y manejable para la gestión del acceso que es menos propenso a errores que la asignación de permisos a los usuarios de forma individual.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| users | usuarios |
| roles | roles |
| simple | sencillo |
| manageable | manejable |
| less | menos |
| prone | propenso |
| error | errores |
| permissions | permisos |
| organization | organización |
| access | acceso |
| management | gestión |
| is | es |
| approach | enfoque |
| a | un |
| within | de |
| creates | crea |
| assigning | asignación |
| their | la |
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
ES Este es un informe que muestra la descripción general de los atributos y permisos de una sola identidad, incluido el historial de cambios de los atributos y los permisos asignados.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| showing | muestra |
| attributes | atributos |
| permissions | permisos |
| including | incluido |
| change | cambios |
| history | historial |
| assigned | asignados |
| is | es |
| report | informe |
| identity | identidad |
| a | un |
| of | descripción |
| overview | descripción general |
| this | este |
EN Needing IBMH to acquire special permissions to the function for the governmental permissions.
ES Necesitando IBMH para adquirir permisos especiales a la función de los permisos gubernamentales.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ibmh | ibmh |
| permissions | permisos |
| governmental | gubernamentales |
| the | la |
| to | a |
| acquire | adquirir |
| special | de |
| function | función |
| for | para |
EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.
ES Si tiene preguntas generales sobre permisos, contacte con el servicio de asistencia para permisos en permissionshelpdesk@elsevier.com o en el (+1) 800-523-4069 x 3808.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| general | generales |
| permissions | permisos |
| contact | contacte |
| or | o |
| x | x |
| elsevier | elsevier |
| the | el |
| at | en |
| questions | preguntas |
| about | sobre |
| for | para |
EN If you do not specify certain permissions on a subfolder, the subfolder inherits the parent folder permissions.
ES Si no se especifican permisos determinados para una subcarpeta, la subcarpeta hereda los permisos de la carpeta superior.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| specify | especifican |
| permissions | permisos |
| if | si |
| folder | carpeta |
| the | la |
| not | no |
| a | una |
| on | superior |
| certain | para |
| you | de |
EN if the current folder has permissions that differ from the parent folder permissions,
ES si la carpeta actual tiene permisos que difieren de los permisos de la carpeta superior,
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| current | actual |
| permissions | permisos |
| differ | difieren |
| if | si |
| folder | carpeta |
| has | tiene |
| the | la |
| from | de |
| that | que |
EN If a folder contains several subfolders, you can change permissions on the subfolders independently from the parent folder permissions.
ES Si una carpeta contiene varias subcarpetas, Usted puede cambiar permisos para las subcarpetas independientemente de los permisos de la carpeta superior.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| subfolders | subcarpetas |
| change | cambiar |
| permissions | permisos |
| independently | independientemente |
| if | si |
| folder | carpeta |
| contains | contiene |
| the | la |
| a | una |
| can | puede |
| on | superior |
| several | varias |
| from | de |
EN Assign permissions to users based on their roles within an organization. This creates a simple, manageable approach to access management that is less prone to error than assigning permissions to users individually.
ES Asigne permisos a los usuarios según sus roles dentro de una organización. Así se crea un enfoque sencillo y manejable para la gestión del acceso que es menos propenso a errores que la asignación de permisos a los usuarios de forma individual.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| users | usuarios |
| roles | roles |
| simple | sencillo |
| manageable | manejable |
| less | menos |
| prone | propenso |
| error | errores |
| permissions | permisos |
| organization | organización |
| access | acceso |
| management | gestión |
| is | es |
| approach | enfoque |
| a | un |
| within | de |
| creates | crea |
| assigning | asignación |
| their | la |
EN User & Computer management features(including grouping, group permissions, free secondary users, access permissions, and more)
ES Funciones de gestión de usuarios y computadoras(incluyendo agrupación, permisos de grupo, usuarios secundarios gratuitos, permisos de acceso y más)
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| features | funciones |
| including | incluyendo |
| free | gratuitos |
| secondary | secundarios |
| management | gestión |
| permissions | permisos |
| access | acceso |
| computer | computadoras |
| group | grupo |
| users | usuarios |
| more | más |
| grouping | agrupación |
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
ES Este es un informe que muestra la descripción general de los atributos y permisos de una sola identidad, incluido el historial de cambios de los atributos y los permisos asignados.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| showing | muestra |
| attributes | atributos |
| permissions | permisos |
| including | incluido |
| change | cambios |
| history | historial |
| assigned | asignados |
| is | es |
| report | informe |
| identity | identidad |
| a | un |
| of | descripción |
| overview | descripción general |
| this | este |
EN Indeed, according to Radware’s own research, approximately 80% of excessive permissions observed in the cloud environment are ‘role’ permissions.
ES En efecto, según una investigación de Radware, aproximadamente el 80% de los permisos excesivos que se han observado en el entorno de la nube son permisos de ‘función’.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| excessive | excesivos |
| permissions | permisos |
| observed | observado |
| environment | entorno |
| role | función |
| cloud | nube |
| research | investigación |
| in | en |
| are | son |
| of | de |
| approximately | aproximadamente |
EN ACL is another type of permission that needs to be granted, as described at http://bit.ly/2xn98sb. The user “odroid” needs read/write/execute permissions, and other users can be given permissions as needed.
ES ACL es otro tipo de permiso que se deben conceder, tal y como se describe en http://bit.ly/2xn98sb. El usuario "odroid" necesita permisos de lectura/escritura/ejecución, y al resto de usuarios se les pueden conceder los permisos que sean necesarios.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| acl | acl |
| described | describe |
| http | http |
| bit | bit |
| odroid | odroid |
| and | y |
| needed | necesarios |
| type | tipo |
| permissions | permisos |
| read | lectura |
| can | pueden |
| to be | deben |
| the | el |
| at | en |
| users | usuarios |
| is | es |
| of | de |
| to | al |
| user | usuario |
| as | como |
| needs | necesita |
| write | escritura |
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel Configuración. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| found | encuentran |
| contributors | colaboradores |
| features | funciones |
| if | si |
| action | acción |
| area | área |
| permissions | permisos |
| in | en |
| a | un |
| type | tipo |
| listed | la lista |
| panel | panel |
| of | de |
| site | sitio |
| are | son |
| with | con |
| your | y |
| settings | configuración |
| this | esta |
| for | para |
EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
ES Estos permisos son para ver y tomar medidas en la configuración relacionada con la facturación de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| settings | configuración |
| related | relacionada |
| billing | facturación |
| contributors | colaboradores |
| if | si |
| area | área |
| permissions | permisos |
| action | acción |
| a | un |
| type | tipo |
| site | sitio |
| the | la |
| taking | tomar |
| listed | la lista |
| in | en |
| are | son |
| of | de |
| with | con |
| your | tu |
| this | esta |
| these | estos |
| viewing | para ver |
EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
ES Estos permisos son para usar las funciones de Commerce de tu tienda online. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| contributors | colaboradores |
| your | tu |
| online | online |
| commerce | commerce |
| if | si |
| action | acción |
| area | área |
| permissions | permisos |
| features | funciones |
| a | un |
| type | tipo |
| in | en |
| site | sitio |
| the | la |
| listed | la lista |
| are | son |
| of | de |
| this | esta |
| with | con |
| these | estos |
| for | para |
EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
ES Estos permisos son para ver, agregar y editar contenido del sitio, como páginas y bloques. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| editing | editar |
| blocks | bloques |
| contributors | colaboradores |
| content | contenido |
| pages | páginas |
| if | si |
| action | acción |
| area | área |
| adding | agregar |
| permissions | permisos |
| site | sitio |
| a | un |
| type | tipo |
| in | en |
| the | la |
| listed | la lista |
| are | son |
| of | de |
| with | con |
| this | esta |
| these | estos |
| viewing | para ver |
| for | para |
EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel de marketing de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| settings | ajustes |
| found | encuentran |
| marketing | marketing |
| contributors | colaboradores |
| features | funciones |
| if | si |
| action | acción |
| area | área |
| permissions | permisos |
| in | en |
| a | un |
| type | tipo |
| listed | la lista |
| panel | panel |
| of | de |
| site | sitio |
| are | son |
| with | con |
| your | tu |
| this | esta |
| for | para |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
ES Selecciona el rol para el miembro particular del equipo. Los roles determinan los permisos de la cuenta para el miembro del equipo, y aquí puedes encontrar información adicional sobre los permisos de cada rol.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| select | selecciona |
| members | miembro |
| determine | determinan |
| permissions | permisos |
| roles | roles |
| team | equipo |
| account | cuenta |
| information | información |
| can | puedes |
| here | aquí |
| found | encontrar |
| each | cada |
| about | sobre |
EN : Since Enterprise accounts include more specific permissions for team members, including folder-specific permissions and a private workspace for each team member, the uploader role is no longer available.
ES : Desde que las cuentas Enterprise incluyen permisos más específicos para los miembros del equipo, incluidos los permisos específicos para carpetas y un área de trabajo privada para cada miembro del equipo, el rol de subidor ya no está disponible.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| permissions | permisos |
| folder | carpetas |
| enterprise | enterprise |
| team | equipo |
| longer | ya no |
| available | disponible |
| a | un |
| the | el |
| accounts | cuentas |
| members | miembros |
| member | miembro |
| role | rol |
| is | está |
| no | no |
| more | más |
| including | incluidos |
| include | incluyen |
| each | cada |
EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.
ES Permisos de usuario del administrador en todo el equipo. Invite y cambie los permisos según sea necesario.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| manager | administrador |
| user | usuario |
| permissions | permisos |
| invite | invite |
| change | cambie |
| necessary | necesario |
| as | según |
| team | equipo |
| your | y |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
editor permissions editor level permissions editor sharing permissions permissions appropriate permissions employee permissions user permissions manage permissions page permissions authentication permissions permissions page set permissions group based permissions allow permissions branch permissions control application authentication permissions in permissions and encryption admin permissions bitbucket’s branch permissions public permissions admin permissions admin level permissions give permissions owner permissions permissions based custom permissions higher permissions legal permissions permissions each user team based permissions those permissions assign permissions access permissions permissions related different permissions permissions—such visibility permissions setting permissions administrator permissions account permissions role based permissions define permissions uses permissions powerful permissions permissions set user based permissions group permissions advanced permissions change permissions permissions appropriately
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky