EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
Preložiť "dispatch" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dispatch" z Angličtina do Španielsky
Preklad Angličtina do Španielsky z dispatch
Angličtina
Španielsky
ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| arise | surge |
| automatically | automáticamente |
| engineers | ingenieros |
| resolution | resolución |
| dispatch | enviará |
| monitoring | monitoreo |
| service | servicio |
| monitor | supervisar |
| issue | problema |
| a | un |
| our | nuestro |
| all | todos |
| for | para |
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| engineers | ingenieros |
| dispatch | enviará |
| monitoring | monitoreo |
| service | servicio |
| support | soporte |
| the | el |
| fix | solucionar |
| monitor | supervisar |
| business | negocios |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| problem | problema |
| our | nuestro |
EN In addition to fast dispatch, you need an outsourced fulfillment provider that can give you access to fast shipping tags like Walmart Free 2-Day Shipping and eBay Guaranteed Delivery
ES Además de un envío rápido, necesita un proveedor de servicios externos que pueda darle acceso a etiquetas de envío rápido como Walmart Free 2-Day Shipping y eBay Guaranteed Delivery
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| fast | rápido |
| give | darle |
| tags | etiquetas |
| walmart | walmart |
| free | free |
| ebay | ebay |
| an | un |
| access | acceso |
| delivery | delivery |
| to | a |
| provider | proveedor |
| guaranteed | guaranteed |
| that | que |
| shipping | shipping |
EN They enable two-way communication with the office for easier time management and job dispatch
ES Estos permiten la comunicación bidireccional con la oficina para facilitar la administración del tiempo y el despacho de trabajos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| enable | permiten |
| easier | facilitar |
| office | oficina |
| time | tiempo |
| with | con |
| for | para |
EN Whenever you dispatch workers to the field at the wrong time, or without the information and tools they need to get things done, it costs your business money
ES Cada vez que envía trabajadores al campo en el momento incorrecto, o sin la información y las herramientas necesarias para resolver los problemas de manera eficiente, se genera un costo para su empresa
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| field | campo |
| wrong | incorrecto |
| costs | costo |
| or | o |
| business | empresa |
| need | necesarias |
| to | a |
| tools | herramientas |
| information | información |
| whenever | que |
| your | y |
| at | en |
| without | sin |
EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.
ES Cuando algo salga mal, responda en forma instantánea y envíe un equipo de campo dotado de las habilidades, herramientas y conocimientos necesarios para corregir todo sin demora.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| wrong | mal |
| field | campo |
| needed | necesarios |
| fix | corregir |
| fast | instantánea |
| a | un |
| team | equipo |
| skills | habilidades |
| tools | herramientas |
| when | cuando |
| respond | y |
EN Every time you dispatch workers to field at the wrong time, or without the information and tools they need to get things done efficiently, it costs your business money
ES Cada vez que envía trabajadores al campo en el momento incorrecto, o sin la información y las herramientas necesarias para resolver los problemas de manera eficiente, se genera un costo para su empresa
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| field | campo |
| wrong | incorrecto |
| efficiently | eficiente |
| costs | costo |
| or | o |
| business | empresa |
| need | necesarias |
| to | a |
| tools | herramientas |
| information | información |
| your | y |
| without | sin |
EN Dispatch field techs at the wrong times, or without the information and tools they need to get things done efficiently, and it’s a lose-lose situation for you and your customers
ES Si envía técnicos de campo en el momento incorrecto, o sin la información y las herramientas necesarias para resolver los problemas de manera eficiente, se genera un escenario de pérdida tanto para usted como para sus clientes
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| field | campo |
| wrong | incorrecto |
| efficiently | eficiente |
| at | en |
| or | o |
| need | necesarias |
| tools | herramientas |
| customers | clientes |
| techs | técnicos |
| information | información |
| times | de |
| to | a |
| your | y |
| without | sin |
| a | un |
| for | para |
EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.
ES Cuando algo salga mal, responda en forma instantánea llamando a su cliente o enviándole un equipo de campo dotado de las habilidades, herramientas y conocimientos necesarios para corregir todo sin demora.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| wrong | mal |
| customer | cliente |
| field | campo |
| fix | corregir |
| fast | instantánea |
| call | llamando |
| or | o |
| team | equipo |
| skills | habilidades |
| tools | herramientas |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
EN With Pega, maintenance or manufacturing engineers can proactively dispatch the technician and make the fix — before the end-customer is even aware there is a problem.
ES Con Pega, los ingenieros de mantenimiento o fabricación pueden enviar proactivamente al técnico y realizar la reparación, antes de que el cliente final se percate de que existe un problema.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| proactively | proactivamente |
| technician | técnico |
| customer | cliente |
| and | y |
| a | un |
| maintenance | mantenimiento |
| manufacturing | fabricación |
| can | pueden |
| or | o |
| fix | reparación |
| with | con |
| end | final |
| is | se |
| before | antes |
| make | realizar |
| there | existe |
| problem | problema |
EN Allow a St. Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
ES Permita que el mayordomo St. Regis se ocupe de desempacar y guardar su equipaje o comuníquese con la recepción del servicio de mayordomo para solicitar la ayuda de un mayordomo para reunir y doblar sus prendas antes de partir.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| butler | mayordomo |
| luggage | equipaje |
| gathering | reunir |
| garments | prendas |
| st | st |
| storage | guardar |
| or | o |
| a | un |
| service | servicio |
| assistance | ayuda |
| of | de |
| your | y |
| with | con |
EN The UN team is working closely with national authorities to prepare, receive and dispatch all COVID-19 vaccines
ES El equipo de las Naciones Unidas está trabajando estrechamente con las autoridades nacionales para preparar, recibir y enviar todas las vacunas contra la COVID-19
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| un | naciones unidas |
| closely | estrechamente |
| national | nacionales |
| vaccines | vacunas |
| prepare | preparar |
| team | equipo |
| authorities | autoridades |
| with | con |
| working | trabajando |
| is | está |
EN At Business Point Center we have a dispatch service that includes:
ES En Business Point center tenemos para su disposición un servicio de despachos que incluye:
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| business | business |
| point | point |
| center | center |
| at | en |
| a | un |
| includes | incluye |
| service | servicio |
| we | tenemos |
| have | de |
| that | que |
EN Cut customer service analysis time by 50% across call centre, digital and dispatch teams
ES Redujo el tiempo de análisis de los datos de atención al cliente en un 50 % en los equipos de los centros de atención telefónica, digitales y de visitas de servicio.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| customer | cliente |
| centre | centros |
| digital | digitales |
| teams | equipos |
| call | telefónica |
| service | servicio |
| time | tiempo |
| analysis | análisis |
| customer service | atención |
EN Consequently, Verizon reduced technician dispatch analysis time by more than 50 percent and discovered how geospatial mapping can support other organisational needs.
ES Como resultado, Verizon redujo el tiempo de análisis de las visitas técnicas más de un 50 %. Además, descubrió que el mapeo geoespacial puede ser útil para satisfacer otras necesidades de la organización.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| verizon | verizon |
| reduced | redujo |
| analysis | análisis |
| geospatial | geoespacial |
| mapping | mapeo |
| discovered | descubrió |
| needs | necesidades |
| time | tiempo |
| can | puede |
| organisational | organización |
| how | como |
| other | otras |
| more | más |
EN On our e-commerce platform we stock a broad spectrum of these hydraulic seals in different sizes and materials for immediate dispatch, even for small quantities
ES Una extensa gama de productos de la mas alta calidad tanto de la materia prima como del producto finalizado, además del control durante los procesos de fabricación
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| spectrum | gama |
| of | de |
| for | durante |
| a | una |
EN Dropshipping is an online sales concept that allows an e-merchant to sell their suppliers' products on the internet without having to manage stocks or the dispatch of their orders.
ES El dropshipping es un concepto de ventas online que permite a un ecommerce vender por Internet los productos de sus proveedores sin tener que gestionar las existencias ni el envío del pedido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| concept | concepto |
| allows | permite |
| stocks | existencias |
| orders | pedido |
| is | es |
| online | online |
| sales | ventas |
| internet | internet |
| or | o |
| an | un |
| the | el |
| to | a |
| sell | vender |
| suppliers | proveedores |
| dispatch | envío |
| of | de |
| manage | gestionar |
| that | que |
| products | productos |
| without | sin |
EN The band name is derived from a French fashion magazine, Dépêche mode, which means "fashion dispatch." … read more
ES Se dio a conocer en 1981 como grupo de synthpop y abanderados del movimiento New Romantic, pero pronto perderían esa etiqueta a medida que endurecieron su sonido con el uso… Más información
EN When integrated with a Record Management System (RMS) or Computer-Aided Dispatch system (CAD), cases are automatically created and populated with relevant recordings as well as digital evidence from other sources
ES Cuando se integra con un sistema de gestión de registros (RMS) o un sistema de despacho asistido por computadora (CAD), los casos se crean automáticamente y se completan con grabaciones relevantes, así como con evidencia digital de otras fuentes
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| integrated | integra |
| automatically | automáticamente |
| created | crean |
| relevant | relevantes |
| evidence | evidencia |
| other | otras |
| rms | rms |
| aided | asistido |
| management | gestión |
| system | sistema |
| or | o |
| cad | cad |
| cases | casos |
| sources | fuentes |
| computer | computadora |
| dispatch | despacho |
| recordings | grabaciones |
| when | cuando |
| digital | digital |
| with | con |
| a | un |
EN As a result of the aforementioned 2013 reform, today electricity is supplied to the grid with a priority criterion that privileges the dispatch of electricity in the first place to those who sell it at a lower price and in the end the most expensive
ES Resultado de la citada reforma de 2013, hoy se suministra electricidad a la red con un criterio de prelación que privilegia el despacho de electricidad en primer lugar a aquellos que la vendan a un menor precio y al final los más caros.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| reform | reforma |
| today | hoy |
| electricity | electricidad |
| criterion | criterio |
| dispatch | despacho |
| price | precio |
| expensive | caros |
| grid | la red |
| result | resultado |
| the end | final |
| is | se |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| place | lugar |
| with | con |
| of | de |
EN If in the case of this happening, we reserve right to ask you to pay the returning charge plus an additional cost for redelivery before we are able to re-dispatch the item to you.
ES En este caso, nos reservamos el derecho de pedirle que pague el cargo de devolución más un costo adicional por el reenvío antes de que podamos reenviarle el artículo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| we reserve | reservamos |
| in | en |
| cost | costo |
| the | el |
| charge | cargo |
| an | un |
| this | este |
| we | nos |
| pay | pague |
| able | podamos |
| additional | adicional |
| ask | que |
| of | de |
EN List your Dispatch # TFF on your Website
ES Enumere su conpañía de taxis TFF en su sitio web
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| your | su |
| on | en |
| list | enumere |
EN The 4059 Extended Edition Attendant Console is a desktop application that enables single or multi-site operators to quickly dispatch a high volume of calls.
ES Alcatel-Lucent 4059 Extended Edition (EE) Attendant Console permite a las empresas ofrecer un excepcional servicio de atención al cliente con un toque personal.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| application | servicio |
| enables | permite |
| console | console |
| high | excepcional |
| edition | edition |
| the | al |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
EN The dispatch of the order will take place only upon the actual crediting of the amount due which must take place within 15 working days from the date of the order.
ES El envío del pedido se llevará a cabo sólo después del abono real, que debe realizarse dentro de los 15 días hábiles a partir de la fecha del pedido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| dispatch | envío |
| order | pedido |
| actual | real |
| must | debe |
| from | partir |
| days | días |
| date | fecha |
EN The timing of processing does not depend only on CoreTech, the dispatch of the Keys or Product Licenses will be sent by email as quickly as possible as soon as they are released by the Manufacturers
ES El momento del procesamiento no depende solo de CoreTech, el envío de las Claves o las Licencias de Uso de los Productos se enviarán por correo electrónico con la máxima celeridad en cuanto sean generadas por los fabricantes
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| timing | momento |
| processing | procesamiento |
| depend | depende |
| coretech | coretech |
| keys | claves |
| licenses | licencias |
| dispatch | enviará |
| or | o |
| manufacturers | fabricantes |
| not | no |
| soon | con |
| of | de |
| on | en |
| product | productos |
| by | por |
| are | sean |
EN Once you generate orders via TikTok, you must dispatch orders within five calendar days to avoid penalties.
ES Una vez que generes pedidos a través de TikTok, deberás enviarlos en un plazo de cinco días naturales para evitar penalizaciones.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| orders | pedidos |
| tiktok | tiktok |
| days | días |
| avoid | evitar |
| to | a |
| must | deberá |
| five | de |
EN We use ActiveCampaign for the targeting and dispatch of our newsletter as well as for the optimisation of our marketing measures
ES Utilizamos ActiveCampaign para la segmentación y el envío de nuestra newsletter, así como para la optimización de nuestras medidas de marketing
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| dispatch | envío |
| newsletter | newsletter |
| optimisation | optimización |
| marketing | marketing |
| measures | medidas |
| we use | utilizamos |
| of | de |
| for | para |
EN Dynamic order dispatch and management
ES Gestión y entrega de órdenes dinámicas
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| management | gestión |
| order | órdenes |
| dynamic | dinámicas |
EN WEBFLEET helps you identify the driver best suited for each job using smart scheduling and dispatch with award-winning TomTom Traffic, order status and vehicle status.
ES Gracias a su capacidad de programación inteligente de órdenes, estado del vehículo y su premiado monitor de tráfico, WEBFLEET te ayuda a identificar el conductor más adecuado para cada trabajo.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| helps | ayuda |
| identify | identificar |
| driver | conductor |
| smart | inteligente |
| traffic | tráfico |
| order | órdenes |
| status | estado |
| best | para |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| each | cada |
EN Professional workflow, route optimisation, job dispatch and scheduling– ideal for corporate fleets with a large amount of orders to handle.
ES Flujos de trabajo, optimización de rutas, envío de órdenes y programación a nivel profesional. Ideal para flotas de grandes empresas con grandes cantidades de órdenes que manejar.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| route | rutas |
| dispatch | envío |
| orders | órdenes |
| ideal | ideal |
| fleets | flotas |
| large | grandes |
| corporate | empresas |
| and | y |
| job | trabajo |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| handle | manejar |
EN Easy order management & job dispatch
ES Fácil gestión de órdenes y asignación de tareas
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| easy | fácil |
| management | gestión |
| job | tareas |
| order | órdenes |
EN Dispatch API comes with Messages API channels built in — so you’ll have instant access to SMS and social channels like WhatsApp, Facebook Messenger and Viber.
ES Dispatch API viene con canales de Messages API incorporados, por lo que tendrás acceso instantáneo a los SMS y a canales sociales como WhatsApp, Facebook Messenger y Viber.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| api | api |
| channels | canales |
| access | acceso |
| instant | instantáneo |
| social | sociales |
| messenger | messenger |
| viber | viber |
| comes | viene |
| and | y |
| have | tendrás |
| sms | sms |
| to | a |
| like | como |
| with | con |
| messages | messages |
EN Pricing applies per Dispatch API call and per message delivered, so you pay only for what you use.
ES El precio se aplica por llamada Dispatch API y por mensaje entregado, así que solo pagas por lo que usas.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| api | api |
| call | llamada |
| message | mensaje |
| delivered | entregado |
| you use | usas |
| you pay | pagas |
| pricing | precio |
| and | y |
| so | así |
| for | por |
EN Get enhanced Android management features like 1-to-Many actions for apk push-install, remote reboot and file dispatch, and system inventory and reporting.
ES Obtenga funciones de gestión de Android mejoradas, como las acciones 1-to-Many para la instalación push de apk, el reinicio remoto y el envío de archivos, así como el inventario del sistema y los informes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| enhanced | mejoradas |
| android | android |
| features | funciones |
| apk | apk |
| remote | remoto |
| reboot | reinicio |
| file | archivos |
| dispatch | envío |
| inventory | inventario |
| reporting | informes |
| push | push |
| management | gestión |
| system | sistema |
| install | instalación |
| actions | acciones |
| get | el |
EN Every item in each package is carefully checked by highly trained technical staff before being securely packed for safe dispatch; this prevents items from being damaged during transit
ES Cada artículo en cada paquete es revisado cuidadosamente por personal técnico altamente capacitado antes de ser empaquetado de forma segura para su envío; esto evita que los artículos se dañen durante el envío
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| checked | revisado |
| highly | altamente |
| technical | técnico |
| packed | empaquetado |
| prevents | evita |
| package | paquete |
| dispatch | envío |
| is | es |
| this | esto |
| in | en |
| staff | personal |
| item | el |
| each | cada |
| items | los |
EN Through continuous data evaluation and processing, AI streamlines scheduling, dispatch and maintenance that organizes processes and increases ROI.
ES Mediante una evaluación y un procesamiento continuos de los datos, la inteligencia artificial optimiza la programación, el envío y el mantenimiento que organiza los procesos y aumenta el ROI.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| continuous | continuos |
| evaluation | evaluación |
| scheduling | programación |
| dispatch | envío |
| maintenance | mantenimiento |
| organizes | organiza |
| increases | aumenta |
| roi | roi |
| processing | procesamiento |
| processes | procesos |
| data | datos |
| that | que |
| through | de |
EN For legal reasons, a confirmation e-mail will be sent to the e-mail address entered for the first time by a person concerned for the newsletter dispatch using the double opt-in procedure
ES Por razones legales, se enviará un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico ingresada por una persona interesada por primera vez para el envío del boletín mediante el procedimiento de doble opt-in
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| reasons | razones |
| confirmation | confirmación |
| entered | ingresada |
| concerned | interesada |
| newsletter | boletín |
| procedure | procedimiento |
| address | dirección |
| legal | legales |
| a | un |
| correo electrónico | |
| dispatch | enviará |
| e | electrónico |
| to | a |
| time | vez |
| person | persona |
| sent | correo |
| by | mediante |
| double | de |
EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.
ES Además, existe la opción de darse de baja del envío del boletín directamente en la página web del responsable del tratamiento o de informar al responsable del tratamiento de este de otra forma.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| newsletter | boletín |
| dispatch | envío |
| directly | directamente |
| responsible | responsable |
| processing | tratamiento |
| or | o |
| website | web |
| in | en |
| is | existe |
| another | otra |
| option | opción |
| the | la |
| for | baja |
| this | este |
| to | además |
| inform | informar |
EN Please note that we do not dispatch on UK or US public holidays, and there may be a backlog of orders after a holiday date causing your package to take an extra 1-2 days for delivery.
ES Ten en cuenta que no enviamos en días festivos del Reino Unido o EE.UU., y puede haber una acumulación de pedidos después de un feriado, lo que haría que tu paquete demore entre 1 y 2 días adicionales para la entrega.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| uk | reino unido |
| or | o |
| orders | pedidos |
| package | paquete |
| delivery | entrega |
| days | días |
| on | en |
| your | tu |
| to | a |
| do | haría |
| for | para |
| note | no |
| extra | que |
| holiday | feriado |
| holidays | festivos |
| may | puede |
| a | un |
| be | ten |
EN When your product is shipped from our warehouse we will send you a dispatch confirmation email.
ES Cuando el producto se envía (sale de nuestros almacenes), recibirá un correo electrónico de confirmación de envío.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| warehouse | almacenes |
| confirmation | confirmación |
| is | se |
| when | cuando |
| will | recibirá |
| product | producto |
| a | un |
EN Order acceptance and the completion of the contract between you and us will take place on the dispatch to you of the products ordered unless we have notified you that we do not accept your order.
ES La aceptación del pedido y la finalización del contrato entre usted y nosotros se llevará a cabo cuando le enviemos los productos que haya comprado, a menos que le notifiquemos que no aceptamos dicho pedido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| order | pedido |
| completion | finalización |
| contract | contrato |
| acceptance | aceptación |
| accept | aceptamos |
| the | la |
| to | a |
| us | nosotros |
| products | productos |
| unless | a menos que |
| your | y |
| between | entre |
| that | que |
EN The majority of orders are received within 2-3 business days after dispatch
ES La mayoría de los pedidos suelen entregarse en un plazo máximo de 2 o 3 días después del envío
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| orders | pedidos |
| dispatch | envío |
| the | la |
| days | días |
| majority | la mayoría |
EN We dispatch items very quickly and as such we have limited time in which to stop completed orders from going out.
ES El envío de los artículos se realiza con gran rapidez, por lo que disponemos de poco tiempo para cancelar el envío de un pedido.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| dispatch | envío |
| quickly | rapidez |
| orders | pedido |
| time | tiempo |
| we | disponemos |
| items | los |
EN Postal dispatch company Sigloch Distribution can no longer rely on spot checks to verify accuracy of address data on the envelopes it processes. To remain ahead of the competition, Sigloch installed I...
ES La empresa de envíos postales Sigloch Distribution ya no puede depender de revisiones en el acto para verificar la precisión de los datos de la dirección de los sobres que procesa. Para mantenerse al ...
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| longer | ya no |
| accuracy | precisión |
| envelopes | sobres |
| company | empresa |
| can | puede |
| no | no |
| distribution | distribution |
| checks | revisiones |
| verify | verificar |
| address | dirección |
| data | datos |
| rely | depender |
| processes | procesa |
| remain | que |
| ahead | de |
| to remain | mantenerse |
| on | en |
EN Goal: By 2024, all of our product and dispatch packaging will be made using responsibly sourced and recyclable materials that can be either recycled or composted by customers.
ES Objetivo: Para 2024, todo el empaquetado de nuestros productos y de los envíos será fabricado con materiales de origen responsable o reciclados y podrán ser reciclados o compostados por lxs clientes.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| packaging | empaquetado |
| responsibly | responsable |
| recycled | reciclados |
| customers | clientes |
| made | fabricado |
| materials | materiales |
| or | o |
| goal | objetivo |
| product | productos |
| be | ser |
EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.
ES Los pagos de los pedidos no se procesan hasta el momento del envío de los artículos y están sujetos a un procedimiento de verificación contra el fraude y comprobación por parte de la entidad emisora de la tarjeta.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| payments | pagos |
| orders | pedidos |
| dispatch | envío |
| subject | sujetos |
| fraud | fraude |
| card | tarjeta |
| to | a |
| are | están |
| of | de |
| checks | verificación |
| for | contra |
| by | por |
EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.
ES El pago y el pedido se considerarán definitivos cuando se haya procesado el pago al enviar los artículos. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pago o de cancelar un pedido según nuestro criterio.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| refuse | rechazar |
| cancel | cancelar |
| we reserve | reservamos |
| discretion | criterio |
| or | o |
| payment | pago |
| order | pedido |
| is | se |
| when | cuando |
| the | el |
| of | de |
| your | y |
| we | nos |
| to | enviar |
| our | nuestro |
| any | cualquier |
EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order
ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| saturdays | sábados |
| sundays | domingos |
| holidays | festivos |
| processing | procesamiento |
| preparation | preparación |
| order | pedido |
| standard | habituales |
| delivery | entrega |
| days | días |
EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.
ES El MUSEE OPINEL examinará la solicitud del Cliente y, según prefiera el Cliente, procederá cambiar o reembolsar el o los Producto(s), los gastos de envío y devolución, si se justifica.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| opinel | opinel |
| examine | examinar |
| is | se |
| cost | gastos |
| dispatch | envío |
| if | si |
| or | o |
| s | s |
| request | solicitud |
| of | de |
| refund | devolución |
| client | cliente |
| product | producto |
EN Plan the automatic dispatch of the request to your clients
ES Planificar el envío automático de la petición a tus clientes
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| plan | planificar |
| automatic | automático |
| dispatch | envío |
| request | petición |
| clients | clientes |
| to | a |
| of | de |
| your | tus |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
automatically dispatch dispatch dispatch workers dispatch upon transportation and dispatch job dispatch dispatch and maintenance quickly dispatch postal dispatch richmond times dispatch dispatch of electricity dispatch a butler dispatch the technician taken on dispatch a new dispatch newsletter dispatch directly dispatch a field safe dispatch confirmation of dispatch whenever you dispatch dispatch on uk dispatch of trade dispatch jobs dispatch api comes must dispatch orders duarte dispatch dispatch orders file dispatch interactions with dispatch interaction with dispatch api will dispatch dispatch a high dispatch teams dispatch all vaccines list your dispatch cross border dispatch cost of dispatch deliverect dispatch dispatch confirmation entitled to dispatch
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky