Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "scheduling" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "scheduling" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu scheduling

"scheduling" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

scheduling a través de acceso administración administrar aplicaciones aplicación aplicación móvil ayuda calendario calendarios con control crear datos el software empresa equipo equipos forma funciones gestionar gestión herramienta herramientas horario horarios información la aplicación manera mediante para programar planificación planificar plataforma proceso programación programar proyectos reserva reservar reservas seguimiento servicios sistema software tareas tiempo todo usar utiliza

Preklad Angličtina do Španielsky z scheduling

Angličtina
Španielsky

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

ES Administrador de Scheduling : los administradores de Scheduling pueden ver y administrar todo el contenido del panel de Scheduling.

Angličtina Španielsky
can pueden
panel panel
view ver
content contenido
the el
administrators administradores
administrator administrador
manage administrar
in del

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

ES Nuestro límite de imágenes de Squarespace Scheduling es de 1,5 MB. Para obtener más información sobre todos los requisitos, consulta Imágenes en Squarespace Scheduling.

Angličtina Španielsky
limit límite
requirements requisitos
squarespace squarespace
mb mb
is es
in en
images imágenes
our nuestro
more más
to sobre
for para

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

ES Administrador de Scheduling : los administradores de Scheduling pueden ver y administrar todo el contenido del panel de Scheduling.

Angličtina Španielsky
can pueden
panel panel
view ver
content contenido
the el
administrators administradores
administrator administrador
manage administrar
in del

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

ES Nuestro límite de imágenes de Squarespace Scheduling es de 1,5 MB. Para saber más sobre los requisitos de imágenes de Scheduling, consulta Imágenes en Squarespace Scheduling.

Angličtina Španielsky
limit límite
requirements requisitos
squarespace squarespace
mb mb
is es
in en
images imágenes
our nuestro
more más
to sobre
for para

EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers

ES Squarespace Scheduling y Acuity Scheduling fusionaron sus Centros de ayuda

Angličtina Španielsky
help ayuda
squarespace squarespace
centers centros

EN Scheduling your posts in advance on your WordPress site can be a lifesaver. Writing multiple blog posts and scheduling them out should...

ES Agendar tus publicaciones por adelantado en tu sitio WordPress puede salvarte la vida. Escribir múltiples publicaciones de blog y...

Angličtina Španielsky
posts publicaciones
wordpress wordpress
blog blog
site sitio
in en
can puede
multiple múltiples
in advance adelantado
your tu

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

Angličtina Španielsky
contributors colaboradores
permissions permisos
can pueden
assigned asignados
calendars calendarios
edit editar
to a
with con
view vista

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

ES Al cargar imágenes a Squarespace Scheduling, puedes usar los mismos tipos de archivos de imagen que en el resto de tu sitio. Sin embargo, debes tener en cuenta estas diferencias al dar formato a tus imágenes de Scheduling:

Angličtina Španielsky
uploading cargar
types tipos
differences diferencias
formatting formato
squarespace squarespace
file archivos
in en
your tu
to a
use usar
however sin embargo
images imágenes
same que
image imagen
of de
site sitio
the el
you can puedes
the same mismos
rest resto

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.

ES Pulsar el campo URL de Scheduling de negocio e introducir la URL de Scheduling de tu negocio.

Angličtina Španielsky
tap pulsar
enter introducir
business negocio
url url
your tu
field campo
and de

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

ES Consejo: Personaliza la URL de Scheduling haciendo clic en Cambiar nombre de enlace. Si tu URL de Scheduling es fácil de recordar, será más sencillo para los clientes agregar tu negocio a la aplicación.

Angličtina Španielsky
tip consejo
business negocio
customize personaliza
your tu
url url
change cambiar
link enlace
if si
the la
easy fácil
be ser
by de
clicking haciendo clic
app aplicación
name nombre
clients los clientes

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

Angličtina Španielsky
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Avoid over-scheduling to reduce costs and under-scheduling to maintain customer service levels.

ES Evita planificar más personal de la cuenta para reducir gastos y programar menos personal de lo que necesitas para mantener los niveles de servicio al cliente.

Angličtina Španielsky
avoid evita
levels niveles
customer cliente
service servicio
under menos
costs gastos
scheduling programar
reduce reducir
maintain mantener
to más

EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers

ES Squarespace Scheduling y Acuity Scheduling fusionaron sus Centros de ayuda

Angličtina Španielsky
help ayuda
squarespace squarespace
centers centros

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

Angličtina Španielsky
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

Angličtina Španielsky
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

Angličtina Španielsky
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

ES Edición y vista de Scheduling: Los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

Angličtina Španielsky
contributors colaboradores
permissions permisos
can pueden
assigned asignados
calendars calendarios
edit editar
to a
with con
view vista

EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.

ES Tendrás que administrar las notificaciones del propietario del sitio para Squarespace Scheduling por separado. Para obtener más información, consulta Enviar notificaciones de citas internas y agendas con Scheduling.

Angličtina Španielsky
owner propietario
agendas agendas
squarespace squarespace
notifications notificaciones
appointment citas
site sitio
with con
need tendrás
internal para
manage administrar
separately separado
more más

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

ES Al cargar imágenes a Squarespace Scheduling, puedes usar los mismos tipos de archivos de imagen que en el resto de tu sitio. Sin embargo, debes tener en cuenta estas diferencias al dar formato a tus imágenes de Scheduling:

Angličtina Španielsky
uploading cargar
types tipos
differences diferencias
formatting formato
squarespace squarespace
file archivos
in en
your tu
to a
use usar
however sin embargo
images imágenes
same que
image imagen
of de
site sitio
the el
you can puedes
the same mismos
rest resto

EN Scheduling - Add online booking with Squarespace Scheduling.

ES Scheduling: agrega reservas en línea con Squarespace Scheduling.

Angličtina Španielsky
add agrega
online en línea
with con
squarespace squarespace
booking reservas

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

ES Utiliza nuestra aplicación de administración para dispositivos móviles para ver y administrar citas donde estés. La aplicación se llama Acuity Scheduling Admin en Google Play Store y Acuity Scheduling Admin en Apple App Store.

Angličtina Španielsky
mobile móviles
appointments citas
is se
play play
store store
apple apple
google google
the la
manage administrar
in en
admin admin
called llama
app aplicación
to donde
view ver

EN To learn more about these settings, visit Connecting payment processors to Scheduling and Managing payments in Scheduling.

ES Para obtener más información sobre estos ajustes, consulta Conectar procesadores de pagos con Scheduling y Administrar pagos en Scheduling.

Angličtina Španielsky
connecting conectar
processors procesadores
managing administrar
settings ajustes
in en
payments pagos
more más
these estos

EN In Scheduling, click Scheduling Page Link.

ES En Scheduling, haz clic en Enlace a la página de reserva de citas.

Angličtina Španielsky
in en
scheduling reserva
click clic
link enlace
page página

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

ES Consejo: Personaliza la URL de Scheduling haciendo clic en Cambiar nombre de enlace. Si tu URL de Scheduling es fácil de recordar, será más sencillo para los clientes agregar tu negocio a la aplicación.

Angličtina Španielsky
tip consejo
business negocio
customize personaliza
your tu
url url
change cambiar
link enlace
if si
the la
easy fácil
be ser
by de
clicking haciendo clic
app aplicación
name nombre
clients los clientes

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.

ES Pulsa el campo URL de Scheduling de empresa e introduce la URL de Scheduling de tu negocio.

Angličtina Španielsky
tap pulsa
enter introduce
url url
your tu
field campo
and de
business negocio

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

ES Pagos de renovación: te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que te cobremos por la renovación anual de Scheduling. Si no quieres que Scheduling se renueve automáticamente, puedes desactivarla.

Angličtina Španielsky
fifteen 15
annual anual
reminder recordatorio
payments pagos
a un
if si
dont no
want quieres
automatically automáticamente
the la
days días
renewal renovación
you can puedes
before de
for por

EN Events pages don't support booking. For scheduling events or booking classes and appointments, we recommend adding Acuity Scheduling to your site.

ES Las páginas de eventos no admiten reservas. Para programar eventos o reservar clases y citas, te recomendamos que agregues Acuity Scheduling a tu sitio.

Angličtina Španielsky
classes clases
events eventos
pages páginas
or o
appointments citas
dont no
scheduling programar
site sitio
to a
booking reservas
your tu
for para

EN Easily deploy as a purpose-built scheduling panel for leading room scheduling solutions to help workers find and claim the right space.

ES Implante fácilmente como un panel de programación específico para las principales soluciones de programación de salas para ayudar a los trabajadores a encontrar y reclamar el espacio adecuado.

Angličtina Španielsky
easily fácilmente
scheduling programación
panel panel
solutions soluciones
workers trabajadores
claim reclamar
space espacio
the el
a un
find y
to a
as como
to help ayudar
for para

EN This app is great for scheduling and keeping up with my barbers appointments. The best appointment scheduling system I've used.

ES Esta app es genial para programar y llevar el control de mis citas con el barbero. Es el mejor sistema de gestión de citas que he utilizado.

Angličtina Španielsky
app app
is es
system sistema
the el
scheduling programar
my mis
appointments citas
this esta
with con
best mejor
great genial

EN Looking for a free appointment scheduling software? Try EngageBay and schedule all your online appointments from one CRM system. Integrated calendar, automated appointment scheduling.

ES ¿Busca un software de programación de citas gratuito? Pruebe EngageBay y programe todas sus citas en línea desde un sistema CRM. Calendario integrado, programación de citas automatizada.

Angličtina Španielsky
free gratuito
crm crm
integrated integrado
automated automatizada
a un
software software
online en línea
scheduling programación
try pruebe
appointments citas
calendar calendario
system sistema
your y
all en
looking for busca
from desde

EN Businesses use online appointment scheduling software to seamlessly automate appointments and tasks scheduling

ES Las empresas utilizan el software de programación de citas en línea para automatizar sin problemas la programación de citas y tareas

Angličtina Španielsky
businesses empresas
online en línea
seamlessly sin problemas
automate automatizar
tasks tareas
scheduling programación
software software
appointments citas

EN Looking for the best value for money calendaring software? Sign In Scheduling is the most feature-rich tool trusted worldwide! Read more about Sign In Scheduling

ES Completa los espacios de tu calendario, aprovecha al máximo el tiempo reservado y deleita a los clientes nuevos y existentes gracias a una solución de reservas destacada e inteligente. Saber más sobre Timely

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.

Angličtina Španielsky
http http
prioritization priorización
defaults predeterminados
scheduling planificación
scheme esquema
visitor visitante
faster rápida
browser navegador
experience experiencia
a un
improved mejorado
enhanced mejorada

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

ES "El proyecto Fair Shot ha permitido a los portales de programación de vacunación de RSVPify gestionar a la perfección los aumentos masivos de tráfico sin apenas esfuerzo

Angličtina Španielsky
enabled permitido
vaccination vacunación
portals portales
handle gestionar
traffic tráfico
fair fair
shot shot
has ha
scheduling programación
project proyecto
to a
without sin

EN Buffer is a social scheduling and sharing tool that allows you to connect multiple accounts. They have a great Chrome extension as well as apps for iOS and Android to make adding new content to your social queue really easy.

ES El buffer es una herramienta de programación social y de compartir que permite conectar varias cuentas. Tienen una gran extensión de Chrome, así como aplicaciones para iOS y Android para que añadir nuevos contenidos a tu cola social sea muy fácil.

Angličtina Španielsky
buffer buffer
accounts cuentas
extension extensión
android android
new nuevos
queue cola
easy fácil
chrome chrome
is es
social social
scheduling programación
allows permite
apps aplicaciones
ios ios
adding añadir
sharing compartir
tool herramienta
great gran
content contenidos
to a
your conectar
for para

EN It can help to use a service like Acuity Scheduling so people can book right on your calendar when it?s convenient for you.

ES Puede ser útil usar un servicio como la Programación de Agudeza para que la gente pueda reservar directamente en su calendario cuando sea conveniente para usted.

Angličtina Španielsky
convenient conveniente
a un
service servicio
scheduling programación
book reservar
on en
calendar calendario
can puede
help útil
when cuando
people gente
your su
use usar
right directamente

EN They also provide analytics, web players, scheduling tools, and other features to make publishing and growing your podcast easy.

ES También proporcionan análisis, reproductores web, herramientas de programación y otras características para facilitar la publicación y el crecimiento de su podcast.

Angličtina Španielsky
analytics análisis
players reproductores
growing crecimiento
podcast podcast
scheduling programación
tools herramientas
other otras
features características
web web
publishing publicación
also también
to para
your y

EN Our scheduling software lets you visualize every project step. You can create tasks and link them using dependencies, and then track their progress against deadlines and milestones.

ES Nuestro software de programación te permite visualizar cada paso del proyecto. Puedes crear tareas y vincularlas mediante dependencias y, a continuación, realizar un seguimiento de su progreso con respecto a los plazos y los hitos.

Angličtina Španielsky
step paso
dependencies dependencias
progress progreso
deadlines plazos
milestones hitos
software software
project proyecto
scheduling programación
tasks tareas
track seguimiento
lets permite
you can puedes
visualize visualizar
using mediante
their su
our nuestro
create crear

EN Wrike’s online scheduling software makes it easy to share tasks with colleagues using a link

ES El software de programación en línea de Wrike permite compartir tareas con compañeros mediante un enlace

Angličtina Španielsky
tasks tareas
link enlace
online en línea
scheduling programación
software software
a un
colleagues compañeros
share compartir
using en
with con
to mediante

EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.

ES Las herramientas intuitivas para publicar y programar contenido de Sprout agilizan la publicación del contenido de redes sociales para que tu equipo pueda concentrarse en fortalecer la estrategia y conectarse de manera efectiva con tus clientes.

Angličtina Španielsky
intuitive intuitivas
scheduling programar
strengthening fortalecer
connecting conectarse
content contenido
tools herramientas
team equipo
focus concentrarse
customers clientes
on en
effectively efectiva
with con
social sociales
publishing publicación
your tu
can pueda
strategy estrategia
of de

EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.

ES Mejora los resultados a través de herramientas de programación y monitoreo. Publica contenido de forma automática cuando sea más probable que llegues a las audiencias y recibe actualizaciones de participación en tiempo real.

Angličtina Španielsky
monitoring monitoreo
publish publica
likely probable
audiences audiencias
engagement participación
real real
scheduling programación
tools herramientas
automatically automática
content contenido
updates actualizaciones
time tiempo
to a
at en
real-time tiempo real
results resultados
times de
the más
improve mejora

EN Add engaging and converting sales opportunities into your content by scheduling posts with links to your products.

ES Agrega atractivas oportunidades de venta a tu contenido al programar publicaciones con enlaces a tus productos.

Angličtina Španielsky
engaging atractivas
sales venta
opportunities oportunidades
scheduling programar
links enlaces
content contenido
your tu
posts publicaciones
to a
with con
add agrega
products productos
and de

EN Optimized workflows and user-friendly interfaces, including a content calendar and post-scheduling features.

ES Los flujos de trabajo optimizados e interfaces fáciles de usar, incluido un calendario de contenido y funciones para posteriores a la programación.

Angličtina Španielsky
optimized optimizados
workflows flujos de trabajo
interfaces interfaces
post posteriores
content contenido
calendar calendario
features funciones
scheduling programación
user usar
a un

EN Streamline scheduling requests and simplify administrative tasks 

ES Optimizar las solicitudes de programación y simplificar las tareas administrativas. 

Angličtina Španielsky
scheduling programación
requests solicitudes
administrative administrativas
tasks tareas
simplify simplificar
streamline optimizar

EN Wherever your work takes you, Paychex offers easy-to-use and highly-efficient mobile solutions that make scheduling a breeze.

ES A dondequiera que lo lleve su trabajo, Paychex ofrece soluciones móviles fáciles de usar y muy eficientes que hacen que la programación sea muy sencilla.

Angličtina Španielsky
paychex paychex
mobile móviles
solutions soluciones
scheduling programación
efficient eficientes
offers ofrece
use usar
wherever que
easy fáciles
work trabajo
to a
your y

EN Advanced scheduling modules with calendar integration

ES Módulos de programación avanzados con integración del calendario.

Angličtina Španielsky
advanced avanzados
modules módulos
integration integración
scheduling programación
calendar calendario
with con

EN Advanced time and attendance scheduling with lunch and breaks.

ES Programación avanzada de horarios y asistencia con comidas y recesos

Angličtina Španielsky
advanced avanzada
attendance asistencia
lunch comidas
scheduling programación
time horarios
with con

EN Give employees — whether they’re onsite, in the field, or working remotely — convenient, mobile access to time and attendance as well as scheduling, payroll, HR benefits, and more

ES Brinde a sus empleados —ya sea en el sitio, en campo o que trabajen a distancia— un práctico acceso móvil a tiempo y asistencia, así como a cronogramas, nómina, beneficios de recursos humanos y más

EN All guides about Squarespace Scheduling also apply to Acuity; the handful of features that are different are clearly marked.

ES Todas las guías sobre Squarespace Scheduling también sirven para Acuity; el puñado de funciones que son distintas están marcadas claramente.

Angličtina Španielsky
guides guías
handful puñado
features funciones
different distintas
clearly claramente
marked marcadas
squarespace squarespace
the el
also también
of de
are están

EN Getting started with Squarespace Scheduling

ES Primeros pasos con Squarespace Scheduling

Angličtina Španielsky
squarespace squarespace
with con

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov