EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
"discover vulnerabilities" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
ES Las vulnerabilidades de nivel bajo suelen afectar muy poco al negocio de una organización. La explotación de esas vulnerabilidades suele requerir un acceso local o físico al sistema.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
vulnerabilities | vulnerabilidades |
impact | afectar |
exploitation | explotación |
local | local |
physical | físico |
access | acceso |
very | muy |
business | negocio |
or | o |
system | sistema |
organizations | organización |
little | poco |
an | un |
the | la |
low | bajo |
of | de |
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
ES Descubra y atienda los riesgos y las vulnerabilidades, los problemas de seguridad del negocio y cumplimiento reglamentario, así como riesgos y vulnerabilidades de infraestructura.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
uncover | descubra |
business | negocio |
regulatory | reglamentario |
compliance | cumplimiento |
security | seguridad |
infrastructure | infraestructura |
risks | riesgos |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
issues | problemas |
EN Fix security vulnerabilities with Vulnerability Management from OTRS. Identify, classify and prioritize software vulnerabilities.
ES Solucione las vulnerabilidades de seguridad con Gestión de Vulnerabilidades de OTRS. Identificar, clasificar y priorizar vulnerabilidades de software.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
security | seguridad |
management | gestión |
otrs | otrs |
prioritize | priorizar |
software | software |
fix | solucione |
identify | identificar |
classify | clasificar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
with | con |
EN When vulnerabilities must be classified, security analysts benefit from integration with the VulnDB platform so that they quickly receive vulnerability data in order to evaluate and prioritize vulnerabilities
ES Si los archivos adjuntos deben clasificarse, los analistas de seguridad se benefician de las etiquetas de identificación personales y compartidas para los archivos adjuntos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
analysts | analistas |
benefit | benefician |
data | archivos |
security | seguridad |
must | deben |
the | personales |
EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.
ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
in | en |
EN In 2017, the number of vulnerabilities smashed records set in previous years. According to CVE Details, more than 14,600 vulnerabilities were reported in 2017, compared to 6447 in 2016.
ES Este crecimiento fue durante el tercer trimestre del 2020 y se registraron picos de hasta 12 mil ataques diarios a usuarios únicos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
vulnerabilities | ataques |
more | crecimiento |
the | el |
to | a |
were | fue |
EN This forced urgency gave attackers vulnerabilities that could be exploited, and many of these vulnerabilities were human errors.
ES Esta urgencia generó vulnerabilidades que los atacantes podían explotar, muchas de las cuales eran debido a errores humanos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
urgency | urgencia |
attackers | atacantes |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
human | humanos |
errors | errores |
this | esta |
of | de |
were | podían |
many | muchas |
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
ES Descubra y atienda los riesgos y las vulnerabilidades, los problemas de seguridad del negocio y cumplimiento reglamentario, así como riesgos y vulnerabilidades de infraestructura.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
uncover | descubra |
business | negocio |
regulatory | reglamentario |
compliance | cumplimiento |
security | seguridad |
infrastructure | infraestructura |
risks | riesgos |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
issues | problemas |
EN In 2017, the number of vulnerabilities smashed records set in previous years. According to CVE Details, more than 14,600 vulnerabilities were reported in 2017, compared to 6447 in 2016.
ES Este crecimiento fue durante el tercer trimestre del 2020 y se registraron picos de hasta 12 mil ataques diarios a usuarios únicos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
vulnerabilities | ataques |
more | crecimiento |
the | el |
to | a |
were | fue |
EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.
ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
in | en |
EN Are any of Altova’s products affected by the Log4j vulnerabilities registered in the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) system?
ES ¿Hay alguno de los productos de Altova que se vea afectado por las vulnerabilidades Log4j registradas en la lista de Vulnerabilidades y exposiciones comunes (CVE)?
Angličtina | Španielsky |
---|---|
affected | afectado |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
registered | registradas |
exposures | exposiciones |
in | en |
the | la |
common | comunes |
are | hay |
of | de |
products | productos |
by | por |
EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.
ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
chart | gráfica |
showing | mostrando |
mobile | móviles |
javascript | javascript |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
severity | severidad |
medium | media |
high | alta |
pages | páginas |
no | no |
of | de |
low | baja |
EN The result is a cost efficient solution for Marketplace Partners to discover and fix vulnerabilities in their apps on an ongoing basis which results in more secure apps for customers.
ES El resultado es una solución rentable con la que los partners de Marketplace pueden descubrir y solucionar vulnerabilidades en sus aplicaciones de forma continua, lo que lleva a que los clientes disfruten de aplicaciones más seguras.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
efficient | rentable |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
discover | descubrir |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
apps | aplicaciones |
ongoing | continua |
is | es |
solution | solución |
result | resultado |
in | en |
customers | clientes |
to | a |
EN IT Hygiene Assessment: discover common vulnerabilities and misconfigurations that lead to the propagation of ransomware.
ES Evaluación de la higiene de TI: descubra vulnerabilidades comunes y configuraciones incorrectas que conducen a la propagación de ransomware.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hygiene | higiene |
assessment | evaluación |
discover | descubra |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
propagation | propagación |
ransomware | ransomware |
the | la |
common | comunes |
to | a |
of | de |
that | que |
EN ESET researchers discover multiple vulnerabilities in various Lenovo laptop models that allow an attacker with admin privileges to expose the user to firmware-level malware
ES Investigadores de ESET descubren múltiples vulnerabilidades en varios modelos de laptops Lenovo que permiten a un atacante con privilegios de administrador exponer al usuario a malware a nivel de firmware.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
eset | eset |
researchers | investigadores |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
lenovo | lenovo |
laptop | laptops |
models | modelos |
allow | permiten |
attacker | atacante |
admin | administrador |
privileges | privilegios |
expose | exponer |
malware | malware |
discover | descubren |
level | nivel |
firmware | firmware |
in | en |
an | un |
to | a |
user | usuario |
the | al |
with | con |
multiple | múltiples |
that | que |
EN The result is a cost efficient solution for Marketplace Partners to discover and fix vulnerabilities in their apps on an ongoing basis which results in more secure apps for customers.
ES El resultado es una solución rentable con la que los partners de Marketplace pueden descubrir y solucionar vulnerabilidades en sus aplicaciones de forma continua, lo que lleva a que los clientes disfruten de aplicaciones más seguras.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
efficient | rentable |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
discover | descubrir |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
apps | aplicaciones |
ongoing | continua |
is | es |
solution | solución |
result | resultado |
in | en |
customers | clientes |
to | a |
EN IT Hygiene Assessment: discover common vulnerabilities and misconfigurations that lead to the propagation of ransomware.
ES Evaluación de la higiene de TI: descubra vulnerabilidades comunes y configuraciones incorrectas que conducen a la propagación de ransomware.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hygiene | higiene |
assessment | evaluación |
discover | descubra |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
propagation | propagación |
ransomware | ransomware |
the | la |
common | comunes |
to | a |
of | de |
that | que |
EN IT Hygiene Assessment: discover common vulnerabilities and misconfigurations that lead to the propagation of ransomware.
ES Evaluación de la higiene de TI: descubra vulnerabilidades comunes y configuraciones incorrectas que conducen a la propagación de ransomware.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hygiene | higiene |
assessment | evaluación |
discover | descubra |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
propagation | propagación |
ransomware | ransomware |
the | la |
common | comunes |
to | a |
of | de |
that | que |
EN IT Hygiene Assessment: discover common vulnerabilities and misconfigurations that lead to the propagation of ransomware.
ES Evaluación de la higiene de TI: descubra vulnerabilidades comunes y configuraciones incorrectas que conducen a la propagación de ransomware.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hygiene | higiene |
assessment | evaluación |
discover | descubra |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
propagation | propagación |
ransomware | ransomware |
the | la |
common | comunes |
to | a |
of | de |
that | que |
EN Customers and other entitled users should report any potential security vulnerabilities they may discover in Netskope products or offerings via normal Netskope Technical Support processes.
ES Los clientes y otros usuarios autorizados deben informar cualquier posible vulnerabilidad de seguridad que puedan descubrir en los productos u ofertas de Netskope a través de los procesos normales de soporte técnico de Netskope.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
report | informar |
security | seguridad |
vulnerabilities | vulnerabilidad |
discover | descubrir |
netskope | netskope |
normal | normales |
technical | técnico |
users | usuarios |
in | en |
support | soporte |
processes | procesos |
other | otros |
customers | clientes |
or | u |
offerings | ofertas |
should | deben |
any | cualquier |
products | productos |
via | de |
EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.
ES Cuando estés usando SSL de Cloudflare, nunca más tendrás que preocuparte por la caducidad de los certificados SSL o estar al día con las últimas vulnerabilidades de SSL.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
or | o |
to | a |
cloudflare | cloudflare |
when | cuando |
with | usando |
never | nunca |
latest | últimas |
the | la |
to worry | preocuparte |
need | tendrás |
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL
Angličtina | Španielsky |
---|---|
pci | pci |
compliance | cumplimiento |
requires | requiere |
known | conocidas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
or | o |
versions | versiones |
ssl | ssl |
tls | tls |
in | en |
of | de |
are | existen |
EN Many vulnerabilities don’t affect users due to our strict security standards, but we love explaining how encryption breaks.
ES Muchas vulnerabilidades no afectan a los usuarios debido a nuestros estrictos estándares de seguridad, pero nos encanta explicar cómo se rompe el cifrado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
vulnerabilities | vulnerabilidades |
affect | afectan |
users | usuarios |
strict | estrictos |
standards | estándares |
explaining | explicar |
breaks | rompe |
security | seguridad |
encryption | cifrado |
dont | no |
to | a |
how | cómo |
but | pero |
we | nos |
due to | debido |
many | muchas |
due | de |
EN Cloudflare’s free plugin for WordPress accelerates page load speeds, improves SEO, and protects against DDoS attacks and WordPress-specific vulnerabilities.
ES El complemento gratuito de Cloudflare para WordPress acelera la velocidad de carga de las páginas, mejora el SEO y brinda protección contra ataques DDoS y vulnerabilidades específicas de WordPress.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
free | gratuito |
plugin | complemento |
wordpress | wordpress |
accelerates | acelera |
page | páginas |
load | carga |
speeds | velocidad |
improves | mejora |
seo | seo |
ddos | ddos |
specific | específicas |
attacks | ataques |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
against | contra |
EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery
ES El WAF de Cloudflare protege de ataques maliciosos que tienen como objetivo explotar vulnerabilidades comunes como ataques de inyección SQL, scripting y falsificaciones entre sitios
Angličtina | Španielsky |
---|---|
malicious | maliciosos |
aim | objetivo |
common | comunes |
sql | sql |
injection | inyección |
scripting | scripting |
attacks | ataques |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
protect | protege |
site | sitios |
cloudflare | cloudflare |
exploit | explotar |
as | como |
EN We recommend turning ON the WAF and enabling Cloudflare Specials, to automatically protect against new and zero-day vulnerabilities, to provide fast and seamless protection against the latest attack vectors.
ES Te recomendamos activar el WAF y Cloudflare Specials para beneficiarte de forma rápida y fiable de la protección automática contra vulnerabilidades nuevas y de día cero, así como de los últimos vectores de ataque.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
waf | waf |
enabling | activar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
fast | rápida |
attack | ataque |
vectors | vectores |
automatically | automática |
cloudflare | cloudflare |
new | nuevas |
protection | protección |
latest | últimos |
to | a |
day | día |
zero | cero |
against | contra |
EN Citizens, students, and other public sector end-users want online experiences they can trust. Cloudflare’s comprehensive security services defends against a wide range of web application vulnerabilities.
ES Ciudadanos, estudiantes y otros usuarios finales del sector público quieren experiencias en línea en las que puedan confiar. Los servicios de seguridad integral de Cloudflare protegen de una amplia gama de vulnerabilidades de las aplicaciones web.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
citizens | ciudadanos |
students | estudiantes |
sector | sector |
experiences | experiencias |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
public | público |
online | en línea |
wide | amplia |
range | gama |
web | web |
application | aplicaciones |
users | usuarios |
other | otros |
security | seguridad |
end | finales |
trust | confiar |
comprehensive | integral |
can | quieren |
services | servicios |
they can | puedan |
a | una |
of | de |
EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.
ES En 2020 hubo más de 18 000 vulnerabilidades de seguridad; el mayor número jamás registrado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
vulnerabilities | vulnerabilidades |
the | el |
greatest | más |
on | en |
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
ES Mueva la capa de autenticación fuera de las aplicaciones y dentro de la propia red, para mejorar la velocidad del sitio y reducir la amenaza de vulnerabilidades de autenticación a nivel de la aplicación.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
authentication | autenticación |
reducing | reducir |
layer | capa |
network | red |
threat | amenaza |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
level | nivel |
site | sitio |
the | la |
to | a |
improve | mejorar |
speed | velocidad |
applications | aplicaciones |
of | de |
EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment
ES El tráfico no deseado se filtra en la nube antes de que llegue a tu red, evitando así que congestione tus conexiones de red o que aproveche las vulnerabilidades de día cero de tu entorno
Angličtina | Španielsky |
---|---|
unwanted | no deseado |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
environment | entorno |
cloud | nube |
network | red |
or | o |
is | se |
in | en |
your | tu |
traffic | tráfico |
links | conexiones |
zero | cero |
day | día |
before | de |
EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads
ES Los atacantes pueden explotar las vulnerabilidades de las aplicaciones a través de cargas útiles maliciosas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
attackers | atacantes |
can | pueden |
exploit | explotar |
application | aplicaciones |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
malicious | maliciosas |
though | a |
payloads | cargas |
EN Secure your website from attacks, including OWASP-identified vulnerabilities and threats targeting the application layer
ES Proteja su sitio web de ataques, incluidas vulnerabilidades identificadas por OWASP y amenazas dirigidas a la capa de aplicaciones
Angličtina | Španielsky |
---|---|
application | aplicaciones |
layer | capa |
identified | identificadas |
owasp | owasp |
attacks | ataques |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
threats | amenazas |
the | la |
including | a |
your | y |
EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities
ES Las mejores conversaciones con tus amigos se tienen después de una o dos copas de vino, cuando profundizas en tus miedos, esperanzas y vulnerabilidades
Angličtina | Španielsky |
---|---|
wine | vino |
fears | miedos |
hopes | esperanzas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
or | o |
deep | en |
when | cuando |
best | mejores |
conversations | conversaciones |
friends | amigos |
of | de |
with | con |
your | y |
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
ES Siempre nos aseguramos de que todos nuestros entornos de alojamiento de negocios tengan acceso a las últimas versiones de PHP. Esto mantiene su sitio web protegido de vulnerabilidades de seguridad y carga rápida.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hosting | alojamiento |
environments | entornos |
access | acceso |
php | php |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
loading | carga |
fast | rápida |
versions | versiones |
keeps | mantiene |
to | a |
always | siempre |
of | de |
business | negocios |
security | seguridad |
latest | últimas |
we | nos |
your | y |
protected | protegido |
this | esto |
sure | aseguramos |
all | todos |
EN These include security vulnerabilities that exist in some versions of the app
ES Estos incluyen vulnerabilidades de seguridad que existen en algunas versiones de la aplicación
Angličtina | Španielsky |
---|---|
include | incluyen |
security | seguridad |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
versions | versiones |
in | en |
the | la |
exist | existen |
app | aplicación |
of | de |
that | que |
these | estos |
EN If you want to track non-critical severity security vulnerabilities, you need to monitor the issue trackers for the relevant products on https://jira.atlassian.com
ES Si quieres realizar un seguimiento de las vulnerabilidades de seguridad de gravedad no crítica, tienes que supervisar los gestores de incidencias de los productos relevantes en https://jira.atlassian.com
Angličtina | Španielsky |
---|---|
severity | gravedad |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
relevant | relevantes |
https | https |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
critical | crítica |
if | si |
security | seguridad |
on | en |
track | seguimiento |
monitor | supervisar |
products | productos |
EN We use an association of software and equipment to protect our network against possible intrusions or vulnerabilities.
ES Utilizamos una asociación de programas y dispositivos para proteger nuestra red contra posibles intrusiones o vulnerabilidades.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
association | asociación |
possible | posibles |
intrusions | intrusiones |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
network | red |
or | o |
we use | utilizamos |
protect | proteger |
of | de |
an | una |
use | programas |
against | contra |
EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform. We take our site security and user privacy very seriously, and we appreciate your help in keeping Coursera safe!
ES Vulnerabilidades de seguridad en el sitio de Coursera puede informarse a través de la plataforma HackerOne. Nos tomamos la seguridad de nuestra página y la privacidad del usuario muy en serio, ¡Y agradecemos tu ayuda en mantener Coursera segura!
Angličtina | Španielsky |
---|---|
vulnerabilities | vulnerabilidades |
coursera | coursera |
user | usuario |
very | muy |
we take | tomamos |
we appreciate | agradecemos |
platform | plataforma |
privacy | privacidad |
security | seguridad |
help | ayuda |
in | en |
keeping | mantener |
site | sitio |
your | tu |
we | nos |
may | puede |
via | de |
seriously | en serio |
EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services
ES Un programa de recompensas por errores es una de las herramientas de postproducción más eficaces que se pueden implementar para ayudar a detectar vulnerabilidades en las aplicaciones y servicios
Angličtina | Španielsky |
---|---|
bug | errores |
bounty | recompensas |
detect | detectar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
powerful | eficaces |
program | programa |
can | pueden |
implement | implementar |
in | en |
applications | aplicaciones |
services | servicios |
is | es |
tools | herramientas |
a | un |
of | de |
to | a |
to help | ayudar |
your | y |
the | más |
EN Maintaining an updated platform is key to ensure all known vulnerabilities are patched
ES Mantener una plataforma actualizada es clave para garantizar que se resuelvan todas las vulnerabilidades conocidas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
updated | actualizada |
platform | plataforma |
key | clave |
known | conocidas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
is | es |
maintaining | mantener |
ensure | garantizar |
an | una |
EN Provides timely identification, triage, and resolution of security vulnerabilities.
ES Proporciona identificación, triaje y resolución oportunas de vulnerabilidades de seguridad.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
identification | identificación |
triage | triaje |
resolution | resolución |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
provides | proporciona |
security | seguridad |
of | de |
EN Provides a globally distributed WAF which can protect Drupal sites from highly-critical vulnerabilities.
ES Proporciona un WAF distribuido globalmente que puede proteger los sitios de Drupal de vulnerabilidades muy críticas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
provides | proporciona |
globally | globalmente |
distributed | distribuido |
waf | waf |
protect | proteger |
drupal | drupal |
sites | sitios |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
highly | muy |
a | un |
can | puede |
from | de |
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
ES Intégrelo con detectores de puntos vulnerables (como Clair) para escanear las imágenes de sus contenedores automáticamente. Cuando se detecte alguna vulnerabilidad, se le enviará una notificación.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
detectors | detectores |
automatically | automáticamente |
scan | escanear |
container | contenedores |
images | imágenes |
vulnerability | vulnerabilidad |
your | sus |
with | con |
notifications | enviar |
alert | notificación |
to | alguna |
you | de |
EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.
ES Comuníquese con nuestro equipo de seguridad de los productos, obtenga acceso a las actualizaciones pertinentes y asegúrese de que los entornos no estén expuestos a los puntos vulnerables conocidos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
team | equipo |
access | acceso |
updates | actualizaciones |
environments | entornos |
known | conocidos |
security | seguridad |
ensure | asegúrese |
exposed | expuestos |
to | a |
with | con |
product | productos |
your | y |
our | nuestro |
EN Keeping your Internet browser up to date is important because of the potential security vulnerabilities that may exist with older versions of browsers
ES Es importante mantener actualizado su navegador de Internet debido a las posibles vulnerabilidades de seguridad que pueden existir con las versiones anteriores de los navegadores
Angličtina | Španielsky |
---|---|
vulnerabilities | vulnerabilidades |
versions | versiones |
internet | internet |
browser | navegador |
is | es |
important | importante |
security | seguridad |
browsers | navegadores |
keeping | mantener |
potential | posibles |
to | a |
with | con |
older | anteriores |
your | su |
of | de |
may | pueden |
because of | debido |
EN Given that today’s workforces are more remote than ever, this creates additional cyber security vulnerabilities for employees and their organizations
ES Dado que la fuerza laboral actual trabaja más que nunca a distancia, esta situación crea vulnerabilidades adicionales de seguridad cibernética para los empleados y sus organizaciones
Angličtina | Španielsky |
---|---|
security | seguridad |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
employees | empleados |
organizations | organizaciones |
this | esta |
additional | adicionales |
creates | crea |
more | más |
their | la |
for | para |
EN With end-to-end encryption, customer’s payment data never touches your servers or devices. Our system is battle-tested every day, 24/7 to eliminate any potential vulnerabilities.
ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos de pago de los clientes nunca están en contacto con sus servidores ni dispositivo. Nuestro sistema se evalúa todos los días, todo el día para eliminar las potenciales vulnerabilidades.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
encryption | cifrado |
payment | pago |
servers | servidores |
potential | potenciales |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
end | extremo |
customers | clientes |
data | datos |
never | nunca |
devices | dispositivo |
system | sistema |
is | se |
day | día |
to | a |
with | con |
our | nuestro |
every | en |
EN We ensure your website has the latest WordPress and WooCommerce updates to protect your store from new vulnerabilities.
ES Nos aseguramos de que tu sitio web tenga las últimas actualizaciones de WordPress y WooCommerce para proteger tu tienda de nuevas vulnerabilidades.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
store | tienda |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
updates | actualizaciones |
new | nuevas |
we ensure | aseguramos |
protect | proteger |
latest | últimas |
your | tu |
we | nos |
EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design
ES Sin embargo, el IoT también expone a las organizaciones a nuevas vulnerabilidades de seguridad introducidas por una mayor conectividad de red y dispositivos que por diseño no se encuentran protegidos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
exposes | expone |
organisations | organizaciones |
new | nuevas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
introduced | introducidas |
design | diseño |
security | seguridad |
network | red |
connectivity | conectividad |
devices | dispositivos |
however | sin embargo |
iot | iot |
to | a |
the | el |
not | no |
also | también |
by | por |
EN And advanced attackers have demonstrated the ability to pivot to other systems by leveraging vulnerabilities in IoT devices.
ES Y los atacantes avanzados han demostrado la capacidad de cambiar a otros sistemas aprovechando las vulnerabilidades en los dispositivos del IoT.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
advanced | avanzados |
attackers | atacantes |
demonstrated | demostrado |
ability | capacidad |
leveraging | aprovechando |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
other | otros |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
to | a |
in | en |
iot | iot |
the | la |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov