EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
"details of each" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
Angličtina | Španielsky |
---|---|
provides | proporciona |
inventory | inventario |
page | página |
resource | recurso |
alerts | alertas |
generated | generado |
configuration | configuración |
see | ver |
details | detalles |
detailed | detallada |
the | la |
a | una |
can | puede |
how many | cuántas |
each | cada |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
ES Podrás entender el rol de cada contacto dentro de cada uno de los proyectos en los que está involucrado, así como acceder a cada proyecto y conocer más detalles.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
role | rol |
involved | involucrado |
details | detalles |
contact | contacto |
in | en |
the | el |
of | de |
project | proyecto |
to | a |
access | acceder |
more | más |
each | cada |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
Angličtina | Španielsky |
---|---|
provides | proporciona |
inventory | inventario |
page | página |
resource | recurso |
alerts | alertas |
generated | generado |
configuration | configuración |
see | ver |
details | detalles |
detailed | detallada |
the | la |
a | una |
can | puede |
how many | cuántas |
each | cada |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
organization | organización |
create | crear |
clients | clientes |
client | cliente |
a | un |
department | departamento |
example | ejemplo |
each | cada |
of | de |
your | su |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
ES Paso 7: Además, en la página Checkout, configure los datos de contacto del registrante para su dominio. Puede usar los detalles de su cuenta de Hostwinds existentes o proporcionar nuevos datos de contacto.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
checkout | checkout |
set | configure |
registrant | registrante |
hostwinds | hostwinds |
provide | proporcionar |
new | nuevos |
step | paso |
contact | contacto |
domain | dominio |
account | cuenta |
or | o |
details | detalles |
the | la |
on | en |
page | página |
can | puede |
use | usar |
existing | existentes |
for | para |
your | su |
also | además |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
ES Datos de contacto (nombre, apellido y correo electrónico), datos bancarios, datos fiscales, licencia por enfermedad, licencia anual, salario, pensión
Angličtina | Španielsky |
---|---|
contact | contacto |
details | datos |
bank | bancarios |
tax | fiscales |
sick | enfermedad |
annual | anual |
salary | salario |
pension | pensión |
name | nombre |
EN Company name and details: Provide your company details on your invoice to identify who the invoice is from. Include your legal name, address, phone number, email, and contact details of your business.
ES Nombre y datos de la empresa: Añada los datos de su empresa a la factura para que su cliente sepa quién ha la emitido. Incluya el nombre legal, la dirección, el número de teléfono, el correo electrónico y la información de contacto de su empresa.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
phone | teléfono |
contact | contacto |
invoice | factura |
who | quién |
legal | legal |
address | dirección |
company | empresa |
name | nombre |
details | la información |
your | y |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
ES Paso 7: Además, en la página Checkout, configure los datos de contacto del registrante para su dominio. Puede usar los detalles de su cuenta de Hostwinds existentes o proporcionar nuevos datos de contacto.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
checkout | checkout |
set | configure |
registrant | registrante |
hostwinds | hostwinds |
provide | proporcionar |
new | nuevos |
step | paso |
contact | contacto |
domain | dominio |
account | cuenta |
or | o |
details | detalles |
the | la |
on | en |
page | página |
can | puede |
use | usar |
existing | existentes |
for | para |
your | su |
also | además |
EN Payment details. When you purchase our Services via the Website, we may collect your payment details including debit/credit card information, we use the third party service, Stripe, to manage these payment details.
ES Datos de pago. Cuando adquiere nuestros Servicios a través del Sitio Web, podemos recopilar sus datos de pago, incluida la información de su tarjeta de débito/crédito; utilizamos el servicio de terceros Stripe para gestionar estos datos de pago.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
collect | recopilar |
debit | débito |
credit | crédito |
stripe | stripe |
payment | pago |
purchase | adquiere |
card | tarjeta |
we use | utilizamos |
services | servicios |
information | información |
service | servicio |
when | cuando |
third | terceros |
to | a |
we may | podemos |
manage | gestionar |
via | de |
your | su |
EN You can view the pricing details for each service on their details page in Squarespace Extensions.
ES Puedes ver los detalles de los precios de cada servicio en su página de información en Squarespace Extensions.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
service | servicio |
page | página |
squarespace | squarespace |
extensions | extensions |
view | ver |
details | detalles |
in | en |
you can | puedes |
their | su |
pricing | precios |
each | cada |
the | los |
EN Yes, and you can find more details about the one that catches your attention and find the contact details of each tour operator at the following link: https://newnewon.travel/que-hacer/tours/
ES Si, y puedes encontrar más detalles sobre el que más te llame la atención y encontrar los datos de contacto de cada touroperador en el siguiente enlace: https://nuevoleon.travel/que-hacer/tours/
Angličtina | Španielsky |
---|---|
attention | atención |
https | https |
details | detalles |
link | enlace |
travel | travel |
contact | contacto |
of | de |
you can | puedes |
tours | tours |
about | sobre |
find | y |
each | cada |
at | en |
EN You can view the pricing details for each service on their details page in Squarespace Extensions.
ES Puedes ver los detalles de los precios de cada servicio en su página de información en Squarespace Extensions.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
service | servicio |
page | página |
squarespace | squarespace |
extensions | extensions |
view | ver |
details | detalles |
in | en |
you can | puedes |
their | su |
pricing | precios |
each | cada |
the | los |
EN To view details for each asset or preview a video, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details
ES Para ver los detalles de cada recurso o previsualizar un video, desplaza el cursor sobre la imagen o el video, haz clic en los tres puntos y luego haz clic en Detalles del archivo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
asset | recurso |
click | clic |
dots | puntos |
or | o |
video | video |
file | archivo |
details | detalles |
a | un |
image | imagen |
each | cada |
three | de |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
measures | medidas |
attractions | atracción |
or | o |
details | detalles |
guide | guía |
the | la |
can | puedes |
in | en |
safety | seguridad |
found | encontrar |
with | con |
before | de |
each | cada |
our | nuestro |
travel | viaje |
EN With our drug monographs — each containing details for adult, pediatric, and geriatric populations — you are equipped to make confident decisions for each unique patient.
ES Con nuestras monografías sobre medicamentos, cada una con detalles para poblaciones adultas, pediátricas y geriátricas, usted está equipado para tomar decisiones con confianza para cada paciente especial.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
monographs | monografías |
drug | medicamentos |
details | detalles |
populations | poblaciones |
adult | adultas |
equipped | equipado |
decisions | decisiones |
patient | paciente |
and | y |
our | nuestras |
you | usted |
with | con |
each | cada |
to | sobre |
EN Each opportunity contains the contact details of each person who might help you close a deal.
ES Cada oportunidad contiene los datos de contacto de cada persona que podría permitirte cerrar un negocio.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
opportunity | oportunidad |
contact | contacto |
details | datos |
deal | negocio |
might | podría |
the | cerrar |
person | persona |
each | cada |
a | un |
EN Again, you will need to contact each of these organisations directly (including each separate international branch) with details of your book
ES También en este caso necesitará contactar con cada una de esas organizaciones directamente (incluso con cada delegación internacional) para los detalles de su libro
Angličtina | Španielsky |
---|---|
organisations | organizaciones |
international | internacional |
book | libro |
details | detalles |
to contact | contactar |
of | de |
need | necesitará |
to | caso |
directly | directamente |
your | su |
each | cada |
EN With our drug monographs — each containing details for adult, pediatric, and geriatric populations — you are equipped to make confident decisions for each unique patient.
ES Con nuestras monografías sobre medicamentos, cada una con detalles para poblaciones adultas, pediátricas y geriátricas, usted está equipado para tomar decisiones con confianza para cada paciente especial.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
monographs | monografías |
drug | medicamentos |
details | detalles |
populations | poblaciones |
adult | adultas |
equipped | equipado |
decisions | decisiones |
patient | paciente |
and | y |
our | nuestras |
you | usted |
with | con |
each | cada |
to | sobre |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
measures | medidas |
attractions | atracción |
or | o |
details | detalles |
guide | guía |
the | la |
can | puedes |
in | en |
safety | seguridad |
found | encontrar |
with | con |
before | de |
each | cada |
our | nuestro |
travel | viaje |
EN You can also find more details about each draw, including the number of winners in each tier and how much money was paid out, by selecting ‘Prize Breakdown’.
ES Puede también encontrar más detalles sobre cada sorteo, incluyendo el número de ganadores de cada nivel de premios y cuánto dinero se pagó, al seleccionar "Desglose de Premios".
Angličtina | Španielsky |
---|---|
details | detalles |
draw | sorteo |
winners | ganadores |
money | dinero |
selecting | seleccionar |
prize | premios |
breakdown | desglose |
tier | nivel |
can | puede |
how | cuánto |
also | también |
find | y |
including | incluyendo |
the | el |
more | más |
about | sobre |
each | cada |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
valid | válidas |
unless | a menos que |
tickets | entradas |
attraction | atracción |
visit | visitar |
in | en |
details | detalles |
attractions | atracciones |
admission | acceso |
can | puedo |
are | son |
to | a |
for | contrario |
one | lo |
than | de |
each | cada |
time | vez |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
valid | válidas |
unless | a menos que |
tickets | entradas |
attraction | atracción |
visit | visitar |
in | en |
details | detalles |
attractions | atracciones |
admission | acceso |
can | puedo |
are | son |
to | a |
for | contrario |
one | lo |
than | de |
each | cada |
time | vez |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
measures | medidas |
attractions | atracción |
or | o |
details | detalles |
guide | guía |
the | la |
can | puedes |
in | en |
safety | seguridad |
found | encontrar |
with | con |
before | de |
each | cada |
our | nuestro |
travel | viaje |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
valid | válidas |
unless | a menos que |
tickets | entradas |
attraction | atracción |
visit | visitar |
in | en |
details | detalles |
attractions | atracciones |
admission | acceso |
can | puedo |
are | son |
to | a |
for | contrario |
one | lo |
than | de |
each | cada |
time | vez |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
measures | medidas |
attractions | atracción |
or | o |
details | detalles |
guide | guía |
the | la |
can | puedes |
in | en |
safety | seguridad |
found | encontrar |
with | con |
before | de |
each | cada |
our | nuestro |
travel | viaje |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
valid | válidas |
unless | a menos que |
tickets | entradas |
attraction | atracción |
visit | visitar |
in | en |
details | detalles |
attractions | atracciones |
admission | acceso |
can | puedo |
are | son |
to | a |
for | contrario |
one | lo |
than | de |
each | cada |
time | vez |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
measures | medidas |
attractions | atracción |
or | o |
details | detalles |
guide | guía |
the | la |
can | puedes |
in | en |
safety | seguridad |
found | encontrar |
with | con |
before | de |
each | cada |
our | nuestro |
travel | viaje |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
valid | válidas |
unless | a menos que |
tickets | entradas |
attraction | atracción |
visit | visitar |
in | en |
details | detalles |
attractions | atracciones |
admission | acceso |
can | puedo |
are | son |
to | a |
for | contrario |
one | lo |
than | de |
each | cada |
time | vez |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
measures | medidas |
attractions | atracción |
or | o |
details | detalles |
guide | guía |
the | la |
can | puedes |
in | en |
safety | seguridad |
found | encontrar |
with | con |
before | de |
each | cada |
our | nuestro |
travel | viaje |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
valid | válidas |
unless | a menos que |
tickets | entradas |
attraction | atracción |
visit | visitar |
in | en |
details | detalles |
attractions | atracciones |
admission | acceso |
can | puedo |
are | son |
to | a |
for | contrario |
one | lo |
than | de |
each | cada |
time | vez |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
measures | medidas |
attractions | atracción |
or | o |
details | detalles |
guide | guía |
the | la |
can | puedes |
in | en |
safety | seguridad |
found | encontrar |
with | con |
before | de |
each | cada |
our | nuestro |
travel | viaje |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
valid | válidas |
unless | a menos que |
tickets | entradas |
attraction | atracción |
visit | visitar |
in | en |
details | detalles |
attractions | atracciones |
admission | acceso |
can | puedo |
are | son |
to | a |
for | contrario |
one | lo |
than | de |
each | cada |
time | vez |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
measures | medidas |
attractions | atracción |
or | o |
details | detalles |
guide | guía |
the | la |
can | puedes |
in | en |
safety | seguridad |
found | encontrar |
with | con |
before | de |
each | cada |
our | nuestro |
travel | viaje |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
valid | válidas |
unless | a menos que |
tickets | entradas |
attraction | atracción |
visit | visitar |
in | en |
details | detalles |
attractions | atracciones |
admission | acceso |
can | puedo |
are | son |
to | a |
for | contrario |
one | lo |
than | de |
each | cada |
time | vez |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
measures | medidas |
attractions | atracción |
or | o |
details | detalles |
guide | guía |
the | la |
can | puedes |
in | en |
safety | seguridad |
found | encontrar |
with | con |
before | de |
each | cada |
our | nuestro |
travel | viaje |
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
ES Las herramientas no se comunican entre sí, los equipos se mantienen aislados y, en lugar de aprovechar los puntos fuertes de cada parte, las organizaciones compran más herramientas, lo que no hace más que empeorar el problema.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
buy | compran |
dont | no |
teams | equipos |
organizations | organizaciones |
tools | herramientas |
the | el |
instead | en lugar |
of | de |
problem | problema |
each | cada |
more | más |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
participant | participante |
channel | canal |
track | pista |
sonix | sonix |
recognize | reconocer |
combine | combinar |
transcript | transcripción |
or | o |
in | en |
recordings | grabaciones |
is | se |
recording | grabación |
a | un |
and | y |
each | cada |
separately | separado |
then | luego |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
clicks | clics |
views | vistas |
page | página |
how many | cuántos |
on | en |
each | cada |
element | elemento |
EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.
ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
military | militares |
civilian | civiles |
carefully | detenidamente |
meet | cumpla |
physical | físicos |
academic | académicos |
standards | estándares |
meps | meps |
service | servicio |
the | el |
is | se |
to | a |
with | con |
professionals | profesionales |
each | cada |
by | por |
to ensure | asegurarse |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
ES Cree una entrada para cada documento fusionado: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada apunta a la primera página del archivo fusionado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
merged | fusionado |
bookmarks | marcadores |
tree | árbol |
document | documento |
file | archivo |
new | nuevo |
page | página |
the | la |
create | crea |
a | un |
is | se |
to | a |
entry | entrada |
each | cada |
containing | que contiene |
of | de |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
retain | conservar |
bookmarks | marcadores |
merged | fusionado |
created | crea |
tree | árbol |
document | documento |
file | archivo |
new | nuevo |
the | el |
as | como |
a | un |
is | se |
contain | contendrá |
of | de |
entry | entrada |
each | cada |
containing | que contiene |
whole | completo |
EN Each agency is required to submit monthly statistical reports of each person and meal served. Reports should be submitted to Liz Torres, and the previous month?s report is due by the 15th of each month.
ES Cada agencia debe presentar informes estadísticos mensuales de cada persona y comida servida. Los informes deben presentarse a Liz Torres, y el informe del mes anterior debe presentarse antes del 15 de cada mes.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
agency | agencia |
meal | comida |
served | servida |
submitted | presentarse |
torres | torres |
liz | liz |
monthly | mensuales |
reports | informes |
month | mes |
report | informe |
to | a |
the | el |
person | persona |
each | cada |
of | de |
be | debe |
EN "Your investment makes each of our projects possible and we take the security of your investment seriously. Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.”
ES "Su inversión hace posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de su inversión. Nuestro modelo de negocio nos hace responsables al darnos una supervisión y un control totales de cada etapa de cada proyecto".
Angličtina | Španielsky |
---|---|
possible | posible |
we take | tomamos |
seriously | serio |
security | seguridad |
accountable | responsables |
total | totales |
stage | etapa |
your | su |
investment | inversión |
business | negocio |
and | y |
model | modelo |
control | control |
oversight | supervisión |
the | la |
projects | proyectos |
project | proyecto |
each | cada |
makes | hace |
of | de |
EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.
ES Dado que los requisitos para las valoraciones de estrellas son más exigentes cada año, la comparación de «El mejor de su clase» se realiza solo en cada año natural, para que los vehículos sean evaluados bajo los mismos criterios.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
star | estrellas |
rating | valoraciones |
class | clase |
comparison | comparación |
assessed | evaluados |
requirements | requisitos |
year | año |
in | en |
the same | mismos |
same | que |
standards | criterios |
is | se |
within | de |
best | mejor |
are | son |
each | cada |
vehicles | vehículos |
EN Be consistent. Do 3 sets of each exercise with 10 repetitions in each set. You should hold each stretch until you feel tension but not pain.
ES Sea constante. Haga 3 series de cada ejercicio con 10 repeticiones en cada serie. Debe sostener cada estiramiento hasta que sienta tensión, pero no dolor.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
consistent | constante |
exercise | ejercicio |
stretch | estiramiento |
feel | sienta |
pain | dolor |
tension | tensión |
in | en |
of | de |
hold | que |
with | con |
but | pero |
not | no |
do | haga |
be | debe |
each | cada |
EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.
ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
military | militares |
civilian | civiles |
carefully | detenidamente |
meet | cumpla |
physical | físicos |
academic | académicos |
standards | estándares |
meps | meps |
service | servicio |
the | el |
is | se |
to | a |
with | con |
professionals | profesionales |
each | cada |
by | por |
to ensure | asegurarse |
EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned
ES El fotógrafo juega con nuestras percepciones: la playa parece organizada, como si cada individuo, cada sombrilla, cada toalla se hubiera colocado a propósito
Angličtina | Španielsky |
---|---|
photographer | fotógrafo |
beach | playa |
appears | parece |
towel | toalla |
if | si |
to | a |
with | con |
as | como |
have | hubiera |
each | cada |
and | nuestras |
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry. Each parameter combination is seeded the very first time it runs, then, based on the Refresh timer, it is continuously updated.
ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
timer | temporizador |
continuously | continuamente |
parameters | parámetros |
it | lo |
possible | posible |
combination | combinación |
same | que |
each | cada |
of | de |
on | en |
updated | actualiza |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
ES En las grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y, a continuación, combinará cada grabación en una transcripción.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
participant | participante |
channel | canal |
track | pista |
sonix | sonix |
recognize | reconocer |
combine | combinar |
transcript | transcripción |
or | o |
in | en |
recordings | grabaciones |
is | se |
recording | grabación |
and | y |
a | un |
then | a |
each | cada |
separately | separado |
EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.
ES Proporcionamos contexto en tiempo real a cada interacción, cada transacción y cada anomalía, para que tus sistemas de detección del fraude dispongan de la información necesaria que les permita mantenerse un paso por delante de los riesgos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
transaction | transacción |
anomaly | anomalía |
fraud | fraude |
detection | detección |
systems | sistemas |
real | real |
interaction | interacción |
we provide | proporcionamos |
time | tiempo |
context | contexto |
the | la |
your | y |
real-time | tiempo real |
intelligence | información |
ahead | de |
to | a |
each | cada |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov