Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "delegation" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "delegation" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu delegation

"delegation" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

delegation delegación

Preklad Angličtina do Španielsky z delegation

Angličtina
Španielsky

EN Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, full subdomain delegation, sending on behalf of others, subdomain delegation, zone delegation

ES Etiquetas:dmarc para correos electrónicos entrantes y salientes, DMARC para correos electrónicos entrantes, flujo de correos electrónicos entrantes, correos electrónicos entrantes

Angličtina Španielsky
tags etiquetas
dmarc dmarc
of de
on para

EN If a Local cannot send a full delegation, the delegates of the Local who are attending the Convention may, if authorized by the Local, vote the apportioned strength of the delegation

ES Si un local no puede enviar una delegación completa, podrá autorizar a sus delegados concurrentes a la Convención a votar por la fuerza numérica asignada a la delegación

Angličtina Španielsky
full completa
delegation delegación
delegates delegados
convention convención
vote votar
if si
local local
strength fuerza
the la
a un
of a
by por
cannot no puede

EN Towards a Transformative Delegation: Annual Delegation Assembly of Indonesia ? Timor Leste

ES 200 millones de copias de la Biblia impresas en China

Angličtina Španielsky
of de

EN Use Feature Delegation in Internet Information Services (IIS) Manager to confirm that these features have delegation set to Read/Write.

ES Utilice Delegación de características en Internet Information Services (IIS) Manager para confirmar que estas funciones tienen la delegación configurada en "Lectura/escritura".

Angličtina Španielsky
delegation delegación
iis iis
manager manager
confirm confirmar
information information
set configurada
in en
internet internet
read lectura
use utilice
services services
to escritura
that que

EN DMARC subdomain delegation can help domain owners delegate subdomains or a top-level domain to a third party in a way that is DMARC compliant. Full subdomain delegation guide for sending on behalf of others.

ES Aprenda lo que significa DMARC para los correos electrónicos entrantes y el plan de implementación completo de la configuración de DMARC para el procesamiento del correo electrónico entrante.

Angličtina Španielsky
dmarc dmarc
full completo
sending correo
to significa
that que

EN Sadly, the text is not only a delegation of Internet censorship to the Web giants

ES lamentablemente, el texto no se para en una sencilla delegación de la censura de la Web para estos gigantes

Angličtina Španielsky
sadly lamentablemente
delegation delegación
censorship censura
giants gigantes
is se
web web
not no
text texto
of de
a una

EN Before considering the dangers that could result from such a delegation of authority, let?s take a quick look at the historical background between the CSA and the Internet

ES Antes de comprender los peligros que podrían derivarse de esa delegación de autoridad, debemos examinar rápidamente la historia de las relaciones entre el CSA e Internet

Angličtina Španielsky
dangers peligros
delegation delegación
authority autoridad
quick rápidamente
historical historia
internet internet
csa csa
of de

EN 1303 Subpart D—Delegation of Program Operations

ES 1303 Subparte D—Delegación de las operaciones del programa

EN Streamlining productivity through effective delegation

ES Agilizar la productividad a través de una delegación efectiva

Angličtina Španielsky
productivity productividad
effective efectiva
delegation delegación
streamlining agilizar
through de

EN Allows delegation of administration to local or remote staff

ES Permite la delegación de la administración al personal local o remoto

Angličtina Španielsky
allows permite
delegation delegación
administration administración
local local
or o
remote remoto
of de
to al
staff personal

EN What You Should Know About EEOC and Modified Delegation of Litigation Authority

ES Un Mensaje De La Presidenta De La EEOC Janet Dhillon En El Mes De La Herencia Hispana 2020

Angličtina Španielsky
eeoc eeoc
of de

EN 1303 Subpart D—Delegation of Program Operations | ECLKC

ES 1303 Subparte D—Delegación de las operaciones del programa | ECLKC

EN 1303 Subpart D—Delegation of Program Ope...

ES 1303 Subparte D—Delegación de las operac...

EN Ensure delegation, collaboration and communication are on point to keep projects on time and in budget.

ES Asegúrate de que todo marche a la perfección al asignar labores y en la comunicación y colaboración para que nunca te pases de los plazos o presupuestos de tus proyectos.

Angličtina Španielsky
ensure asegúrate
projects proyectos
budget presupuestos
collaboration colaboración
communication comunicación
time plazos
to a
in en

EN It is located in an area with a lot of pedestrian traffic, in front of the hacienda delegation and five minutes from Renfe station and the city center. It is possible to divide into two premises of

ES Está ubicado en una zona de mucho tránsito peatonal, frente a la delegación de hacienda y a cinco minutos de estación de Renfe y del centro de la ciudad. Es posi

Angličtina Španielsky
pedestrian peatonal
traffic tránsito
hacienda hacienda
delegation delegación
minutes minutos
renfe renfe
station estación
area zona
in en
the la
is es
city ciudad
center centro
to a
located ubicado

EN Open, bright space with great views of the square, perfect for a small business, a professional office or a delegation in one of the most central and valued areas of the capital.

ES Espacio abierto, luminoso y con excelentes vistas a la plaza, perfecto para una pequeña empresa, un despacho profesional o una delegación en una de las zonas más céntricas y valoradas de la capital.

Angličtina Španielsky
bright luminoso
views vistas
small pequeña
office despacho
delegation delegación
valued valoradas
capital capital
open abierto
perfect perfecto
or o
areas zonas
space espacio
in en
the la
square plaza
professional profesional
of de
a un
business empresa
with con

EN Perpetual professions in the Independent Delegation of Antillas

ES Profesiones perpetuas en Antillas

Angličtina Španielsky
professions profesiones
in en

EN A Call to be Rooted in Christ and Audacious in Mission (Retreat and Annual Assembly of the Independent Delegation of Indonesia-Timor Leste)

ES Nuevo sacerdote para la provincia de Sanctus Paulus

Angličtina Španielsky
the la
of de
to para

EN Ragama, Sri Lanka. All Provincial and Delegation Secretaries of the ten Organisms of Asia underwent a training...

ES Ragama, Sri Lanka. Todos los Secretarios de las Provincias y Delegaciones de los diez Organismos Mayores de Asia...

Angličtina Španielsky
sri sri
organisms organismos
asia asia
all todos
ten de

EN New novices in the Independent Delegation of St. Joseph Vaz

ES Se coloca la primera piedra del nuevo campus universitario de UNICLARETIANA

Angličtina Španielsky
new nuevo
the la
of de
in primera

EN Ibadan, Nigeria. September 8th, 2021, the Delegation of West Nigeria experienced the First and Final Profession of...

ES Nueva Owerri, Estado de Imo, Nigeria. El 11 de septiembre de 2021 siete novicios, Achukwu Anthony, Gofung John,...

Angličtina Španielsky
nigeria nigeria
september septiembre
the el
of de

EN Religious Professions in the Delegation of West Nigeria

ES Profesiones Religiosas en la Provincia de East Nigeria

Angličtina Španielsky
professions profesiones
of de
nigeria nigeria
the la
in en

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

ES DNSSEC introduce un registro de Delegation Signer (DS) para permitir la transferencia de confianza desde una zona principal a una zona secundaria

Angličtina Španielsky
dnssec dnssec
introduces introduce
ds ds
record registro
zone zona
signer signer
trust confianza
the la
transfer transferencia
a un
allow permitir
of de
to a
from desde

EN Enhancing security through the open standard for access delegation.

ES Mejora de la seguridad a través del estándar abierto para la delegación de acceso.

Angličtina Španielsky
enhancing mejora
security seguridad
standard estándar
delegation delegación
access acceso
the la
open abierto
through de
for para

EN The delegation learned about various initiatives of economic and social impact that have had the financial and technical support of the Bank.

ES La delegación conoció diversas iniciativas de impacto económico y social en la zona norte del país.

Angličtina Španielsky
delegation delegación
various diversas
initiatives iniciativas
social social
impact impacto
economic económico
the la
of de

EN The CABEI delegation begins the visit to innovative projects in Honduras with the aim of replicating it in member countries.

ES La delegación del BCIE inicia la visita a proyectos innovadores en Honduras con el objetivo de replicar en países miembros.

Angličtina Španielsky
delegation delegación
begins inicia
visit visita
innovative innovadores
honduras honduras
aim objetivo
member miembros
countries países
projects proyectos
in en
to a
with con
of de

EN A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, and NS for sub delegation

ES A AAAA MX CNAME TXT SRV SPF, y NS para subdelegación

Angličtina Španielsky
mx mx
txt txt
spf spf
aaaa aaaa
cname cname
and y
a a
sub para

EN EOI - Delegation of Authority and Accountability Framework

ES EOI - Delegación de autoridad y marco de rendición de cuentas

Angličtina Španielsky
delegation delegación
authority autoridad
accountability rendición de cuentas
framework marco
of de

EN Jordan: Quality and Accountability Coordinator Multi-country Delegation (National Contract)

ES Seminario virtual | apoyo al bienestar de los operadores de educación en emergencias durante el COVID -19

Angličtina Španielsky
and de

EN #COARJUNIN Abigail, Samanta, Jesús, Kevin, and their teacher Fernando, along with the #Colegio Alternativo Talentos delegation arrived at the Santiago, Chile airport, ready to present their projects

ES #COARJUNIN Abigail, Samanta, Jesús, Kevin y su profesor Fernando, junto a la delegación de #Colegio Alternativo Talentos  llegaron al aeropuerto de Santiago de Chile, listo para presentar sus proyectos

Angličtina Španielsky
jesús jesús
kevin kevin
teacher profesor
fernando fernando
delegation delegación
santiago santiago
chile chile
airport aeropuerto
ready listo
projects proyectos
to a
the la
with junto
their su
along de

EN Our national delegation press officers

ES Nuestros responsables de prensa de las delegaciones nacionales

Angličtina Španielsky
national nacionales
press prensa
our de

EN UNESCO President Madame Bogyay receives a delegation from the United World Project in Paris, France.

ES Una delegación de United World Project visita a la Embajadora Bogyay, Presidente de la UNESCO en Paris.

Angličtina Španielsky
unesco unesco
president presidente
delegation delegación
world world
project project
in en
paris paris
from de
united united
the la
a a

EN An African delegation, led by promising young people from Côte d'Ivoire, Senegal and Guinea Conakry, recently arrived from Brussels and alerted this correspondent to the essential role of Europe.

ES Una delegación africana, encabezada por jóvenes promesas de Costa de Marfil, Senegal y Guinea Conakry, recién llegada de Bruselas en estos días, ha advertido a esta corresponsal del papel esencial que juega Europa.

Angličtina Španielsky
african africana
delegation delegación
côte costa
senegal senegal
guinea guinea
arrived llegada
brussels bruselas
role papel
europe europa
to a
essential esencial
young jóvenes
recently en
of de
by por
this esta

EN A US delegation has met with the Taliban for the first time since foreign troops left Afghanistan

ES Una delegación estadounidense se ha reunido con los talibanes por primera vez desde que las tropas extranjeras abandonaron Afganistán

Angličtina Španielsky
delegation delegación
taliban talibanes
troops tropas
afghanistan afganistán
has ha
us estadounidense
with con
a una
first primera
time vez

EN However, this is not the first time a US delegation has met with the Taliban

ES No obstante, no es la primera vez que una delegación estadounidense se reúne con los talibanes

Angličtina Španielsky
delegation delegación
taliban talibanes
is es
the la
us estadounidense
with con
not no
a una
time vez
first primera
however que

EN The US delegation reiterated that the Taliban will be judged by their actions, not just their words," Price added

ES Asimismo, “la delegación estadounidense reiteró que los talibanes serán juzgados por sus acciones, no solo por sus palabras”, añadió Price.

Angličtina Španielsky
delegation delegación
taliban talibanes
actions acciones
not no
words palabras
just solo
their sus

EN International recognition was also a key issue on the Taliban delegation's agenda

ES El reconocimiento internacional también fue un asunto clave dentro de la agenda de la delegación talibán

Angličtina Španielsky
international internacional
recognition reconocimiento
key clave
agenda agenda
was fue
a un
also también

EN But more commonly, staking is done via delegation—you delegate your coins to a validator that has the appropriate set-up

ES Pero lo más habitual es que el staking se haga por delegación: delegas tus monedas a un validador que tenga la configuración adecuada

Angličtina Španielsky
staking staking
delegation delegación
coins monedas
validator validador
set configuración
appropriate adecuada
a un
to a
but pero
your tus
is es
you se
has tenga

EN Chaney St. Martín. Technical Specialist, Delegation in Trinidad and Tobago - chaney.stmartin@iica.int

ES Chaney St. Martín. Especialista Técnico, Representación Trinidad y Tobago - chaney.stmartin@iica.int

Angličtina Španielsky
trinidad trinidad
and y
tobago tobago
iica iica
st st
technical técnico
specialist especialista

EN Jaime Romero. Specialist for the Andean Region, Delegation in Perú - jaime.romero@iica.int

ES Jaime Romero. Especialista Región Andina, Representación Perú - jaime.romero@iica.int

Angličtina Španielsky
jaime jaime
romero romero
specialist especialista
region región
iica iica

EN Érika Soto Cárdenas, Specialist in Technology, Innovation and AHFS, Delegation in Perú - erika.soto@iica.int

ES Érika Soto Cárdenas, Especialista Temático en Tecnología, Innovación y SAIA, Representación Perú - erika.soto@iica.int

Angličtina Španielsky
specialist especialista
in en
iica iica
technology tecnología
innovation innovación
and y

EN Graciela Gómez, Specialist in Technology, Innovation and Biotechnology, Delegation in Paraguay - graciela.gomez@iica.int

ES Graciela Gómez, Especialista en Tecnología, Innovación y Biotecnología, Representación Paraguay - graciela.gomez@iica.int

Angličtina Španielsky
specialist especialista
in en
biotechnology biotecnología
paraguay paraguay
iica iica
technology tecnología
innovation innovación
and y
gomez gomez

EN Manuel Pitre, Specialist in Innovation and Technology, Delegation in Panama - manuel.pitre@iica.int

ES Manuel Pitre, Especialista en Innovación y Tecnología, Representación Panamá - manuel.pitre@iica.int

Angličtina Španielsky
manuel manuel
specialist especialista
in en
iica iica
panama panamá
innovation innovación
technology tecnología
and y

EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.

ES Fue inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embajadora y Jefa de Delegación de la UE en Costa Rica; Xinia Chávez, Directora Ejecutiva del ICAFE; Manuel Otero, Director General del IICA, y Muhammad Ibrahim, Director General del CATIE.

Angličtina Španielsky
inaugurated inaugurado
maría maría
puerta puerta
delegation delegación
eu ue
rica rica
manuel manuel
general general
iica iica
muhammad muhammad
ibrahim ibrahim
the la
in en
was fue
head jefa
costa costa
executive ejecutiva
director director

EN In its surroundings there is a delegation of

ES En su entorno hay una delegació

Angličtina Španielsky
surroundings entorno
in en
a una
its su
there hay

EN CABEI delegation to visit the Dominican Republic to promote trade opportunities

ES Delegación del BCIE visitará la República Dominicana para impulsar oportunidades comerciales

Angličtina Španielsky
delegation delegación
visit visitar
republic república
trade comerciales
opportunities oportunidades
the la
dominican dominicana

EN In October, Nahman, along with other members of a delegation of African liberal politicians, visited European institutions in both Brussels and Madrid through the Friedrich Naumann Foundation

ES En octubre, Nahman, junto con otros miembros de una delegación de políticos liberales africanos, visitó instituciones europeas tanto en Bruselas como en Madrid de la mano de la Fundación Friedrich Naumann

Angličtina Španielsky
october octubre
other otros
members miembros
delegation delegación
african africanos
politicians políticos
european europeas
institutions instituciones
brussels bruselas
madrid madrid
naumann naumann
visited visitó
friedrich friedrich
in en
foundation fundación
the la
a una
with con
of de

EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit

ES AWS Organizations y las políticas de control de servicios (SCP) proporcionan gobernanza descendente y permite la delegación de la administración de políticas basadas en la identidad y en los recursos para cada unidad de negocio

Angličtina Španielsky
aws aws
scp scp
delegation delegación
identity identidad
organizations organizations
resource recursos
control control
governance gobernanza
allows permite
business negocio
administration administración
service servicios
the la
unit unidad
policies políticas
of de
provide proporcionan
each cada

EN We can clearly speak of an Industry 4.0 project, which confirms a trend of delegation of metrology tasks to suppliers by OEMs

ES Podemos hablar claramente de un proyecto de Industria 4.0, que constata una tendencia de delegación de las tareas de metrología a los proveedores por parte de los OEM

Angličtina Španielsky
clearly claramente
industry industria
trend tendencia
delegation delegación
metrology metrología
suppliers proveedores
oems oem
project proyecto
tasks tareas
we can podemos
of de
a un
to a
by por

EN Though representing a big country with a delegation of 241, the 23-year-old sisters said being together and putting their home town of Maringa in southern Brazil on the map is important

ES Aunque representan a un gran país con una delegación de 241 personas, las hermanas de 23 años dicen que es importante estar juntas y poner en el mapa su ciudad natal, Maringa, en el sur de Brasil

Angličtina Španielsky
representing representan
delegation delegación
sisters hermanas
brazil brasil
map mapa
said dicen
country país
is es
important importante
town ciudad
the el
big gran
in en
with con
a un
of de
their su
southern sur
year años

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov