EN You can amend your cookie settings by selecting ACCEPT or DECLINE on the cookie consent pop-up on our Site. If you select DECLINE then non-essential cookies will not be deployed on your device.
EN You can amend your cookie settings by selecting ACCEPT or DECLINE on the cookie consent pop-up on our Site. If you select DECLINE then non-essential cookies will not be deployed on your device.
ES Puede modificar su configuración de cookies si selecciona ACEPTAR o RECHAZAR en el mensaje emergente de consentimiento de cookies en nuestro Sitio. Si selecciona RECHAZAR, no se desplegarán cookies no esenciales en el dispositivo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
decline | rechazar |
deployed | desplegar |
essential | esenciales |
settings | configuración |
or | o |
consent | consentimiento |
if | si |
select | selecciona |
device | dispositivo |
amend | modificar |
the | el |
can | puede |
not | no |
accept | aceptar |
site | sitio |
cookies | cookies |
your | su |
on | en |
our | nuestro |
then | de |
EN Subjective cognitive decline (SCD) is a condition described in people over 60 who do not have a confirmed diagnosis of cognitive impairment but who self-perceive that their abilities have begun to decline
ES El declive cognitivo subjetivo (DCS) es una afectación descrita en personas mayores de 60 años que no tienen un diagnóstico confirmado de deterioro cognitivo pero que autoperciben que sus capacidades han comenzado a disminuir
Angličtina | Španielsky |
---|---|
subjective | subjetivo |
cognitive | cognitivo |
decline | deterioro |
described | descrita |
confirmed | confirmado |
diagnosis | diagnóstico |
abilities | capacidades |
begun | comenzado |
is | es |
people | personas |
in | en |
a | un |
not | no |
but | pero |
to | a |
that | que |
of | de |
EN You can amend your cookie settings by selecting ACCEPT or DECLINE on the cookie consent pop-up on our Site. If you select DECLINE then non-essential cookies will not be deployed on your device.
ES Puede modificar su configuración de cookies si selecciona ACEPTAR o RECHAZAR en el mensaje emergente de consentimiento de cookies en nuestro Sitio. Si selecciona RECHAZAR, no se desplegarán cookies no esenciales en el dispositivo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
decline | rechazar |
deployed | desplegar |
essential | esenciales |
settings | configuración |
or | o |
consent | consentimiento |
if | si |
select | selecciona |
device | dispositivo |
amend | modificar |
the | el |
can | puede |
not | no |
accept | aceptar |
site | sitio |
cookies | cookies |
your | su |
on | en |
our | nuestro |
then | de |
EN Subjective cognitive decline (SCD) is a condition described in people over 60 who do not have a confirmed diagnosis of cognitive impairment but who self-perceive that their abilities have begun to decline
ES El declive cognitivo subjetivo (DCS) es una afectación descrita en personas mayores de 60 años que no tienen un diagnóstico confirmado de deterioro cognitivo pero que autoperciben que sus capacidades han comenzado a disminuir
Angličtina | Španielsky |
---|---|
subjective | subjetivo |
cognitive | cognitivo |
decline | deterioro |
described | descrita |
confirmed | confirmado |
diagnosis | diagnóstico |
abilities | capacidades |
begun | comenzado |
is | es |
people | personas |
in | en |
a | un |
not | no |
but | pero |
to | a |
that | que |
of | de |
EN NAS100 on friday news event NFP we experienced a decline in DOLLAR strength. We now on a possible rise in nas100 due to DOLLAR decline
ES estamos operanod un retroceso estoy esperando que llegue al 50%
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | un |
we | estamos |
EN NAS100 on friday news event NFP we experienced a decline in DOLLAR strength. We now on a possible rise in nas100 due to DOLLAR decline
ES estamos operanod un retroceso estoy esperando que llegue al 50%
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | un |
we | estamos |
EN NAS100 on friday news event NFP we experienced a decline in DOLLAR strength. We now on a possible rise in nas100 due to DOLLAR decline
ES estamos operanod un retroceso estoy esperando que llegue al 50%
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | un |
we | estamos |
EN NAS100 on friday news event NFP we experienced a decline in DOLLAR strength. We now on a possible rise in nas100 due to DOLLAR decline
ES estamos operanod un retroceso estoy esperando que llegue al 50%
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | un |
we | estamos |
EN NAS100 on friday news event NFP we experienced a decline in DOLLAR strength. We now on a possible rise in nas100 due to DOLLAR decline
ES estamos operanod un retroceso estoy esperando que llegue al 50%
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | un |
we | estamos |
EN NAS100 on friday news event NFP we experienced a decline in DOLLAR strength. We now on a possible rise in nas100 due to DOLLAR decline
ES estamos operanod un retroceso estoy esperando que llegue al 50%
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | un |
we | estamos |
EN NAS100 on friday news event NFP we experienced a decline in DOLLAR strength. We now on a possible rise in nas100 due to DOLLAR decline
ES estamos operanod un retroceso estoy esperando que llegue al 50%
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | un |
we | estamos |
EN NAS100 on friday news event NFP we experienced a decline in DOLLAR strength. We now on a possible rise in nas100 due to DOLLAR decline
ES estamos operanod un retroceso estoy esperando que llegue al 50%
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | un |
we | estamos |
EN NAS100 on friday news event NFP we experienced a decline in DOLLAR strength. We now on a possible rise in nas100 due to DOLLAR decline
ES estamos operanod un retroceso estoy esperando que llegue al 50%
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | un |
we | estamos |
EN NAS100 on friday news event NFP we experienced a decline in DOLLAR strength. We now on a possible rise in nas100 due to DOLLAR decline
ES estamos operanod un retroceso estoy esperando que llegue al 50%
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | un |
we | estamos |
EN Agriculture intensification, Habitat change, Hierarchical partitioning analysis, Pinewood, Population decline, Mediterranean
ES Intensificación de la agricultura, Cambio de hábitat, Análisis de partición jerárquica, Pinar, Disminución de la población, Mediterráneo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
agriculture | agricultura |
habitat | hábitat |
change | cambio |
hierarchical | jerárquica |
analysis | análisis |
population | población |
mediterranean | mediterráneo |
EN Padding Oracles and the Decline of CBC Cipher Suites
ES Los Padding Oracles y el declive de las suites de cifrado de CBC
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cbc | cbc |
suites | suites |
the | el |
of | de |
EN Through your browser settings, you can accept or decline cookies or set your browser to prompt you before accepting a cookie from the websites you visit
ES A través de los ajustes de su navegador, puede aceptar o rechazar las cookies o configurar su navegador para que le avise antes de aceptar una cookie de los sitios web que visite
Angličtina | Španielsky |
---|---|
decline | rechazar |
visit | visite |
settings | ajustes |
or | o |
browser | navegador |
can | puede |
accept | aceptar |
your | su |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
to | a |
EN An increase or decline in your website’s positions in search can be caused by a variety of factors, such as technical issues on the website (toxic backlinks, broken pages), its restructuring, content revision, etc
ES Un aumento o disminución en las posiciones de búsqueda de tu web puede deberse a una variedad de factores, como problemas técnicos en la web (backlinks tóxicos, páginas rotas), su reestructuración, revisión de contenido, etc
Angličtina | Španielsky |
---|---|
increase | aumento |
positions | posiciones |
search | búsqueda |
variety | variedad |
factors | factores |
technical | técnicos |
backlinks | backlinks |
broken | rotas |
restructuring | reestructuración |
content | contenido |
etc | etc |
or | o |
your | tu |
issues | problemas |
website | web |
pages | páginas |
the | la |
in | en |
can | puede |
as | como |
a | un |
of | de |
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
ES Ten en cuenta que nos reservamos el derecho de rechazar las solicitudes si detectamos una actividad extremadamente alta en tu cuenta dentro de este tiempo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
decline | rechazar |
activity | actividad |
we reserve | reservamos |
requests | solicitudes |
if | si |
extremely | extremadamente |
your | tu |
time | tiempo |
the | el |
we | nos |
this | este |
account | cuenta |
within | de |
high | alta |
on | en |
EN The new Mail+Calendar integration goes even further. Accept or decline a meeting based on your availability, without leaving your emails.
ES La nueva integración Mail+Calendario va más allá. Acepta o rechaza una reunión según tu disponibilidad, sin salir del correo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
integration | integración |
accept | acepta |
availability | disponibilidad |
calendar | calendario |
or | o |
meeting | reunión |
your | tu |
the | la |
leaving | salir |
new | nueva |
without | sin |
a | una |
on | según |
EN How to respectfully decline a client project | Wrike
ES Cómo rechazar respetuosamente un proyecto de un cliente | Wrike
Angličtina | Španielsky |
---|---|
decline | rechazar |
a | un |
client | cliente |
wrike | wrike |
project | proyecto |
how | cómo |
EN How to respectfully decline a client project
ES Cómo rechazar respetuosamente un proyecto de un cliente
Angličtina | Španielsky |
---|---|
decline | rechazar |
a | un |
client | cliente |
project | proyecto |
how | cómo |
EN Clicking 'decline' will disable most cookies and prevent you from making purchases on the Avid Online Store as well as using our chat feature
ES Si haces clic en "Rechazar", desactivarás la mayoría de las cookies y no podrás realizar compras en la Tienda Avid Online ni tampoco usar nuestra función de chat
Angličtina | Španielsky |
---|---|
clicking | clic |
decline | rechazar |
disable | desactivar |
cookies | cookies |
avid | avid |
online | online |
store | tienda |
feature | función |
will | podrás |
purchases | compras |
the | la |
on | en |
EN Accept or decline appointments and block out personal time when you want. Your availability will update on your site.
ES Acepte o rechace citas y bloquee tiempo personal cuando lo desee. Su disponibilidad se actualizará en su sitio.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
accept | acepte |
appointments | citas |
block | bloquee |
availability | disponibilidad |
or | o |
time | tiempo |
on | en |
site | sitio |
personal | personal |
when | cuando |
you want | desee |
your | y |
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
ES Si se niega a proporcionar su información personal o nos solicita que la eliminemos, puede que no podamos seguir prestándole servicios u ofreciéndole productos o soporte.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
if | si |
support | soporte |
services | servicios |
information | información |
or | o |
ask | que |
continue | seguir |
products | productos |
your | su |
personal | personal |
we may | podamos |
to | a |
EN FileHorse reserves right to decline listing or to delist any product already listed that is reported by VirusTotal as Virus, Trojan, Malware or for containing PUP (potentially unwanted applications).
ES FileHorse se reserva el derecho de rechazar la inclusión o de eliminar cualquier producto ya incluido que VirusTotal haya informado como Virus, Troyano, Malware o por contener PUP (aplicaciones potencialmente no deseadas).
Angličtina | Španielsky |
---|---|
reserves | reserva |
decline | rechazar |
reported | informado |
containing | contener |
potentially | potencialmente |
applications | aplicaciones |
or | o |
virus | virus |
malware | malware |
already | ya |
is | se |
trojan | troyano |
product | producto |
right | de |
as | como |
EN How can we halt cognitive decline produced by Alzheimer's disease? Early diagnosis is fundamental.
ES ¿Cómo frenar el deterioro cognitivo que conlleva el alzhéimer? El diagnóstico precoz es fundamental.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
cognitive | cognitivo |
decline | deterioro |
diagnosis | diagnóstico |
fundamental | fundamental |
is | es |
how | cómo |
we | que |
EN To accept or decline a peering request at any time for any reason.
ES aceptar o rechazar una solicitud de emparejamiento en cualquier momento y por cualquier razón;
Angličtina | Španielsky |
---|---|
decline | rechazar |
request | solicitud |
or | o |
a | una |
time | momento |
accept | aceptar |
at | en |
reason | razón |
EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.
ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
acknowledge | reconoce |
transfers | transferencias |
occur | ocurrir |
decline | rechazar |
honor | honor |
commitments | compromisos |
privacy | privacidad |
policy | política |
we made | hicimos |
in | en |
the | el |
this | esta |
EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency
ES Con el declive de la energía nuclear y la baja rentabilidad de las energías renovables, la Confederación Suiza ha ido imponiendo progresivamente nuevas medidas relativas a la eficiencia energética
Angličtina | Španielsky |
---|---|
nuclear | nuclear |
renewable | renovables |
confederation | confederación |
gradually | progresivamente |
measures | medidas |
swiss | suiza |
energy | energía |
profitability | rentabilidad |
efficiency | eficiencia |
of | de |
low | baja |
energies | energías |
with | con |
EN The study also concluded that temporary crypto market decline and volatility are not enough to diminish the importance of cryptocurrencies in investment portfolios.
ES El estudio también concluyó que el descenso temporal del mercado de criptomonedas y la volatilidad no son suficientes para restar importancia a las criptomonedas en las carteras de inversión.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
temporary | temporal |
volatility | volatilidad |
importance | importancia |
cryptocurrencies | criptomonedas |
investment | inversión |
portfolios | carteras |
in | en |
to | a |
also | también |
are | son |
market | mercado |
enough | no |
of | de |
study | estudio |
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
technology | tecnología |
cognitive | cognitivo |
decline | deterioro |
depression | depresión |
working | trabajando |
warning | advertencia |
signs | señales |
apple | apple |
to | a |
detect | detectar |
on | en |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
Angličtina | Španielsky |
---|---|
approve | aprueba |
reviewed | revisados |
author | autor |
or | o |
code | código |
if | si |
of | de |
request | solicitud |
changes | cambios |
need | deberás |
the | la |
a | una |
EN The opposite is true if you decline a pull request
ES Por otra parte, ocurre lo contrario al rechazar una solicitud de incorporación de cambios
Angličtina | Španielsky |
---|---|
decline | rechazar |
request | solicitud |
the | al |
a | una |
is | otra |
you | de |
EN Opportunities to try new foods and politely decline food they have tasted and don't enjoy yet
ES Oportunidades para probar nuevos alimentos y rechazar educadamente los alimentos que han probado y aún no disfrutan.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
opportunities | oportunidades |
new | nuevos |
decline | rechazar |
enjoy | disfrutan |
to | a |
and | y |
food | alimentos |
dont | no |
try | probar |
EN Operators may decline to transport bicycles that impede their safe operation of the bus.
ES Los operadores pueden negarse a transportar bicicletas que impidan el funcionamiento seguro del autobús.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
operators | operadores |
bicycles | bicicletas |
operation | funcionamiento |
the | el |
to | a |
bus | autobús |
may | pueden |
EN It is the policy of CTtransit that bus operators may decline to transport bicycles that obscure the clear view through the windshield, or impede their safe operation of the bus.
ES Según la política de CTtransit, los operadores de autobuses pueden negarse a transportar bicicletas que obstaculizan una visión clara a través del parabrisas o que impidan la operación segura del autobús.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
policy | política |
cttransit | cttransit |
operators | operadores |
bicycles | bicicletas |
clear | clara |
windshield | parabrisas |
operation | operación |
or | o |
the | la |
bus | autobús |
to | a |
may | pueden |
of | de |
EN We may decline to register a Go CT card if the information provided is invalid or fraudulent
ES Podemos negarle el registro de una tarjeta Go CT si la información brindada es inválida o fraudulenta
Angličtina | Španielsky |
---|---|
card | tarjeta |
or | o |
fraudulent | fraudulenta |
go | go |
ct | ct |
if | si |
provided | de |
is | es |
information | información |
we may | podemos |
a | una |
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
ES Cuando realiza un pedido para un curso en Profoto Academy, se le ofrecerá la compra de ese curso bajo estos términos. Profoto tiene el derecho de rechazar o cancelar su pedido.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
course | curso |
profoto | profoto |
academy | academy |
offered | ofrecer |
terms | términos |
decline | rechazar |
order | pedido |
purchase | compra |
or | o |
cancel | cancelar |
in | en |
when | cuando |
a | un |
has | tiene |
your | su |
right | de |
EN The Awqaf sector started to decline in many parts of the Muslim world in the 19th century, when colonial powers confiscated Waqf lands
ES La práctica de los Awqaf comenzó a declinar en muchas partes del mundo musulmán durante el siglo XIX a medida que las potencias coloniales confiscaron las tierras objeto de dichas donaciones
Angličtina | Španielsky |
---|---|
parts | partes |
world | mundo |
century | siglo |
powers | potencias |
lands | tierras |
awqaf | awqaf |
started | comenzó |
19th century | xix |
in | en |
to | a |
of | de |
many | muchas |
EN Then, even after decolonization in the 20th century, governments neglected Awqaf, leading to a further decline.
ES Después, tras la ola de descolonización que se produjo en el siglo XX, los gobiernos descuidaron los Awqaf, lo que provocó un nuevo declive de la práctica.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
century | siglo |
governments | gobiernos |
awqaf | awqaf |
a | un |
in | en |
further | que |
EN The pandemic has also badly impacted Arab middle-income countries (MICs) that are dependent on tourism and remittances, both of which have witnessed a devastating decline
ES La pandemia también ha afectado gravemente a los países árabes de ingreso mediano que dependen del turismo y de las remesas, que han experimentado un descenso devastador
Angličtina | Španielsky |
---|---|
pandemic | pandemia |
impacted | afectado |
dependent | dependen |
tourism | turismo |
remittances | remesas |
devastating | devastador |
income | ingreso |
the | la |
countries | países |
also | también |
of | de |
a | un |
that | que |
EN The UN’s Human Development Index similarly forecasts a decline in 2020 - the first time since the Index was created
ES El Índice de Desarrollo Humano (IDH) elaborado por la ONU pronostica, de manera similar, una disminución en 2020 - la primera desde que se creó este indicador
Angličtina | Španielsky |
---|---|
human | humano |
index | indicador |
development | desarrollo |
in | en |
created | creó |
a | una |
similarly | que |
first | de |
EN Thailand has also made considerable progress curbing mortality associated with HIV, with a 44 per cent decline of AIDS-related deaths from 2010 to 2019, from 25,000 to 14,000 respectively.
ES Tailandia también ha logrado avances considerables en la reducción de la mortalidad asociada con el VIH, con una disminución del 44% de las muertes relacionadas con el sida de 2010 a 2019, de 25.000 a 14.000 respectivamente.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
thailand | tailandia |
has | ha |
considerable | considerables |
progress | avances |
mortality | mortalidad |
deaths | muertes |
associated | asociada |
hiv | vih |
related | relacionadas |
also | también |
aids | sida |
with | con |
to | a |
made | logrado |
of | de |
respectively | respectivamente |
cent | una |
EN Follow these guidelines and email templates to decline a job gracefully and keep your professional network intact.
ES El teletrabajo puede aumentar el equilibrio entre la vida laboral y personal, pero tengas en cuenta todos los posibles ventajas y desventajas de trabajar en remoto.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | trabajar |
job | laboral |
your | y |
EN Access years of technology growth and decline information.
ES Acceda a años de crecimiento tecnológico y de pérdida de información.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
access | acceda |
technology | tecnológico |
growth | crecimiento |
information | información |
of | de |
EN If the client does not withdraw the request, XYZ should place Susan in another assignment at the same rate of pay and decline to assign another worker to the client.
ES Si el cliente no retira su pedido, XYZ debe asignar a Susan otra función con el mismo tipo de pago y negarse a enviarle otro empleado al cliente.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
withdraw | retira |
xyz | xyz |
worker | empleado |
susan | susan |
if | si |
not | no |
should | debe |
another | otro |
of | de |
the | el |
to the | al |
client | cliente |
assign | asignar |
to | a |
same | mismo |
in | con |
EN Huge savings – Our comprehensive package of products and services costs about 90% LESS than what an ISO 14001 consultant would bill, with no decline in quality
ES Gran ahorro – Nuestro detallado paquete de productos y servicios cuesta aproximadamente un 90% MENOS que lo que pagaría por contratar a un consultor en ISO 14001, sin una disminución en la calidad
EN The terms also mention that HBO takes steps to verify customer information prior to accepting and order and that the company has the right to accept, modify, or decline orders.
ES Los términos también mencionan que HBO toma medidas para verificar la información del cliente antes de aceptar y ordenar y que la compañía tiene el derecho de aceptar, modificar o rechazar pedidos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
terms | términos |
mention | mencionan |
hbo | hbo |
customer | cliente |
company | compañía |
modify | modificar |
decline | rechazar |
or | o |
takes | toma |
to | a |
orders | pedidos |
verify | verificar |
information | información |
also | también |
accept | aceptar |
prior | antes de |
order | ordenar |
EN The Awqaf sector started to decline in many parts of the Muslim world in the 19th century, when colonial powers confiscated Waqf lands
ES La práctica de los Awqaf comenzó a declinar en muchas partes del mundo musulmán durante el siglo XIX a medida que las potencias coloniales confiscaron las tierras objeto de dichas donaciones
Angličtina | Španielsky |
---|---|
parts | partes |
world | mundo |
century | siglo |
powers | potencias |
lands | tierras |
awqaf | awqaf |
started | comenzó |
19th century | xix |
in | en |
to | a |
of | de |
many | muchas |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov