EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
"combine global performance" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
build | diseña |
applications | aplicaciones |
allow | permitan |
developers | desarrolladores |
performance | rendimiento |
global | global |
compliance | cumplimiento |
local | locales |
data | datos |
regulations | normas |
to | a |
where | dónde |
combine | combinar |
with | con |
your | tus |
no | sin |
decide | decides |
that | que |
you | se |
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
build | diseña |
applications | aplicaciones |
allow | permitan |
developers | desarrolladores |
performance | rendimiento |
global | global |
compliance | cumplimiento |
local | locales |
data | datos |
regulations | normas |
to | a |
where | dónde |
combine | combinar |
with | con |
your | tus |
no | sin |
decide | decides |
that | que |
you | se |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
coupon | cupones |
competition | concurso |
action | acción |
not | no |
combine | combinar |
that | pueden |
example | ejemplo |
on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:
ES Combine los datos de su sistema de gestión del rendimiento, del aprendizaje y de otras fuentes de datos sobre los empleados para crear una vista global del rendimiento:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
performance | rendimiento |
other | otras |
employee | empleados |
creating | crear |
holistic | global |
view | vista |
combine | combine |
management | gestión |
system | sistema |
data | datos |
sources | fuentes |
of | de |
a | una |
your | y |
EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.
ES Incorpore mediciones personalizadas que combinan mediciones empresariales en paralelo con mediciones del sistema. Compruebe y mida el impacto que el desempeño de la infraestructura y las aplicaciones tienen sobre el desempeño de su negocio.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
metrics | mediciones |
combine | combinan |
side by side | paralelo |
see | compruebe |
impact | impacto |
infrastructure | infraestructura |
business | negocio |
incorporate | incorpore |
system | sistema |
application | aplicaciones |
your | y |
with | con |
custom | de |
to | sobre |
on | en |
EN Use Playvox Performance to easily create and track custom KPIs and combine with standard customer service KPIs for a holistic view of team performance.
ES Utiliza Playvox Performance para crear y hacer un fácil seguimiento de KPI personalizadas y combinarlas con KPI estándar de servicio al cliente para obtener una visión global del desempeño del equipo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
easily | fácil |
kpis | kpi |
standard | estándar |
holistic | global |
view | visión |
team | equipo |
customer | cliente |
performance | performance |
service | servicio |
track | seguimiento |
a | un |
with | con |
of | de |
use | utiliza |
to | hacer |
create | crear |
EN Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:
ES Combine los datos de su sistema de gestión del rendimiento, del aprendizaje y de otras fuentes de datos sobre los empleados para crear una vista global del rendimiento:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
performance | rendimiento |
other | otras |
employee | empleados |
creating | crear |
holistic | global |
view | vista |
combine | combine |
management | gestión |
system | sistema |
data | datos |
sources | fuentes |
of | de |
a | una |
your | y |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
ES Los defensores de CARE se mantienen enérgicos en la lucha contra la pobreza y la injusticia global a pesar de los bloqueos y el distanciamiento social. Aprenda a abogar desde casa y hablar sobre problemas globales durante una pandemia global.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
care | care |
fight | lucha |
poverty | pobreza |
injustice | injusticia |
despite | a pesar de |
social | social |
advocates | defensores |
issues | problemas |
pandemic | pandemia |
in | en |
global | global |
distancing | distanciamiento |
to | a |
about | sobre |
against | contra |
from | desde |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
ES Antes de crear y ejecutar Actualizaciones globales, familiarícese con los tipos de Actualizaciones globales disponibles y sus capacidades. Actualizaciones globales ofrece las siguientes opciones:
Angličtina | Španielsky |
---|---|
global | globales |
offers | ofrece |
updates | actualizaciones |
available | disponibles |
types | tipos |
capabilities | capacidades |
options | opciones |
with | con |
before | de |
create | crear |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente
Angličtina | Španielsky |
---|---|
global | mundial |
now | actualmente |
group | grupo |
in | en |
member | miembro |
of | de |
association | la asociación |
the | española |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
ES Reconocida como principal proveedor de servicios de TI global emergente por Global Services (2007) e incluida en la lista 2010/2011 Global Outsourcing 100 de IAOP como una de las más altas Rising Stars.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
global | global |
s | s |
provider | proveedor |
services | servicios |
on | en |
highest | altas |
as | como |
of | de |
list | lista |
the | la |
by | por |
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
ES Organiza un evento en el Día Mundial del Cifrado o en los días previos para concienciar sobre la importancia del cifrado: añade tu evento a nuestro calendario mundial de actividades del Día Mundial del Cifrado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
organize | organiza |
event | evento |
or | o |
global | mundial |
encryption | cifrado |
importance | importancia |
add | añade |
activities | actividades |
an | un |
calendar | calendario |
your | tu |
in | en |
to | a |
of | de |
day | día |
our | nuestro |
about | sobre |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
Angličtina | Španielsky |
---|---|
global | global |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidad |
including | incluyendo |
more | más |
with | con |
reliable | fiable |
connecting | conecta |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente
Angličtina | Španielsky |
---|---|
global | mundial |
now | actualmente |
group | grupo |
in | en |
member | miembro |
of | de |
association | la asociación |
the | española |
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
ES • Nacimiento de la Red Global de Incidencia Ignaciana (GIAN) a través de un taller de Incidencia Ignaciana Global (El Escorial-España, PI 101/2009). 45 participantes de todas las conferencias. Surgen cinco redes temáticas
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
ES Red troncal global fiable que conecta seis continentes y brinda servicios a clientes en más de 60 países con más de 120 Tbps de capacidad de IP global, incluyendo más de 48 Tbps de capacidad de consumo global
Angličtina | Španielsky |
---|---|
global | global |
continents | continentes |
serving | servicios |
customers | clientes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidad |
more | más |
in | en |
with | con |
connecting | conecta |
reliable | fiable |
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
ES Antes de desempeñar este puesto, Ryan creó e impulsó la organización de pagos globales de Flywire al frente de un equipo de líderes y expertos de pensamiento globales, además de crear una red de pagos globales patentada.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
role | puesto |
ryan | ryan |
global | globales |
payments | pagos |
team | equipo |
thought | pensamiento |
leaders | líderes |
experts | expertos |
built | creó |
network | red |
organization | organización |
a | un |
this | este |
prior | antes de |
leading | una |
of | de |
to | además |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
ES Los defensores de CARE se mantienen enérgicos en la lucha contra la pobreza y la injusticia global a pesar de los bloqueos y el distanciamiento social. Aprenda a abogar desde casa y hablar sobre problemas globales durante una pandemia global.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
care | care |
fight | lucha |
poverty | pobreza |
injustice | injusticia |
despite | a pesar de |
social | social |
advocates | defensores |
issues | problemas |
pandemic | pandemia |
in | en |
global | global |
distancing | distanciamiento |
to | a |
about | sobre |
against | contra |
from | desde |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
ES Como desarrollador, especificarás qué componentes deben ser globales mediante el uso de parciales globales o haciendo que los módulos sean globales
Angličtina | Španielsky |
---|---|
developer | desarrollador |
specify | especificar |
global | globales |
as | como |
components | componentes |
or | o |
modules | módulos |
be | ser |
making | haciendo |
should | deben |
a | los |
by | mediante |
which | el |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
ES Todos los módulos y campos dentro de tus parciales globales y módulos globales son fácilmente editables dentro del editor de contenido global.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
modules | módulos |
fields | campos |
easily | fácilmente |
editable | editables |
content | contenido |
editor | editor |
global | global |
of | de |
are | son |
your | y |
all | todos |
inside | dentro de |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
ES Cuando se emiten parciales globales, contienen una envoltura <div> alrededor del parcial global. Esto lo utiliza el editor de la página para identificar que la pieza de contenido es un parcial global.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
used | utiliza |
editor | editor |
gt | gt |
content | contenido |
contain | contienen |
is | es |
global | global |
a | un |
page | página |
identify | identificar |
when | cuando |
partial | parcial |
of | de |
this | esto |
EN We combine global coverage with knowledge of local practices to build the right package for you.
ES Combinamos nuestra cobertura global con el conocimiento de las prácticas locales para armar el plan adecuado para usted.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
global | global |
local | locales |
package | plan |
we combine | combinamos |
build | armar |
knowledge | conocimiento |
practices | prácticas |
the | el |
coverage | cobertura |
of | de |
with | con |
we | nuestra |
EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market
ES Estamos situados en el centro de los mercados globales de criptomonedas, con soluciones innovadoras y productos que combinan de forma única: tecnología, herramientas y señales que permitan superarse y diferenciarse en un mercado cambiante
Angličtina | Španielsky |
---|---|
located | situados |
global | globales |
cryptocurrency | criptomonedas |
innovative | innovadoras |
solutions | soluciones |
combine | combinan |
signals | señales |
allow | permitan |
differentiate | diferenciarse |
changing | cambiante |
markets | mercados |
technology | tecnología |
tools | herramientas |
the | el |
in | en |
with | con |
center | centro |
to | a |
market | mercado |
are | estamos |
that | que |
products | productos |
a | un |
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
ES Como proveedor líder mundial de materiales y componentes de iluminación de vidrio y de automóviles relacionados con el vidrio, SCHOTT crea soluciones de iluminación para interiores y exteriores que combinan innovación, durabilidad y fiabilidad.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
leading | líder |
global | mundial |
supplier | proveedor |
automotive | automóviles |
lighting | iluminación |
schott | schott |
interior | interiores |
solutions | soluciones |
combine | combinan |
innovation | innovación |
related | relacionados |
glass | vidrio |
materials | materiales |
components | componentes |
durability | durabilidad |
reliability | fiabilidad |
as | como |
of | de |
exterior | exteriores |
a | para |
EN Zanini is one of the few suppliers who can combine global reach and full service supply with production plants on three continents – in Spain, France, Italy, Czech Republic, USA, Mexico, Brazil, China and India
ES Zanini es uno de los pocos proveedores que puede combinar el alcance global y el servicio completo de suministro con plantas en tres continentes – en España, Francia, Italia, Republica Checa, USA, México, Brasil, China y en India
EN Get dedicated Internet access and High-Speed IP offerings combine the global reach, security and speed needed to reliably deliver Internet applications.
ES Obtenga ofertas de IP de alta velocidad y de acceso a internet dedicado que combinan el alcance global, la seguridad y la velocidad que se necesitan para entregar aplicaciones de internet de manera confiable.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
internet | internet |
ip | ip |
offerings | ofertas |
combine | combinan |
global | global |
needed | necesitan |
access | acceso |
security | seguridad |
applications | aplicaciones |
deliver | entregar |
speed | velocidad |
to | a |
reliably | confiable |
high | alta |
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
ES Como proveedor líder mundial de materiales y componentes de iluminación de vidrio y de automóviles relacionados con el vidrio, SCHOTT crea soluciones de iluminación para interiores y exteriores que combinan innovación, durabilidad y fiabilidad.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
leading | líder |
global | mundial |
supplier | proveedor |
automotive | automóviles |
lighting | iluminación |
schott | schott |
interior | interiores |
solutions | soluciones |
combine | combinan |
innovation | innovación |
related | relacionados |
glass | vidrio |
materials | materiales |
components | componentes |
durability | durabilidad |
reliability | fiabilidad |
as | como |
of | de |
exterior | exteriores |
a | para |
EN Global Fund Solutions provides institutional and retail investors as well as Vontobel Asset Management partners strategies that combine systematic and fundamental aspects to optimize their return potential
ES Global Fund Solutions ofrece a inversores institucionales y particulares, así como a los socios de Vontobel Asset Management, estrategias que combinan aspectos sistemáticos y fundamentales para optimizar el potencial de las rentabilidades
Angličtina | Španielsky |
---|---|
global | global |
solutions | solutions |
provides | ofrece |
institutional | institucionales |
investors | inversores |
vontobel | vontobel |
management | management |
partners | socios |
strategies | estrategias |
combine | combinan |
aspects | aspectos |
optimize | optimizar |
potential | potencial |
fund | fund |
asset | asset |
to | a |
fundamental | fundamentales |
EN Combine our global TMS technology with a full suite of logistics managed services and supply chain consulting.
ES Combine nuestra tecnología TMS global con un conjunto completo de servicios gestionados de logística y consultoría de la cadena de suministro.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
tms | tms |
technology | tecnología |
logistics | logística |
chain | cadena |
combine | combine |
global | global |
supply | suministro |
consulting | consultoría |
full | completo |
services | servicios |
with | con |
a | un |
managed | gestionados |
EN We are committed to our clients’ long-term success and combine global reach with local client attention to serve them in over 50 countries
ES Estamos comprometidos con el éxito a largo plazo de nuestros clientes y combinamos el alcance global con la atención al cliente local para atenderlos en más de 50 países.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
committed | comprometidos |
long-term | a largo plazo |
global | global |
local | local |
attention | atención |
countries | países |
success | éxito |
term | plazo |
long | largo |
to | a |
clients | clientes |
client | cliente |
in | en |
with | con |
are | estamos |
over | de |
EN We invested in Cloudflare Workers to improve our global performance, and now with the Cloudflare Workers globally available key-value store (Cloudflare Workers KV), we can make performance improvements that used to be impossible
ES Invertimos en Cloudflare Workers para mejorar nuestro rendimiento global, y ahora, con el almacén de clave-valor disponible globalmente de Cloudflare Workers (Cloudflare Workers KV), podemos realizar mejoras de rendimiento que antes eran imposibles
Angličtina | Španielsky |
---|---|
store | almacén |
kv | kv |
impossible | imposibles |
workers | workers |
global | global |
improvements | mejoras |
the | el |
we can | podemos |
now | ahora |
in | en |
performance | rendimiento |
available | disponible |
cloudflare | cloudflare |
improve | mejorar |
globally | globalmente |
with | con |
to | antes |
our | nuestro |
EN Meraki access and aggregation layer switches power networks of every size. They combine secure, scalable, robust performance with an intuitive management experience that requires no additional training.
ES Los switches de capa de agregación y de acceso de Meraki potencian redes de todos los tamaños. Combinan un rendimiento seguro, escalable y sólido con una experiencia de administración intuitiva que no requiere capacitación adicional.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
meraki | meraki |
access | acceso |
aggregation | agregación |
layer | capa |
networks | redes |
size | tamaños |
combine | combinan |
scalable | escalable |
intuitive | intuitiva |
management | administración |
requires | requiere |
robust | sólido |
training | capacitación |
performance | rendimiento |
experience | experiencia |
an | un |
with | con |
of | de |
secure | seguro |
additional | adicional |
EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption
ES Nuestros productos combinan un rendimiento adicional óptimo con un consumo de combustible optimizado
Angličtina | Španielsky |
---|---|
combine | combinan |
optimized | optimizado |
fuel | combustible |
consumption | consumo |
optimal | óptimo |
performance | rendimiento |
with | con |
products | productos |
EN HDX Systems combine immense performance with simplicity through deep integration
ES Los sistemas HDX combinan un rendimiento espectacular con simplicidad a través de una integración profunda
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hdx | hdx |
systems | sistemas |
combine | combinan |
simplicity | simplicidad |
integration | integración |
performance | rendimiento |
with | con |
deep | a |
through | de |
EN Quickly and effortlessly combine filter options of user profiles, social relationships and user activities to create highly personalised audiences which improve the relevancy and performance of your Twitter Ads and Organic campaigns.
ES Combina de forma rápida las opciones de filtrado de perfiles, relaciones y actividad de usuarios para crear audiencias altamente personalizadas que mejorarán la relevancia y el rendimiento de tu publicidad y tus campañas orgánicas en Twitter.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
combine | combina |
options | opciones |
user | usuarios |
relationships | relaciones |
highly | altamente |
audiences | audiencias |
relevancy | relevancia |
organic | orgánicas |
quickly | rápida |
filter | filtrado |
profiles | perfiles |
performance | rendimiento |
campaigns | campañas |
activities | actividad |
personalised | personalizadas |
of | de |
improve | mejorar |
your | tu |
create | crear |
ads | publicidad |
EN Build business dashboards that combine performance and ease of use
ES Cree dashboards de negocios que combinen rendimiento y facilidad de uso
Angličtina | Španielsky |
---|---|
dashboards | dashboards |
performance | rendimiento |
ease | facilidad |
combine | combinen |
business | negocios |
of | de |
use | uso |
that | que |
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
ES Los minoristas pueden impulsar el rendimiento omnicanal de un modo mucho más eficaz con una analítica que combina sin problemas los datos de las interacciones con el cliente y los de la cadena de suministro.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
retailers | minoristas |
omni-channel | omnicanal |
effectively | eficaz |
seamlessly | sin problemas |
combine | combina |
supply | suministro |
chain | cadena |
performance | rendimiento |
can | pueden |
data | datos |
customer | cliente |
with | con |
far | de |
journey | que |
EN OVH’s new bare-metal product ranges combine simplicity, high performance and versatility
ES OVH refuerza su programa de partners y lo expande internacionalmente
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ranges | de |
EN SCHOTT's glass and glass-ceramic solutions combine outstanding performance and perfect design.
ES Las soluciones de vitrocerámica y vitrocerámica de SCHOTT combinan un rendimiento excepcional con un diseño perfecto.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
combine | combinan |
outstanding | excepcional |
perfect | perfecto |
design | diseño |
solutions | soluciones |
performance | rendimiento |
EN SCHOTT’s unrivalled ability to manufacture products that combine robustness with exceptional performance in miniaturized formats has been of great benefit to the aerospace industry
ES La inigualable capacidad de SCHOTT para fabricar productos que combinan solidez con un rendimiento excepcional en formatos miniaturizados ha sido de gran beneficio para la industria aeroespacial
Angličtina | Španielsky |
---|---|
combine | combinan |
benefit | beneficio |
aerospace | aeroespacial |
great | gran |
the | la |
performance | rendimiento |
in | en |
formats | formatos |
has | ha |
industry | industria |
with | con |
of | de |
ability | capacidad |
to | para |
products | productos |
exceptional | un |
EN Using the latest technology, our comprehensive range of analytical methods results in solutions that combine full compliance with optimum performance.
ES Utilizando la última tecnología, nuestra amplia gama de métodos analíticos da como resultado soluciones que combinan el cumplimiento total con un rendimiento óptimo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
technology | tecnología |
analytical | analíticos |
methods | métodos |
combine | combinan |
compliance | cumplimiento |
optimum | óptimo |
solutions | soluciones |
performance | rendimiento |
results | resultado |
latest | última |
range | gama |
comprehensive | amplia |
with | con |
EN CHERRY MX Low Profile Red keyswitches combine smooth and linear motion with a short actuation distance, for great fast-paced gaming performance.
ES Los interruptores de teclas CHERRY MX Low Profile Red combinan un movimiento suave y lineal con una distancia de actuación corta para los juegos más rápidos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
mx | mx |
red | red |
combine | combinan |
smooth | suave |
linear | lineal |
motion | movimiento |
short | corta |
distance | distancia |
cherry | cherry |
profile | profile |
fast | rápidos |
low | low |
a | un |
performance | actuación |
with | con |
gaming | juegos |
for | para |
great | más |
EN “Walmart Performance Ads allows us to show up for relevant high-traffic keywords immediately. Combine this with a Free 2-Day Shipping tags and customers love our listings.” -Hamza Ramzan
ES "Walmart Performance Ads nos permite aparecer en palabras clave relevantes de alto tráfico de forma inmediata. Si lo combinamos con las etiquetas de envío gratuito en dos días, los clientes adoran nuestros anuncios." -Hamza Ramzan
Angličtina | Španielsky |
---|---|
walmart | walmart |
performance | performance |
allows | permite |
show up | aparecer |
keywords | clave |
relevant | relevantes |
traffic | tráfico |
tags | etiquetas |
shipping | envío |
free | gratuito |
customers | clientes |
day | días |
and | de |
immediately | inmediata |
our | nuestros |
us | nos |
ads | ads |
high | alto |
with | con |
EN In 1969 Quiksilver set out to combine design, function and to inject a dose of adventure into our lives every day thanks to their surf equipment that is both beautiful and high performance regardless of the conditions
ES En 1969, Quiksilver se propuso combinar diseño y funcionalidad, aportando un toque de aventura a nuestra vida diaria con un material de surf moderno y de alto rendimiento en cualquier circunstancia
Angličtina | Španielsky |
---|---|
design | diseño |
surf | surf |
equipment | material |
adventure | aventura |
regardless | o |
every day | diaria |
is | se |
performance | rendimiento |
in | en |
combine | combinar |
function | funcionalidad |
a | un |
of | de |
to | a |
high | alto |
that | vida |
EN Form and function combine for track-worthy results. Explore its available 18-in. alloy wheels and TRD performance dual exhaust. Plus, this Toyota car pedigree features an aerodynamic body shape as sophisticated as it is sporty.
ES Explora la figura aerodinámica sofisticada y deportiva de este auto de Toyota. Checa las ruedas de aleación de 18 plg y el Sistema de Escape de Rendimiento TRD.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
explore | explora |
alloy | aleación |
wheels | ruedas |
trd | trd |
exhaust | escape |
toyota | toyota |
car | auto |
sophisticated | sofisticada |
sporty | deportiva |
performance | rendimiento |
dual | de |
this | este |
body | sistema |
in | las |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov