Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "broad" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "broad" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu broad

"broad" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

broad a alta amplia amplias amplio amplios calidad con desde durante el en entre gran grandes las los mayor mejores más de no por que si sobre también todas las todos los una

Preklad Angličtina do Španielsky z broad

Angličtina
Španielsky

EN Avana On Broad is located at 2335 Broad St near the Duke Homestead area of Durham, NC

ES Avana On Broad se encuentran en 2335 Broad St cerca de la zona Duke Homestead en Durham, NC

Angličtina Španielsky
is se
area zona
of de
broad broad
located encuentran
st st
the la
duke duke
durham durham
nc nc
on on
near en

EN High–risk areas represented 28 % of the study area and were distributed in broad patches around the protected areas and in the eastern sector of the area.

ES Las zonas de alto riesgo representaron el 28 % del área de estudio y se distribuyeron en amplios parches alrededor de las zonas protegidas y en el sector oriental del área.

Angličtina Španielsky
risk riesgo
distributed distribuyeron
broad amplios
patches parches
protected protegidas
sector sector
eastern oriental
and y
study estudio
the el
in en
areas zonas
area área
around alrededor
high alto
of de

EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies

ES Cloudflare es una empresa de seguridad, rendimiento y fiabilidad con sede en Estados Unidos, que ofrece una amplia gama de servicios de red a empresas de todos los tamaños y en todas las geografías

Angličtina Španielsky
delivers ofrece
geographies geografías
cloudflare cloudflare
is es
broad amplia
range gama
network red
sizes tamaños
performance rendimiento
businesses empresas
reliability fiabilidad
headquartered con sede
in en
services servicios
security seguridad
company empresa
of de
united unidos
states estados unidos
to a

EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences

ES Elsevier desempeña una función en este proceso asegurándose de que se comunique y transmita un contenido fiable a la audiencia especializada y general

Angličtina Španielsky
plays desempeña
specialized especializada
elsevier elsevier
role función
process proceso
content contenido
in en
a un
is se
audiences audiencia
this este
sure que

EN Content coverage for a broad range of specialities

ES Cobertura de contenido para una amplia gama de especialidades

Angličtina Španielsky
content contenido
broad amplia
specialities especialidades
range gama
of de
coverage cobertura
a una
for para

EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services

ES A medida que la información se desplaza hacia el perímetro, las empresas deben aprovechar las nuevas tecnologías WAN que ofrecen una amplia gama de servicios de seguridad integrados en la nube

Angličtina Španielsky
leverage aprovechar
broad amplia
edge perímetro
cloud nube
must deben
technologies tecnologías
offer ofrecen
security seguridad
in en
intelligence información
enterprises empresas
built integrados
services servicios
to a
range gama

EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.

ES Los usuarios externos pueden autenticarse con una amplia variedad de cuentas corporativas o personales y seguir beneficiándose de la misma facilidad de uso de que disponen los empleados internos.

Angličtina Španielsky
external externos
authenticate autenticarse
broad amplia
variety variedad
corporate corporativas
accounts cuentas
users usuarios
can pueden
or o
employees empleados
ease facilidad
use uso
the la
the same misma
a una
of de
internal internos
with con
same que
to los

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

ES Intenta reducirlo a algo de lo que puedas hablar durante muchos episodios (más de 100) pero que no sea tan amplio que no atraiga a tu audiencia potencial.

Angličtina Španielsky
try intenta
episodes episodios
broad amplio
audience audiencia
it lo
your tu
potential potencial
many muchos
but pero
isn no
you can puedas
to a
something algo
for durante

EN Broad Range Electronic Scene Labels by Doversoul

ES Broad Range Electronic Scene Labels por Doversoul

Angličtina Španielsky
by por
broad broad
range range
electronic electronic
scene scene
labels labels

EN It also gives broad powers to Member States so that they can censor the Internet themselves

ES Confiere también grandes poderes a los estados para que puedan ellos mismos censurar Internet

Angličtina Španielsky
broad grandes
powers poderes
censor censurar
internet internet
to a
also también
that puedan

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.

Angličtina Španielsky
hardware hardware
broad amplia
providing ofrece
vendor proveedor
independence independencia
choice elección
range gama
types tipos
flexibility flexibilidad
with con
of de
a una

EN JSP source code (under a developer source license which allows for broad customization)

ES A acceder al código fuente de JSP (bajo una licencia de código de desarrollador que permite una amplia personalización)

Angličtina Španielsky
jsp jsp
developer desarrollador
broad amplia
customization personalización
license licencia
allows permite
source fuente
code código
a a

EN We may analyze this data for trends and statistics in the aggregate, and we may use such aggregate information to administer the Site, track users’ movement, and gather broad demographic information for aggregate use.

ES Podemos analizar estos datos en busca de tendencias y estadísticas en conjunto, y podemos usar dicha información agregada para administrar el Sitio, rastrear el movimiento de los usuarios y recopilar información demográfica amplia para uso agregado.

Angličtina Španielsky
trends tendencias
aggregate agregado
administer administrar
track rastrear
gather recopilar
broad amplia
demographic demográfica
analyze analizar
in en
users usuarios
data datos
information información
this dicha
the el
movement movimiento
statistics estadísticas
site sitio
we may podemos

EN Broad compatibility with hostings, themes and plugins:The most popular WordPress tools trust us, and this should give you peace of mind

ES Amplia compatibilidad con hostings, temas y pluginsPuedes tener tranquilidad, las herramientas más populares de WordPress confían en nosotros

Angličtina Španielsky
broad amplia
compatibility compatibilidad
popular populares
trust confían
peace tranquilidad
wordpress wordpress
tools herramientas
with con
themes temas
us nosotros
of de
the más

EN It might be tempting to create a long and broad set of questions so you cover a lot of ground in a single survey, but you run the risk of losing focus and ultimately exhausting your respondents to the point where they drop out altogether

ES Aunque puede ser tentador crear una serie amplia y extensa de preguntas para abarcar mucho terreno en una sola encuesta, corres el riesgo de perder el enfoque y, en consecuencia, hacer que tus encuestados se cansen y abandonen la encuesta por completo

Angličtina Španielsky
tempting tentador
broad amplia
ground terreno
risk riesgo
losing perder
focus enfoque
respondents encuestados
survey encuesta
altogether completo
in en
questions preguntas
so consecuencia
be ser
a una
your y
to hacer
create crear
of de

EN The professional services sector is broad and encompasses a variety of industries, from IT and marketing to law and accounting

ES El sector de los servicios profesionales es amplio y engloba un extenso abanico de industrias, desde TI y marketing, hasta servicios jurídicos y financieros

Angličtina Španielsky
broad amplio
marketing marketing
accounting financieros
law jurídicos
services servicios
sector sector
is es
a un
industries industrias
the el
of de
professional profesionales
from desde

EN Professional services is a broad term that refers to any business or department whose core output is a service or particular expertise, rather than a manufactured product

ES Servicios profesionales es un término amplio que se refiere a cualquier empresa o departamento cuyo producto principal sea un servicio o una experiencia particular, en lugar de un producto manufacturado

Angličtina Španielsky
broad amplio
term término
or o
expertise experiencia
is es
business empresa
department departamento
services servicios
service servicio
than de
a un
refers refiere
that cuyo
to a
product producto
professional profesionales
any cualquier
particular particular
rather en lugar de

EN It is prepared and finalised in full consultation and agreement with Government, and a broad range of stakeholders, including civil society organizations, youth, donors, academia, private sector and development partners

ES Se prepara y finaliza en plena consulta y en acuerdo con el Gobierno y una amplia gama de partes interesadas, incluidas organizaciones de la sociedad civil, jóvenes, donantes, academia, sector privado y asociados para el desarrollo

Angličtina Španielsky
consultation consulta
including incluidas
civil civil
youth jóvenes
donors donantes
academia academia
sector sector
partners asociados
society sociedad
organizations organizaciones
is se
in en
agreement acuerdo
broad amplia
government gobierno
a una
development desarrollo
of de
range gama
stakeholders partes interesadas
with con

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

Angličtina Španielsky
broad amplio
mandate mandato
situations situaciones
violations violaciones
council consejo
protect proteger
recommendations recomendaciones
to address abordar
rights derechos
a un
globally a nivel mundial
of de
the el
to a
promote promover

EN The campaign is expanding its reach by engaging with a broad range of groups and individuals, including trusted community organizations, local leaders, and others sharing the goal of increasing vaccine confidence and uptake.

ES La campaña está ampliando su alcance por medio de la colaboración con diversos grupos, individuos, organizaciones comunitarias y líderes locales que comparten el objetivo de aumentar la confianza y la aceptación de las vacunas.

Angličtina Španielsky
campaign campaña
leaders líderes
vaccine vacunas
groups grupos
organizations organizaciones
local locales
goal objetivo
expanding ampliando
increasing aumentar
trusted confianza
with con
sharing comparten
a a
community comunitarias
is está

EN The campaign is expanding its reach by engaging with a broad range of groups and individuals, including trusted community organizations, local leaders, and others sharing the goal of increasing vaccine confidence and uptake.

ES La campaña está ampliando su alcance por medio de la colaboración con diversos grupos, individuos, organizaciones comunitarias y líderes locales que comparten el objetivo de aumentar la confianza y la aceptación de las vacunas.

Angličtina Španielsky
campaign campaña
leaders líderes
vaccine vacunas
groups grupos
organizations organizaciones
local locales
goal objetivo
expanding ampliando
increasing aumentar
trusted confianza
with con
sharing comparten
a a
community comunitarias
is está

EN Merchant services is a broad term that describes the hardware, software, services, and financial relationships needed for businesses to accept and process credit or debit card payments from their customers

ES Los servicios de comercio incluyen hardware, software, servicios y relaciones financieras necesarios para que los negocios puedan aceptar y procesar pagos con las tarjetas de crédito o débito de sus clientes

Angličtina Španielsky
relationships relaciones
needed necesarios
debit débito
card tarjetas
payments pagos
customers clientes
hardware hardware
software software
businesses negocios
or o
financial financieras
process procesar
credit crédito
services servicios
accept aceptar
that puedan

EN Quickly and easily secure a wide-range of standard applications through our broad partner ecosystem – documented, out-of-the box integrations

ES Asegure rápida y fácilmente una amplia gama de aplicaciones estándar por medio de nuestro amplio ecosistema de socios: integraciones documentadas y listas para usar

Angličtina Španielsky
secure asegure
standard estándar
ecosystem ecosistema
partner socios
integrations integraciones
easily fácilmente
and y
range gama
applications aplicaciones
quickly rápida
of de
wide amplia
our nuestro
through medio
a una

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

ES La Autentificación SAML es un método de verificación de identidades que apalanca un proveedor de identidad para autenticar usuarios de forma central para una amplia gama de sitios web no afiliados

Angličtina Španielsky
saml saml
provider proveedor
authenticate autenticar
users usuarios
centrally central
broad amplia
range gama
is es
method método
of de
verification verificación
authentication autentificación
identity identidad
a un
to para
that que

EN An Identity and Access Management industry leader that supports a broad range of authentication methods including PKI

ES Un líder de la industria de gestión de identidades y accesos que admite una amplia gama de métodos de autenticación, incluida la PKI

Angličtina Španielsky
access accesos
leader líder
broad amplia
range gama
methods métodos
pki pki
management gestión
authentication autenticación
identity identidades
including incluida
industry industria
a un
of de
that que

EN Authentication SDK offers broad APIs for authentication, administration, self-service and web services, free with platform

ES Authentication SDK ofrece amplias API para autenticación, administración, autoservicio y servicios web, gratis con plataforma

Angličtina Španielsky
sdk sdk
broad amplias
apis api
self-service autoservicio
web web
free gratis
platform plataforma
authentication autenticación
offers ofrece
and y
administration administración
services servicios
with con
for para

EN Broad Choice of 2FA Methods and Tokens

ES Amplia variedad de métodos y tokens 2FA

Angličtina Španielsky
broad amplia
choice variedad
methods métodos
tokens tokens
of de

EN Integrating out-of-the-box with a broad range of enterprise resources, the MobilePASS+ app offers frictionless authentication for users, as well as simple management for IT administrators.

ES La aplicación MobilePASS+, integrada desde el primer momento con una amplia gama de recursos empresariales, ofrece una autenticación sin fricciones para los usuarios, así como una administración sencilla para los administradores de TI.

Angličtina Španielsky
resources recursos
mobilepass mobilepass
offers ofrece
authentication autenticación
simple sencilla
administrators administradores
users usuarios
management administración
broad amplia
of de
app aplicación
range gama
with con
a una
for para

EN PKI-based portable tokens with a broad range of on-board security applications like digital signature, user identification and secure on-line transactions.

ES Tokens portátiles basados en PKI con una amplia gama de aplicaciones de seguridad integradas tales como firma digital, identificación de usuario y transacciones seguras en línea.

Angličtina Španielsky
portable portátiles
broad amplia
signature firma
transactions transacciones
pki pki
range gama
applications aplicaciones
user usuario
on-line en línea
based basados
line línea
tokens tokens
security seguridad
identification identificación
on en
of de
digital digital
with con

EN A broad choice of hardware and software form factors, which enable addressing users’ different risk profiles and their required level of assurance

ES Una amplia variedad de factores de forma de hardware y software que permiten abordar los diferentes perfiles de riesgo de los usuarios y su nivel de garantía requerido

Angličtina Španielsky
broad amplia
choice variedad
factors factores
enable permiten
addressing abordar
users usuarios
risk riesgo
required requerido
level nivel
assurance garantía
hardware hardware
software software
profiles perfiles
form forma
different diferentes
their su
a a

EN The ability to secure a broad range of operating systems

ES La capacidad de proteger una amplia gama de sistemas operativos.

Angličtina Španielsky
ability capacidad
secure proteger
broad amplia
range gama
systems sistemas
the la
a una
of de

EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.

ES Con una amplia cobertura de soluciones de bases de datos, la plataforma CipherTrust permite a los clientes reducir costos y evitar la complejidad de administrar múltiples silos de cifrado de bases de datos.

Angličtina Španielsky
broad amplia
solutions soluciones
ciphertrust ciphertrust
enables permite
cost costos
avoid evitar
managing administrar
encryption cifrado
silos silos
coverage cobertura
the la
platform plataforma
customers clientes
to a
reduce reducir
with con
of de
multiple múltiples
database una

EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.

ES Thales está a la vanguardia de la seguridad de la transformación digital para empresas con un amplio conjunto de soluciones de seguridad digital.

Angličtina Španielsky
transformation transformación
enterprises empresas
broad amplio
solutions soluciones
thales thales
forefront vanguardia
the la
is está
of de
digital digital
with con
suite conjunto de
security seguridad
a un
for para

EN • Encryption agents are specific to operating systems, so it is important to ensure the solution selected offers coverage of a broad set of Windows, Linux and Unix platforms.

ES • Los agentes de cifrado son específicos de los sistemas operativos, por lo que es importante asegurarse de que la solución seleccionada ofrezca cobertura para un amplio conjunto de plataformas Windows, Linux y Unix.

EN • For many organisations and purposes, file encryption represents the optimal approach. Its broad protections support the vast majority of use cases and it is easy to deploy and operate.

ES • Para muchas organizaciones y propósitos, el cifrado de archivos representa el enfoque óptimo. Sus amplias protecciones admiten la gran mayoría de los casos de uso y es fácil de implementar y operar.

EN Ensure compliance with broad data privacy obligations

ES Garantizar el cumplimiento de las obligaciones generales en materia de privacidad de datos

Angličtina Španielsky
data datos
with las
ensure garantizar
compliance cumplimiento
privacy privacidad
obligations obligaciones

EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.

ES Y los informes extensos permiten a las organizaciones producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.

Angličtina Španielsky
organisations organizaciones
detailed detallado
events eventos
prove demostrar
compliance cumplimiento
regulations regulaciones
ensuring garantiza
reporting informes
audit auditoría
access acceso
authentication autenticación
a un
they can puedan
to a
produce producir
range gama
broad amplia
all todos

EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.

ES Y los informes extensos permiten a las organizaciones producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.

Angličtina Španielsky
organisations organizaciones
detailed detallado
events eventos
prove demostrar
regulations regulaciones
ensuring garantiza
reporting informes
audit auditoría
access acceso
authentication autenticación
a un
they can puedan
to a
produce producir
range gama
broad amplia
all todos

EN Broad array of HSMs fits multiple DNSSEC requirements

ES La amplia gama de HSMs se adapta a múltiples requisitos de DNSSEC

Angličtina Španielsky
broad amplia
array gama
fits adapta
dnssec dnssec
requirements requisitos
hsms hsms
of de
multiple múltiples

EN And extensive reporting allows organizations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.

ES Y los informes extensos le permiten a las organizaciones producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.

Angličtina Španielsky
organizations organizaciones
detailed detallado
events eventos
prove demostrar
compliance cumplimiento
regulations regulaciones
ensuring garantiza
reporting informes
audit auditoría
access acceso
authentication autenticación
a un
they can puedan
to a
produce producir
range gama
broad amplia
all todos

EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.

ES Y los informes extensos permiten a las farmacias producir una pista de auditoría detallada de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.

Angličtina Španielsky
pharmacies farmacias
detailed detallada
events eventos
prove demostrar
regulations regulaciones
ensuring garantiza
reporting informes
audit auditoría
access acceso
authentication autenticación
they can puedan
to a
range gama
produce producir
broad amplia
all todos

EN These include security controls that enable organisations to safeguard and audit the integrity of customer records and information against a broad range of threats against data

ES Entre ellos se encuentran los controles de seguridad que les permiten a las organizaciones salvaguardar y auditar la integridad de los registros y la información de los clientes frente a una amplia gama de amenazas

Angličtina Španielsky
enable permiten
organisations organizaciones
broad amplia
range gama
threats amenazas
controls controles
integrity integridad
the la
security seguridad
audit auditar
customer clientes
information información
to a
of de
records registros
that que

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

ES Una amplia cartera de productos de Thales ha recibido la certificación Common Criteria por cumplir con los requisitos de seguridad definidos por Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

Angličtina Španielsky
broad amplia
portfolio cartera
certification certificación
defined definidos
common common
information information
technology technology
criteria criteria
requirements requisitos
the la
a una
security seguridad
of de
products productos

EN Women media­tors lead a commu­nity dialogue to help identify concerns and mediate disputes in Gitega Province, which is broad­casted by a local radio station. © WPHF / Matthew Rullo

ES Media­doras mantienen un diálogo con la comunidad para ayudar a identi­ficar las preocu­pa­ciones y mediar en disputas en la provincia de Gitega. © WPHF / Matthew Rullo

Angličtina Španielsky
dialogue diálogo
disputes disputas
media media
province provincia
in en
a un
to a
local comunidad
to help ayudar
which la

EN A volun­teer at a local radio station helps broad­cast across Gitega province the commu­nity dialogues led by women media­tors.

ES Una volun­taria en una emisora de radio local ayuda a retrans­mitir y ampli­ficar por toda la provincia de Gitega los diálogos comuni­ta­rios dirigidos por las media­doras.

Angličtina Španielsky
helps ayuda
dialogues diálogos
led dirigidos
radio station emisora
radio radio
province provincia
local local
the la
media media
a a
by por

EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.

ES Hacé una pausa en Levin para caminar por la playa y buscar buenas ofertas. En la playa Waitarere, podés caminar hasta un buque naufragado y encontrar convenientes tiendas de fábrica alrededor del pueblo.

Angličtina Španielsky
levin levin
bargains ofertas
factory fábrica
shops tiendas
in en
the la
a un
beach playa
of de
find y
browse buscar

EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.

ES Ubicado en una amplia cuenca entre cadenas montañosas, Omarama es un lugar muy conocido entre los pilotos de planeadores. Vení a explorar los cielos y a pescar en los veloces ríos.

Angličtina Španielsky
basin cuenca
known conocido
pilots pilotos
skies cielos
fish pescar
rivers ríos
broad amplia
in en
is es
a un
to a

EN Webix brings you a comprehensive set of UI components comprising a broad range of API-friendly widgets that can be readily manipulated.

ES Webix le ofrece un conjunto completo de componentes de interfaz de usuario que comprende una amplia gama de widgets compatibles con API que se pueden manipular fácilmente.

Angličtina Španielsky
webix webix
ui interfaz de usuario
components componentes
widgets widgets
readily fácilmente
range gama
api api
brings ofrece
a un
of de
broad amplia
comprehensive completo
can pueden

EN But many other ideas and multiple concepts emerge related to these six broad categories: experimentation, failure, abbreviation, minimalism, ambiguity and metaphysical yearning.

ES En torno a estas seis grandes categorías surgen muchas otras ideas y múltiples conceptos: experimentación, fracaso, abreviatura, minimalismo, ambigüedad y ansia metafísica.

Angličtina Španielsky
emerge surgen
broad grandes
categories categorías
experimentation experimentación
failure fracaso
minimalism minimalismo
ambiguity ambigüedad
ideas ideas
concepts conceptos
other otras
to a
and y
multiple múltiples
many muchas
six seis
these estas

EN In a broad sense, the research in metabolic diseases of these projects must be related to cardiovascular diseases.

ES En un sentido amplio, la investigación de las propuestas en enfermedades metabólicas tiene que estar relacionada con la patología cardiovascular.

Angličtina Španielsky
broad amplio
sense sentido
diseases enfermedades
related relacionada
cardiovascular cardiovascular
in en
research investigación
the la
to a
be estar
a un

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov