EN Both "Wepa" and "Hotel Nacional" achieved number one on Billboard Latin Songs and on Billboard Hot Dance Club Songs.
Preložiť "billboard" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "billboard" z Angličtina do Španielsky
Preklad Angličtina do Španielsky z billboard
Angličtina
Španielsky
ES Los singles "1-2-3" y "Rhythm is Gonna Get You" lideraron el primer lugar en el listado US Hot Latin Tracks y el sencillo Anything For You llegó a la posicion número 1 en el listado Hot 100 de la publicación Billboard.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| latin | latin |
| hot | hot |
| on | en |
EN Both "Wepa" and "Hotel Nacional" achieved number one on Billboard Latin Songs and on Billboard Hot Dance Club Songs.
ES Los singles "1-2-3" y "Rhythm is Gonna Get You" lideraron el primer lugar en el listado US Hot Latin Tracks y el sencillo Anything For You llegó a la posicion número 1 en el listado Hot 100 de la publicación Billboard.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| latin | latin |
| hot | hot |
| on | en |
EN Billboard design that projects your message
ES Un cartel que no pase desapercibido
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| that | que |
| your | no |
EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.
ES No te pierdas las oportunidades de marketing. Para el tráfico y haz que suban tus ventas con un cartel increíble.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| dont | no |
| marketing | marketing |
| sales | ventas |
| a | un |
| traffic | tráfico |
| with | con |
| drive | de |
EN The transit and billboard advertisement is currently available in a variety of styles. This information is currently offered in English.
ES El anuncio para carteleras de tránsito está disponible en varios estilos. Esta información se ofrece en solo en inglés.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| transit | tránsito |
| advertisement | anuncio |
| styles | estilos |
| information | información |
| available | disponible |
| in | en |
| the | el |
| a | solo |
| of | de |
| offered | se ofrece |
| english | inglés |
| is | se |
| this | esta |
EN When we were evaluating CMS tools we had to ask ourselves if we wanted to create a billboard for our company or an ever-growing content playground for our visitors
ES Cuando evaluábamos diferentes CMS, tuvimos que decidir entre una herramienta sofisticada para nuestra empresa o una solución de contenido en constante crecimiento para los visitantes
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| cms | cms |
| tools | herramienta |
| company | empresa |
| content | contenido |
| visitors | visitantes |
| ever | constante |
| growing | crecimiento |
| or | o |
| when | cuando |
| we | tuvimos |
| ask | que |
| a | una |
EN “Social media marketing is becoming more effective than traditional advertising — It used to be that brands could put up a billboard or pay for an advertising spot to entice consumers to use their product or service
ES "El marketing en los medios sociales es cada vez más eficaz que la publicidad tradicional: antes, las marcas podían colocar una valla publicitaria o pagar por un anuncio publicitario para atraer a los consumidores a utilizar su producto o servicio
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| effective | eficaz |
| traditional | tradicional |
| brands | marcas |
| entice | atraer |
| consumers | consumidores |
| media | medios |
| their | su |
| is | es |
| could | podían |
| or | o |
| service | servicio |
| marketing | marketing |
| use | utilizar |
| product | producto |
| a | un |
| social | sociales |
| pay | pagar |
| to | a |
| more | más |
| advertising | publicidad |
EN DAYME looks set to join the group of women artists who are described as global divas. ─ Billboard
ES DAYME parece estar lista para unirse al grupo de mujeres artistas que reciben el calificativo de divas mundiales. ─Billboard
EN Her next two albums, "Back to Me" and "Asking for Flowers", both made the US Billboard 200 list and reached the top 10 of Bil… read more
ES Durante su adolescencia pasó mucho de su tiempo escuchando los discos de Bob Dylan y Tom Petty de su hermano, y tamb… Más información
EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts
ES Con un rock and roll simple y directo e inspirados en las bandas de bar inglesas y en la música de los 60, la banda originaria de San Francisco se convirtió en uno de los grupos más notorios de los ochenta
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| s | s |
| rock | rock |
| a | un |
| and | and |
| the | la |
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard … read more
ES Huey Lewis and The News fue una banda de bar a la que le fue bien. Con un rock and roll simple y directo e inspirados en las bandas de bar inglesas y en la música de los 60, la banda originaria de San Francisco se convirtió en uno … Más información
EN The song has peaked at number one on Billboard Hot 100 in United States
ES Es el tema más comercial de 21
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| has | es |
| number | de |
| the | el |
EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, and businesswoman. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second … read more
ES Rihanna (Saint Michael, Barbados 20 de febrero de 1988 ) es el nombre artístico de Robyn Rihanna Fenty, una cantante barbadense. Su música tiene influencias de estilos como el reggae,… Más información
EN She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second Bajan artist to win a Grammy Award
ES Su música tiene influencias de estilos como el reggae, R&B, dancehall y pop
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| the | el |
| to | como |
| far | de |
EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, and businesswoman. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second Bajan artist to win a Grammy Award. She is als… read more
ES Rihanna (Saint Michael, Barbados 20 de febrero de 1988 ) es el nombre artístico de Robyn Rihanna Fenty, una cantante barbadense. Su música tiene influencias de estilos como el reggae, R&B, dancehall y pop. Se ha hecho conocid… Más información
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
ES En el año 2004 se lanzó su segundo álbum multi-platino Breakaway, siendo este uno de los mas éxitosos de la última decada, gracias a sencillos como Since U Been Gone
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| platinum | platino |
| album | álbum |
| was | año |
| in | en |
| double | de |
EN Songfacts reports that "Hotel Nacional" debuted at #1 on Billboard's Latin countdown - the first time a female artist had achieved that feat since the chart was introduced in 1986
ES En 1987 se lanzó Let it Loose, el cual obtuvo el puesto 101 entre los mejores discos de la historia realizados por una artista femenina
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| female | femenina |
| artist | artista |
| in | en |
| time | historia |
| a | una |
| first | de |
EN Although their success in the early 1990s was brief, they scored four Grammy Award nominations, two American Music Award nominations and a Billboard Music Award, they are also famous for being th… read more
ES El estilo del grupo destaca por sus armonías vocales, cosa que podría parecer muy natural dado su orig… Más información
EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The album peaked at #22 on the Billboard 200, and… read more
ES Melissa Lou Etheridge nació en Leavenworth Kansas el 29 de Mayo de 1961, es la segunda hija de John y Elisabeth Etheridge. Tras una infancia y adolescencia marcadas por la frialdad de su familia Melissa vuelca todo su ser en la m… Más información
EN In 2010, the band's single "Animal" peaked at #1 on the Billboard Alternative Songs chart
ES Aunque era una banda popular en Provo, no consiguió expandirse nacionalmente hasta finales de 2008, cuando fueron elegidos como teloneros para varios conciertos en América del Norte de "The Killers"
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| bands | banda |
| single | de |
| in | en |
EN To date, three of their albums have peaked in the top 10 of the Billboard 200 and have sold a total of over 4 million albums in the US
ES Los dos se trasladaron a San Francisco y empezaron a actuar en un café con escenario
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| in | en |
| and | y |
| a | un |
| to | a |
| the | los |
EN Four of their songs have been top 20 hits on the Billboard Hot 100 including t… read more
ES Al poco Pat y Rob redondearon su s… Más información
EN Four of their songs have been top 20 hits on the Billboard Hot 100 including their highest charting (#3) and best selling (certified 5x Multi-Platinum… read more
ES Al poco Pat y Rob redondearon su sonido acústico con la incorporación de Jimmy Stafford (guitarra principa… Más información
EN She first gained attention for "War Paint", a digital single that went viral in the summer of 2015 and debuted on the Billboard p… read more
ES El exitoso sencillo de Fletcher, "Undrunk", fue lanzado en enero de 2019 y se convirtió en su primer sencillo en aparecer en el Billboard Hot 100, y alcanzó el número uno en Spotify's V… Más información
EN She first gained attention for "War Paint", a digital single that went viral in the summer of 2015 and debuted on the Billboard pop genre charts in 2019 with "Undrunk"
ES El exitoso sencillo de Fletcher, "Undrunk", fue lanzado en enero de 2019 y se convirtió en su primer sencillo en aparecer en el Billboard Hot 100, y alcanzó el número uno en Spotify's Viral Chart en los Estados Unidos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| viral | viral |
| in | en |
| the | el |
| a | unidos |
| of | de |
EN It opened on the US Billboard Top 200 at #1 with 371,000 copies
ES Billboard 200 con tabla primera semana de ventas con alrededor de 371.000 copias
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| it | de |
| copies | copias |
| with | con |
| on | alrededor |
EN BADLANDS is the debut studio album by American singer and songwriter Halsey, released on August 28, 2015 by Astralwerks and Capitol. BADLANDS debuted at number two on the Billboard 200 c… read more
ES Badlands (estilizado como BADLANDS) es el primer álbum de estudio de la cantautora estadounidense Halsey, publicado el 28 de agosto de 2015 por el sello discográfico Astralwerks. E… Más información
EN That same year they released the then-15-year-old's debut single, "Life of the Party." American radio initially ignored it, but the track entered the Billboard 100 singles chart at number 24, making Mendes the youn… read more
ES En Septiembre de 2013 empezó a ir de gira con un grupo de Viners con la gira llamada "MAGCON Tour" creada por Bart Bordelon, la cual todavía sigue en funcionamiento y Shawn todavía sigue colaborando… Más información
EN That album, which debuted at 39 on Billboard’s Top 200, earned them a Top 10 single at Altern… read more
ES A fines de 2008 se lanzó el EP navideño titulado No Gift to Bring y finalmente en 2009 llegó el n… Más información
EN Olivia O'Brien, born November 26, 1999 in Thousand Oaks, California, is an American singer and songwriter. She is best known for her collaboration with gnash on the Billboard Hot 100 t… read more
ES Olivia O'Brien (Thousand Oaks, California, 26 de noviembre de 1999) es una cantante y compositora estadounidense. Es mejor conocida por su colaboración con gnash en la canción To… Más información
EN Olivia O'Brien, born November 26, 1999 in Thousand Oaks, California, is an American singer and songwriter. She is best known for her collaboration with gnash on the Billboard Hot 100 top 10 song, "i hate u, i love u.” After “… read more
ES Olivia O'Brien (Thousand Oaks, California, 26 de noviembre de 1999) es una cantante y compositora estadounidense. Es mejor conocida por su colaboración con gnash en la canción Top 10 de Billboard Hot 100, "i hate u, i l… Más información
EN Soon peaking in popularity, with Korn's Issues reaching number 1 on the Billboard record chart ranking in 1999 and other artists (Godsmack, Limp Bizkit, Slipknot) gaining comparable commerci… read more
ES Se le llama nu … Más información
EN One of Linkin Park's most well known and popular tracks, "Numb" topped the Billboard Hot Modern Rock Tracks chart for 12 weeks
ES Tema "Numb" habla de alguien que ha perdido en sí mismo y que olvida que se debe hacer al hecho de que otras personas lo presionan en ser lo que quiere que sea
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| of | de |
| the | al |
EN The song also spent three weeks atop the Billboard Hot Mainstre… read more
ES "Numb" se ha interpretado como acerca de cómo los jóvenes (principalmente adolescentes) sient… Más información
EN The song was a hit; it became the fifth consecutive single from Meteora to reach number one on the Billboard Modern Rock Tracks chart, a feat unmatched by any other artist in the history of that chart
ES No hay riffs de guitarra distorsionada, y es el primer sencillo publicado por Linkin Park que no incluye la voz de Mike Shinoda
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| became | que |
EN The song also peaked at number 20 on the Billboard Hot 100, and was certified Gold b… read more
ES La canción se basó en la adicción a las drogas que tenía un amig… Más información
EN Ground Billboard in Front of a Building
ES Cartelera sobre suelo enfrente de un edificio
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| ground | suelo |
| a | un |
| building | edificio |
| of | de |
| in | sobre |
EN Zoomed-out Highway Billboard Against the Sky
ES Valla publicitaria de carretera con zoom out sobre un fondo de cielo
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| sky | cielo |
| out | out |
| highway | carretera |
| against | de |
| the | sobre |
EN Horizontal Billboard Against Sky and Trees
ES Valla publicitaria horizontal sobre un fondo de cielo y árboles
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| sky | cielo |
| trees | árboles |
EN Horizontal Billboard on the Entrance
ES Cartelera horizontal en la entrada
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| on | en |
| entrance | entrada |
| the | la |
EN Horizontal Billboard Above Trees and Shrubs
ES Valla publicitaria horizontal sobre árboles y arbustos
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| trees | árboles |
| and | y |
| above | sobre |
| shrubs | arbustos |
EN Billboard on a Side of a Building
ES Valla publicitaria en el lateral de un edificio
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| a | un |
| side | lateral |
| of | de |
| building | edificio |
| on | en |
EN Bus Stop Billboard Next to a River
ES Cartelera de una parada de autobús junto al río
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| bus | autobús |
| river | río |
| to | al |
| a | una |
| bus stop | parada |
| next to | junto |
| next | de |
EN Billboard: Cynthia Erivo & Yo-Yo Ma to Perform at 2021 CARE Impact Awards
ES Cartelera: Cynthia Erivo y Yo-Yo Ma actuarán en los 2021 CARE Impact Awards
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| cynthia | cynthia |
| perform | actuar |
| care | care |
| awards | awards |
| ma | ma |
| impact | impact |
| to | los |
| at | en |
EN Billboard Media automates with Zünd Cutting Technology
ES Monitorización automática con Zünd Connect
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| zünd | zünd |
| with | con |
EN You don't want your website to be a billboard. Unlike other website builders Yola helps you build a website that doesn't bombard your site visitors with third-party advertisements.
ES Tu no quieres que tu sitio web sea una pancarta comercial. A diferencia de otros constructores de sitios, Yola te ayuda a construir un sitio web que no bombardea tus visitantes con anuncios publicitarios de terceros.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| builders | constructores |
| helps | ayuda |
| visitors | visitantes |
| dont | no |
| want | quieres |
| your | tu |
| unlike | diferencia |
| other | otros |
| third | terceros |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| advertisements | anuncios |
| you | de |
EN Ahead of Holiday Travel, DNC Unveils New Billboard in Philadelphia, Thanking President Biden for Safer Roads, Better Airports
ES El DNC lanza una nueva campaña publicitaria por radio e imprenta dirigida a los votantes latinos en Nevada
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| new | nueva |
| dnc | dnc |
| in | en |
| ahead | por |
| of | a |
EN What if I don’t have a history of receiving royalties, but my single is on the billboard charts?
ES ¿Qué ocurre si no tengo un historial de recibir regalías pero mi single está en la lista de Billboard?
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| history | historial |
| royalties | regalías |
| on | en |
| if | si |
| my | mi |
| the | la |
| dont | no |
| a | un |
| is | está |
| receiving | recibir |
| but | pero |
| of | de |
EN You don't want your website to be a billboard. Unlike other website builders, Yola helps you build a website that doesn't bombard your site visitors with third-party advertisements.
ES Tu no quieres que tu sitio web sea una pancarta comercial. A diferencia de otros constructores de sitios, Yola te ayuda a construir un sitio web que no bombardea tus visitantes con anuncios publicitarios de terceros.
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| builders | constructores |
| helps | ayuda |
| visitors | visitantes |
| dont | no |
| want | quieres |
| your | tu |
| unlike | diferencia |
| other | otros |
| third | terceros |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| advertisements | anuncios |
| you | de |
EN In May 2007, the Harmonia Mundi label released his recording of works by Gershwin with pianist Jon Nakamatsu and the RPO which stayed in the Top 10 on the Billboard classical chart for over three months
ES En mayo de 2007, el sello Harmonia Mundi lanzó su grabación de obras de Gershwin con el pianista Jon Nakamatsu y la RPO, que se mantuvo en el Top 10 en el Cartelera ...una carta clásica por más de tres meses
| Angličtina | Španielsky |
|---|---|
| pianist | pianista |
| jon | jon |
| classical | clásica |
| months | meses |
| in | en |
| recording | grabación |
| with | con |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
billboard design billboard billboard hot billboard … read billboard singles billboard music award us billboard us billboard hot billboard charts billboard hot number billboard modern rock billboard latin songs billboard hot dance a billboard billboard christian billboard chart topper billboard record chart billboard hot top a mobile billboard billboard read topped the billboard billboard with almost billboard adult contemporary billboard alternative songs
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky